1
00:00:05,005 --> 00:00:09,926
（データの転送音）

2
00:00:12,887 --> 00:00:13,972
（完了音）

3
00:00:20,645 --> 00:00:22,147
（果心居士(かしんこじ)）フッ…

4
00:00:24,441 --> 00:00:30,447
{\an8}♪～

5
00:01:47,190 --> 00:01:52,821
{\an8}～♪

6
00:01:58,618 --> 00:02:00,411
（イワベエ）
なあ お前ら 聞いたか？

7
00:02:00,495 --> 00:02:03,081
資料室に賊が侵入したって話

8
00:02:03,164 --> 00:02:04,541
（メタル）聞きましたとも！

9
00:02:04,999 --> 00:02:08,086
…で 侵入者は
何を盗(と)っていったんですか？

10
00:02:08,169 --> 00:02:10,213
（デンキ）忍(しのび)のデータだよ

11
00:02:10,296 --> 00:02:11,840
（イワベエ）で… でーた？

12
00:02:11,923 --> 00:02:17,011
ウチの会社も協力して
この里の忍(しのび)の経歴とか実績の情報を

13
00:02:17,095 --> 00:02:19,472
電子化して データに
まとめたんだけどね

14
00:02:19,556 --> 00:02:22,100
それがコピーされて盗まれたんだ

15
00:02:22,183 --> 00:02:25,520
（イワベエ）はぁ？
何だ？　そのよく分からねえの

16
00:02:25,603 --> 00:02:28,481
そんなもんにするから
盗まれたんだよ

17
00:02:28,565 --> 00:02:30,483
紙がいちばんだ 紙が！

18
00:02:30,567 --> 00:02:33,194
（デンキ）紙だって
盗まれると思うけど…

19
00:02:33,278 --> 00:02:36,197
（メタル）イワベエくん
メチャクチャですね…

20
00:02:37,198 --> 00:02:40,952
（いのじん）侵入されたこと
あちこちで話題になってるね

21
00:02:41,369 --> 00:02:43,705
（チョウチョウ）マジな話なんだ？

22
00:02:43,788 --> 00:02:46,332
（いのじん）うん
父さんから聞いたけど—

23
00:02:46,416 --> 00:02:51,087
目撃された犯人は 全身を
マントで包んだ怪しい男だって

24
00:02:51,170 --> 00:02:52,338
（シカダイ）ああ…

25
00:02:52,422 --> 00:02:56,718
それで 資料室を中心に
里の警備態勢が強化されてんだな

26
00:02:56,801 --> 00:03:01,598
謎の犯人か…
どっから入ってきたんだろうね？

27
00:03:02,015 --> 00:03:05,602
そこなんだけど 母さんが
気になることを言ってたんだ

28
00:03:05,685 --> 00:03:06,728
（チョウチョウ）うん？

29
00:03:06,811 --> 00:03:09,564
この里の感知網は知ってるよね

30
00:03:09,647 --> 00:03:12,901
未登録の人間が里に入ると
すぐ分かる

31
00:03:12,984 --> 00:03:15,987
でも 事件前後に反応はなかった

32
00:03:16,070 --> 00:03:18,615
じゃ 内部犯…

33
00:03:18,698 --> 00:03:22,118
木ノ葉(このは)の中に
スパイがいる可能性もあるわけか

34
00:03:22,202 --> 00:03:24,120
決まったわけじゃないけどね

35
00:03:24,704 --> 00:03:28,374
それもあって 警務部は
慎重に調べてるみたい

36
00:03:28,458 --> 00:03:29,500
うん？

37
00:03:29,584 --> 00:03:34,464
ねえねえ その侵入者
あちしらで捕まえちゃおうよ！

38
00:03:34,547 --> 00:03:35,965
（シカダイ）はぁ？

39
00:03:36,049 --> 00:03:39,218
だって 探偵ドラマみたいで
楽しそうじゃん！

40
00:03:39,302 --> 00:03:44,140
ミステリーよ ミステリー
ワクワクしないの？　あんたたち

41
00:03:44,223 --> 00:03:47,518
ンン…　また変なもんに
影響されやがって

42
00:03:47,602 --> 00:03:51,105
そもそも 侵入者が
里にいるか分かんないのにさ

43
00:03:51,189 --> 00:03:52,732
とっくに逃げてるかも

44
00:03:52,815 --> 00:03:56,694
いいや いる！
あちしの勘が そう言ってるの

45
00:03:56,778 --> 00:03:59,030
絶対 まだ潜伏してるって！

46
00:03:59,113 --> 00:04:01,574
（シカダイ）いつもの勘かよ…

47
00:04:01,658 --> 00:04:04,953
まあ お前のは よく当たるから
やるだけやってみるか

48
00:04:05,036 --> 00:04:07,664
（チョウチョウ）フフッ…
そう来なくっちゃ！

49
00:04:07,747 --> 00:04:10,041
（いのじん）ハァ…
気乗りしないけど

50
00:04:10,541 --> 00:04:13,252
覚悟しろよ データ泥棒

51
00:04:13,336 --> 00:04:16,923
猪鹿蝶(いのしかちょう)の大手柄にしてやっかんね

52
00:04:17,006 --> 00:04:18,549
（３人）うん？

53
00:04:24,764 --> 00:04:27,809
あちしの勘は この辺り～

54
00:04:27,892 --> 00:04:29,727
フフフ～ン

55
00:04:29,811 --> 00:04:32,981
どこかな どこかな 侵入者ちゃ～ん

56
00:04:33,064 --> 00:04:35,775
猫探しじゃあるまいし

57
00:04:35,858 --> 00:04:38,820
んな簡単に見つかりゃ
警務部は要らないって

58
00:04:38,903 --> 00:04:43,992
大体 もし内部犯なら 何食わぬ顔で
里に紛れてるわけだろう

59
00:04:44,075 --> 00:04:45,618
あ～ん チッチッ…

60
00:04:45,702 --> 00:04:48,997
あちしが捜してんのは
侵入者本人じゃなくて—

61
00:04:49,080 --> 00:04:50,999
秘密の隠れ家(が)！

62
00:04:51,082 --> 00:04:53,042
（いのじん･シカダイ）
秘密の隠れ家？

63
00:04:53,126 --> 00:04:57,213
そう！　ドラマでね
ダンディーイケメン探偵いわく—

64
00:04:57,297 --> 00:04:59,048
人が近寄らない場所に建った—

65
00:04:59,132 --> 00:05:02,719
見晴らしがよくて
古い無人の建物が怪しいって

66
00:05:02,802 --> 00:05:06,097
（シカダイ）んな都合よく
あるわけねえだろう

67
00:05:06,180 --> 00:05:08,891
う～ん… う～ん？

68
00:05:08,975 --> 00:05:11,310
あっ ほら あった！

69
00:05:11,394 --> 00:05:12,478
（いのじん）マジで！？

70
00:05:12,562 --> 00:05:14,689
（シカダイ）何だよ
その当てずっぽう…

71
00:05:14,772 --> 00:05:17,942
（チョウチョウ）
ほらほら 早く入るわよ

72
00:05:21,779 --> 00:05:26,117
（チョウチョウ）ごめんくださ～い
誰かいませんか？

73
00:05:29,912 --> 00:05:32,665
（シカダイ）う～ん
誰もいないようだな

74
00:05:33,374 --> 00:05:35,126
チャクラの気配もないね

75
00:05:35,209 --> 00:05:38,713
あちしの勘が ここは
絶対くさいって言ってんの

76
00:05:38,796 --> 00:05:40,381
もっと捜して いのじん！

77
00:05:40,465 --> 00:05:42,675
（いのじん）分かったよ…

78
00:05:43,968 --> 00:05:47,722
上に上がれるみたいだけど
上がってみる？

79
00:05:54,270 --> 00:05:56,147
（シカダイ）ンン…

80
00:05:56,230 --> 00:06:00,651
このロケーション
里を見張るのに うってつけだな

81
00:06:01,402 --> 00:06:03,071
いや まさかな

82
00:06:03,154 --> 00:06:06,199
（チョウチョウ）
何か怪しい物とかないかしら？

83
00:06:07,867 --> 00:06:10,453
おっ！　怪しい物 発見！

84
00:06:10,536 --> 00:06:13,081
（いのじん）そんな簡単に
見つかるわけないじゃん

85
00:06:13,164 --> 00:06:14,207
それは…

86
00:06:14,749 --> 00:06:16,375
どけ チョウチョウ

87
00:06:17,794 --> 00:06:19,879
盗まれたのはデータだった…

88
00:06:22,548 --> 00:06:24,884
ハッ…　こりゃ見取り図か！？

89
00:06:24,967 --> 00:06:29,389
盗みに入るための？
じゃ やっぱ当たりじゃん

90
00:06:29,472 --> 00:06:31,891
あちしの勘 すげえ！

91
00:06:31,974 --> 00:06:34,560
本当に侵入者の隠れ家だったの！？

92
00:06:34,644 --> 00:06:36,604
ねえ 奪われたデータは？

93
00:06:37,105 --> 00:06:40,525
（シカダイ）少なくとも
ここには入ってないみたいだな

94
00:06:40,608 --> 00:06:42,026
だが こりゃ だいぶ—

95
00:06:42,110 --> 00:06:44,904
チョウチョウの勘の
信憑性(しんぴょうせい)が出てきたぜ

96
00:06:44,987 --> 00:06:48,282
本当に 侵入者
捕まえられちゃうかも～

97
00:06:48,366 --> 00:06:52,120
何があるか分からないんだからな
気を抜くなよ

98
00:06:53,079 --> 00:06:54,122
うん？

99
00:06:55,790 --> 00:06:58,501
-（いのじん）下 誰かいた！
-（シカダイ）なんだと！？

100
00:07:01,295 --> 00:07:02,338
（男性）うん？

101
00:07:02,422 --> 00:07:06,259
（チョウチョウ）追い詰めたよ
データを盗んだ侵入者！

102
00:07:06,342 --> 00:07:07,844
（男性）侵入者？

103
00:07:08,678 --> 00:07:09,720
（カカシ）俺が？

104
00:07:10,430 --> 00:07:12,223
（シカダイたち）六代目！？

105
00:07:13,683 --> 00:07:16,477
（シカダイ）…で なんで
こんなとこにいたんスか？

106
00:07:16,561 --> 00:07:20,356
（カカシ）いやぁ
散歩でもと思って 偶然ね

107
00:07:20,439 --> 00:07:23,734
散歩？　紛らわしい

108
00:07:23,818 --> 00:07:26,070
（カカシ）ごめん ごめん

109
00:07:26,487 --> 00:07:27,613
（シカダイ）本当は—

110
00:07:27,697 --> 00:07:30,616
侵入者の隠れ家を
捜してたんじゃないですか？

111
00:07:30,700 --> 00:07:31,742
（いのじん･チョウチョウ）えっ？

112
00:07:32,285 --> 00:07:35,955
大人数だと目立つし
内部犯の疑いもある

113
00:07:36,038 --> 00:07:37,623
だから １人で…

114
00:07:37,707 --> 00:07:40,877
けど 俺たちが偶然 そこに現れた

115
00:07:41,335 --> 00:07:45,882
（カカシ）まいったね
さすがシカマルの子だ

116
00:07:49,343 --> 00:07:52,930
（シカダイ）じゃ 親父(おやじ)から
話を聞いて 独自に調査を？

117
00:07:53,014 --> 00:07:53,973
（カカシ）うん

118
00:07:54,056 --> 00:07:57,393
もし隠れ家があるなら
この辺かなって

119
00:07:57,935 --> 00:08:02,315
でも すごいじゃない 君たち
ここまで見つけだすなんてさ

120
00:08:02,398 --> 00:08:04,400
（いのじん）まあ それは運よく…

121
00:08:04,483 --> 00:08:08,738
いくら六代目でも あちしの
お手柄は奪わせないからね！

122
00:08:08,821 --> 00:08:11,407
（カカシ）そんなことしないよ

123
00:08:11,490 --> 00:08:14,494
むしろ 君たちに
協力しようじゃないか

124
00:08:14,577 --> 00:08:17,872
一緒に侵入者を
捜すってことですか？

125
00:08:17,955 --> 00:08:18,956
（カカシ）そう

126
00:08:19,040 --> 00:08:23,002
俺を見つけるぐらい
感知に優れた子もいるみたいだし

127
00:08:23,085 --> 00:08:24,879
勘のいい子もいる

128
00:08:25,546 --> 00:08:29,675
隠れ家を見張るなら
人手は多いほうがいいと思うけどね

129
00:08:30,384 --> 00:08:33,888
ちょうど こういうのもあるし

130
00:08:34,597 --> 00:08:36,390
（３人）う～ん…

131
00:08:44,857 --> 00:08:45,900
うん？

132
00:08:45,983 --> 00:08:47,109
（無線：チョウチョウ）あっ！

133
00:08:47,193 --> 00:08:48,402
どうした？

134
00:08:48,486 --> 00:08:50,696
（チョウチョウ）
ポテチなくなっちった…

135
00:08:50,780 --> 00:08:53,491
ハァ…　お前な

136
00:08:53,574 --> 00:08:54,742
（いのじん）こちら いのじん

137
00:08:54,825 --> 00:08:57,662
マントの男が１人
そっちに近づいてる

138
00:08:57,745 --> 00:08:59,747
ハッ…　本当か！？

139
00:09:11,551 --> 00:09:14,929
（いのじん）今 向きを変えた
南方向に進んでる

140
00:09:15,012 --> 00:09:17,056
（カカシ）引き返した…

141
00:09:17,139 --> 00:09:20,434
…とも言い切れない
微妙なラインだねえ

142
00:09:20,518 --> 00:09:23,271
気づかれたか　それとも…

143
00:09:23,354 --> 00:09:25,648
（チョウチョウ）
とにかく 追っかけなきゃ！

144
00:09:25,731 --> 00:09:28,401
そうだな　逃がすわけにはいかない

145
00:09:28,484 --> 00:09:30,444
それでいいですね？　六代目

146
00:09:30,528 --> 00:09:32,655
（カカシ）ああ 賛成だ

147
00:09:33,155 --> 00:09:35,408
いのじん　そいつから目を離すな

148
00:09:35,491 --> 00:09:37,660
（いのじん）ヘヘッ…　任せといて

149
00:09:39,745 --> 00:09:43,165
まさか 空から見張ってるとは
思わないよね

150
00:09:48,254 --> 00:09:50,298
（チョウチョウ）ハァハァ…

151
00:09:50,381 --> 00:09:52,550
（シカダイ）どこに向かう気だ？

152
00:09:52,633 --> 00:09:53,843
（いのじん）マズイ シカダイ！

153
00:09:53,926 --> 00:09:54,802
（シカダイ）どうした？

154
00:09:54,885 --> 00:09:57,096
（いのじん）この先に大通りがある

155
00:09:57,179 --> 00:10:01,309
人混みに紛れたら 僕の力じゃ
チャクラを追いきれないよ

156
00:10:01,392 --> 00:10:04,562
（シカダイ）ヤツが
大通りに入る前に仕掛けるか？

157
00:10:04,645 --> 00:10:05,938
（チョウチョウ）やっちゃおう！

158
00:10:06,022 --> 00:10:08,107
（シカダイ）あっ…
おい まだ合流が！

159
00:10:08,190 --> 00:10:10,318
（チョウチョウ）逃がしちゃ
元も子もないっしょ！

160
00:10:10,943 --> 00:10:13,154
（ざわめき）

161
00:10:13,237 --> 00:10:14,322
（チョウチョウ･シカダイ）アア…

162
00:10:14,405 --> 00:10:15,823
（シカダイ）消えた？

163
00:10:15,906 --> 00:10:18,326
ハッ…　あそこ！

164
00:10:23,914 --> 00:10:25,625
しまった！

165
00:10:26,125 --> 00:10:27,335
いのじん！

166
00:10:27,418 --> 00:10:30,046
（いのじん）ダメだ
こっちも見失った！

167
00:10:30,129 --> 00:10:32,381
してやられたってこと！？

168
00:10:32,840 --> 00:10:35,509
いのじんにも気づいてやがったのか

169
00:10:35,593 --> 00:10:40,014
（カカシ）どうやら 思った以上に
油断ならない相手みたいだね

170
00:10:40,097 --> 00:10:41,265
（シカダイ）六代目

171
00:10:41,349 --> 00:10:45,019
おっそ～い！
逃がしちゃったじゃん

172
00:10:45,102 --> 00:10:46,520
（カカシ）まあまあ

173
00:10:46,937 --> 00:10:50,024
諦めるには
まだ早いんじゃないかな

174
00:10:52,360 --> 00:10:54,278
（シカダイ）まさか
ここから地下に？

175
00:10:54,654 --> 00:10:57,573
（カカシ）忍(しのび)なら
裏の裏を読めってね

176
00:10:58,824 --> 00:11:02,745
（シカダイ）そうか　人混みに
紛れたと思わせるってことか…

177
00:11:02,828 --> 00:11:04,330
さすが六代目だ

178
00:11:05,247 --> 00:11:07,083
（いのじん）
でも ここから どこに？

179
00:11:07,166 --> 00:11:10,753
（カカシ）ヤツは 追っ手に気づき
隠れ家も捨てた

180
00:11:10,836 --> 00:11:13,297
…となると 次の行動は

181
00:11:13,798 --> 00:11:16,592
里からの脱出… ですね

182
00:11:20,221 --> 00:11:23,891
（カカシ）警戒中の上忍(じょうにん)たちに
ヤツの狙いを知らせて—

183
00:11:23,974 --> 00:11:25,601
マンホールを塞いでくれ

184
00:11:25,684 --> 00:11:27,353
俺が あとを追う

185
00:11:27,436 --> 00:11:28,854
（チョウチョウ）えっ でも…

186
00:11:28,938 --> 00:11:33,109
（カカシ）さっきの動き
相当の手だれだろうからね

187
00:11:33,192 --> 00:11:35,403
資料室じゃ 上忍も倒されてる

188
00:11:35,486 --> 00:11:38,239
悪いけど 君らじゃ危険だよ

189
00:11:40,282 --> 00:11:41,951
（３人）アア…

190
00:12:01,429 --> 00:12:04,473
（無線：上忍Ｄ）それだと
里外れに逃れられるな

191
00:12:04,557 --> 00:12:08,519
（上忍Ａ）そうだ　なので
里外れの下水道出口を見張るんだ

192
00:12:08,602 --> 00:12:10,896
（上忍Ｄ）応援部隊も必要だが

193
00:12:10,980 --> 00:12:15,276
ああ 資料室に回した人員も
向かわせてもらって かまわん

194
00:12:15,985 --> 00:12:18,571
君たち　知らせてくれて助かったよ

195
00:12:18,654 --> 00:12:19,822
それじゃ

196
00:12:21,282 --> 00:12:25,536
あちしらだけの大手柄ってわけには
いかなかったか…

197
00:12:25,995 --> 00:12:29,540
まあ 侵入者が捕まるなら
それでいいでしょう

198
00:12:29,623 --> 00:12:31,959
もう逃げ場はないだろうし

199
00:12:32,042 --> 00:12:35,087
（シカダイ）ンン…
本当に そうか？

200
00:12:35,171 --> 00:12:36,172
（チョウチョウ･いのじん）えっ？

201
00:12:36,255 --> 00:12:38,382
（シカダイ）
何か見落としてないか？

202
00:12:38,466 --> 00:12:41,969
里からの脱出は
本当に下水道だけなのか？

203
00:12:42,511 --> 00:12:46,974
あうんの門は 当然 固められてるし
ほかに何があるのさ？

204
00:12:47,433 --> 00:12:49,101
そうだがよ…

205
00:12:49,185 --> 00:12:50,728
（雷車(らいしゃ)の警笛）

206
00:12:50,811 --> 00:12:52,813
ハッ…　まさか！

207
00:12:52,897 --> 00:12:53,731
（２人）あっ…

208
00:12:54,940 --> 00:12:56,066
（カカシ）雷車だって？

209
00:12:56,150 --> 00:12:59,528
（シカダイ）そうです
駅の中にもマンホールはあります

210
00:12:59,612 --> 00:13:01,739
ヤツが そこを
出口として使って—

211
00:13:01,822 --> 00:13:05,242
里外に行く雷車に乗られたら
俺たちは裏をかかれます

212
00:13:08,287 --> 00:13:10,706
（扉の開く音）

213
00:13:14,168 --> 00:13:15,211
（カカシ）分かった

214
00:13:15,294 --> 00:13:19,882
こっちからじゃ間に合わない
お前たち 十分 気をつけて追うんだ

215
00:13:19,965 --> 00:13:21,008
（シカダイ）はい！

216
00:13:22,218 --> 00:13:24,512
（チョウチョウ）ヤバイ
もう雷車 出ちゃう！

217
00:13:24,595 --> 00:13:26,722
（いのじん）クッ…　間に合うか？

218
00:13:26,806 --> 00:13:28,265
（チョウチョウ）任せんしゃい！

219
00:13:28,349 --> 00:13:30,518
部分倍化の術！

220
00:13:30,601 --> 00:13:32,728
-（シカダイ）ウワッ！
-（いのじん）ちょっと まさか！

221
00:13:32,812 --> 00:13:34,605
（チョウチョウ）
いってらっしゃ～い！

222
00:13:34,688 --> 00:13:37,399
（いのじん･シカダイ）ウワーッ！

223
00:13:40,986 --> 00:13:42,029
（シカダイ）ンッ！

224
00:13:42,112 --> 00:13:45,241
（いのじん）クッ…
あのデブ ムチャクチャするよ！

225
00:13:45,324 --> 00:13:48,035
（シカダイ）
だが これで なんとか…

226
00:13:53,666 --> 00:13:55,543
（術の発動音）

227
00:14:00,381 --> 00:14:03,509
影縛りの術 成功だぜ

228
00:14:04,385 --> 00:14:07,304
（いのじん）
さあ 顔を見せてもらうよ

229
00:14:09,890 --> 00:14:11,058
ンッ…

230
00:14:13,894 --> 00:14:15,813
ンン…

231
00:14:17,898 --> 00:14:19,316
（いのじん）えっ！？

232
00:14:19,942 --> 00:14:21,360
影分身だと！？

233
00:14:21,443 --> 00:14:23,445
じゃ 本体は どこに？

234
00:14:23,529 --> 00:14:24,822
分からねえ

235
00:14:24,905 --> 00:14:29,535
だが 俺たちは 侵入者に最初から
踊らされていたのかもしれねえ

236
00:14:29,618 --> 00:14:32,580
（いのじん）じゃ ヤツは
別のルートで逃げたってこと？

237
00:14:33,038 --> 00:14:36,834
あるいは まさか ほかの目的が…

238
00:14:41,338 --> 00:14:45,342
（上忍Ｂ）ハァ…　俺も
侵入者を捕まえに行きたかったぜ

239
00:14:45,426 --> 00:14:47,011
（上忍Ｃ）ぼやくなよ

240
00:14:47,094 --> 00:14:50,014
ここの見張りを全員
外すわけにもいかないだろう

241
00:14:50,639 --> 00:14:51,932
ウワッ！

242
00:14:52,016 --> 00:14:53,767
グアッ！　アッ…

243
00:14:54,977 --> 00:14:58,731
（果心居士）雷車までは読めても
ここまでは読めまい

244
00:14:58,814 --> 00:15:01,442
裏の裏とは こういうことだ

245
00:15:07,072 --> 00:15:09,783
さて ここになら…

246
00:15:15,456 --> 00:15:16,582
（果心居士）うん？

247
00:15:21,295 --> 00:15:24,506
（カカシ）あんたが狙ってるのって
ひょっとして これ？

248
00:15:25,507 --> 00:15:26,550
ンッ…

249
00:15:26,634 --> 00:15:31,013
六代目火影(ほかげ) はたけカカシ

250
00:15:31,096 --> 00:15:33,349
（カカシ）危ないところだったよ

251
00:15:33,432 --> 00:15:38,646
シカダイの通信がなけりゃ
あんたの真の狙いに気づけなかった

252
00:15:38,729 --> 00:15:41,398
（果心居士）
先回りしていたというわけか

253
00:15:41,482 --> 00:15:44,234
（カカシ）そもそも
最初の襲撃のあと

254
00:15:44,318 --> 00:15:48,447
夜のうちに里から逃げればいいのに
なぜ そうしなかったのか

255
00:15:49,573 --> 00:15:51,742
その理由が分かったのさ

256
00:15:52,493 --> 00:15:57,748
電子化されてるのは
第四次忍界大戦(にんかいたいせん)以降の忍(しのび)のデータだ

257
00:15:57,831 --> 00:16:01,710
それ以前のは まだ
物理的な巻物にしか入ってない

258
00:16:02,252 --> 00:16:05,339
つまり お目当てのデータは—

259
00:16:05,422 --> 00:16:08,842
こっちにしか
入ってなかったってことだよね

260
00:16:09,301 --> 00:16:12,971
だが １回目の事件で
警備は厳重になってる

261
00:16:13,055 --> 00:16:15,683
だから 里外に逃げるって
ミスリードで—

262
00:16:15,766 --> 00:16:18,352
見張りを ここから遠ざけたんだ

263
00:16:19,061 --> 00:16:22,147
（果心居士）なるほど　裏の裏か

264
00:16:22,231 --> 00:16:24,942
さすが元火影と言っておこう

265
00:16:25,025 --> 00:16:28,070
（カカシ）あんたには
聞きたいことが山ほどある

266
00:16:28,654 --> 00:16:31,615
どうやって 感知網を
くぐり抜けたのか…

267
00:16:32,074 --> 00:16:35,577
その仮面の下
ここで暴かせてもらうよ

268
00:16:40,374 --> 00:16:41,542
（２人）ンッ！

269
00:16:43,127 --> 00:16:45,004
ハアッ！　紫電(しでん)！

270
00:16:47,089 --> 00:16:48,465
影分身！？

271
00:16:50,759 --> 00:16:51,802
（カカシ）ハッ…

272
00:16:51,885 --> 00:16:53,971
蝦蟇煙(がまけむり)の術

273
00:16:57,099 --> 00:16:58,142
ンッ！

274
00:17:09,236 --> 00:17:11,155
逃がしたか…

275
00:17:11,238 --> 00:17:15,492
あの様子じゃ まだ奥の手を
何枚かは残してたな

276
00:17:20,706 --> 00:17:23,959
…たく やっかいな相手だよ

277
00:17:27,171 --> 00:17:29,006
（果心居士）あのデータ自体

278
00:17:29,089 --> 00:17:33,010
あくまで 私の目的そのものには
無関係な情報

279
00:17:33,093 --> 00:17:37,639
それを手に入れるために
ああも危ない橋を渡るとはな

280
00:17:38,640 --> 00:17:42,644
フフッ…　これが
“感傷”というものか

281
00:17:42,728 --> 00:17:44,813
この私がな

282
00:17:46,106 --> 00:17:48,776
だが 気になるのは
なぜジゲンは—

283
00:17:48,859 --> 00:17:53,197
カワキを取り戻すための襲撃を
再び かけない？

284
00:17:53,572 --> 00:17:56,700
この間の戦いで 相当
チャクラを消耗したか

285
00:17:58,243 --> 00:17:59,661
…となると

286
00:18:04,666 --> 00:18:06,293
（イワベエ）すげえな お前ら！

287
00:18:06,376 --> 00:18:09,379
六代目と一緒に
侵入者を追い詰めたんだって？

288
00:18:09,463 --> 00:18:14,218
すごくないよ
結局 犯人は取り逃がしちゃったし

289
00:18:14,301 --> 00:18:18,096
ほとんど 六代目のお手柄だもんね

290
00:18:18,180 --> 00:18:20,557
僕たちは まだまだ甘かったね

291
00:18:20,641 --> 00:18:24,061
犯人と六代目の知恵比べに
追いつけなかった

292
00:18:24,144 --> 00:18:25,187
（シカダイ）フッ…

293
00:18:25,270 --> 00:18:27,940
でも データは守れたわけですし

294
00:18:28,023 --> 00:18:31,235
そうだよ　十分な活躍だと思うよ

295
00:18:31,318 --> 00:18:33,612
それもそうよね

296
00:18:33,695 --> 00:18:37,157
お手柄は 次 頑張ればいっか

297
00:18:37,241 --> 00:18:39,785
ホント ポジティブだよな

298
00:18:39,868 --> 00:18:43,080
落ち込んでも おなかが
ムダにすくだけっしょ

299
00:18:43,163 --> 00:18:48,377
つうわけで 残念スイーツ会ね！
あんたらも つきあってよね

300
00:18:48,460 --> 00:18:51,088
-（イワベエ）朝からかよ！
-（チョウチョウ）どうせ暇でしょ

301
00:18:52,256 --> 00:18:55,259
あ～ 悪いけど 先行っといてくれ

302
00:18:55,342 --> 00:18:57,344
俺 ちょっと寄るとこあるからよ

303
00:18:57,427 --> 00:18:58,595
（チョウチョウ）えっ？

304
00:18:58,679 --> 00:19:01,140
（足音）

305
00:19:04,393 --> 00:19:07,020
（シカダイ）
ここにいたんですか 六代目

306
00:19:07,104 --> 00:19:08,146
（カカシ）やあ

307
00:19:08,689 --> 00:19:12,151
君に連絡もらったあとに
資料室へ向かったこと

308
00:19:12,234 --> 00:19:14,236
知らせなくて悪かったね

309
00:19:14,319 --> 00:19:15,904
いいッスよ

310
00:19:15,988 --> 00:19:19,408
“敵を欺くには
まず味方から”ってやつでしょう？

311
00:19:19,491 --> 00:19:23,328
（カカシ）だが 結局
侵入者は取り逃がした

312
00:19:23,412 --> 00:19:27,416
なぜ あんな古いデータを
狙ったのかも分かんないしね

313
00:19:27,499 --> 00:19:31,128
それなんですが…
気づいたことがあるんです

314
00:19:31,211 --> 00:19:32,337
（カカシ）うん？

315
00:19:32,421 --> 00:19:35,215
古いほうのデータにしか
載ってないのは—

316
00:19:35,299 --> 00:19:37,634
現役じゃない過去の忍(しのび)ですよね

317
00:19:37,718 --> 00:19:40,554
（カカシ）ああ　それが何か？

318
00:19:40,637 --> 00:19:42,514
これは仮説ですが

319
00:19:42,598 --> 00:19:45,684
それを狙った犯人も
そのひとりだとしたら？

320
00:19:45,767 --> 00:19:47,144
ハッ…

321
00:19:47,227 --> 00:19:50,314
一度 里に登録済みの
チャクラなら—

322
00:19:50,397 --> 00:19:53,317
山中(やまなか)一族の感知網も反応しない

323
00:19:53,400 --> 00:19:57,195
つまり犯人は かつて
この里にいた忍(しのび)だと？

324
00:19:57,279 --> 00:20:01,700
そこまでは分かりませんし
乱暴な仮説にすぎません

325
00:20:01,783 --> 00:20:05,704
でも 俺は あらゆる可能性を
考え続けようと思います

326
00:20:06,163 --> 00:20:09,458
それが今回 六代目に
教わったことなんで

327
00:20:18,675 --> 00:20:21,136
（カカシ）育ってるじゃないの

328
00:20:21,220 --> 00:20:24,514
なかなか頼もしい次世代がね

329
00:20:28,268 --> 00:20:31,188
（足音）

330
00:20:37,069 --> 00:20:38,487
ンッ…

331
00:20:40,572 --> 00:20:43,825
（アマド）久々に
顔を見せたと思ったら—

332
00:20:43,909 --> 00:20:46,203
随分 殺気立ってるじゃないか

333
00:20:47,037 --> 00:20:48,747
（果心居士）アマド…

334
00:20:49,623 --> 00:20:52,125
ジゲンは この奥でチャージ中だ

335
00:20:52,209 --> 00:20:54,711
まだ10パーセントも回復していない

336
00:20:56,171 --> 00:20:59,841
訪れる者がいるとすれば
よほどの事態か—

337
00:20:59,925 --> 00:21:01,760
それとも…

338
00:21:02,511 --> 00:21:04,513
寝首をかきに来たかだ

339
00:21:09,142 --> 00:21:10,477
（果心居士）フッ…

340
00:21:10,560 --> 00:21:14,731
そのチャンスを知らせてくれたのは
ほかならぬ あんただろう

341
00:21:15,482 --> 00:21:17,276
（アマド）ああ 早かったな

342
00:21:19,152 --> 00:21:21,446
木ノ葉での用は もういいのか？

343
00:21:21,530 --> 00:21:25,033
（果心居士）ああ
千載一遇の機会だからな

344
00:21:26,493 --> 00:21:28,328
ほかの内陣(インナー)連中は？

345
00:21:28,412 --> 00:21:30,372
皆 出払っている

346
00:21:31,415 --> 00:21:33,875
ヤツらは誰も気づいていない

347
00:21:34,501 --> 00:21:36,169
我々の…

348
00:21:36,878 --> 00:21:39,298
（果心居士）真の目的に

349
00:21:40,924 --> 00:21:42,384
いよいよだ

350
00:21:42,926 --> 00:21:45,387
（果心居士）ああ ヤツを…

351
00:21:45,971 --> 00:21:47,055
ジゲンを—

352
00:21:48,056 --> 00:21:49,349
倒す

353
00:21:51,476 --> 00:21:57,482
{\an8}♪～

354
00:23:14,684 --> 00:23:20,690
{\an8}～♪

355
00:23:23,026 --> 00:23:25,862
（アマド）どうやら 我々は
切り札を手に入れたらしい

356
00:23:25,946 --> 00:23:28,698
お前が木ノ葉で
集めた情報のおかげだ

357
00:23:28,782 --> 00:23:31,410
（果心居士）切り札は
いくらあっても困ることはない

358
00:23:31,910 --> 00:23:34,746
何せ 相手は あのジゲンだ

359
00:23:34,830 --> 00:23:37,207
（アマド）そうだな　では始めるか

360
00:23:37,290 --> 00:23:39,209
（果心居士）承知した　ご武運を

361
00:23:40,419 --> 00:23:43,630
次回「BORUTO -ボルト-
NARUTO NEXT GENERATIONS」

362
00:23:45,715 --> 00:23:47,425
{\an8}（アマド）
さて 向こうでも—

363
00:23:47,509 --> 00:23:50,137
{\an8}うまいコーヒーが
飲めるといいがな