1
00:00:16,933 --> 00:00:19,436
（燃える音）

2
00:00:32,031 --> 00:00:33,491
（カワキ）アア…

3
00:00:33,950 --> 00:00:35,076
ンッ…

4
00:00:43,043 --> 00:00:46,087
ハッ！？　ハァハァ…

5
00:00:46,171 --> 00:00:47,922
ンッ…

6
00:00:52,927 --> 00:00:54,637
ンンッ…

7
00:00:56,473 --> 00:01:02,479
{\an8}♪～

8
00:02:19,222 --> 00:02:24,853
{\an8}～♪

9
00:02:26,563 --> 00:02:31,442
{\an8}（水の流れる音）

10
00:02:32,652 --> 00:02:34,154
（ボルト）どうした？　ヒマ

11
00:02:34,237 --> 00:02:36,447
（ヒマワリ）
カワキくんがね いないの

12
00:02:36,531 --> 00:02:37,824
（ボルト）カワキが？

13
00:02:37,907 --> 00:02:39,659
（ヒマワリ）
出かけちゃったのかなぁ

14
00:02:39,742 --> 00:02:42,829
（ボルト）こんな朝っぱらから
どこ行くってんだよ

15
00:02:42,912 --> 00:02:46,374
（ヒマワリ）うん　パパも
心配ないって言うんだけどね…

16
00:02:46,457 --> 00:02:48,459
（ボルト）見てきてやるってばさ

17
00:02:48,543 --> 00:02:49,586
（ドアの閉まる音）

18
00:02:54,591 --> 00:02:55,592
うん？

19
00:02:56,551 --> 00:02:58,595
んなとこいたのかよ

20
00:03:02,181 --> 00:03:04,350
（ボルト）ヒマが心配してたぞ

21
00:03:04,434 --> 00:03:06,728
ヒマワリが？　どうしてだ？

22
00:03:06,811 --> 00:03:09,981
さあな　お前がいなくなったと
思ったんじゃね？

23
00:03:10,064 --> 00:03:11,107
フン…

24
00:03:12,817 --> 00:03:15,111
何か珍しいもんでも見えんのか？

25
00:03:16,821 --> 00:03:20,617
（カワキ）木ノ葉丸(このはまる) …だったか
あいつ どうなった？

26
00:03:20,700 --> 00:03:23,995
（ボルト）ああ…　退院までは
もうちょいかかるって

27
00:03:24,829 --> 00:03:26,414
（ため息）

28
00:03:27,081 --> 00:03:30,919
（ボルト）別に 誰も
お前の責任だなんて思ってねえよ

29
00:03:31,711 --> 00:03:33,546
（カワキ）体が冷えちまった

30
00:03:35,798 --> 00:03:38,051
ンッ ンン…

31
00:03:49,646 --> 00:03:50,813
（ヒナタ）あれ？

32
00:03:50,897 --> 00:03:54,234
おととい買ったハムが
あったと思ったんだけどな

33
00:03:54,317 --> 00:03:56,069
ねえ 誰か食べた？

34
00:03:56,152 --> 00:03:58,738
（ナルト）食ってねえよ
ボルトは？

35
00:03:58,821 --> 00:03:59,864
（ボルト）知らねえ

36
00:04:00,323 --> 00:04:01,866
（ヒマワリ）私も知らないよ

37
00:04:01,950 --> 00:04:03,743
（カワキ）俺じゃねえからな

38
00:04:03,826 --> 00:04:06,371
（ナルト）誰も お前を
疑ってねえよ

39
00:04:07,080 --> 00:04:09,415
（ヒナタ）私の勘違いだったかなぁ

40
00:04:09,499 --> 00:04:12,126
仕事帰りに買ってくるってばよ

41
00:04:13,962 --> 00:04:16,214
（ボルト）これから
ミツキと修行すっから—

42
00:04:16,297 --> 00:04:18,591
お前も来るなら準備しろよ

43
00:04:18,675 --> 00:04:22,428
いつ また“殻(カラ)”のヤツらが
現れるか分かんねえかんな

44
00:04:22,512 --> 00:04:24,597
できることは やっとかねえと

45
00:04:24,681 --> 00:04:27,100
状況 分かってんのかよ？

46
00:04:27,183 --> 00:04:28,601
（ボルト）何が？

47
00:04:28,685 --> 00:04:32,313
（カワキ）“楔(カーマ)”は俺たちの肉体を
確実に変化させている

48
00:04:35,108 --> 00:04:40,279
一緒に修行して共鳴が進めば
影響は ますます深刻になんだろう

49
00:04:40,363 --> 00:04:43,741
次は意識が ぶっ飛ぶだけじゃ
済まねえかもしれねえんだぞ

50
00:04:43,825 --> 00:04:47,036
だからって 何もしねえで
待てってのかよ？

51
00:04:47,787 --> 00:04:50,248
ともかく 俺は行かねえからな

52
00:04:50,331 --> 00:04:52,417
なに イラついてんだよ？

53
00:04:52,500 --> 00:04:53,960
朝も変だったしよ

54
00:04:54,043 --> 00:04:55,586
（カワキ）てめえとは
つきあってらんねえって—

55
00:04:55,670 --> 00:04:56,671
言ってるんだよ

56
00:04:56,754 --> 00:04:59,382
ああ そうかよ　勝手にしろ

57
00:05:11,269 --> 00:05:12,562
クソ…

58
00:05:13,354 --> 00:05:15,273
（掃除機の音）

59
00:05:24,365 --> 00:05:28,077
目立つものにすると
次はバレちゃいそうだからなぁ

60
00:05:29,329 --> 00:05:32,331
ソーセージなら大丈夫かな…

61
00:05:32,415 --> 00:05:33,708
まあ いっか

62
00:05:37,545 --> 00:05:39,547
ママ　ごめんね

63
00:05:42,175 --> 00:05:44,177
（カワキ）あいつ 何してるんだ？

64
00:05:47,055 --> 00:05:48,306
うん？

65
00:05:49,640 --> 00:05:51,434
気のせいか…

66
00:05:53,436 --> 00:05:54,896
ウワッ！

67
00:05:54,979 --> 00:05:57,106
コソコソ 何のマネだ？

68
00:05:57,690 --> 00:06:01,110
（足音）

69
00:06:02,362 --> 00:06:03,362
（カワキ）ギザちゃん？

70
00:06:03,446 --> 00:06:06,783
（ヒマワリ）うん
耳がギザギザだからギザちゃん

71
00:06:06,866 --> 00:06:08,868
とっても食いしん坊なんだ

72
00:06:09,619 --> 00:06:12,205
それで家の食べ物を盗んでたのか

73
00:06:12,288 --> 00:06:15,958
盗んでないよ
ちょっと もらっちゃったけど…

74
00:06:16,042 --> 00:06:19,295
（カワキ）…で 何なんだ？
そのギザちゃんってのは

75
00:06:19,379 --> 00:06:20,630
ウサギか何かか？

76
00:06:20,713 --> 00:06:21,964
-（ヒマワリ）しっ！
-（カワキ）うん？

77
00:06:25,676 --> 00:06:28,679
怖がりだから 驚かせないようにね

78
00:06:29,722 --> 00:06:32,308
教えろよ　ギザちゃんってのは…

79
00:06:32,391 --> 00:06:33,810
いた…

80
00:06:38,398 --> 00:06:40,316
（ヒマワリ）フフッ…

81
00:06:43,403 --> 00:06:44,654
アア…

82
00:06:47,573 --> 00:06:50,326
ちょっとギザギザとかって
レベルじゃねえぞ…

83
00:06:52,537 --> 00:06:54,080
（狼(おおかみ)の うなり声）

84
00:06:54,705 --> 00:06:57,667
ギザちゃん　食べ物 持ってきたよ

85
00:07:01,504 --> 00:07:03,423
（うなり声）

86
00:07:03,506 --> 00:07:06,801
（カワキ）気をつけろ
かなり気が立ってんぞ

87
00:07:06,884 --> 00:07:10,430
大丈夫　ほら 心配ないよ

88
00:07:10,513 --> 00:07:12,849
（うなり声）

89
00:07:20,439 --> 00:07:23,359
（ヒマワリ）先週ね
近くの森で遊んでたら—

90
00:07:23,442 --> 00:07:26,696
おなかをすかせた あの子が
倒れてたんだ

91
00:07:26,779 --> 00:07:29,699
（カワキ）“あの子”って年でも
ねえだろう あいつ

92
00:07:30,575 --> 00:07:35,204
見ろよ あの傷だらけの体
相当な乱暴者だぜ

93
00:07:36,038 --> 00:07:37,707
（うなり声）

94
00:07:37,790 --> 00:07:39,208
アッ…

95
00:07:39,292 --> 00:07:43,129
（ヒマワリ）でもね
素直で心の優しい子なんだよ

96
00:07:43,212 --> 00:07:45,506
（カワキ）お前も物好きだな

97
00:07:46,924 --> 00:07:48,885
（ヒマワリ）フフッ…

98
00:07:50,803 --> 00:07:52,346
足りなかった？

99
00:07:54,390 --> 00:07:55,892
何か探してくるね

100
00:07:55,975 --> 00:07:58,352
（カワキ）餌くらい
自分で なんとかしろよな

101
00:07:58,436 --> 00:08:00,229
（ヒマワリ）ギザちゃん
具合が悪いのに—

102
00:08:00,313 --> 00:08:02,440
そんなこと言ったら
かわいそうでしょう！

103
00:08:02,523 --> 00:08:05,943
カワキくんなら
分かってくれるかと思ったのに…

104
00:08:06,027 --> 00:08:07,403
ンン…

105
00:08:07,487 --> 00:08:10,448
…たく しゃあねえなぁ

106
00:08:15,745 --> 00:08:19,832
本当は ママたちにも
相談したほうがいいと思うんだけど

107
00:08:20,249 --> 00:08:22,668
あの子 警戒心が強くて…

108
00:08:23,252 --> 00:08:26,172
群れから はぐれて
気が立ってんのかもな

109
00:08:27,173 --> 00:08:30,176
本当は すごく
寂しがり屋なんだと思う

110
00:08:30,676 --> 00:08:33,679
見た目で怖がられちゃうかも
しれないけどさ

111
00:08:35,431 --> 00:08:37,683
どうして独りぼっちなのかなぁ

112
00:08:40,519 --> 00:08:42,688
弱さの裏返しかもな

113
00:08:43,439 --> 00:08:46,192
カワキくん どうして分かるの？

114
00:08:47,318 --> 00:08:50,238
（カワキ）あいつの目を見てると
分かるんだよ

115
00:08:50,321 --> 00:08:52,448
俺も似たようなもんだったし

116
00:08:52,532 --> 00:08:53,741
（ヒマワリ）えっ？

117
00:08:53,824 --> 00:08:57,119
周りにいた大人は
ロクでもねえヤツらばっかでよ

118
00:08:57,995 --> 00:09:00,748
俺も あいつみたいに
当たり散らしてた

119
00:09:01,165 --> 00:09:03,000
（ヒマワリ）カワキくん…

120
00:09:03,084 --> 00:09:07,672
（カワキ）でも そんなとき
拾ってくれたのが 七代目だ

121
00:09:09,173 --> 00:09:10,633
（ヒマワリ）そっか…

122
00:09:12,301 --> 00:09:14,387
（カワキ）お前ん家(ち)に
来たばっかのときは—

123
00:09:14,470 --> 00:09:16,639
みんな敵だと思ってたけど

124
00:09:17,098 --> 00:09:20,643
お前の母ちゃんは
俺のこと全然ビビんねえし

125
00:09:21,143 --> 00:09:23,646
ボルトは やたらと
おせっかいだしよ

126
00:09:24,272 --> 00:09:28,484
世の中には あるんだな
こういう家族も

127
00:09:29,443 --> 00:09:31,654
-（ヒマワリ）私ね
-（カワキ）うん？

128
00:09:31,737 --> 00:09:35,157
カワキくんが うちに来てくれて
うれしいよ

129
00:09:35,658 --> 00:09:36,909
アッ…

130
00:09:39,620 --> 00:09:43,541
（カワキ）無駄話しちまったな
これ 早く持っていってやろうぜ

131
00:09:43,624 --> 00:09:44,667
（ヒマワリ）うん！

132
00:09:49,755 --> 00:09:51,591
（狼たちの ほえる声）

133
00:09:51,674 --> 00:09:54,260
-（カワキ）この声…
-（ヒマワリ）ギザちゃん！

134
00:09:54,343 --> 00:10:00,933
（うなり声）

135
00:10:01,017 --> 00:10:04,186
（ヒマワリ）ハァハァ ハァハァ…

136
00:10:04,770 --> 00:10:07,023
ギザちゃん　お友達？

137
00:10:11,652 --> 00:10:14,363
-（ヒマワリ）行っちゃったね
-（カワキ）ああ

138
00:10:14,447 --> 00:10:16,365
（ヒマワリ）フフッ…

139
00:10:18,326 --> 00:10:20,328
フフッ…

140
00:10:26,959 --> 00:10:28,586
（ドアの閉まる音）
（ヒマワリ）ただいま！

141
00:10:31,589 --> 00:10:33,883
あれ？　２人でお出かけ？

142
00:10:33,966 --> 00:10:35,926
（ヒマワリ）ヘヘッ…　ナイショ！

143
00:10:36,010 --> 00:10:39,263
（ヒナタ）もうすぐ みんな
帰ってくるから ご飯にするわよ

144
00:10:39,347 --> 00:10:40,389
（ヒマワリ）は～い！

145
00:10:40,473 --> 00:10:43,309
（ドアの開閉音）

146
00:10:52,818 --> 00:10:54,403
ンンッ…

147
00:10:59,492 --> 00:11:01,118
ンッ…

148
00:11:09,668 --> 00:11:11,504
カワキくん　急いで急いで

149
00:11:11,587 --> 00:11:13,255
分ぁったよ

150
00:11:16,300 --> 00:11:18,260
（ボルト）朝っぱらから
出かけんのか？

151
00:11:18,344 --> 00:11:20,721
一体 どこ行こうってんだよ？

152
00:11:20,805 --> 00:11:23,265
（カワキ）
関係ねえだろう お前には

153
00:11:23,349 --> 00:11:24,392
（ドアの閉まる音）

154
00:11:26,352 --> 00:11:29,271
んだよ カワキの野郎…

155
00:11:32,358 --> 00:11:35,820
（女主人）もらってくれるなら
こっちこそ大助かりよ

156
00:11:36,153 --> 00:11:38,114
パンの耳だけど いいの？

157
00:11:38,197 --> 00:11:40,157
（ヒマワリ）はい
ありがとうございます

158
00:11:44,620 --> 00:11:46,247
（カワキ）なっ？　言っただろう

159
00:11:46,330 --> 00:11:49,166
（ヒマワリ）本当に タダで
もらえるなんて びっくりだよ

160
00:11:49,250 --> 00:11:51,961
カワキくん 何でも知ってるんだね

161
00:11:52,044 --> 00:11:55,131
（カワキ）別に
好きで覚えたんじゃねえけどな

162
00:11:55,214 --> 00:11:57,967
（ヒマワリ）きっと
ギザちゃんも大喜びだね

163
00:11:58,050 --> 00:12:00,928
カワキくんに手伝ってもらって
助かっちゃった

164
00:12:01,429 --> 00:12:03,139
大げさだな

165
00:12:09,937 --> 00:12:11,313
（ヒマワリ）どうかした？

166
00:12:11,397 --> 00:12:14,024
（カワキ）あっ いや 別に…

167
00:12:14,108 --> 00:12:15,317
行こうぜ

168
00:12:22,950 --> 00:12:27,121
（ヒナタ）助かっちゃった
２人とも ごめんね 修行の前なのに

169
00:12:27,830 --> 00:12:29,623
（ミツキ）いえ
気にしないでください

170
00:12:30,833 --> 00:12:34,253
あいつ なんだって
あんなにピリついてんのかねえ

171
00:12:34,336 --> 00:12:35,379
（ミツキ）カワキのこと？

172
00:12:36,172 --> 00:12:38,549
な～んか引っ掛かるんだよな

173
00:12:38,632 --> 00:12:41,135
愛想のないのは
いつものことだけどさ

174
00:12:41,719 --> 00:12:43,888
ジゲンが求めている器…

175
00:12:43,971 --> 00:12:46,640
そのことと無関係だとは
思えないよね

176
00:12:46,724 --> 00:12:51,437
まあ それに関しちゃ
俺も複雑な心境なんだけどよ…

177
00:12:51,520 --> 00:12:54,398
実際 君たち２人の共鳴が—

178
00:12:54,482 --> 00:12:57,651
“楔(カーマ)”に影響を与えているのは
事実みたいだし

179
00:12:58,110 --> 00:13:01,280
カワキも そのことを
いろいろと考えているのかもね

180
00:13:01,697 --> 00:13:03,157
ンン…

181
00:13:03,240 --> 00:13:05,284
（ヒナタ）ボルト　ちょっと来て！

182
00:13:05,367 --> 00:13:07,286
（ボルト）どうした！？　母ちゃん

183
00:13:07,745 --> 00:13:09,455
（ヒマワリ）そしたら
お兄ちゃんがさ

184
00:13:09,538 --> 00:13:12,291
“ヒマワリには
まだ早い”とか言うの

185
00:13:12,374 --> 00:13:13,542
頭来ちゃった！

186
00:13:13,626 --> 00:13:16,420
（カワキ）はぁ？　何だよ それ

187
00:13:19,340 --> 00:13:20,674
（ヒマワリ）ギザちゃん？

188
00:13:23,010 --> 00:13:25,137
出かけちゃったのかな…

189
00:13:27,598 --> 00:13:28,724
うん？

190
00:13:31,185 --> 00:13:32,645
熊の足跡だ

191
00:13:36,649 --> 00:13:38,400
（ヒマワリ）ギザちゃん　どこ！？

192
00:13:38,484 --> 00:13:39,902
ギザちゃん！

193
00:13:39,985 --> 00:13:42,112
ハァハァ ハァハァ…

194
00:13:42,196 --> 00:13:43,739
ギザちゃん！

195
00:13:45,741 --> 00:13:46,909
ンッ…

196
00:13:46,992 --> 00:13:49,411
ハァハァ ハァハァ…

197
00:13:49,995 --> 00:13:51,664
ンンッ…

198
00:13:51,747 --> 00:13:54,542
ハァハァ ハァハァ…

199
00:13:54,625 --> 00:13:55,668
あっ…

200
00:13:57,169 --> 00:13:58,796
ギザちゃん！

201
00:14:01,257 --> 00:14:02,341
ギザちゃん！

202
00:14:04,301 --> 00:14:06,846
ギザちゃん…　ギザちゃん！

203
00:14:09,932 --> 00:14:12,476
ウウッ…

204
00:14:20,150 --> 00:14:22,403
ギザちゃん かわいそう

205
00:14:22,486 --> 00:14:24,989
独りぼっちで死んじゃうなんて…

206
00:14:27,408 --> 00:14:28,951
（カワキ）しかたねえよ

207
00:14:30,035 --> 00:14:31,912
ほかに選択肢はなかったのさ

208
00:14:36,959 --> 00:14:38,377
どうして？

209
00:14:38,460 --> 00:14:40,629
（カワキ）自然界じゃ—

210
00:14:40,713 --> 00:14:44,842
こいつみたいな白い個体は
仲間外れになることがあるらしい

211
00:14:44,925 --> 00:14:49,138
白いと敵に見つかりやすくて
仲間を危険にさらすだろう？

212
00:14:49,221 --> 00:14:51,682
そんなの おかしいよ

213
00:14:52,141 --> 00:14:55,060
みんなでいれば
守れたかもしれないのに！

214
00:14:55,519 --> 00:14:59,481
（カワキ）でなけりゃ
群れごと全滅してたかもな

215
00:14:59,565 --> 00:15:02,943
そんな危険を冒してまで
こいつと一緒にいようなんてバカは

216
00:15:03,027 --> 00:15:04,528
どこにもいねえよ

217
00:15:04,987 --> 00:15:06,572
（ヒマワリ）でも…

218
00:15:07,031 --> 00:15:10,075
（カワキ）おかげで 群れに
危険が及ばなかったと思えば—

219
00:15:10,784 --> 00:15:13,037
こいつも きっと本望だろう

220
00:15:13,495 --> 00:15:17,124
だから その思いを
尊重してやろうぜ

221
00:15:21,003 --> 00:15:22,338
うん…

222
00:15:28,510 --> 00:15:30,346
（カワキ）さてと…

223
00:15:31,013 --> 00:15:32,932
お前 ひとりで帰れるよな？

224
00:15:33,015 --> 00:15:35,643
俺は ちょっと用事 思い出したから
行くわ

225
00:15:37,269 --> 00:15:39,813
（ヒマワリ）
どこ行くの？　カワキくん

226
00:15:40,940 --> 00:15:42,816
ついてくんじゃねえぞ

227
00:15:42,900 --> 00:15:44,818
（ヒマワリ）アア…

228
00:15:45,778 --> 00:15:47,821
（カワキ）ひとりで帰れんだろう？

229
00:15:52,826 --> 00:15:56,413
（カワキ）まあ 潮時ってやつだな

230
00:16:38,706 --> 00:16:40,749
どこ行くんだよ？　カワキ

231
00:16:40,833 --> 00:16:41,959
（カワキ）ハッ…

232
00:16:44,211 --> 00:16:47,256
（カワキ）いちいち
てめえの許可が必要なのか？

233
00:16:47,965 --> 00:16:49,967
どこに行こうが俺の勝手だろう

234
00:16:50,050 --> 00:16:51,969
母ちゃんが見つけたぞ

235
00:16:54,805 --> 00:16:58,017
（ボルト）こんなもん見ちまったら
そうも言ってらんねえだろう

236
00:16:58,434 --> 00:17:01,854
きったねえ手紙で
読むのに苦労したぜ

237
00:17:02,771 --> 00:17:06,358
いちいち ゴミ箱あさるなんざ
いい趣味してるな

238
00:17:06,900 --> 00:17:11,238
（ボルト）まさか 本気で
里を出てくつもりじゃねえよな？

239
00:17:11,321 --> 00:17:12,614
（カワキ）本気だよ

240
00:17:13,031 --> 00:17:15,367
ヤツらに見つかっちまったしな

241
00:17:15,451 --> 00:17:18,620
ヤバくなる前に とっとと
出ていこうと思ってよ

242
00:17:19,329 --> 00:17:21,915
（ボルト）くだらねえウソ
並べてんじゃねえよ

243
00:17:22,458 --> 00:17:24,293
理由は これだろう

244
00:17:24,376 --> 00:17:27,171
ジゲンを呼び寄せちまったことに
責任を感じて—

245
00:17:27,254 --> 00:17:29,173
出ていこうとしてるんだろう！

246
00:17:29,256 --> 00:17:30,758
だったら何だよ？

247
00:17:31,175 --> 00:17:34,386
こいつのせいで ジゲンは
いつだって出入り自由だ

248
00:17:34,970 --> 00:17:38,849
俺がいるかぎり
ヤツが里に現れるのを防げねえ

249
00:17:38,932 --> 00:17:40,684
ほかに どうしろってんだ！？

250
00:17:40,768 --> 00:17:44,021
俺より てめえのことを
心配したら どうなんだ？

251
00:17:44,104 --> 00:17:47,316
（ボルト）俺だって自分が自分じゃ
なくなっちまうみてえで 不安だよ

252
00:17:47,691 --> 00:17:50,944
けど 自分じゃ どうにも
なんねえことだってあんだろう！

253
00:17:51,904 --> 00:17:54,031
{\an8}（カワキ）
せいぜい気をつけな

254
00:17:54,364 --> 00:17:57,451
{\an8}俺は行くぜ
もう決めたことだ

255
00:17:58,118 --> 00:18:01,038
{\an8}ほかに
選択肢なんてねえんだよ

256
00:18:01,121 --> 00:18:02,206
{\an8}（ボルト）
みすみす お前だけ—

257
00:18:02,289 --> 00:18:04,917
{\an8}見殺しにするような
マネができるかよ！

258
00:18:05,000 --> 00:18:06,752
{\an8}一緒にジゲンを
ぶっ倒そうって—

259
00:18:06,835 --> 00:18:08,337
{\an8}約束したじゃねえか！

260
00:18:08,796 --> 00:18:11,215
{\an8}兄弟じゃなかったのかよ
クソ野郎！

261
00:18:12,216 --> 00:18:13,592
{\an8}その目だよ…

262
00:18:13,675 --> 00:18:15,010
{\an8}えっ？

263
00:18:15,094 --> 00:18:17,721
（カワキ）出ていくのが
いちばんいいってことぐらい—

264
00:18:17,805 --> 00:18:19,681
はなっから分かってたさ

265
00:18:19,765 --> 00:18:23,143
けど… お前ら家族のせいだよ
バカ野郎

266
00:18:23,769 --> 00:18:26,021
おかげで 感覚が
鈍っちまったじゃねえか

267
00:18:26,105 --> 00:18:27,397
ちくしょう！

268
00:18:27,481 --> 00:18:32,402
だから こんなクソみてえな里
出ていってやるんだよ！

269
00:18:34,363 --> 00:18:35,739
カワキ…

270
00:18:35,823 --> 00:18:38,492
（カワキ）フン…
口には出さねえけど—

271
00:18:38,575 --> 00:18:40,327
里のほかのヤツらも 内心では—

272
00:18:40,410 --> 00:18:43,288
俺に出ていってほしいと
思ってるはずだ

273
00:18:43,372 --> 00:18:44,873
木ノ葉丸だって—

274
00:18:44,957 --> 00:18:47,835
今ごろ 病院のベッドで
そう思ってるかもな

275
00:18:47,918 --> 00:18:49,962
兄ちゃんは そんな人じゃねえ

276
00:18:50,045 --> 00:18:51,463
言い切れるか？

277
00:18:51,547 --> 00:18:53,382
次にジゲンが現れたら—

278
00:18:53,465 --> 00:18:56,552
町じゅう 火の海に
なっちまうかもしれねえんだぞ

279
00:18:57,511 --> 00:19:00,556
だから… これしかねえんだよ

280
00:19:02,391 --> 00:19:03,809
ハッ…

281
00:19:04,893 --> 00:19:06,562
シカマルさん

282
00:19:06,645 --> 00:19:08,146
（シカマル）フゥ…

283
00:19:09,398 --> 00:19:10,941
（ボルト）どうして ここに？

284
00:19:11,024 --> 00:19:14,111
（カワキ）部下を使って
俺のことを監視させてたんだろう？

285
00:19:14,194 --> 00:19:16,196
（シカマル）ああ そのとおりだ

286
00:19:16,280 --> 00:19:19,867
（カワキ）言ったろう
俺は信用されてないのさ

287
00:19:19,950 --> 00:19:22,202
当然といえば当然だがな

288
00:19:22,953 --> 00:19:26,957
あんた 俺が里に残ることに
ずっと反対だったよな

289
00:19:28,542 --> 00:19:32,379
安心しろ　こっちから
出ていってやるよ

290
00:19:39,595 --> 00:19:40,846
アッ…

291
00:19:43,807 --> 00:19:44,725
ンン…

292
00:19:45,142 --> 00:19:47,352
勘違いしてんじゃねえ

293
00:19:47,436 --> 00:19:50,189
（カワキ）
出てってほしいんじゃねえのかよ？

294
00:19:50,272 --> 00:19:53,025
（シカマル）その考えは
今でも変わってねえ

295
00:19:54,067 --> 00:19:56,987
お前をかくまうのは
リスクが でかすぎる

296
00:19:57,070 --> 00:19:58,906
そんな危険を冒してまで—

297
00:19:58,989 --> 00:20:02,409
縁もゆかりもねえお前を
里に置こうなんてバカは—

298
00:20:02,492 --> 00:20:05,120
世界中 探したっていねえだろう

299
00:20:05,495 --> 00:20:07,122
ナルトのほかにはよ

300
00:20:07,205 --> 00:20:09,124
（カワキ）ンン…

301
00:20:09,208 --> 00:20:12,544
（シカマル）だがよ
俺たちの火影(ほかげ)が決めたことなら—

302
00:20:12,628 --> 00:20:16,632
たとえ どんな考えだろうが
全力で支えてみせる

303
00:20:16,715 --> 00:20:19,134
それが 木ノ葉(このは)の
誇りってもんなんだよ

304
00:20:20,093 --> 00:20:21,637
シカマルさん…

305
00:20:22,095 --> 00:20:25,641
（シカマル）そもそも ジゲンが
お前だけを手に入れて—

306
00:20:25,724 --> 00:20:28,393
それで満足するほど
甘くねえってことぐらい—

307
00:20:28,477 --> 00:20:32,272
お前が いちばんよく
知ってるんじゃないのか？　カワキ

308
00:20:32,773 --> 00:20:34,733
ンン…

309
00:20:39,738 --> 00:20:41,907
あとは任せたぞ ボルト

310
00:20:41,990 --> 00:20:43,033
（ボルト）ああ

311
00:20:44,034 --> 00:20:47,788
望もうが望むまいが
お前は もう—

312
00:20:47,871 --> 00:20:50,165
この里の一員なんだよ

313
00:20:59,883 --> 00:21:01,426
（足音）

314
00:21:03,845 --> 00:21:06,139
-（カワキ）まだ いたのか
-（ヒマワリ）あっ…

315
00:21:06,556 --> 00:21:07,933
カワキくん

316
00:21:10,519 --> 00:21:11,770
ンン…

317
00:21:15,607 --> 00:21:17,109
（カワキ）作ったのか

318
00:21:18,360 --> 00:21:19,444
（ヒマワリ）うん

319
00:21:20,904 --> 00:21:22,447
そうか

320
00:21:23,323 --> 00:21:25,951
カワキくん
用事は もう済んだの？

321
00:21:26,952 --> 00:21:29,413
（カワキ）ああ もう済んだ

322
00:21:29,496 --> 00:21:30,831
（ヒマワリ）そっか

323
00:21:32,416 --> 00:21:33,542
（カワキ）なあ

324
00:21:33,625 --> 00:21:36,962
たまには こうして ここに
様子を見に来てやろうぜ

325
00:21:37,045 --> 00:21:38,338
うん

326
00:21:38,422 --> 00:21:40,549
そうすれば ギザちゃんも—

327
00:21:40,632 --> 00:21:42,968
もう独りぼっちじゃないね

328
00:21:47,889 --> 00:21:49,433
そうだな

329
00:21:51,393 --> 00:21:57,399
{\an8}♪～

330
00:23:14,643 --> 00:23:20,649
{\an8}～♪

331
00:23:22,776 --> 00:23:25,529
（シカマル）ボルトたちが倒した
ボロという男だが—

332
00:23:25,612 --> 00:23:28,281
オーツツキ教の
教祖だということが分かった

333
00:23:28,365 --> 00:23:29,950
（木ノ葉丸）
すぐに調査隊を派遣して…

334
00:23:30,033 --> 00:23:31,827
（ナルト）そう簡単にはいかない

335
00:23:31,910 --> 00:23:35,205
教団は 五大国の力が
及ばない辺境にある

336
00:23:35,288 --> 00:23:39,626
今回は 教団に潜入して
“殻”の情報がないかを探る

337
00:23:39,709 --> 00:23:40,544
（木ノ葉丸）次回

338
00:23:40,627 --> 00:23:42,754
「BORUTO -ボルト-
NARUTO NEXT GENERATIONS」

339
00:23:44,798 --> 00:23:48,844
{\an8}七代目　その任務
俺に任せてください！