1
00:00:08,758 --> 00:00:10,719
（アマド）待たせたな 居士(こじ)

2
00:00:15,515 --> 00:00:17,684
（アマド）準備ＯＫだ

3
00:00:17,767 --> 00:00:20,270
（果心居士(かしんこじ)）
荷物は それで全部か？

4
00:00:20,353 --> 00:00:22,564
随分 身軽に見えるが

5
00:00:23,148 --> 00:00:28,945
必要なのは 一部の細胞片と
データ化された情報群だけだからな

6
00:00:29,029 --> 00:00:32,907
作業自体は 向こうにある設備で
どうとでもなる

7
00:00:32,991 --> 00:00:34,034
それより—

8
00:00:34,951 --> 00:00:38,288
どうやら 我々は
切り札を手にしたらしい

9
00:00:38,371 --> 00:00:41,791
お前が木ノ葉(このは)で
集めた情報のおかげだよ

10
00:00:41,875 --> 00:00:45,045
（果心居士）切り札なら
いくらあっても足りない

11
00:00:45,128 --> 00:00:48,048
何せ 相手は あのジゲンだ

12
00:00:49,591 --> 00:00:51,009
始めるか

13
00:00:51,092 --> 00:00:52,427
（果心居士）承知した

14
00:00:54,596 --> 00:00:57,182
口寄せ 蒸気蝦蟇(ボイラーガマ)

15
00:01:12,989 --> 00:01:16,743
あちらでも うまいコーヒーが
飲めるといいがな

16
00:01:20,497 --> 00:01:22,081
（デルタ）待ちなさいよ！

17
00:01:22,165 --> 00:01:26,628
（デルタ）中年同士で 仲良く
デートってわけじゃなさそうね

18
00:01:29,047 --> 00:01:30,715
ンッ…

19
00:01:32,425 --> 00:01:38,431
{\an8}♪～

20
00:02:55,175 --> 00:03:00,805
{\an8}～♪

21
00:03:03,016 --> 00:03:05,643
{\an8}（デルタ）どこへ
行こうっての？　アマド

22
00:03:05,727 --> 00:03:07,520
{\an8}ジゲンの許可もなしに

23
00:03:08,187 --> 00:03:12,150
見逃せないわよ　反逆だとしたらね

24
00:03:12,901 --> 00:03:16,112
片づけるぞ アマド　かまわんな？

25
00:03:16,195 --> 00:03:18,031
（アマド）いや 必要ない

26
00:03:18,114 --> 00:03:19,157
（果心居士）うん？

27
00:03:19,240 --> 00:03:23,036
“もう寝る時間だよ” デルタ

28
00:03:23,119 --> 00:03:24,412
ハッ…

29
00:03:28,583 --> 00:03:32,754
（果心居士）こいつは…
緊急停止用のコマンドワードか

30
00:03:33,421 --> 00:03:35,381
よっと…

31
00:03:35,882 --> 00:03:39,677
よし いつでもいいぞ　やってくれ

32
00:03:44,265 --> 00:03:47,894
（果心居士）着いたら
“壁”伝いに右へ進むといい

33
00:03:48,728 --> 00:03:49,979
ご武運を

34
00:03:50,563 --> 00:03:53,816
そっちもな　幸運を祈る

35
00:03:54,817 --> 00:03:57,737
（果心居士）忍法 逆口寄せ

36
00:04:07,372 --> 00:04:09,040
（出現音）

37
00:04:20,927 --> 00:04:24,097
外の空気は やけに冷えやがる

38
00:04:30,103 --> 00:04:35,358
私自身にも 同様の細工が
仕込まれているな

39
00:04:40,321 --> 00:04:43,032
（チョウチョウ）倍化の術！

40
00:04:43,116 --> 00:04:44,909
からの…

41
00:04:44,993 --> 00:04:45,868
（いのじん）えっ？

42
00:04:45,952 --> 00:04:48,121
（チョウチョウ）肉弾戦車！

43
00:04:48,204 --> 00:04:50,873
ゴロゴロ ゴロゴロ ゴロゴロ！

44
00:04:51,624 --> 00:04:54,752
（モエギ）みんな
そろそろ お昼にしない？

45
00:04:55,586 --> 00:04:57,880
珍しく あの子たちから
修行したいって—

46
00:04:57,964 --> 00:05:00,133
言いだすから 驚いたけど…

47
00:05:00,216 --> 00:05:04,262
自分たちの手で 侵入者を
捕まえられなかったこと

48
00:05:04,345 --> 00:05:06,639
まだ気にしてるみたいね

49
00:05:06,723 --> 00:05:11,394
しょうがない
差し入れでも買ってきてやるか

50
00:05:11,477 --> 00:05:12,645
（チョウチョウ）
ゴロゴロ ゴロゴロ…

51
00:05:13,604 --> 00:05:16,024
忍法 超獣偽画(ちょうじゅうぎが)！

52
00:05:18,693 --> 00:05:19,777
（チョウチョウ）んも～う！

53
00:05:19,861 --> 00:05:21,029
ヘヘ～ッ…

54
00:05:22,572 --> 00:05:24,032
ウワッ…

55
00:05:24,907 --> 00:05:26,367
…てえ～

56
00:05:26,451 --> 00:05:29,787
（シカダイ）
ハハハッ…　影縛りの術

57
00:05:29,871 --> 00:05:34,125
（シカダイ）油断したな いのじん
バトルロイヤルだっつうの

58
00:05:34,208 --> 00:05:36,627
ヘッ…　シカダイこそ

59
00:05:36,711 --> 00:05:37,628
ああ？

60
00:05:37,712 --> 00:05:40,173
部分倍化の術！

61
00:05:40,256 --> 00:05:41,883
ヤベッ！

62
00:05:43,468 --> 00:05:47,346
チッ…　絶対 いのじんを
狙うだろうと思ったのによ

63
00:05:47,430 --> 00:05:50,516
そう考えてるだろうなと思ってさ

64
00:05:50,600 --> 00:05:52,852
ちょっと裏をかいてみたのよ

65
00:05:52,935 --> 00:05:56,856
（拍手）
（３人）うん？

66
00:05:57,357 --> 00:06:00,151
新世代の猪鹿蝶(いのしかちょう)か…

67
00:06:00,234 --> 00:06:02,487
こいつはいい　ツイてる

68
00:06:02,570 --> 00:06:03,863
んあ？

69
00:06:03,946 --> 00:06:08,785
（アマド）悪いが 少～しばかり
俺につきあってくれないかね？

70
00:06:08,868 --> 00:06:12,455
はぁ？　何者だ？　あんた

71
00:06:15,917 --> 00:06:18,836
（シカダイ）おい 待て
そこで止まりな

72
00:06:21,798 --> 00:06:26,177
こっから先は 木ノ葉隠れの里だ
何の用だ？　おっさん

73
00:06:26,260 --> 00:06:30,139
用件なら 君のお父さんに
直接 話そう

74
00:06:30,223 --> 00:06:31,474
奈良(なら)シカダイくん

75
00:06:31,557 --> 00:06:32,475
ハッ…

76
00:06:33,017 --> 00:06:35,853
取り次いでもらえると助かるんだが

77
00:06:35,937 --> 00:06:36,979
うん？

78
00:06:40,066 --> 00:06:42,735
（シカダイ）止まれって
言ってんだろう

79
00:06:42,819 --> 00:06:44,570
怪しすぎんぞ おっさん

80
00:06:47,698 --> 00:06:50,785
（金属音）

81
00:06:50,868 --> 00:06:51,994
ウッ…

82
00:06:52,078 --> 00:06:53,621
-（いのじん）アアッ…
-（チョウチョウ）なに！？

83
00:06:54,455 --> 00:06:57,250
こいつは… 科学忍具か！？

84
00:06:57,333 --> 00:06:58,376
ハッ！？

85
00:06:59,710 --> 00:07:03,840
ウソだろう！？　こいつ
影縛りを乗っ取りやがった！

86
00:07:03,923 --> 00:07:05,425
シカダイ…

87
00:07:06,926 --> 00:07:07,969
クッ…

88
00:07:08,803 --> 00:07:09,720
（針を刺す音）

89
00:07:09,804 --> 00:07:11,430
アア…

90
00:07:11,973 --> 00:07:15,435
少しの間
おとなしくしていてもらおう

91
00:07:15,518 --> 00:07:16,435
（２人）ハッ！？

92
00:07:16,519 --> 00:07:20,064
（アマド）心配いらん
害のない薬だ

93
00:07:20,857 --> 00:07:22,066
ただし…

94
00:07:22,150 --> 00:07:23,860
（作動音）

95
00:07:25,153 --> 00:07:29,949
このあと君が生き残れるかどうかは
お父さんしだいだがね

96
00:07:30,616 --> 00:07:32,201
（いのじん）母さん　聞こえる！？

97
00:07:32,285 --> 00:07:34,454
（いの）ハッ…　いのじん？

98
00:07:34,537 --> 00:07:36,372
（いの）どうしたの？　今どこ？

99
00:07:36,456 --> 00:07:38,749
里の外で シカダイが…

100
00:07:38,833 --> 00:07:43,212
シカダイが大変なんだ！
今すぐ シカマルさんと話せる？

101
00:07:44,338 --> 00:07:45,423
（ナルト）そうか…

102
00:07:45,506 --> 00:07:48,134
（ナルト）カワキの体を
修復するには—

103
00:07:48,217 --> 00:07:50,803
やはり“殻(カラ)”の技術が必要か

104
00:07:51,262 --> 00:07:53,973
（カタスケ）急いで解析を
進めているんですが

105
00:07:54,056 --> 00:07:56,434
それだけでも時間がかかってまして

106
00:07:56,517 --> 00:07:58,853
（ボルト）けど
このまま義手を使えば—

107
00:07:58,936 --> 00:08:02,732
身体機能も弱っちまうんだろう？
なんとかなんねえのか？

108
00:08:02,857 --> 00:08:06,944
（カタスケ）お話ししたように
何せ 特殊な構造ですので—

109
00:08:07,028 --> 00:08:10,323
修復となりますと
更に時間がかかるかと…

110
00:08:10,406 --> 00:08:14,619
そんな のんきなこと言ってっと
こいつの体が もたねえんだよ！

111
00:08:14,702 --> 00:08:18,748
（カワキ）ボルト　大げさに騒ぐな
死ぬわけじゃねえ

112
00:08:18,831 --> 00:08:19,957
けどよ！

113
00:08:20,041 --> 00:08:21,500
（いの）シカマル　聞こえる？

114
00:08:21,584 --> 00:08:22,460
（シカマル）うん？

115
00:08:22,543 --> 00:08:23,878
（いの）緊急事態よ

116
00:08:23,961 --> 00:08:25,588
いのか　どうした？

117
00:08:25,671 --> 00:08:28,799
シカマル　落ち着いて聞いて

118
00:08:28,883 --> 00:08:34,055
（いの）シカダイが
“殻”の一員を名乗る男に捕まった

119
00:08:34,138 --> 00:08:36,599
首に爆弾を仕掛けられてる

120
00:08:36,682 --> 00:08:39,310
今 サイたちが
現場に急行してるけど…

121
00:08:39,393 --> 00:08:40,937
なんだと！？

122
00:08:41,020 --> 00:08:45,733
（いの）男の名はアマド
あなたとの会話を要求してるわ

123
00:08:45,816 --> 00:08:46,943
（シカマル）ハッ…

124
00:08:47,026 --> 00:08:49,445
おい シカマル？

125
00:08:49,529 --> 00:08:50,947
（ボルト）うん？

126
00:08:51,030 --> 00:08:52,823
クッ…

127
00:08:58,287 --> 00:08:59,789
（チョウチョウ）あっ 先生！

128
00:09:02,875 --> 00:09:04,877
あんた 誰？

129
00:09:04,961 --> 00:09:07,171
あいつ 一瞬でシカダイに…

130
00:09:07,255 --> 00:09:10,174
（モエギ）ンッ…
その子を離しなさい！

131
00:09:10,258 --> 00:09:12,510
（アマド）風祭(かざまつり)モエギくんか

132
00:09:12,593 --> 00:09:15,137
（モエギ）えっ？
どうして私の名を？

133
00:09:15,221 --> 00:09:19,517
悪いが 君と話す気はない
そこで黙っていてくれ

134
00:09:19,600 --> 00:09:22,061
黙るのは あんたのほうよ！

135
00:09:22,144 --> 00:09:23,896
土遁(どとん)細石(さざれいし)！

136
00:09:28,359 --> 00:09:30,027
（サイ）モエギ　よせ

137
00:09:30,111 --> 00:09:31,404
手足を封じたわ

138
00:09:31,487 --> 00:09:35,783
やっと 暗部のお出ましか
山中(やまなか)サイくん

139
00:09:35,866 --> 00:09:38,786
-（サイ）ハッ…
-（アマド）いいか　よく聞くんだ

140
00:09:39,453 --> 00:09:44,250
俺の後方の 木の枝に
ぶら下がっている物が見えるかな？

141
00:09:46,043 --> 00:09:46,961
（モエギ）ハッ…

142
00:09:47,044 --> 00:09:50,464
（サイ）シカダイの首に
巻きつけられたのと同じ物か…

143
00:09:51,090 --> 00:09:54,510
今から あれを
起爆してご覧に入れよう

144
00:09:54,594 --> 00:09:57,930
この手足も動かせない
状態のままでね

145
00:09:58,014 --> 00:09:59,265
なんですって！？

146
00:09:59,348 --> 00:10:00,433
（２人）えっ！？

147
00:10:00,975 --> 00:10:02,018
ボン…

148
00:10:02,852 --> 00:10:04,312
（爆発音）

149
00:10:04,395 --> 00:10:05,479
ハッ！？

150
00:10:05,563 --> 00:10:06,605
ンッ…

151
00:10:06,689 --> 00:10:07,815
（２人）アア…

152
00:10:08,524 --> 00:10:13,112
分かってもらえたかな？
俺を拘束しても意味はない

153
00:10:13,195 --> 00:10:14,822
更に付け加えると—

154
00:10:14,905 --> 00:10:20,661
シカダイくんの首輪は
約48時間後 自動的に爆発する

155
00:10:20,745 --> 00:10:22,413
（サイたち）ハッ…

156
00:10:22,496 --> 00:10:25,291
（アマド）解除できるのは俺だけだ

157
00:10:25,374 --> 00:10:29,545
つまり 俺を殺すことも
お勧めできない

158
00:10:29,629 --> 00:10:30,963
（モエギ）クッ…

159
00:10:31,047 --> 00:10:34,800
モエギ　術を解いて
ヤツを下ろすんだ

160
00:10:34,884 --> 00:10:37,011
ンンッ…

161
00:10:39,722 --> 00:10:42,683
用件を聞こう　話せ

162
00:10:44,560 --> 00:10:46,062
（アマド）その前に—

163
00:10:46,562 --> 00:10:51,484
このような手荒い手段を取るしか
なかったことを謝罪させてほしい

164
00:10:51,567 --> 00:10:52,693
すまない

165
00:10:52,777 --> 00:10:56,364
誰のことも
傷つけるつもりはなかった

166
00:10:56,447 --> 00:10:57,490
ただ—

167
00:10:57,573 --> 00:11:00,159
今は とにかく時間がないんだ

168
00:11:00,242 --> 00:11:03,996
（サイ）悪いが これっぽっちも
信用する気になれないな

169
00:11:04,080 --> 00:11:09,502
君の意見は どうでもいい
言っただろう　時間がないんだ

170
00:11:09,585 --> 00:11:13,255
奈良シカマル氏と話をさせろ　早く

171
00:11:13,339 --> 00:11:17,885
（シカマル）聞いてるぜ
おっさん 一体 何者だ？

172
00:11:17,968 --> 00:11:22,807
ほう…　これが
ウワサに聞く山中一族の術か

173
00:11:22,890 --> 00:11:24,392
便利なものだな

174
00:11:24,475 --> 00:11:28,229
時間がないんだろう　無駄話はよせ

175
00:11:28,312 --> 00:11:30,272
なぜ俺を指名した？

176
00:11:32,358 --> 00:11:33,776
（ボルト）アア…

177
00:11:34,235 --> 00:11:38,614
本来なら 火影(ほかげ)どのに
直接 頼みたい案件だが

178
00:11:38,697 --> 00:11:43,202
まずは 参謀の君に話を通すのが
礼儀だと思ってね

179
00:11:43,285 --> 00:11:45,996
それに 火影どのは
ジゲンにやられて—

180
00:11:46,080 --> 00:11:48,707
今ごろ 仕事もままならないだろう

181
00:11:48,791 --> 00:11:53,170
そういう場合の意思決定権は
君にあると聞いている

182
00:11:53,254 --> 00:11:54,672
これが理由だ

183
00:11:55,131 --> 00:11:56,340
（シカマル）こいつ…

184
00:11:56,424 --> 00:11:59,468
ナルトがジゲンに捕まってたことを
知ってやがる

185
00:11:59,552 --> 00:12:03,139
少なくとも こいつが
“殻”の一員だって主張自体に—

186
00:12:03,222 --> 00:12:05,349
ウソはなさそうだな

187
00:12:05,433 --> 00:12:09,603
（シカマル）いの　今 ナルトや
カタスケ先生らと一緒にいる

188
00:12:09,687 --> 00:12:12,314
みんな 同時に話せるように
つなげてくれ

189
00:12:12,398 --> 00:12:14,734
簡単に言ってくれるわね…

190
00:12:14,817 --> 00:12:16,694
ええ 任せて

191
00:12:16,777 --> 00:12:20,823
アマドといったな
ひとつ教えてやる

192
00:12:21,282 --> 00:12:24,201
ウチの火影は
もう とっくに帰ってきてるぜ

193
00:12:24,285 --> 00:12:26,328
今 俺の隣にいる

194
00:12:26,412 --> 00:12:30,583
なんだと？
ウワサ以上の回復力だな

195
00:12:30,666 --> 00:12:32,710
九尾(きゅうび)の力というやつか

196
00:12:32,793 --> 00:12:36,338
この声 アマドだ　なんでヤツが…

197
00:12:36,422 --> 00:12:40,050
{\an8}七代目火影
うずまきナルトだ

198
00:12:40,384 --> 00:12:43,471
{\an8}言え
木ノ葉に何の用だ？

199
00:12:43,554 --> 00:12:47,975
{\an8}これは火影どの
お元気そうで何よりだ

200
00:12:48,058 --> 00:12:49,894
{\an8}それこそ
命懸けでやって来た—

201
00:12:49,977 --> 00:12:51,729
{\an8}甲斐(かい)があったというもの

202
00:12:53,814 --> 00:12:55,941
{\an8}単刀直入に言おう

203
00:12:56,025 --> 00:12:58,986
{\an8}この俺 アマドは
木ノ葉への—

204
00:12:59,069 --> 00:13:00,863
{\an8}亡命を希望する

205
00:13:00,946 --> 00:13:02,740
-（ナルト）ハッ…
-（シカマル）なに！？

206
00:13:03,491 --> 00:13:07,620
（アマド）その見返りに
君たちには情報を提供する

207
00:13:07,703 --> 00:13:12,208
（アマド）殻 ジゲン 十尾(じゅうび)
そして 大筒木(おおつつき)

208
00:13:12,291 --> 00:13:15,211
知るうるかぎり全ての情報をな

209
00:13:15,586 --> 00:13:17,505
（ナルト）ンッ…

210
00:13:17,588 --> 00:13:19,590
（アマド）
俺が持ってる“情報”は—

211
00:13:19,673 --> 00:13:24,386
どれも 君たちにとって
非常に有益なものばかりのはずだ

212
00:13:24,470 --> 00:13:29,558
木ノ葉が俺の亡命を認めるなら
全て惜しみなく提供しよう

213
00:13:29,934 --> 00:13:32,812
もちろん シカダイくんの身柄も
解放する

214
00:13:32,895 --> 00:13:36,190
さあ よく考えて さっさと決めろ

215
00:13:37,149 --> 00:13:39,151
時間は待ってはくれんぞ

216
00:13:39,235 --> 00:13:42,780
クソッタレ！
信用できるわけがねえ

217
00:13:42,863 --> 00:13:44,532
ンン…

218
00:13:44,865 --> 00:13:46,492
（スミレ）亡命って—

219
00:13:46,575 --> 00:13:49,912
つまり この人は
“殻”から逃げてきたってこと？

220
00:13:50,371 --> 00:13:54,333
事情は分からないけど 木ノ葉に
かくまってほしいってことは—

221
00:13:54,416 --> 00:13:56,544
命を狙われているのかな…

222
00:13:56,627 --> 00:13:59,004
“殻”から逃げてきた？

223
00:13:59,088 --> 00:14:03,425
アマドが“殻”を裏切ったのか？
ワケが分からねえ

224
00:14:03,509 --> 00:14:06,220
一体 何が どうなってやがる…

225
00:14:07,137 --> 00:14:09,098
{\an8}よし いいだろう

226
00:14:09,181 --> 00:14:12,309
{\an8}サイ　アマドを拘束して
連行してくれ

227
00:14:12,393 --> 00:14:14,311
{\an8}火影屋敷で尋問する

228
00:14:14,395 --> 00:14:17,314
なっ…　ナルト お前 本気か！？

229
00:14:17,398 --> 00:14:21,110
シカダイを助けるには
ほかに選択肢がねえだろう

230
00:14:21,193 --> 00:14:22,945
考えてる時間もねえ

231
00:14:23,028 --> 00:14:25,906
こいつの話が
信用に足るもんかどうか—

232
00:14:25,990 --> 00:14:28,576
聞いてみてから判断する

233
00:14:28,993 --> 00:14:32,162
腹をくくったというわけだな

234
00:14:32,246 --> 00:14:35,583
たったひとりの忍(しのび)のために
大したものだ

235
00:14:35,666 --> 00:14:38,544
分かってるだろうが 言っとくぞ

236
00:14:39,003 --> 00:14:41,255
妙なマネはしねえことだ

237
00:14:41,589 --> 00:14:43,883
お互い ロクなことにならねえぜ

238
00:14:43,966 --> 00:14:45,551
いいとも

239
00:14:45,634 --> 00:14:49,346
決して後悔はさせない　約束しよう

240
00:14:49,430 --> 00:14:51,473
（シカマル）クッ…

241
00:15:04,194 --> 00:15:05,654
（足音）

242
00:15:08,115 --> 00:15:11,285
（ジゲン）随分 久しぶりだな

243
00:15:11,368 --> 00:15:13,120
任務は どうした？

244
00:15:13,203 --> 00:15:17,791
（果心居士）
任務は遂行中です ジゲンどの

245
00:15:17,875 --> 00:15:20,002
今この時も…

246
00:15:20,711 --> 00:15:24,256
（ジゲン）座れ　報告を聞こう

247
00:15:29,720 --> 00:15:31,764
（チョウチョウ）シカダイ…

248
00:15:42,358 --> 00:15:45,986
客人に コーヒーの１杯ぐらい
出してくれよ

249
00:15:46,070 --> 00:15:48,030
長い話になる

250
00:15:48,113 --> 00:15:51,075
始める前に
頭をクリアにしておきたいんだ

251
00:15:51,158 --> 00:15:53,160
調子に乗るな

252
00:15:53,243 --> 00:15:56,288
イスに座れてるだけ
ありがたいと思うんだな

253
00:15:56,372 --> 00:16:00,918
俺を拘束しても無意味だって
さっき説明したんだがな

254
00:16:01,001 --> 00:16:03,962
なんなら 今すぐ
吹き飛ばしてみせようか？

255
00:16:04,046 --> 00:16:05,798
シカダイくんの首を…

256
00:16:06,840 --> 00:16:08,801
（アマド）アアッ…

257
00:16:08,884 --> 00:16:12,012
てめえ…　マジで ぶっ殺すぞ！

258
00:16:12,096 --> 00:16:14,014
グッ…

259
00:16:14,098 --> 00:16:15,849
やめろ シカマル！

260
00:16:15,933 --> 00:16:19,311
そんなことして何になる？
お前らしくねえぞ

261
00:16:19,395 --> 00:16:21,271
ンンッ…

262
00:16:22,731 --> 00:16:23,774
（シカマル）ンッ！

263
00:16:24,191 --> 00:16:26,610
さっさと本題に入りやがれ

264
00:16:26,694 --> 00:16:29,530
俺の我慢が 限界に達する前にな！

265
00:16:29,613 --> 00:16:35,077
フフン…　息子のこととなると
お前も ただの父親か

266
00:16:35,160 --> 00:16:37,705
かつての知将が聞いてあきれる

267
00:16:37,788 --> 00:16:40,165
もう その辺にしとけ

268
00:16:40,249 --> 00:16:43,252
俺の我慢だって
そう長くは続かねえぞ

269
00:16:43,335 --> 00:16:45,254
フフフッ…

270
00:16:45,337 --> 00:16:49,842
（ボルト）何なんだよ あの野郎
まともに話す気あんのかよ！

271
00:16:49,925 --> 00:16:52,302
やっぱ ワナなんじゃねえのか？

272
00:16:52,386 --> 00:16:57,015
（カワキ）アマド…
“殻”の研究開発技術部主任

273
00:16:57,558 --> 00:17:01,437
“殻”の全てを知っていると
言っても過言じゃない男

274
00:17:01,895 --> 00:17:05,524
ジゲンが ヤツの外出を
許可したことは一度もない

275
00:17:06,316 --> 00:17:07,860
こんな所にいるってだけで—

276
00:17:07,943 --> 00:17:10,946
ジゲンの逆鱗(げきりん)に触れる
反逆行為なんだ

277
00:17:11,029 --> 00:17:14,158
多分 アマドは死を覚悟のうえで
やって来ている

278
00:17:14,241 --> 00:17:15,909
俺には そう見える

279
00:17:15,993 --> 00:17:18,662
技術部主任ということは—

280
00:17:18,746 --> 00:17:21,915
もしや カワキくんの体を
改造したのは…

281
00:17:21,999 --> 00:17:24,293
ああ ヤツだ

282
00:17:25,252 --> 00:17:30,048
俺に限らず“殻”の改造人間どもは
全て ヤツのお手製さ

283
00:17:30,132 --> 00:17:33,635
なんと！　彼が例の天才科学者！

284
00:17:33,719 --> 00:17:37,264
も… もし 彼の亡命が
無事に承認されたなら—

285
00:17:37,347 --> 00:17:39,767
そのときは 是非とも
我が研究所で—

286
00:17:39,850 --> 00:17:42,728
その手腕を
振るっていただきたいものだ！

287
00:17:42,811 --> 00:17:44,605
ちょっと 先生…

288
00:17:44,688 --> 00:17:48,609
いや そのほうが
カワキくんのためにもなりますよ！

289
00:17:48,692 --> 00:17:50,903
（スミレ）それは そうですけど…

290
00:17:51,737 --> 00:17:53,989
一体 何をたくらんでんだ？

291
00:17:54,073 --> 00:17:55,699
アマド…

292
00:17:56,992 --> 00:18:00,078
（ナルト）お前の持っている
“情報”の一部で かまわねえ

293
00:18:00,162 --> 00:18:03,082
まずは 先に話を聞かせてもらおう

294
00:18:03,165 --> 00:18:06,752
亡命を認めるかどうかの判断は
そのあとだ

295
00:18:06,835 --> 00:18:10,380
随分 強く出るな 火影どの

296
00:18:10,464 --> 00:18:13,008
シカダイくんが死んでもいいのか？

297
00:18:13,092 --> 00:18:15,427
（ナルト）お前は
そんなことしねえさ

298
00:18:15,511 --> 00:18:17,304
するわけがねえ

299
00:18:17,387 --> 00:18:21,558
やりゃ 交渉決裂して
お前も死ぬだけだからな

300
00:18:21,642 --> 00:18:24,019
ここまで来といて
それはねえだろう

301
00:18:24,103 --> 00:18:26,146
（アマド）木ノ葉に
突っぱねられたら—

302
00:18:26,230 --> 00:18:28,315
俺に行き場はない

303
00:18:28,398 --> 00:18:30,859
仮に この場から
逃げられたとしても—

304
00:18:30,943 --> 00:18:35,489
ジゲンから決して逃げられない
どのみち死ぬだけだ

305
00:18:35,572 --> 00:18:38,659
何が何でも要求は のんでもらう

306
00:18:38,742 --> 00:18:42,412
だとしても 話を聞くのが先だ

307
00:18:42,746 --> 00:18:44,289
心配すんな

308
00:18:44,373 --> 00:18:48,669
全部 聞き出したあとで
裏切るような 汚ねえマネはしねえ

309
00:18:48,752 --> 00:18:50,796
火影の名に誓ってな

310
00:19:01,640 --> 00:19:03,642
（アマド）火影か…

311
00:19:03,725 --> 00:19:05,853
フン…　いいだろう

312
00:19:05,936 --> 00:19:08,188
話を始めよう

313
00:19:08,272 --> 00:19:10,065
（信号音）
うん？

314
00:19:10,566 --> 00:19:12,484
だが その前に…

315
00:19:12,568 --> 00:19:14,570
仲間からの通信だ

316
00:19:14,653 --> 00:19:15,821
（ナルト）なに！？

317
00:19:16,405 --> 00:19:18,115
悪いが シカマルくん

318
00:19:18,198 --> 00:19:21,118
俺のメガネを
そっちの壁のほうへ向けて—

319
00:19:21,201 --> 00:19:23,078
テーブルの隅に置いてくれないか？

320
00:19:23,162 --> 00:19:24,496
なんだと？

321
00:19:24,580 --> 00:19:26,957
心配するな

322
00:19:27,040 --> 00:19:31,420
あくまで俺は この交渉が
うまくいくことを望んでいる

323
00:19:31,503 --> 00:19:33,255
さっさと言うとおりにしろ

324
00:19:34,423 --> 00:19:35,924
シカマル

325
00:19:36,008 --> 00:19:37,259
（シカマル）ンンッ…

326
00:19:48,854 --> 00:19:50,272
何だ？

327
00:19:50,355 --> 00:19:52,900
-（カタスケ）おお～っ…
-（ボルト）壁に何か映ってんぞ！

328
00:19:56,111 --> 00:19:57,905
（映像音声：ジゲン）果心居士…

329
00:19:58,363 --> 00:20:00,824
（ナルト）あいつが
木ノ葉丸(このはまる)の言ってた—

330
00:20:00,908 --> 00:20:03,452
螺旋丸(らせんがん)を使う仮面の男か…

331
00:20:03,535 --> 00:20:05,704
-（アマド）果心居士
-（ナルト）ンッ…

332
00:20:05,787 --> 00:20:10,042
“殻”内部における
俺の唯一の協力者だ

333
00:20:10,125 --> 00:20:13,462
（アマド）今 ヤツの偵察ガエルが
見ている光景を—

334
00:20:13,545 --> 00:20:15,797
リアルタイムで共有している

335
00:20:17,883 --> 00:20:22,304
リアルタイムだってのか？
どこなんだ？　ここは

336
00:20:22,387 --> 00:20:24,640
（アマド）まあ 黙って見てろ

337
00:20:25,390 --> 00:20:27,851
（ジゲン）お前が
アマドの意志抜きに—

338
00:20:27,935 --> 00:20:30,354
動くことなど ありえない

339
00:20:30,437 --> 00:20:36,860
つまり お前たち２人が結託して
飛行船を落としたことになる

340
00:20:36,944 --> 00:20:39,321
カワキを逃がすためにな

341
00:20:39,404 --> 00:20:43,325
俺を逃がした？
果心居士とアマドが？

342
00:20:43,408 --> 00:20:44,701
どういうことだ…

343
00:20:51,583 --> 00:20:53,043
ジゲンだ…

344
00:20:53,126 --> 00:20:54,086
ジゲン！？

345
00:20:54,169 --> 00:20:55,212
あいつが…

346
00:20:55,921 --> 00:20:58,340
動機を知りたいのだ

347
00:20:58,423 --> 00:21:04,554
お前もアマドも 何の得があって
この私に刃向かうのか

348
00:21:04,638 --> 00:21:06,473
そこに興味がある

349
00:21:06,556 --> 00:21:09,268
（果心居士）
落ち着き払ってはいるが—

350
00:21:09,351 --> 00:21:12,646
呼吸の乱れが
隠しきれておりませんな

351
00:21:12,729 --> 00:21:14,106
（ジゲン）なに？

352
00:21:14,189 --> 00:21:15,524
（果心居士）ンッ！

353
00:21:17,609 --> 00:21:19,194
（刺さる音）
ウッ！

354
00:21:20,112 --> 00:21:21,530
グハッ…

355
00:21:24,658 --> 00:21:29,788
すぐに殺しはしない
いろいろと しゃべってもらうぞ

356
00:21:33,709 --> 00:21:37,170
こしゃくな…　影分身か

357
00:21:37,254 --> 00:21:39,923
（果心居士）
動機ならシンプルですよ

358
00:21:43,885 --> 00:21:46,471
私は 初めから—

359
00:21:46,555 --> 00:21:49,933
あなたを殺すために造られた

360
00:21:51,393 --> 00:21:57,399
{\an8}♪～

361
00:23:14,643 --> 00:23:20,649
{\an8}～♪

362
00:23:23,402 --> 00:23:25,320
（ジゲン）私を殺す？

363
00:23:25,403 --> 00:23:28,740
（果心居士）さよう
それこそが私の至上目的

364
00:23:28,824 --> 00:23:30,492
唯一の生きる意味

365
00:23:30,575 --> 00:23:32,702
（ジゲン）哀れな男だ

366
00:23:32,786 --> 00:23:37,207
アマドの創造物であるお前は
都合よく動く駒

367
00:23:37,290 --> 00:23:40,627
ヤツに利用されるだけの
道具にすぎん

368
00:23:40,710 --> 00:23:43,171
（ボルト）次回「BORUTO -ボルト-
NARUTO NEXT GENERATIONS」

369
00:23:44,423 --> 00:23:46,049
（果心居士）道具で結構

370
00:23:46,133 --> 00:23:49,052
忍(しのび)とは そういうものだ！