1
00:00:01,668 --> 00:00:04,170
（果心居士(かしんこじ)）超大玉螺旋丸(ちょうおおだまらせんがん)！

2
00:00:06,381 --> 00:00:07,966
（果心居士）グアッ…

3
00:00:27,193 --> 00:00:28,987
（果心居士）ウウッ…

4
00:00:30,071 --> 00:00:34,868
（果心居士）これは
左腕… 脇腹もやられたか

5
00:00:34,951 --> 00:00:37,245
脚にも感触がない

6
00:00:38,788 --> 00:00:43,334
（イッシキ）縮小したものを
保管しておけるんだ

7
00:00:43,418 --> 00:00:46,713
時の止まった どこかの異空間にな

8
00:00:47,422 --> 00:00:49,090
そして…

9
00:00:50,258 --> 00:00:53,261
いつでも自由に取り出せる

10
00:00:53,344 --> 00:00:56,222
（果心居士）アア…

11
00:00:57,348 --> 00:01:00,226
（イッシキ）グラスワインも
このとおりだ

12
00:01:00,310 --> 00:01:02,228
便利だろう？

13
00:01:06,274 --> 00:01:11,362
（イッシキ）お前ほどの者なら
僅かな手合わせで理解できたはずだ

14
00:01:11,446 --> 00:01:15,742
戦っても犬死にに終わることは
目に見えていた

15
00:01:15,825 --> 00:01:17,744
アッ アア…

16
00:01:18,244 --> 00:01:21,706
だが お前は俺に挑んできた

17
00:01:21,790 --> 00:01:24,751
それは忍(しのび)としての意地か？

18
00:01:24,834 --> 00:01:26,628
いや 違うな

19
00:01:27,170 --> 00:01:30,006
それは人間的な弱さ

20
00:01:30,090 --> 00:01:34,969
自分が負けるはずがないと思う
醜い慢心

21
00:01:35,053 --> 00:01:36,429
思いのほか お前は—

22
00:01:36,513 --> 00:01:40,642
忍(しのび)としての意識に
欠けていたということだ

23
00:01:40,725 --> 00:01:42,852
（果心居士）ンン～ッ…

24
00:01:43,394 --> 00:01:45,522
アマドは それを見抜いていて—

25
00:01:45,605 --> 00:01:49,734
お前を かませ犬として
俺に差し向けた

26
00:01:49,818 --> 00:01:53,446
ともあれ ヤツに
出し抜かれたという点では—

27
00:01:53,530 --> 00:01:55,865
俺もお前も同じだ

28
00:01:58,743 --> 00:02:03,373
（イッシキ）あのタヌキ野郎は
いずれ必ず殺してやる

29
00:02:03,957 --> 00:02:06,543
何か ヤツに伝言はあるか？

30
00:02:06,626 --> 00:02:11,381
元同胞のよしみだ
殺す前に伝えておいてやるぞ

31
00:02:11,464 --> 00:02:17,887
（ささやき声）

32
00:02:18,513 --> 00:02:19,889
うん？

33
00:02:21,850 --> 00:02:24,394
聞こえんな　何だ？

34
00:02:25,103 --> 00:02:26,896
口寄せの術…

35
00:02:28,773 --> 00:02:30,150
ンッ…

36
00:02:42,453 --> 00:02:43,955
フン…

37
00:02:44,038 --> 00:02:48,960
目的を失った野良犬風情が
どこへ行こうというのだ

38
00:02:49,043 --> 00:02:52,589
自ら アマドに
引導を渡そうとでも？

39
00:02:53,256 --> 00:02:54,632
まあ いい

40
00:02:54,716 --> 00:02:58,761
居士ごときに これ以上
かまっている暇もないからな

41
00:03:00,180 --> 00:03:03,182
待ってろよ カワキ

42
00:03:03,266 --> 00:03:05,226
今行くぞ…

43
00:03:08,396 --> 00:03:14,402
{\an8}♪～

44
00:04:31,145 --> 00:04:36,776
{\an8}～♪

45
00:04:40,279 --> 00:04:42,615
（ナルト）ダメだ
絶対にダメだ

46
00:04:42,699 --> 00:04:45,618
（ボルト）なんでだよ
俺だって戦える！

47
00:04:45,994 --> 00:04:50,415
敵はハンパじゃねえバケモンなんだ
俺とサスケだけでやる

48
00:04:50,498 --> 00:04:52,792
お前がいたんじゃ
かえってジャマだ

49
00:04:52,875 --> 00:04:56,087
前回は あのジゲンってヤツに
負けたんだろう！？

50
00:04:56,170 --> 00:04:59,132
それより やべえ相手に
どうするつもりなんだよ？

51
00:04:59,215 --> 00:05:02,302
そんなことは
お前は考えなくていい

52
00:05:02,385 --> 00:05:04,721
とにかく 戦うことは許可できない

53
00:05:04,804 --> 00:05:07,890
（ボルト）モモシキのときは
一緒に戦ったじゃねえか！

54
00:05:07,974 --> 00:05:10,476
戦力は多いほうがいいだろう！

55
00:05:10,560 --> 00:05:12,770
-（ナルト）ボルト！
-（ボルト）ウッ…

56
00:05:13,855 --> 00:05:17,984
（ナルト）お前は“楔(カーマ)”の力に
のみ込まれそうになるかもしれねえ

57
00:05:18,067 --> 00:05:19,110
（ボルト）ハッ…

58
00:05:19,193 --> 00:05:24,407
今回も戦いに行ったとして
そうならないと言い切れるのか？

59
00:05:24,490 --> 00:05:25,616
アッ…

60
00:05:26,576 --> 00:05:28,870
ンンッ…

61
00:05:34,834 --> 00:05:36,627
（サイ）住民の避難が始まったよ

62
00:05:36,711 --> 00:05:39,464
（ナルト）そうか　早くて助かるな

63
00:05:40,214 --> 00:05:42,967
次は カワキをどこに隠すかだな

64
00:05:46,012 --> 00:05:48,431
（アマド）カワキに
“楔(カーマ)”をつけるため—

65
00:05:48,514 --> 00:05:50,683
イッシキは必ず ここに来る

66
00:05:51,392 --> 00:05:54,353
（アマド）そして カワキを
どこかに隠したところで—

67
00:05:54,437 --> 00:05:56,606
ヤツは白眼(びゃくがん)を持っている

68
00:05:56,689 --> 00:06:00,026
透視されりゃ
一発でアウトってわけだ

69
00:06:00,526 --> 00:06:02,028
（ナルト）白眼か…

70
00:06:02,111 --> 00:06:04,322
（シカマル）チッ…
やっかいな野郎だ

71
00:06:04,781 --> 00:06:08,326
しょうがねえ
アレを使うしかねえか

72
00:06:08,785 --> 00:06:11,704
（サイ）分かった
今は時間が惜しい

73
00:06:11,788 --> 00:06:14,123
みんなには
移動しながら説明するよ

74
00:06:14,207 --> 00:06:17,126
（ナルト）よし
みんな 早速 移動するぞ

75
00:06:17,210 --> 00:06:19,462
ンン…

76
00:06:30,640 --> 00:06:33,392
（サスケ）俺とボルトは
まだ話がある

77
00:06:33,476 --> 00:06:34,977
先に行っててくれ

78
00:06:35,061 --> 00:06:37,522
ああ　早く来いよ

79
00:06:44,570 --> 00:06:47,615
（ストレッチャーを押す音）

80
00:06:47,698 --> 00:06:50,159
（サイ）ここには
かつて“根(ね)”と呼ばれた—

81
00:06:50,243 --> 00:06:52,495
暗部の地下施設がある

82
00:06:53,204 --> 00:06:56,749
里の公式記録にも
残っていない場所だ

83
00:07:02,380 --> 00:07:05,758
（カタスケ）ここに
白眼に対抗する施設が？

84
00:07:06,342 --> 00:07:09,011
（サイ）“根”のリーダーだった
ダンゾウという男は—

85
00:07:09,095 --> 00:07:13,391
強力な白眼を使う日向(ひゅうが)一族の
クーデターを恐れていた

86
00:07:13,975 --> 00:07:17,145
それに対抗するために
作られた施設だよ

87
00:07:17,645 --> 00:07:21,524
（アマド）そんな施設に
かくまってもらえるとは助かるな

88
00:07:22,024 --> 00:07:26,404
あなたには カワキくんの容体を
見ていてもらう必要がありますから

89
00:07:26,487 --> 00:07:30,408
私では 理解を
超えている科学なので…

90
00:07:40,126 --> 00:07:42,044
（ナルト）平和になった今

91
00:07:42,128 --> 00:07:45,298
もう使うことはないと思って
封印したんだがな…

92
00:07:45,798 --> 00:07:49,093
だけど ここなら
白眼で見つからない

93
00:07:49,760 --> 00:07:52,305
今の事態に うってつけの施設だよ

94
00:07:57,059 --> 00:07:59,812
この結界は 君にしか解けない

95
00:07:59,896 --> 00:08:01,105
ああ

96
00:08:10,323 --> 00:08:11,365
（鍵の開く音）

97
00:08:13,826 --> 00:08:20,082
（ざわめき）

98
00:08:42,355 --> 00:08:45,483
これから この里に
大筒木(おおつつき)がやって来る

99
00:08:45,566 --> 00:08:48,027
（チョウジ）大筒木って あの…

100
00:08:48,110 --> 00:08:50,488
（テンテン）
中忍(ちゅうにん)試験に現れたヤツね

101
00:08:50,571 --> 00:08:53,199
（キバ）あんなのが
また来るってのか

102
00:08:53,282 --> 00:08:55,868
こりゃ 気合い入れていかねえと
やべえな…

103
00:08:58,454 --> 00:08:59,956
（上忍(じょうにん)Ａ）でも
シカマルさんは—

104
00:09:00,039 --> 00:09:02,833
忍界(にんかい)イチの策士と
いわれているお人だ

105
00:09:02,917 --> 00:09:04,543
きっと大丈夫さ！

106
00:09:04,627 --> 00:09:07,171
（上忍Ｂ）ああ
返り討ちにしてやろうぜ！

107
00:09:07,255 --> 00:09:12,176
（上忍たちの意気込む声）

108
00:09:14,387 --> 00:09:16,180
ンン…

109
00:09:16,264 --> 00:09:18,182
（チョウジたち）うん？

110
00:09:21,727 --> 00:09:23,688
-（シカマル）すまねえ
-（一同）えっ？

111
00:09:24,397 --> 00:09:28,859
この強敵に対し 今回は…
何の策もねえ

112
00:09:28,943 --> 00:09:31,862
（一同）アア…

113
00:09:32,363 --> 00:09:34,782
（シカマル）俺は 今まで
何手も先まで読んで—

114
00:09:34,865 --> 00:09:37,118
戦いに臨んできた

115
00:09:37,201 --> 00:09:41,247
だが 今回ばかりは
全く先が見えやしねえ

116
00:09:42,832 --> 00:09:46,877
誰も死なせやしねえと
言い切ることもできねえ…

117
00:09:47,878 --> 00:09:52,925
なのに お前らには 体を張って
戦ってもらわなきゃならない

118
00:09:53,009 --> 00:09:55,469
本当に すまないと思ってる

119
00:09:55,553 --> 00:09:56,846
それでも…

120
00:09:57,346 --> 00:10:00,558
この里のために 力を貸してくれ！

121
00:10:13,654 --> 00:10:15,531
な～に言ってんのよ

122
00:10:15,615 --> 00:10:19,577
シカマルだけに そんな重荷を
背負わせるわけにはいかない

123
00:10:20,494 --> 00:10:23,080
なんとしても里を守るさ

124
00:10:23,164 --> 00:10:25,207
ヘッ…　そうだぜ

125
00:10:25,291 --> 00:10:28,753
俺たち木ノ葉(このは)の忍(しのび)に
任せときゃいいんだよ

126
00:10:28,836 --> 00:10:30,171
（リー）当たり前です

127
00:10:30,254 --> 00:10:33,299
今こそ 木ノ葉の結束を
見せる時です

128
00:10:33,382 --> 00:10:35,259
みんなも そう思うよな！

129
00:10:35,801 --> 00:10:37,219
当たり前ですよ！

130
00:10:37,303 --> 00:10:39,263
俺も やってやります！

131
00:10:39,347 --> 00:10:42,099
（上忍たちの賛同する声）

132
00:10:42,183 --> 00:10:44,268
（シカマル）こいつら…

133
00:10:44,352 --> 00:10:47,772
（上忍たちの賛同する声）

134
00:10:52,652 --> 00:10:55,279
（シカマル）お前らの覚悟は
受け取った

135
00:10:55,738 --> 00:10:58,491
この里を なんとしても守るぞ！

136
00:10:58,574 --> 00:11:01,452
（一同）おおーっ！

137
00:11:06,040 --> 00:11:10,795
（木ノ葉丸(このはまる)）ムギノ
七代目が カワキを守ると決めた

138
00:11:11,253 --> 00:11:14,382
（木ノ葉丸）なら 俺も
お前と同じように—

139
00:11:14,465 --> 00:11:17,301
この命を懸けなきゃだよな コレ…

140
00:11:18,052 --> 00:11:19,678
（ボルト）クソ…

141
00:11:21,222 --> 00:11:23,307
俺は…

142
00:11:24,266 --> 00:11:26,310
-（サスケ）ボルト
-（ボルト）あっ…

143
00:11:27,061 --> 00:11:31,315
俺は いつだって死ねる
木ノ葉のために

144
00:11:31,941 --> 00:11:35,695
ナルトも そうだ
常に その覚悟がある

145
00:11:35,778 --> 00:11:36,821
（ボルト）ンン…

146
00:11:37,488 --> 00:11:39,115
お前は どうだ？

147
00:11:39,198 --> 00:11:41,826
死ねるか？　里のために

148
00:11:43,327 --> 00:11:45,037
俺は…

149
00:11:46,038 --> 00:11:48,082
（サスケ）サラダが言っていたな

150
00:11:48,165 --> 00:11:52,211
お前が まるで別人のような力で
敵を倒したと

151
00:11:52,294 --> 00:11:53,337
（ボルト）ンン…

152
00:11:54,880 --> 00:11:56,090
（ボルト）あんときは—

153
00:11:56,173 --> 00:11:59,844
意識が朦朧(もうろう)としてて
はっきり覚えてねえけど…

154
00:11:59,927 --> 00:12:03,848
気がついたときには
もう 敵は消し飛んでた

155
00:12:04,515 --> 00:12:08,561
（サスケ）“楔(カーマ)”の解凍が
相当 進んでるってことだろう

156
00:12:08,644 --> 00:12:10,396
だが 同時に それは—

157
00:12:10,479 --> 00:12:12,606
お前が お前で
なくなりつつあることを—

158
00:12:12,690 --> 00:12:13,858
意味している

159
00:12:14,650 --> 00:12:16,193
ンン…

160
00:12:18,112 --> 00:12:23,409
体が完全に乗っ取られて
俺が俺でなくなっちまったら…

161
00:12:23,492 --> 00:12:25,369
そんときは…

162
00:12:26,537 --> 00:12:29,582
里のみんなに
何しでかすか分かんねえ

163
00:12:29,665 --> 00:12:33,377
そっちのほうが怖(こえ)えんだってばさ…

164
00:12:47,975 --> 00:12:49,769
（いの）みんな 聞こえる？

165
00:12:49,852 --> 00:12:50,895
（ボルト）ハッ…

166
00:12:51,312 --> 00:12:53,564
（いの）里の上空に１名

167
00:12:53,981 --> 00:12:55,900
（サスケ･ボルト）ンッ…

168
00:12:56,609 --> 00:12:59,236
（いの）チャクラデータ 該当なし

169
00:13:00,279 --> 00:13:01,906
敵襲よ！

170
00:13:02,573 --> 00:13:04,909
ンン…　来やがった

171
00:13:06,452 --> 00:13:08,954
（騒ぎ声）

172
00:13:09,955 --> 00:13:12,792
（上忍Ａ）この辺りは
避難に もう少しかかりそうです

173
00:13:12,875 --> 00:13:14,293
（いの）とにかく急いで！

174
00:13:20,549 --> 00:13:21,801
（イッシキ）ふむ…

175
00:13:26,722 --> 00:13:29,350
どこかに隠したか

176
00:13:29,892 --> 00:13:32,686
（ナルト）みんな
カワキを頼むってばよ

177
00:13:40,152 --> 00:13:41,278
（いの）クッ…

178
00:13:41,362 --> 00:13:45,157
まだ避難が終わってない箇所がある
急がせないと…

179
00:13:45,658 --> 00:13:49,370
（オペレーター）全ての忍(しのび)に
通信をつなげるなんてムチャですよ

180
00:13:49,453 --> 00:13:51,330
それでは いのさんがもちません！

181
00:13:51,413 --> 00:13:54,291
それでも やるしかないの…

182
00:13:58,796 --> 00:14:02,299
（イッシキ）何人か殺せば
差し出すかもな…

183
00:14:04,885 --> 00:14:06,345
（跳躍音）
うん？

184
00:14:15,396 --> 00:14:17,982
お前の好きなようにはさせないよ

185
00:14:18,065 --> 00:14:21,860
ああ　こんなヤツ
ナルトが出向くまでもねえしな

186
00:14:22,444 --> 00:14:26,824
ふむ…　こいつらの命ならば
どうだろうか

187
00:14:28,659 --> 00:14:30,828
試しに殺してみるか

188
00:14:32,329 --> 00:14:35,207
そんなことは 俺たちがさせん！

189
00:14:44,258 --> 00:14:46,176
（爆発音）

190
00:14:48,762 --> 00:14:50,681
（人々の騒ぎ声）

191
00:14:50,764 --> 00:14:55,686
（サラダ）ハァハァ ハァハァ…

192
00:14:55,769 --> 00:14:59,231
（サラダ）ハァハァ ハァハァ…

193
00:14:59,315 --> 00:15:00,858
ウッ…

194
00:15:00,941 --> 00:15:03,944
（ミツキ）君はケガ人なんだ
早く避難をするよ

195
00:15:04,028 --> 00:15:06,905
ンン…　じっとなんかしてられない

196
00:15:06,989 --> 00:15:11,076
七代目もパパも戦うんでしょう？
なら 私だって…

197
00:15:11,160 --> 00:15:12,161
{\an8}ダメだよ

198
00:15:12,244 --> 00:15:14,121
{\an8}行かせるわけには
いかない

199
00:15:14,204 --> 00:15:18,042
{\an8}クッ…
私だって 一緒に…

200
00:15:30,554 --> 00:15:32,264
（イッシキ）死んだか…

201
00:15:34,808 --> 00:15:38,812
グッ…　一撃で こんな…

202
00:15:39,396 --> 00:15:43,192
まだだ　まだ終わっちゃいない
グッ…

203
00:15:43,734 --> 00:15:47,655
なぜ 死ぬと分かっていて
向かってくるのか

204
00:15:47,738 --> 00:15:51,492
理解に苦しむな 忍(しのび)というのは

205
00:15:51,992 --> 00:15:55,829
それは お前に
カワキを渡さないためだ

206
00:15:55,913 --> 00:15:57,998
たとえ 死んでもな…

207
00:15:58,540 --> 00:16:02,211
（イッシキ）そうか　ならば死ね

208
00:16:06,048 --> 00:16:07,383
ガッ…

209
00:16:08,425 --> 00:16:10,844
超大玉螺旋丸！

210
00:16:15,599 --> 00:16:16,642
（木ノ葉丸）ハッ…

211
00:16:17,184 --> 00:16:18,602
火影(ほかげ)か

212
00:16:18,686 --> 00:16:22,648
（ナルト）木ノ葉丸
よく時間を稼いでくれたな

213
00:16:23,273 --> 00:16:24,525
七代目…

214
00:16:24,608 --> 00:16:28,404
とにかく みんなを連れて
ここから離れるんだ

215
00:16:28,487 --> 00:16:29,530
はい！

216
00:16:33,867 --> 00:16:36,078
よくも やってくれたな

217
00:16:36,578 --> 00:16:41,959
（イッシキ）お前に会えて何よりだ
これで時間を短縮できる

218
00:16:42,042 --> 00:16:44,336
…で カワキは どこだ？

219
00:16:44,420 --> 00:16:46,171
（ナルト）言うわけねえだろう

220
00:16:46,255 --> 00:16:50,384
んなことより
こないだの決着をつけようぜ

221
00:16:50,968 --> 00:16:52,511
やれやれ…

222
00:16:53,470 --> 00:16:55,556
（いの）その辺りは…

223
00:16:55,639 --> 00:16:59,018
木ノ葉丸たちが
時間を稼いでくれたおかげで—

224
00:16:59,101 --> 00:17:01,270
避難は完了したわ

225
00:17:01,937 --> 00:17:05,274
ほかの所も もうすぐ終わる
だから…

226
00:17:05,691 --> 00:17:06,900
ウウッ…

227
00:17:06,984 --> 00:17:10,028
思いっきりやっちゃいなさい
ナルト！

228
00:17:11,280 --> 00:17:12,406
ああ！

229
00:17:17,995 --> 00:17:19,038
オオーッ！

230
00:17:20,622 --> 00:17:22,291
（蹴る音）
グッ…

231
00:17:30,507 --> 00:17:31,633
（イッシキ）ンッ！

232
00:17:31,717 --> 00:17:34,636
（建物を貫通する音）

233
00:17:36,680 --> 00:17:39,641
（ナルト）ヘッ…　やっぱ強(つえ)えな

234
00:17:42,895 --> 00:17:44,563
ハッ…

235
00:17:51,278 --> 00:17:52,738
ンッ…

236
00:17:57,534 --> 00:18:01,455
フン…　いまいましい輪廻眼(りんねがん)め

237
00:18:01,538 --> 00:18:04,208
（ナルト）ハッ…　サスケ

238
00:18:04,291 --> 00:18:07,711
（サスケ）ようやく 俺も
覚悟が決まった

239
00:18:12,508 --> 00:18:14,760
（イッシキ）懲りない連中だ

240
00:18:14,843 --> 00:18:18,472
以前 あれだけやられたのを
忘れたのか？

241
00:18:18,555 --> 00:18:22,810
ナルト　手裏剣でもクナイでもいい
飛び道具で援護してくれ

242
00:18:22,893 --> 00:18:23,977
（ナルト）なに？

243
00:18:28,482 --> 00:18:30,651
作戦でもあんのか？

244
00:18:31,527 --> 00:18:32,653
少名毘古那(スクナヒコナ)

245
00:18:34,738 --> 00:18:37,908
チッ…　ダメだ
全部 縮小されちまう

246
00:18:39,243 --> 00:18:42,162
（イッシキ）うちはめ…
何のつもりだ？

247
00:18:44,039 --> 00:18:47,167
フン…　何だろうが同じことだ

248
00:18:49,837 --> 00:18:52,673
（イッシキ）なに！？
縮小できない？

249
00:18:58,595 --> 00:18:59,513
ハッ…

250
00:18:59,596 --> 00:19:00,472
ボルト！

251
00:19:00,556 --> 00:19:03,600
何でも縮小できる能力…　ただし！

252
00:19:03,684 --> 00:19:06,979
生物以外に限る …だったよなぁ！

253
00:19:07,062 --> 00:19:10,524
変化(へんげ)の術か！　こざかしいマネを…

254
00:19:12,067 --> 00:19:15,028
（サスケ）いいか？
よく聞け ボルト

255
00:19:15,112 --> 00:19:16,029
（ボルト）ハッ…

256
00:19:16,113 --> 00:19:19,616
（サスケ）万が一 お前の意識が
モモシキに乗っ取られたとしても

257
00:19:19,700 --> 00:19:24,788
安心しろ　そのときは
俺が お前を全力で止める

258
00:19:25,998 --> 00:19:28,792
たとえ 殺すことになっても

259
00:19:28,876 --> 00:19:29,835
（ボルト）アア…

260
00:19:29,918 --> 00:19:33,797
（サスケ）それが
お前の師としての 俺の覚悟だ

261
00:19:35,007 --> 00:19:37,426
ナルトには できんだろうからな

262
00:19:40,137 --> 00:19:43,265
（ボルト）前にさ
モモシキと戦ったとき

263
00:19:43,348 --> 00:19:46,059
サスケさん 額当てを
貸してくれたろう？

264
00:19:48,604 --> 00:19:52,065
あれ また貸してくんねえかな

265
00:19:55,652 --> 00:19:59,448
（サスケ）大事なもんだ
生きて必ず返せよ

266
00:19:59,531 --> 00:20:00,574
（ボルト）ああ

267
00:20:10,209 --> 00:20:12,127
（ボルト）約束だってばさ

268
00:20:18,967 --> 00:20:22,888
（イッシキ）フン…　さりとて
お前ごときに何ができる？

269
00:20:22,971 --> 00:20:24,097
ボルト！

270
00:20:24,973 --> 00:20:26,350
（イッシキ）なっ…

271
00:20:32,439 --> 00:20:33,732
（ナルト）なに！？

272
00:20:33,815 --> 00:20:37,402
俺が ジゲンに連れ去られたときと
同じような術

273
00:20:37,486 --> 00:20:39,613
ボルト あいつ…

274
00:20:39,696 --> 00:20:42,908
おい サスケ！
こりゃ 一体 どういうことだ！？

275
00:20:42,991 --> 00:20:45,327
あいつの覚悟だよ

276
00:20:45,410 --> 00:20:48,121
来い　ボルトのチャクラを追うぞ

277
00:20:55,879 --> 00:20:57,798
（イッシキ）どこだ？　ここは

278
00:20:59,341 --> 00:21:01,259
（イッシキ）このガキ…

279
00:21:02,094 --> 00:21:06,265
モモシキの“楔(カーマ)”…
どこまで力を使える？

280
00:21:11,186 --> 00:21:12,896
（ナルト）ボルト　無事か！？

281
00:21:12,980 --> 00:21:13,939
（ボルト）ヘヘッ…

282
00:21:14,022 --> 00:21:16,775
ぶっつけ本番だったけど
うまくいったぜ

283
00:21:17,567 --> 00:21:21,530
これなら里にも被害を出さず
思いっきり やれんだろう？

284
00:21:22,197 --> 00:21:25,367
（ナルト）バカ野郎
ムチャしやがって…

285
00:21:26,159 --> 00:21:27,369
ンッ…

286
00:21:29,871 --> 00:21:32,207
あとは倒すだけだぜ

287
00:21:32,290 --> 00:21:36,128
シンプルに それが
いちばん大変そうだけどよ

288
00:21:37,045 --> 00:21:39,673
（イッシキ）下等種どもめ…

289
00:21:39,756 --> 00:21:42,884
すぐに後悔させてやる

290
00:21:51,351 --> 00:21:57,357
{\an8}♪～

291
00:23:14,559 --> 00:23:20,565
{\an8}～♪

292
00:23:23,151 --> 00:23:25,362
（ナルト）ボルト
一体 ここは どこだ？

293
00:23:25,445 --> 00:23:27,572
（ボルト）よく分かんねえ！
“楔(カーマ)”を使えば—

294
00:23:27,656 --> 00:23:31,159
大筒木みたいに 異空間への移動が
できるんじゃねえかと思ってよ

295
00:23:31,243 --> 00:23:35,455
（ナルト）…たく
後先考えねえ性格は 俺譲りか

296
00:23:36,039 --> 00:23:38,333
（サスケ）ヤツの寿命は
せいぜい２日

297
00:23:38,416 --> 00:23:40,669
なんとしても ここから逃がすな

298
00:23:40,752 --> 00:23:43,171
（ボルト）次回「BORUTO -ボルト-
NARUTO NEXT GENERATIONS」

299
00:23:44,714 --> 00:23:48,468
父ちゃん サスケさん
決着をつけようってばさ！