1
00:00:16,391 --> 00:00:18,893
（サイ）中忍(ちゅうにん)選抜１次試験 始め！

2
00:00:22,439 --> 00:00:23,982
（アナウンサー）
なぜ このタイミングで—

3
00:00:24,065 --> 00:00:26,317
試験を開催したんでしょうか？

4
00:00:26,401 --> 00:00:28,778
（ナルト）
平和だと思われていた忍界(にんかい)も—

5
00:00:28,862 --> 00:00:31,823
さまざまな脅威に
さらされていることが分かった

6
00:00:31,906 --> 00:00:36,703
そこで 里の防衛体制を見直し
強化する必要が出てきた

7
00:00:36,786 --> 00:00:40,582
ほかの里でも 中忍試験を
開催しているそうですね

8
00:00:40,665 --> 00:00:42,459
ああ　木ノ葉(このは)でも—

9
00:00:42,542 --> 00:00:46,296
戦力となる隊長クラスの中忍を
増やす必要がある

10
00:00:50,133 --> 00:00:54,846
１次を通過できるのは
平均点が70点を超えた班だけだ

11
00:00:54,929 --> 00:00:57,849
つまり ３名なら 合計210点

12
00:00:58,391 --> 00:01:00,852
２名で140点が合格ラインってこと

13
00:01:02,395 --> 00:01:04,814
（サイ）試験官の目を盗んで
協力するのも—

14
00:01:04,898 --> 00:01:06,816
忍(しのび)の技術のうちだけど—

15
00:01:06,900 --> 00:01:10,445
もしカンニングが見つかったら
その場で失格だよ

16
00:01:28,755 --> 00:01:30,673
君 失格ね

17
00:01:36,387 --> 00:01:42,393
{\an8}♪～

18
00:02:59,179 --> 00:03:04,809
{\an8}～♪

19
00:03:09,564 --> 00:03:11,566
{\an8}（ボルト）
受かってると思うか？

20
00:03:11,649 --> 00:03:14,319
（デンキ）多分 筆記は
大丈夫じゃないかな

21
00:03:14,944 --> 00:03:17,655
第七班の任務経験は
ずばぬけてるから—

22
00:03:17,739 --> 00:03:20,575
全員 中忍になっても
おかしくないよ

23
00:03:20,658 --> 00:03:22,869
じゃ 残すは実技だな

24
00:03:22,952 --> 00:03:24,996
お前だってチャンスじゃねえか

25
00:03:25,079 --> 00:03:28,708
どうかな…　僕 忍術は苦手だし

26
00:03:28,791 --> 00:03:30,460
次に進めたとしても—

27
00:03:30,543 --> 00:03:33,838
イワベエくんたちの
足を引っ張らないか心配だよ

28
00:03:33,922 --> 00:03:38,051
また悪い癖が出てるぞ
やる前から諦めんなよ

29
00:03:38,134 --> 00:03:39,177
ボルトくん…

30
00:03:39,260 --> 00:03:42,472
今回の試験で
班から１人でも中忍が出れば—

31
00:03:42,555 --> 00:03:46,017
俺たちだけでＢランク以上の任務に
出られるんだぜ

32
00:03:46,100 --> 00:03:47,894
すげえと思わねえか？

33
00:03:47,977 --> 00:03:49,229
思うよ

34
00:03:49,312 --> 00:03:53,024
だったら 今の気持ち
でっけえ声で言ってみろよ！

35
00:03:53,107 --> 00:03:54,651
（息を吸う音）

36
00:03:54,734 --> 00:03:57,779
僕も中忍になってやる！

37
00:03:57,862 --> 00:04:00,240
（ボルト）その調子だ　デンキ！

38
00:04:00,323 --> 00:04:03,034
（鳥の鳴き声）

39
00:04:03,117 --> 00:04:07,038
（ざわめき）

40
00:04:07,121 --> 00:04:11,042
（ざわめき）

41
00:04:11,125 --> 00:04:14,879
おお～！
七班も五班も通過じゃねえか

42
00:04:14,963 --> 00:04:17,507
（サラダ）筆記で
落ちるわけいかないっての

43
00:04:17,590 --> 00:04:19,133
うれしいくせに

44
00:04:19,217 --> 00:04:21,761
また徹夜で
勉強してたんじゃねえの？

45
00:04:21,844 --> 00:04:22,887
別に…

46
00:04:22,971 --> 00:04:24,806
（イワベエ）
デンキ！　ありがとな！

47
00:04:24,889 --> 00:04:27,183
お前と同じ班で
ホント良かったぜ！

48
00:04:27,266 --> 00:04:31,604
（メタル）僕も感無量です
１次試験を通過できるなんて！

49
00:04:31,688 --> 00:04:33,731
大げさだよ ２人とも

50
00:04:33,815 --> 00:04:36,359
何はともあれ めでてえじゃねえか

51
00:04:36,442 --> 00:04:38,111
喜んでる場合？

52
00:04:38,194 --> 00:04:41,072
次の実技では
みんな ライバルになるんだよ

53
00:04:41,155 --> 00:04:44,158
（チョウチョウ）あちしは
サラダのこと応援してるよ

54
00:04:44,242 --> 00:04:46,035
随分 のんきだね…

55
00:04:46,119 --> 00:04:48,329
ウチは シカダイが中忍だし

56
00:04:48,413 --> 00:04:50,873
ガツガツしなくても
なんとかなるっしょ

57
00:04:50,957 --> 00:04:52,000
（いのじん）そうそう

58
00:04:52,083 --> 00:04:54,961
僕らは とっくに
Ｂランク任務に出られるんだしね

59
00:04:55,044 --> 00:05:00,174
もうちょっと やる気出せってばさ
ようやく中忍になれんだぜ

60
00:05:00,258 --> 00:05:03,219
（カイト）おいおい
もう中忍のつもりかい？

61
00:05:03,302 --> 00:05:04,220
ウワッ！

62
00:05:04,303 --> 00:05:06,264
それ あちしの！

63
00:05:06,347 --> 00:05:09,934
（カイト）大筒木(おおつつき)との戦いでは
活躍だったんだってねえ

64
00:05:10,018 --> 00:05:12,103
（カイト）うずまきボルト

65
00:05:12,186 --> 00:05:13,896
誰だ？　お前

66
00:05:13,980 --> 00:05:14,897
-（ボルト）ウッ…
-（チョウチョウ）あっ…

67
00:05:14,981 --> 00:05:17,483
第九班の川波(かわなみ)カイトだ

68
00:05:17,567 --> 00:05:20,236
アカデミーでは
僕のほうが先輩なんだけど

69
00:05:20,319 --> 00:05:22,739
君にはタメ口(ぐち)を許そうじゃないか

70
00:05:22,822 --> 00:05:26,117
フフフッ…　健闘を祈ってるよ

71
00:05:28,161 --> 00:05:31,748
ウッ…
ベタベタしたヤツだってばさ

72
00:05:32,248 --> 00:05:33,833
（デンキ）川波カイト

73
00:05:33,916 --> 00:05:37,754
今までは 外地での任務活動が
多かったみたいだね

74
00:05:37,837 --> 00:05:39,964
だから 見覚えないんだ？

75
00:05:40,965 --> 00:05:44,510
（ナルト）まずは１次試験通過
おめでとうだってばよ

76
00:05:45,178 --> 00:05:49,015
今回の選抜試験では
通信 医療 感知など—

77
00:05:49,098 --> 00:05:54,145
さまざまな分野を得意とする忍(しのび)も
柔軟に中忍として採用するつもりだ

78
00:05:54,228 --> 00:05:55,355
よし

79
00:05:55,438 --> 00:05:57,857
（シカマル）
科学忍具への理解が深いのは—

80
00:05:57,940 --> 00:06:00,068
忍(しのび)に必要とされる術や—

81
00:06:00,151 --> 00:06:03,696
自然科学に関する
豊富な知識がある証拠だからな

82
00:06:03,780 --> 00:06:05,948
（ナルト）今回の中忍試験では—

83
00:06:06,032 --> 00:06:09,202
イッシキの襲撃以来
不安に思っている里のみんなを—

84
00:06:09,285 --> 00:06:10,995
安心させる目的もある

85
00:06:11,621 --> 00:06:14,499
試験では 強い姿を見せてほしい

86
00:06:14,957 --> 00:06:18,503
（サイ）２次試験の内容は
明日の試験前に発表する

87
00:06:18,586 --> 00:06:21,631
明日に備えて
今夜は ゆっくり休むように

88
00:06:21,714 --> 00:06:23,007
（一同）はい！

89
00:06:24,550 --> 00:06:26,135
（ボルト）ただいま～

90
00:06:27,178 --> 00:06:30,348
あっ やるよ
好きだろう？　たい焼き

91
00:06:30,431 --> 00:06:33,559
{\an8}（カワキ）急に何だよ
気持ち悪いな

92
00:06:33,643 --> 00:06:35,603
{\an8}まあ 遠慮すんなって

93
00:06:35,686 --> 00:06:37,522
{\an8}お前は
まだ忍(しのび)じゃねえし—

94
00:06:37,605 --> 00:06:39,440
{\an8}任務金も
もらえねえだろう？

95
00:06:39,524 --> 00:06:40,733
{\an8}（カワキ）ンン…

96
00:06:40,817 --> 00:06:43,069
（ボルト）まあ
俺が中忍になったら—

97
00:06:43,152 --> 00:06:45,822
もっと いい物(もん)
ごちそうしてやっからよ

98
00:06:46,823 --> 00:06:48,825
何だ？　あいつ

99
00:06:49,283 --> 00:06:50,493
（ヒマワリ）あの様子だと—

100
00:06:50,576 --> 00:06:53,287
お兄ちゃん １次試験を
突破したんじゃないかな

101
00:06:53,371 --> 00:06:54,747
くだらねえな

102
00:06:54,831 --> 00:06:59,544
あっ 夕飯の前に食べると
お母さんに叱られるよ！

103
00:06:59,627 --> 00:07:00,920
くだらねえ

104
00:07:07,844 --> 00:07:08,928
（ノック）

105
00:07:09,011 --> 00:07:10,805
（ナルト）ボルト　入るぞ

106
00:07:10,888 --> 00:07:12,557
（ボルト）うん？　父ちゃん

107
00:07:12,640 --> 00:07:14,559
（ナルト）眠れないのか？

108
00:07:15,059 --> 00:07:19,188
別に…　いろいろ
作戦 考えてるだけだってばさ

109
00:07:19,272 --> 00:07:22,817
前の試験じゃ 恥ずかしい所
見せちまったからな

110
00:07:22,900 --> 00:07:26,487
お前の実力は
俺が誰よりも知ってる

111
00:07:26,571 --> 00:07:29,198
いつもどおりにやれば
大丈夫だってばよ

112
00:07:29,282 --> 00:07:30,867
アア…

113
00:07:34,704 --> 00:07:35,746
（ナルト）んっ…

114
00:07:36,581 --> 00:07:37,456
父ちゃん

115
00:07:38,124 --> 00:07:41,461
頑張るからよ
楽しみにしてくれよな

116
00:07:42,211 --> 00:07:44,505
ああ　おやすみ

117
00:07:47,550 --> 00:07:50,720
フフッ…
なんとも気の抜けた入り口ね

118
00:07:50,803 --> 00:07:52,430
（ミツキ）平和でいいんじゃない？

119
00:07:52,513 --> 00:07:54,348
（ボルト）早く行こうぜ

120
00:07:56,309 --> 00:07:57,476
（なみだ）ツバキちゃん

121
00:07:57,560 --> 00:07:59,604
はい これ　お守り

122
00:07:59,687 --> 00:08:01,731
３人おそろいなんだよ

123
00:08:01,814 --> 00:08:05,067
（ワサビ）お前には
中忍とか関係ねえかもしんねえけど

124
00:08:05,151 --> 00:08:06,819
（ツバキ）関係 大ありです

125
00:08:06,903 --> 00:08:10,948
侍の力を認めさせることができる
絶好の機会ですから

126
00:08:11,490 --> 00:08:12,867
（ツバキ）合格しますよ

127
00:08:12,950 --> 00:08:14,118
（なみだ）そうだね！

128
00:08:14,202 --> 00:08:15,745
（ワサビ）やってやるぜ！

129
00:08:17,497 --> 00:08:19,457
（チョウチョウ）
あっ ここっぽくね？

130
00:08:19,999 --> 00:08:22,627
適当に ちゃちゃっと
済ませちゃいますか

131
00:08:22,710 --> 00:08:25,713
（シカダイ）お前ら
ちっとは やる気出せよな

132
00:08:25,796 --> 00:08:26,756
（いのじん）シカダイ

133
00:08:26,839 --> 00:08:31,928
んなこと言われたってさぁ
イマイチ燃えないっつうか

134
00:08:32,011 --> 00:08:33,846
チョウチョウの脂肪と同じ

135
00:08:33,930 --> 00:08:34,764
（チョウチョウ）はぁ？

136
00:08:34,847 --> 00:08:36,057
（シカダイ）いいのか？

137
00:08:36,140 --> 00:08:38,768
周りに どんどん
差ぁつけられてもよ

138
00:08:38,851 --> 00:08:39,894
（いのじん）えっ？

139
00:08:39,977 --> 00:08:42,480
それに 中忍になりゃ
任務金も上がって—

140
00:08:42,563 --> 00:08:44,690
今より好きな物食えんだぜ

141
00:08:44,774 --> 00:08:47,735
好きな物を好きなだけ
食べられるってこと！？

142
00:08:47,818 --> 00:08:51,364
あ～ いや “好きな物食える”って
言っただけで…

143
00:08:51,447 --> 00:08:52,823
おい デブ 行くぞ！

144
00:08:52,907 --> 00:08:55,660
ウオッ！
脂肪 燃やしちゃうんだから！

145
00:08:55,743 --> 00:08:57,870
面倒くせえ…

146
00:08:59,163 --> 00:09:00,373
（３人）うん？

147
00:09:00,456 --> 00:09:05,419
（動物の鳴き声）

148
00:09:06,212 --> 00:09:07,255
（ボルト）えっ？

149
00:09:09,674 --> 00:09:13,928
（ざわめき）

150
00:09:14,512 --> 00:09:16,806
こんな場所があったなんて…

151
00:09:18,099 --> 00:09:22,061
（モエギ）ここは 過去に
中忍試験で使われていた場所よ

152
00:09:22,144 --> 00:09:23,980
これから行うのは—

153
00:09:24,063 --> 00:09:28,192
隊長としての素質を測る
実戦を想定したテストだ

154
00:09:28,985 --> 00:09:32,822
敵地である森の中に
負傷した部下が取り残された

155
00:09:32,905 --> 00:09:35,032
お前たちには 隊長として—

156
00:09:35,116 --> 00:09:38,452
そいつらを救出し
この場所まで連れ帰ってもらう

157
00:09:39,036 --> 00:09:42,290
１次試験とは違って
ここからは個人戦だよ

158
00:09:42,373 --> 00:09:44,750
（モエギ）制限時間は45分

159
00:09:44,834 --> 00:09:48,087
森に取り残されている部下の数は
全部で10名

160
00:09:48,170 --> 00:09:50,840
10名？　てことは…

161
00:09:50,923 --> 00:09:53,342
（モエギ）早い者勝ちってこと

162
00:09:53,426 --> 00:09:56,345
今ここにいる26名のうち
10名だけが…

163
00:09:56,429 --> 00:09:57,263
（２人）あっ…

164
00:09:57,346 --> 00:09:59,181
（下忍(げにん)）つまりは先手必勝！

165
00:09:59,265 --> 00:10:00,808
（下忍）悪く思わないでよね！

166
00:10:01,684 --> 00:10:03,311
-（下忍）ヒッ！
-（下忍）アアッ！

167
00:10:03,394 --> 00:10:05,313
-（下忍たち）ウワーッ！
-（一同）アア…

168
00:10:05,813 --> 00:10:07,982
これで23名になったね

169
00:10:08,065 --> 00:10:12,445
森には 腹をすかせた生き物が
ウジャウジャいるから注意してね

170
00:10:12,528 --> 00:10:15,323
そういうことは早く言ってよ

171
00:10:15,406 --> 00:10:16,991
それだけじゃねえ

172
00:10:17,074 --> 00:10:20,453
敵役に扮(ふん)した中忍も
手ぐすね引いて待ってるから—

173
00:10:20,536 --> 00:10:21,954
油断すんじゃねえぞ

174
00:10:22,038 --> 00:10:23,914
確認ですけど

175
00:10:23,998 --> 00:10:28,210
たとえ部下を救出できても
制限時間をオーバーしてしまえば

176
00:10:28,294 --> 00:10:31,088
次の試験には
進めないってことですよね？

177
00:10:31,172 --> 00:10:32,465
次？

178
00:10:32,548 --> 00:10:34,967
ですから 次の３次試験…

179
00:10:35,718 --> 00:10:37,345
３次試験なんてないよ

180
00:10:37,428 --> 00:10:38,387
（サラダ）えっ？

181
00:10:38,471 --> 00:10:39,680
（ハコ）そうなんだ…

182
00:10:39,764 --> 00:10:40,973
（レンガ）マジかよ

183
00:10:41,057 --> 00:10:45,478
つまり この試験に合格すれば
いよいよ中忍ってことか！

184
00:10:46,020 --> 00:10:47,730
そういうことだよ　ボルト

185
00:10:47,813 --> 00:10:50,608
ダ～ッ！
ベタベタすんじゃねえよ！

186
00:10:50,691 --> 00:10:52,652
気が立ってますなぁ

187
00:10:52,735 --> 00:10:53,903
…たく

188
00:10:53,986 --> 00:10:56,197
ボルト　集中 集中！

189
00:10:56,280 --> 00:10:57,990
絶対 みんなで合格するよ！

190
00:10:58,074 --> 00:10:59,116
-（ボルト）おう
-（ミツキ）うん

191
00:10:59,200 --> 00:11:02,995
安心しろ
腕の１本や２本なくそうが—

192
00:11:03,079 --> 00:11:07,249
木ノ葉が誇る最高の医療スタッフを
そろえて 待っててやるからよ

193
00:11:07,333 --> 00:11:11,504
では これより
中忍選抜２次試験 開始！

194
00:11:20,012 --> 00:11:22,264
制限時間は45分か

195
00:11:22,348 --> 00:11:25,518
３人で一緒に捜してる時間は
なさそうだね

196
00:11:26,018 --> 00:11:28,270
ここからは別行動でいくよ

197
00:11:28,354 --> 00:11:31,023
（サラダ）忍(しのび)は裏の裏を読め…

198
00:11:31,107 --> 00:11:32,441
恐らく試験では—

199
00:11:32,525 --> 00:11:35,903
冷静な判断力を試すような
ワナが仕掛けられてるはず

200
00:11:36,445 --> 00:11:38,280
２人とも 気をつけて！

201
00:11:38,364 --> 00:11:40,157
（ボルト）ゴールで会おうぜ

202
00:11:46,205 --> 00:11:49,041
（風の音）

203
00:11:50,751 --> 00:11:54,714
（巨大ムカデの うなり声）

204
00:11:54,797 --> 00:11:56,132
（班員）クソ…　ミスった！

205
00:11:56,215 --> 00:11:58,884
（うなり声）

206
00:11:58,968 --> 00:12:00,177
（ツバキ）ンッ！

207
00:12:01,011 --> 00:12:02,847
（鳴き声）

208
00:12:04,348 --> 00:12:07,184
部下の方ですね？
さあ 行きましょう！

209
00:12:12,273 --> 00:12:15,776
ツバキは 実力で言えば
既に中忍クラスだね

210
00:12:15,860 --> 00:12:19,947
ああ　木ノ葉の忍(しのび)も
ウカウカしてらんねえってばよ

211
00:12:30,541 --> 00:12:32,585
うん？　このにおい…

212
00:12:36,172 --> 00:12:38,090
（足音）

213
00:12:38,174 --> 00:12:40,259
アハハッ…　ミライさんだ！

214
00:12:40,342 --> 00:12:42,970
ひょっとして
私が一番乗りですか？

215
00:12:43,053 --> 00:12:44,472
（ミライ）待ってたよ

216
00:12:44,555 --> 00:12:47,099
（なみだ）やった！　ラッキー！

217
00:12:47,183 --> 00:12:49,226
たき火してたんですね

218
00:12:49,310 --> 00:12:52,188
この森って ジメジメしてて
冷えますよね

219
00:12:52,271 --> 00:12:54,356
早く私と行きましょう！

220
00:12:54,440 --> 00:12:55,941
ちょっと待って

221
00:12:57,193 --> 00:12:59,779
{\an8}敵地で 取り残されて
いるはずの忍(しのび)が—

222
00:12:59,862 --> 00:13:02,031
{\an8}危険を冒して
たき火なんて—

223
00:13:02,114 --> 00:13:03,991
{\an8}不自然だとは
思わないの？

224
00:13:04,074 --> 00:13:05,034
えっ？

225
00:13:05,117 --> 00:13:06,202
（殴る音）
ウッ！

226
00:13:09,079 --> 00:13:13,375
中忍ともなれば 戦場で
あらゆる注意が求められる

227
00:13:13,459 --> 00:13:18,297
敵のワナを見落とすようなヤツには
まだ その資格がないってことか

228
00:13:18,798 --> 00:13:21,842
誰か この子を医療班の所まで
連れていってあげて

229
00:13:21,926 --> 00:13:22,760
（ミライの部下たち）はい

230
00:13:25,387 --> 00:13:27,306
下忍の ひよっこちゃんたちに—

231
00:13:27,389 --> 00:13:30,684
中忍との実力差を
思い知らせてやろうじゃない

232
00:13:30,768 --> 00:13:31,644
（部下たち）ウッス！

233
00:13:31,727 --> 00:13:34,146
（ミライ）合格者を
大量に出すことになったら—

234
00:13:34,230 --> 00:13:36,023
全員 メシ抜きだからね！

235
00:13:36,106 --> 00:13:37,650
（部下たち）ウ… ウッス！

236
00:13:41,737 --> 00:13:44,782
（ドウシュ）
こんなに早く脱落なんて…

237
00:13:44,865 --> 00:13:46,575
（つる）早すぎる～！

238
00:13:46,659 --> 00:13:49,787
（えんこ）ウワッ！
どうして こうなるの！？

239
00:13:50,412 --> 00:13:52,831
（３人）ウワ～ッ！

240
00:13:54,416 --> 00:13:56,377
俺が先に見つけたんだ！

241
00:13:56,460 --> 00:13:59,255
よく言うぜ　私が先だっただろう！

242
00:13:59,338 --> 00:14:00,589
（イワベエ）いいや 俺だ！

243
00:14:00,673 --> 00:14:01,799
（ワサビ）私だ！

244
00:14:01,882 --> 00:14:04,760
（班員）ちょっと 君たち
今は試験中だよ

245
00:14:04,844 --> 00:14:07,388
さっさと どっちが
助けるかを決めて…

246
00:14:07,471 --> 00:14:09,390
（２人）うるせえ　引っ込んでろ！

247
00:14:10,975 --> 00:14:11,892
（部下たち）ウワッ！

248
00:14:13,936 --> 00:14:16,105
（レンガ）ここは 俺が防ぐ！

249
00:14:16,188 --> 00:14:18,190
今よ ホウキ　行って！

250
00:14:18,274 --> 00:14:19,108
（ホウキ）うん！

251
00:14:20,693 --> 00:14:22,861
（ハチの羽音）

252
00:14:22,945 --> 00:14:25,114
-（下忍たち）ウワ～ッ！
-（ボルト）勘弁してくれよ！

253
00:14:36,208 --> 00:14:38,627
（チョウチョウ）ハァハァ…

254
00:14:39,211 --> 00:14:41,714
（いのじん）おい デブ！
ペース落ちてるぞ！

255
00:14:41,797 --> 00:14:45,259
そりゃ あんたは
楽で いいかもしれないけどさ…

256
00:14:45,342 --> 00:14:48,012
全員は乗れないんだから
しかたないだろう！

257
00:14:48,095 --> 00:14:51,056
そうだ
転がっていけばいいじゃん！

258
00:14:51,140 --> 00:14:52,558
あちし 頭いい！

259
00:14:52,641 --> 00:14:54,852
（班員）
き… 君 何をするつもりだ？

260
00:14:54,935 --> 00:14:57,021
肉弾戦車！

261
00:14:57,104 --> 00:14:59,273
-（チョウチョウ）ゴロゴロゴロ…
-（班員）こ… 殺す気か！？

262
00:14:59,356 --> 00:15:02,776
大丈夫かな あの人…

263
00:15:04,862 --> 00:15:09,116
この辺りだと思うんだけどな
う～ん…

264
00:15:10,743 --> 00:15:12,286
どなたかいますか？

265
00:15:12,369 --> 00:15:14,955
（班員）やあ よく見つけたね

266
00:15:15,039 --> 00:15:17,082
（デンキ）辺りの地形を分析して

267
00:15:17,166 --> 00:15:19,668
身を隠せそうな場所を
割り出したんです

268
00:15:19,752 --> 00:15:21,420
（班員）やるなぁ

269
00:15:21,503 --> 00:15:25,549
ところで 君
結構 小柄だけど 大丈夫？

270
00:15:25,633 --> 00:15:27,217
心配ご無用です！

271
00:15:27,301 --> 00:15:29,678
こう見えて 意外と鍛えて…

272
00:15:33,265 --> 00:15:34,933
ええっ？

273
00:15:35,017 --> 00:15:37,227
（班員）じゃ よろしく頼むよ

274
00:15:37,311 --> 00:15:38,354
（デンキ）ウヌ～ッ…

275
00:15:38,437 --> 00:15:39,688
アアッ！

276
00:15:41,774 --> 00:15:43,776
腕力は ともかく—

277
00:15:43,859 --> 00:15:48,697
豊富な知識 情報分析力
作戦立案能力も十分だね

278
00:15:48,781 --> 00:15:51,617
忍(しのび)としての潜在能力は高いな

279
00:15:51,700 --> 00:15:55,829
それだけじゃねえ
根性だって大したもんだ

280
00:15:55,913 --> 00:15:57,373
ンンッ！

281
00:15:57,456 --> 00:16:00,960
中忍になってやるー！

282
00:16:01,043 --> 00:16:02,711
（班員）アア～…

283
00:16:02,795 --> 00:16:05,422
待ちくたびれた

284
00:16:06,090 --> 00:16:09,718
もう全員 脱落したのかな

285
00:16:10,052 --> 00:16:11,136
えっ！？

286
00:16:11,553 --> 00:16:13,138
捜したぜ！

287
00:16:13,222 --> 00:16:14,848
（班員）ヒイ～ッ！

288
00:16:14,932 --> 00:16:16,058
ええっ…

289
00:16:17,351 --> 00:16:18,644
ありがとな

290
00:16:19,436 --> 00:16:21,230
こらこら　帰れって

291
00:16:24,525 --> 00:16:26,527
（メタル）やってしまいました

292
00:16:26,610 --> 00:16:30,072
緊張して
おなかを下してしまうなんて…

293
00:16:30,155 --> 00:16:32,282
ンッ… ンンッ…

294
00:16:32,366 --> 00:16:34,493
ンン～ッ…

295
00:16:34,576 --> 00:16:35,703
ハァ…

296
00:16:38,789 --> 00:16:40,040
サラダ　順調？

297
00:16:40,124 --> 00:16:42,710
うん　まあね
ゴールは もうすぐだよ

298
00:16:42,793 --> 00:16:44,878
いよいよ 僕らも中忍だね

299
00:16:44,962 --> 00:16:47,756
ボルトのヤツ
もうゴールしてるかな

300
00:16:47,840 --> 00:16:49,008
（ミツキ）見てないけど…

301
00:16:49,091 --> 00:16:51,593
そんなの
どっちだっていいことだよ

302
00:16:53,178 --> 00:16:54,096
ウッ！

303
00:16:54,179 --> 00:16:55,347
（班員）アアッ…

304
00:16:55,431 --> 00:16:58,726
な… 何のマネだ？　サラダ

305
00:16:58,809 --> 00:17:02,604
何者だか知らないけど
変化(へんげ)が下手すぎ

306
00:17:02,688 --> 00:17:04,148
ミツキは ボルトのことを—

307
00:17:04,231 --> 00:17:06,483
“どっちだっていい”なんて
言ったりしない

308
00:17:06,567 --> 00:17:09,278
へえ～ やるじゃない

309
00:17:12,573 --> 00:17:15,868
どのくらい腕を上げたか
見せてもらうよ！

310
00:17:16,368 --> 00:17:18,120
（イワベエ･ワサビ）ウオーッ！

311
00:17:23,083 --> 00:17:24,126
クッ…

312
00:17:26,253 --> 00:17:28,255
あとひと息だってばさ

313
00:17:30,215 --> 00:17:31,425
ウッ！　アアッ！

314
00:17:31,508 --> 00:17:32,718
ウッ…

315
00:17:33,135 --> 00:17:34,595
お前は…

316
00:17:34,678 --> 00:17:38,265
君に通信用の虫をつけておいて
正解だった

317
00:17:39,558 --> 00:17:40,768
あのときか

318
00:17:43,854 --> 00:17:46,023
ご苦労だったね ボルト

319
00:17:46,106 --> 00:17:49,443
この人は 僕が丁重に
ゴールまでお連れするよ

320
00:17:49,777 --> 00:17:51,528
（獣の うなり声）
ハッ！？

321
00:17:51,612 --> 00:17:55,532
（うなり声）

322
00:17:55,616 --> 00:17:57,117
（ほえる声）

323
00:17:57,201 --> 00:17:58,035
アアッ…

324
00:17:58,118 --> 00:17:59,578
アアーッ！

325
00:17:59,661 --> 00:18:01,079
あのバカ！

326
00:18:01,371 --> 00:18:02,998
（班員）自業自得ってやつよ

327
00:18:03,082 --> 00:18:04,374
こんなことしていいのか？

328
00:18:04,458 --> 00:18:05,959
（班員）今回だけ特別

329
00:18:06,043 --> 00:18:08,587
さあ 急ぎましょう
今なら まだ間に合う

330
00:18:08,670 --> 00:18:10,589
ああ　けどさ…

331
00:18:11,965 --> 00:18:16,011
（班員）あいつは もう失格
あとは医療班に任せておけばいい

332
00:18:16,095 --> 00:18:18,555
けど 無事かどうか確かめねえと

333
00:18:18,639 --> 00:18:20,724
（班員）助けに行けば 時間切れよ

334
00:18:20,808 --> 00:18:21,850
（ボルト）ンッ…

335
00:18:28,398 --> 00:18:30,108
イッテ…

336
00:18:30,609 --> 00:18:33,237
あっ お前 なんで ここに…

337
00:18:33,320 --> 00:18:35,072
血ぃ出てんじゃねえか

338
00:18:36,990 --> 00:18:38,492
これで押さえとけ

339
00:18:38,575 --> 00:18:40,410
（カイト）
カッコつけてるつもりかよ！

340
00:18:40,494 --> 00:18:43,288
さっさと行けよ！
失格になってもいいのか？

341
00:18:43,372 --> 00:18:47,084
（ボルト）ヘヘッ…
そんだけ元気なら安心したぜ

342
00:18:47,167 --> 00:18:51,338
（カイト）やめろよ…
いつも派手な任務で目立ちやがって

343
00:18:52,172 --> 00:18:54,341
ブツブツうるせえよ

344
00:18:54,424 --> 00:18:57,594
よし　あとは
医療班に任せるってばさ

345
00:18:57,678 --> 00:19:01,431
頭打ったんだ
すぐに動こうとするんじゃねえぞ

346
00:19:01,515 --> 00:19:03,809
今更 行っても 間に合うもんか

347
00:19:04,351 --> 00:19:06,061
（ボルト）まだ分かんねえだろう

348
00:19:06,144 --> 00:19:08,146
俺は最後まで諦めねえ

349
00:19:08,230 --> 00:19:09,314
（カイト）アア…

350
00:19:10,232 --> 00:19:13,360
お前 やっぱ目立ちたがり屋だな

351
00:19:13,443 --> 00:19:15,988
お前も次は諦めんなよ

352
00:19:17,531 --> 00:19:19,199
ハァハァハァ…

353
00:19:20,200 --> 00:19:22,452
サラダ！　ギリギリだったな

354
00:19:22,536 --> 00:19:24,454
（サラダ）ハァハァ…

355
00:19:24,538 --> 00:19:25,372
ボルトは？

356
00:19:25,455 --> 00:19:27,124
それが まだなんだ

357
00:19:27,207 --> 00:19:28,208
えっ！？

358
00:19:30,294 --> 00:19:31,712
（デンキ）ボルトくーん！

359
00:19:31,795 --> 00:19:34,715
（下忍たち）
ボルト！　もう少しだ！

360
00:19:34,798 --> 00:19:36,717
-（デンキ）あと少しだよ！
-（いのじん）間に合わないぞ！

361
00:19:36,800 --> 00:19:37,718
（下忍たち）ボルト！

362
00:19:37,801 --> 00:19:38,719
（タイマー音）

363
00:19:38,802 --> 00:19:40,220
そこまで！

364
00:19:40,304 --> 00:19:41,221
（２人）ハッ…

365
00:19:41,722 --> 00:19:44,516
（ボルト）アア… ハァハァ…

366
00:19:45,225 --> 00:19:46,643
ちくしょう…

367
00:19:48,604 --> 00:19:50,689
{\an8}ハァハァ…

368
00:19:50,772 --> 00:19:53,066
{\an8}もうちょっと
だったのによ

369
00:19:53,150 --> 00:19:55,110
{\an8}ボルト　どうしたの？

370
00:19:55,193 --> 00:19:56,987
ちょっとな

371
00:19:57,070 --> 00:19:58,614
目に留まっちまってな

372
00:19:58,697 --> 00:20:01,283
（サラダ）もう…
どこまで人がいいんだか

373
00:20:01,366 --> 00:20:03,493
（ミツキ）ボルトらしくて
いいと思うな

374
00:20:04,369 --> 00:20:05,537
まあな

375
00:20:05,621 --> 00:20:08,916
みんな 注目！
通過者を発表します

376
00:20:12,461 --> 00:20:13,837
（モエギ）鉄(くろがね)ツバキ

377
00:20:13,921 --> 00:20:15,047
竹取(たけとり)ホウキ

378
00:20:15,130 --> 00:20:16,381
山中(やまなか)いのじん

379
00:20:16,465 --> 00:20:17,758
秋道(あきみち)チョウチョウ

380
00:20:17,841 --> 00:20:19,218
雷門(かみなりもん)デンキ

381
00:20:19,301 --> 00:20:20,510
伊豆野(いずの)ワサビ

382
00:20:20,594 --> 00:20:21,511
結乃(ゆいの)イワベエ

383
00:20:21,595 --> 00:20:23,430
-（イワベエ）よっしゃ！
-（メタル）良かったね！

384
00:20:23,513 --> 00:20:24,556
（ワサビ）やったー！

385
00:20:24,640 --> 00:20:25,933
{\an8}（モエギ）ミツキ

386
00:20:26,016 --> 00:20:27,017
{\an8}うちはサラダ

387
00:20:27,100 --> 00:20:29,061
（サラダ･ミツキ）ンン…

388
00:20:29,144 --> 00:20:31,563
（モエギ）以上の９名に加えて…

389
00:20:31,647 --> 00:20:33,190
うずまきボルト

390
00:20:34,775 --> 00:20:36,068
合格？

391
00:20:36,151 --> 00:20:38,070
-（下忍たち）おお～！
-（ボルト）マジで！？

392
00:20:38,153 --> 00:20:40,697
総合的に判断したまでよ

393
00:20:40,781 --> 00:20:43,617
いつも任務を
完璧に こなせるわけじゃない

394
00:20:44,076 --> 00:20:46,954
敵地で負傷した仲間を
見殺しにするようなヤツを—

395
00:20:47,037 --> 00:20:49,039
中忍にするわけにはいかないからね

396
00:20:49,122 --> 00:20:51,291
だと思ったんだよな！

397
00:20:51,375 --> 00:20:54,336
いやぁ
忍(しのび)は裏の裏を読めっていうしよ

398
00:20:54,419 --> 00:20:56,338
これも実力ってやつかな！

399
00:20:56,421 --> 00:20:58,632
フフッ…　運だけは いいんだから

400
00:20:58,715 --> 00:21:01,009
これで第七班 全員 中忍だぜ！

401
00:21:01,093 --> 00:21:01,927
（サラダ･ミツキ）うん

402
00:21:02,010 --> 00:21:03,679
いよいよだな！

403
00:21:03,762 --> 00:21:05,806
-（ワサビ）やったな ツバキ！
-（ツバキ）うん

404
00:21:06,348 --> 00:21:10,310
それでは これより
最終試験の内容を発表する

405
00:21:10,394 --> 00:21:12,104
-（サラダ）えっ？
-（ボルト）最終試験！？

406
00:21:12,187 --> 00:21:14,064
（いのじん）
聞いてませんよ そんなの！

407
00:21:14,147 --> 00:21:16,692
説明を聞き逃したんじゃないの？

408
00:21:16,775 --> 00:21:20,320
えっ でも 確か
“３次試験はない”って…

409
00:21:20,862 --> 00:21:24,324
３次試験がないと言っただけで
最終試験はあるよ

410
00:21:24,408 --> 00:21:26,576
-（サラダ）えっ？
-（ボルト）何だよ それ…

411
00:21:26,660 --> 00:21:29,454
（サイ）最終試験は１対１の個人戦

412
00:21:29,538 --> 00:21:32,499
つまり 実戦形式の
タイマン勝負とする

413
00:21:32,582 --> 00:21:34,126
タイマン勝負…

414
00:21:34,209 --> 00:21:37,462
てことは あんたたちとも
勝負するってこと？

415
00:21:38,588 --> 00:21:40,007
（いのじん）ンン…

416
00:21:40,090 --> 00:21:41,508
（２人）アア…

417
00:21:42,050 --> 00:21:43,719
（ワサビ）ええっ…

418
00:21:44,928 --> 00:21:49,641
この中で中忍になれるのは
勝ち残った半分ってことだ

419
00:21:51,560 --> 00:21:57,566
{\an8}♪～

420
00:23:13,058 --> 00:23:19,064
{\an8}～♪

421
00:23:23,068 --> 00:23:27,280
（ボルト）最終試験があるなんて…
これで中忍になれると思ったのによ

422
00:23:27,364 --> 00:23:30,325
（シカマル）中忍になるのが
そんな簡単なわけねえだろう

423
00:23:30,409 --> 00:23:33,328
（サイ）君たちの
臨機応変な対応も審査のうちだ

424
00:23:33,412 --> 00:23:36,832
そのために
対戦相手は当日に発表とする

425
00:23:36,915 --> 00:23:39,459
（ナルト）
あしたは１日 休息とする

426
00:23:39,543 --> 00:23:40,460
おのおの 好きに備えてくれ

427
00:23:41,044 --> 00:23:43,880
（ボルト）次回「BORUTO -ボルト-
NARUTO NEXT GENERATIONS」

428
00:23:45,549 --> 00:23:47,467
{\an8}誰と当たっても
遠慮は なしだ

429
00:23:47,551 --> 00:23:49,177
{\an8}全力で頑張るぜ！