1
00:00:02,001 --> 00:00:05,672
（鳥の鳴き声）

2
00:00:10,927 --> 00:00:13,763
（ボルト）中忍(ちゅうにん)試験も
いよいよ最後だな

3
00:00:13,847 --> 00:00:15,557
ようやく ここまで来たぜ

4
00:00:16,182 --> 00:00:17,559
（ミツキ）緊張は してないの？

5
00:00:17,642 --> 00:00:19,060
してねえよ

6
00:00:19,144 --> 00:00:22,063
今度こそ 絶対
中忍になってやるってばさ

7
00:00:22,480 --> 00:00:25,191
僕も ボルトと一緒に 中忍になるよ

8
00:00:29,320 --> 00:00:30,447
フッ…

9
00:00:31,156 --> 00:00:33,533
（ヒマワリ）お兄ちゃーん！

10
00:00:33,616 --> 00:00:34,451
うん？

11
00:00:34,534 --> 00:00:37,454
（ヒマワリ）
こっち こっち！　こっちだよ！

12
00:00:37,537 --> 00:00:39,956
お兄ちゃーん！

13
00:00:40,999 --> 00:00:42,500
ヒマワリ？

14
00:00:43,460 --> 00:00:49,466
{\an8}♪～

15
00:02:06,251 --> 00:02:11,881
{\an8}～♪

16
00:02:16,553 --> 00:02:17,387
{\an8}（木ノ葉丸(このはまる)）
ようやく—

17
00:02:17,470 --> 00:02:19,514
{\an8}ここを使う日が
来ましたね

18
00:02:19,597 --> 00:02:21,724
{\an8}（サイ）前回の試験で
モモシキたちに—

19
00:02:21,808 --> 00:02:23,643
{\an8}壊されたまま
だったからね

20
00:02:23,726 --> 00:02:24,894
{\an8}（シカマル）
突貫だったが—

21
00:02:24,978 --> 00:02:27,730
{\an8}なんとか修復が
間に合って良かったぜ

22
00:02:27,814 --> 00:02:30,692
（木ノ葉丸）ここは
中継設備も整ってますから—

23
00:02:30,775 --> 00:02:34,904
多くの人たちに 彼らの活躍を
見てもらえますよ コレ

24
00:02:34,988 --> 00:02:39,492
（サイ）今回は 木ノ葉隠(このはがく)れの里が
単独で行う中忍試験

25
00:02:39,576 --> 00:02:41,786
観客は入れずに行うからね

26
00:02:42,370 --> 00:02:44,372
“殻(カラ)”の件も終わったばかりだし

27
00:02:44,455 --> 00:02:47,292
派手にするつもりは
なかったんだがな

28
00:02:47,375 --> 00:02:51,045
木ノ葉丸が 面倒くせえ準備を
引き受けてくれなかったら—

29
00:02:51,129 --> 00:02:52,714
ここまでは しなかったぜ

30
00:02:52,797 --> 00:02:54,215
せっかくですから—

31
00:02:54,299 --> 00:02:58,136
少しでもいい環境で 試験を
やらせてあげたいですよ コレ

32
00:02:58,219 --> 00:03:00,930
そうだな　審判のほうも頼むぞ

33
00:03:01,472 --> 00:03:03,308
任せてください！

34
00:03:03,391 --> 00:03:05,685
今回は無事に終わるといいね

35
00:03:05,768 --> 00:03:07,812
（シカマル）物騒なこと言うなよ

36
00:03:08,521 --> 00:03:12,275
{\an8}何かあっても もう
修復の予算はねえからな

37
00:03:13,943 --> 00:03:17,447
（ヒマワリ）私 アカデミーの
体験会で友達になった—

38
00:03:17,530 --> 00:03:21,701
エホウくんとユイナちゃんと
忍者の練習をしてるんだ

39
00:03:22,243 --> 00:03:26,581
（ヒマワリ）今朝も それで
路地裏の探索をしてたんだけど…

40
00:03:26,664 --> 00:03:27,832
あっ…

41
00:03:40,553 --> 00:03:41,804
（ヒマワリ）そのとき—

42
00:03:41,888 --> 00:03:45,600
エホウくんが偶然
怪しい人たちを見つけて…

43
00:03:46,559 --> 00:03:50,980
事件の においがするって
その人たちの追跡を始めちゃったの

44
00:03:51,731 --> 00:03:53,608
それで ユイナちゃんも—

45
00:03:53,691 --> 00:03:56,903
“エホウくんが心配だ”って言って
ついていっちゃって

46
00:03:57,570 --> 00:03:59,697
どうしよう お兄ちゃん

47
00:03:59,781 --> 00:04:00,615
どう思う？

48
00:04:00,698 --> 00:04:04,035
それだけの話だと
何とも言えないな

49
00:04:05,411 --> 00:04:08,831
やっぱり パパに
相談したほうがいいかな

50
00:04:09,374 --> 00:04:10,833
（ボルト）う～ん…

51
00:04:11,334 --> 00:04:13,836
いや 俺が行って 見てきてやるよ

52
00:04:13,920 --> 00:04:14,796
（ヒマワリ）ホント？

53
00:04:14,879 --> 00:04:15,922
ああ

54
00:04:16,005 --> 00:04:16,839
いいのかい？

55
00:04:16,923 --> 00:04:20,259
試験開始までは
まだ時間はあるしな

56
00:04:20,343 --> 00:04:21,928
それくらい 問題ないってばさ

57
00:04:22,428 --> 00:04:25,348
わあ…　ありがとう お兄ちゃん

58
00:04:26,015 --> 00:04:27,183
（トイレの水の流れる音）

59
00:04:27,266 --> 00:04:30,478
（ドアの開閉音）

60
00:04:33,189 --> 00:04:34,440
（ナルト）おい カワキ

61
00:04:34,524 --> 00:04:37,443
（ナルト）一緒に
中忍試験を見に行かねえか？

62
00:04:37,527 --> 00:04:40,279
（カワキ）
いいよ 別に　興味ねえし

63
00:04:40,363 --> 00:04:44,158
（ナルト）そう言うなって
ボルトたちを応援してやろうぜ

64
00:04:44,242 --> 00:04:45,743
（カワキ）だから いいって

65
00:04:45,827 --> 00:04:48,079
お前なぁ…

66
00:04:48,621 --> 00:04:49,497
あっ…

67
00:04:49,580 --> 00:04:51,791
試験は真剣勝負だ

68
00:04:51,874 --> 00:04:56,254
いろんな忍術や強い忍(しのび)を見る
いい機会だぞ

69
00:04:56,546 --> 00:04:58,589
（カワキ）ンン…

70
00:05:30,288 --> 00:05:32,457
これから最終試験を始める

71
00:05:32,540 --> 00:05:36,836
先日 説明したように
今日は１対１の個人戦で—

72
00:05:36,919 --> 00:05:40,089
それぞれの総合的な戦闘力を
見せてもらう

73
00:05:40,465 --> 00:05:42,717
合格の条件は ただひとつ

74
00:05:43,468 --> 00:05:45,678
勝つこと　それだけだ

75
00:05:46,179 --> 00:05:48,097
（ツバキ）
分かりやすくて いいです

76
00:05:48,181 --> 00:05:50,475
（木ノ葉丸）
ルールは一切なしの真剣勝負で—

77
00:05:50,558 --> 00:05:53,895
今回は 科学忍具の使用も許可する

78
00:05:53,978 --> 00:05:59,275
どちらか一方が倒れるか あるいは
自ら負けを認めるまで戦ってもらう

79
00:05:59,358 --> 00:06:04,572
それと 俺が危険と判断した場合も
そこで試合を止めるからな

80
00:06:05,114 --> 00:06:06,240
（サラダ）あの…

81
00:06:06,324 --> 00:06:08,785
（サラダ）ボルトとミツキが
まだ来ていないんですけど

82
00:06:08,868 --> 00:06:10,703
少し待ってもらえませんか？

83
00:06:10,787 --> 00:06:14,207
（イワベエ）ハァ…
何してんだよ あいつら

84
00:06:14,290 --> 00:06:16,542
…たく しょうがないな

85
00:06:17,043 --> 00:06:19,754
とりあえず
その件に関して言えば…

86
00:06:21,339 --> 00:06:25,093
（木ノ葉丸）今回は 対戦相手を
１試合ごとにクジ引きで決めていく

87
00:06:25,176 --> 00:06:27,470
名前が出るまでに
会場に来ていれば—

88
00:06:27,553 --> 00:06:29,055
失格にはならない

89
00:06:29,138 --> 00:06:30,640
フゥ…　良かった

90
00:06:31,265 --> 00:06:32,391
（デンキ）でも それって—

91
00:06:32,475 --> 00:06:36,020
最初に名前が出たら
そこで失格ってことですよね？

92
00:06:36,104 --> 00:06:37,021
（木ノ葉丸）そうだ

93
00:06:37,105 --> 00:06:39,482
（チョウチョウ）
それは しかたないっしょ

94
00:06:39,565 --> 00:06:41,025
あっ うん…

95
00:06:41,109 --> 00:06:43,528
（木ノ葉丸）
では 最初の対戦を発表するぞ

96
00:06:44,278 --> 00:06:45,780
第１試合は…

97
00:06:45,863 --> 00:06:47,782
山中(やまなか)いのじんと…

98
00:06:47,865 --> 00:06:49,534
竹取(たけとり)ホウキ！

99
00:06:53,371 --> 00:06:56,749
（いのじん）第１試合か
待たされるより いいけど

100
00:06:58,793 --> 00:07:01,379
（木ノ葉丸）
試合は15分後に開始する

101
00:07:01,462 --> 00:07:02,880
フゥ…

102
00:07:09,804 --> 00:07:11,389
エホウくん ユイナちゃん

103
00:07:11,472 --> 00:07:12,306
（ユイナ）ヒマワリちゃん

104
00:07:12,390 --> 00:07:14,684
（エホウ）静かに
気づかれるだろう

105
00:07:14,767 --> 00:07:15,852
（ヒマワリ）ごめん

106
00:07:15,935 --> 00:07:17,311
（ユイナ）この人たちは？

107
00:07:17,395 --> 00:07:20,815
私のお兄ちゃんと
そのお友達のミツキさん

108
00:07:20,898 --> 00:07:23,943
お前か？　忍者ごっこをしてる
エホウってのは

109
00:07:24,026 --> 00:07:25,736
ごっこじゃないって

110
00:07:25,820 --> 00:07:28,865
怪しい連中を見つけたから
追ってんだ

111
00:07:28,948 --> 00:07:33,744
…たく 怪しいかどうかなんて
見ただけじゃ分かんねえだろう

112
00:07:33,828 --> 00:07:35,163
ボルト　あれ

113
00:07:35,246 --> 00:07:36,456
うん？　何だよ？

114
00:07:37,623 --> 00:07:38,666
（ボルト）えっ？

115
00:07:40,585 --> 00:07:43,880
アマド？　なんで こんな所に…

116
00:07:45,590 --> 00:07:49,510
（雷車(らいしゃ)の動きだす音）

117
00:07:49,594 --> 00:07:50,470
ボルト

118
00:07:50,553 --> 00:07:52,638
ンッ…　お前たちは家に帰ってろ！

119
00:07:52,722 --> 00:07:53,764
お兄ちゃん！

120
00:08:04,609 --> 00:08:07,111
すげえ　かっけえ！

121
00:08:07,528 --> 00:08:08,821
（ヒマワリ）ンン…

122
00:08:13,242 --> 00:08:14,494
-（シカダイ）ホウキか
-（いのじん）うん？

123
00:08:14,577 --> 00:08:17,288
（シカダイ）あいつ
確か 暗部に入ったんだよな

124
00:08:17,371 --> 00:08:21,459
てことは ホウキって
サイさんの部下ってこと？

125
00:08:21,542 --> 00:08:24,128
だったら 何か
情報聞いてきたらよくない？

126
00:08:24,212 --> 00:08:27,006
（いのじん）いいって
そんなことしなくても

127
00:08:27,423 --> 00:08:30,551
実戦じゃ 相手のデータが
ないなんてザラなんだ

128
00:08:30,635 --> 00:08:32,553
実力で勝ってみせるよ

129
00:08:32,637 --> 00:08:33,846
（シカダイ）だな

130
00:08:34,180 --> 00:08:37,767
今日まで 厳しい修行や
いろんな任務をこなしてきたんだ

131
00:08:37,850 --> 00:08:40,311
その成果を出せば 絶対 勝てるさ

132
00:08:40,394 --> 00:08:43,981
（チョウチョウ）みんなで
一緒に 中忍に上がるんだからね

133
00:08:44,065 --> 00:08:45,524
もちろんさ

134
00:08:49,278 --> 00:08:50,529
（レンガ）いのじんか

135
00:08:50,613 --> 00:08:53,449
（レンガ）サイさんの息子だけど
手を抜くなよ

136
00:08:53,533 --> 00:08:55,952
（ハコ）ホウキは
そんなことはしない

137
00:08:56,035 --> 00:08:58,704
（ホウキ）いのじんの術で
気をつけなきゃいけないのは—

138
00:08:58,788 --> 00:09:01,582
超獣偽画(ちょうじゅうぎが)と心転身(しんてんしん)の術の２つ

139
00:09:01,666 --> 00:09:05,169
（ハコ）かなり応用が利く術
気をつけて

140
00:09:05,253 --> 00:09:06,712
（ホウキ）分かってるよ

141
00:09:07,129 --> 00:09:09,715
いのじんだって 随分 腕を上げてる

142
00:09:09,799 --> 00:09:10,925
だけど…

143
00:09:12,009 --> 00:09:13,636
（ホウキ）勝つのは僕だよ

144
00:09:18,516 --> 00:09:19,767
どうするの？

145
00:09:19,850 --> 00:09:21,435
アマドを助ける

146
00:09:21,519 --> 00:09:25,690
状況は分からねえけど
脅されてたのは確かだからな

147
00:09:25,773 --> 00:09:29,193
分かった　とにかく
近くの車両まで行こう

148
00:09:29,277 --> 00:09:30,319
（ボルト）うん

149
00:09:42,581 --> 00:09:43,749
（デンキ）ンン…

150
00:09:43,833 --> 00:09:46,502
ガンバ！　いのじ～ん！

151
00:09:47,253 --> 00:09:49,505
ボルトたち 何してるのよ

152
00:09:50,006 --> 00:09:51,424
早く来て！

153
00:10:08,774 --> 00:10:10,735
{\an8}それでは 第１試合…

154
00:10:10,818 --> 00:10:11,652
{\an8}始め！

155
00:10:11,736 --> 00:10:13,654
忍法 超獣偽画！

156
00:10:17,825 --> 00:10:18,993
ウッ…

157
00:10:20,828 --> 00:10:22,288
まだまだ！

158
00:10:22,371 --> 00:10:24,498
-（ホウキ）ハッ…
-（いのじん）逃がさないよ！

159
00:10:27,084 --> 00:10:28,002
今だ！

160
00:10:30,087 --> 00:10:30,963
うまい！

161
00:10:31,047 --> 00:10:32,506
いっけー！

162
00:10:43,225 --> 00:10:45,478
（ホウキ）土遁(どとん)闘刃棒(とうじんぼう)！

163
00:10:55,780 --> 00:10:57,156
ウッソだろう！？

164
00:10:58,115 --> 00:11:01,077
何なんだ あの土遁は！

165
00:11:02,662 --> 00:11:03,788
クッ…

166
00:11:04,705 --> 00:11:05,956
これは…

167
00:11:06,749 --> 00:11:08,876
場所を特定させないつもり！？

168
00:11:10,127 --> 00:11:11,587
舞台は整った

169
00:11:11,671 --> 00:11:13,923
いけ ホウキ！　反撃開始だ！

170
00:11:15,049 --> 00:11:17,301
どこだ？　どこにいる？

171
00:11:17,968 --> 00:11:19,053
あっ…

172
00:11:20,763 --> 00:11:21,681
ホウキ！

173
00:11:26,811 --> 00:11:28,104
チイッ…

174
00:11:28,187 --> 00:11:29,230
あっ…

175
00:11:30,272 --> 00:11:31,440
クッ…

176
00:11:31,524 --> 00:11:33,442
どっちに行ったらいいんだよ？

177
00:11:33,943 --> 00:11:35,236
まるで迷路だ！

178
00:11:38,823 --> 00:11:40,324
ンンッ…

179
00:11:50,710 --> 00:11:53,129
何してるんだ？　ホウキ

180
00:11:53,212 --> 00:11:55,840
自分の作った迷路で
迷っているのか？

181
00:11:55,923 --> 00:11:57,133
（サイ）いや 違う

182
00:11:58,592 --> 00:12:02,638
（サイ）ホウキは 一度見たものを
瞬時に記憶できる能力がある

183
00:12:03,389 --> 00:12:06,392
ああやって走りながら
地形を記憶しているんだ

184
00:12:06,475 --> 00:12:07,393
（ホウキ）よし

185
00:12:07,476 --> 00:12:10,396
（いのじん）クソ！
全然 見つからない！

186
00:12:11,230 --> 00:12:12,398
なっ！？

187
00:12:16,861 --> 00:12:18,070
クッ…

188
00:12:18,154 --> 00:12:19,029
この！

189
00:12:19,113 --> 00:12:20,030
（ホウキ）逃がさないよ！

190
00:12:20,114 --> 00:12:21,198
（クナイの飛来音）

191
00:12:22,992 --> 00:12:25,286
（切れる音）
ウワッ！　グッ…

192
00:12:27,371 --> 00:12:28,789
クソ！

193
00:12:28,873 --> 00:12:31,709
マズイな　完全にホウキのペースだ

194
00:12:31,792 --> 00:12:33,544
あんなに強かったの？

195
00:12:34,628 --> 00:12:38,466
ホウキたちは ドン底から
必死に這(は)い上がってきた

196
00:12:40,384 --> 00:12:43,012
（サイ）暗部の主な仕事は諜報活動

197
00:12:43,095 --> 00:12:46,265
判断力 思考力 戦闘力

198
00:12:46,348 --> 00:12:49,185
全てにおいて
高い能力を求められる

199
00:12:50,102 --> 00:12:52,563
だが 基本的に極秘任務だ

200
00:12:52,646 --> 00:12:55,399
つまり
人から認められることは少ない

201
00:12:56,567 --> 00:12:59,403
（ホウキ）でも
暗部出身のカカシさんは—

202
00:12:59,487 --> 00:13:01,363
六代目火影(ほかげ)になった

203
00:13:01,947 --> 00:13:03,115
僕だって…

204
00:13:04,200 --> 00:13:05,910
ホウキは強いよ

205
00:13:05,993 --> 00:13:07,578
どうする？　いのじん

206
00:13:09,914 --> 00:13:10,915
（クナイの飛来音）

207
00:13:10,998 --> 00:13:12,208
（切れる音）
グッ！

208
00:13:12,792 --> 00:13:13,834
アッ！

209
00:13:15,044 --> 00:13:19,965
ハァハァ ハァハァ…

210
00:13:21,133 --> 00:13:25,638
ホウキのヤツ
常に僕の死角から攻撃してくる

211
00:13:26,055 --> 00:13:29,016
完全に この迷路を
把握しているんだ

212
00:13:29,099 --> 00:13:31,602
僕には 同じことはできない

213
00:13:31,685 --> 00:13:32,520
だったら…

214
00:13:38,817 --> 00:13:39,985
見つけた！

215
00:13:42,571 --> 00:13:44,490
そう来ると思った

216
00:13:44,573 --> 00:13:46,909
土遁 闘刃棒！

217
00:13:46,992 --> 00:13:51,956
（土の柱の伸びる音）

218
00:13:52,039 --> 00:13:52,873
（いのじん）なっ！？

219
00:13:56,085 --> 00:13:59,505
ウワーッ！

220
00:14:00,089 --> 00:14:01,006
（２人）いのじん！

221
00:14:01,090 --> 00:14:02,132
やったか？

222
00:14:02,216 --> 00:14:04,093
超獣偽画！

223
00:14:06,971 --> 00:14:08,013
ウッ…

224
00:14:17,982 --> 00:14:19,400
しまった

225
00:14:19,483 --> 00:14:24,405
ハァハァ ハァハァ…

226
00:14:24,488 --> 00:14:28,993
ハァハァ ハァハァ…

227
00:14:29,076 --> 00:14:29,910
クッ…

228
00:14:30,578 --> 00:14:34,206
とっさに目くらましの超獣偽画を
出して 身を隠したか

229
00:14:34,290 --> 00:14:35,207
うまいな

230
00:14:42,298 --> 00:14:43,424
油断した

231
00:14:44,675 --> 00:14:46,927
そう遠くには行ってないはずだ

232
00:14:47,428 --> 00:14:48,804
どこに隠れた？

233
00:14:53,684 --> 00:14:55,436
最初にチャクラを使い過ぎた

234
00:14:56,478 --> 00:15:00,733
残ったチャクラ量じゃ
もう超獣偽画の攻撃は難しいな

235
00:15:13,287 --> 00:15:17,666
このまま隠れているだけでは
いたずらに戦闘が長引くだけ

236
00:15:17,750 --> 00:15:21,253
そうなれば
傷を負っている僕のほうが不利だ

237
00:15:21,837 --> 00:15:25,966
この状況をひっくり返して
一気に試合を決めるには…

238
00:15:27,134 --> 00:15:29,261
心転身の術しかない！

239
00:15:29,928 --> 00:15:30,971
-（ホウキ）いのじん！
-（いのじん）あっ…

240
00:15:31,764 --> 00:15:34,558
（ホウキ）そろそろ
君のチャクラは限界じゃないか？

241
00:15:34,642 --> 00:15:36,310
降参したら どうだい？

242
00:15:36,393 --> 00:15:39,396
もう僕は 君の知ってる
竹取ホウキじゃない

243
00:15:39,480 --> 00:15:42,232
君の術じゃ 僕は倒せないよ

244
00:15:44,526 --> 00:15:48,739
挑発にも反応なしか
意外に冷静だね

245
00:15:50,449 --> 00:15:52,117
（いのじん）ここは我慢だ

246
00:15:52,576 --> 00:15:56,413
声の方向からすると
ホウキの居場所は こっちのはず

247
00:15:57,498 --> 00:16:03,045
心転身の術を成功させるためには
ホウキの姿を正面で捉えないと

248
00:16:03,462 --> 00:16:06,757
（ホウキ）長期戦は
傷を負っている いのじんには不利

249
00:16:06,840 --> 00:16:08,634
勝負を決めに来るはず

250
00:16:09,468 --> 00:16:12,805
だとしたら
心転身の術を使ってくる

251
00:16:14,139 --> 00:16:15,808
あの術はマズイ

252
00:16:15,891 --> 00:16:19,895
そのまま直撃を受けたら
僕の負けだ

253
00:16:20,688 --> 00:16:22,147
どっちが勝つんだろう？

254
00:16:22,731 --> 00:16:24,650
そんなの 決まってるっしょ

255
00:16:30,489 --> 00:16:32,408
諦めないほうよ

256
00:16:33,409 --> 00:16:35,244
心転身の術をよけるには—

257
00:16:35,327 --> 00:16:38,539
術の効果範囲の死角に
回り込む必要がある

258
00:16:40,165 --> 00:16:43,001
どこだ？　どこにいる？　いのじん

259
00:16:43,335 --> 00:16:44,169
ハッ…

260
00:16:44,253 --> 00:16:45,295
あれは…

261
00:16:46,004 --> 00:16:47,423
超獣偽画の…

262
00:16:50,259 --> 00:16:51,176
見つけた！

263
00:16:56,223 --> 00:16:57,891
ンンッ…

264
00:17:07,276 --> 00:17:08,569
そう来ると思った！

265
00:17:08,652 --> 00:17:10,112
心転身の術！

266
00:17:12,156 --> 00:17:13,574
（ホウキ）ハッ！？

267
00:17:24,668 --> 00:17:25,669
決まった！

268
00:17:25,753 --> 00:17:26,587
イエ～イ！

269
00:17:26,670 --> 00:17:27,838
（いの）よし！

270
00:17:27,921 --> 00:17:30,883
おおっ！
いのじん なかなかやるってばよ

271
00:17:32,301 --> 00:17:33,343
（いのじん）君なら—

272
00:17:33,427 --> 00:17:35,596
きっと気づくと思ったよ

273
00:17:36,096 --> 00:17:39,099
（いのじん）僕の筆の痕跡から
隠れている場所にね

274
00:17:40,184 --> 00:17:45,773
そして 心転身の術をよけるため
必ず死角から攻撃してくると思った

275
00:17:49,568 --> 00:17:52,571
君は 僕の予想どおりに
動いてくれた

276
00:17:52,654 --> 00:17:56,617
あとは このまま体を乗っ取って
“まいった”と言わせれば…

277
00:17:57,993 --> 00:17:59,620
僕の勝ちだ

278
00:18:01,455 --> 00:18:04,291
（溶けだす音）

279
00:18:06,835 --> 00:18:07,753
何だ？

280
00:18:13,342 --> 00:18:14,843
アア…

281
00:18:14,927 --> 00:18:16,261
ウワッ！

282
00:18:19,932 --> 00:18:21,266
（うなり声）

283
00:18:22,184 --> 00:18:25,270
アッ… アアッ…

284
00:18:30,442 --> 00:18:32,611
アア… アアッ…

285
00:18:34,822 --> 00:18:36,031
ウワーッ！

286
00:18:37,115 --> 00:18:38,200
ウワッ！

287
00:18:39,535 --> 00:18:41,203
ウウッ…

288
00:18:42,204 --> 00:18:43,247
ハッ…

289
00:18:44,039 --> 00:18:45,624
（ホウキ）危なかったよ

290
00:18:45,707 --> 00:18:48,669
君が あのまま
すぐ体を乗っ取っていれば—

291
00:18:48,752 --> 00:18:50,420
僕の負けだった

292
00:18:51,421 --> 00:18:53,674
{\an8}勝者 竹取ホウキ！

293
00:18:54,299 --> 00:18:55,676
（２人）やった！

294
00:18:55,759 --> 00:18:58,178
いのじん！　大丈夫か？

295
00:18:58,762 --> 00:19:00,180
（いのじん）シカダイ…

296
00:19:00,764 --> 00:19:01,807
チョウチョウ…

297
00:19:01,890 --> 00:19:03,976
良かった

298
00:19:04,393 --> 00:19:07,312
何が… 起こったんだ？

299
00:19:08,188 --> 00:19:09,481
あれは 一体…

300
00:19:09,565 --> 00:19:12,442
対精神攻撃用の防壁術だよ

301
00:19:12,943 --> 00:19:17,239
暗部が敵に捕まれば
頭の中をのぞかれることもある

302
00:19:17,614 --> 00:19:19,032
だから ホウキたちには—

303
00:19:19,116 --> 00:19:22,327
それに耐えるための訓練を
受けさせてあるんだ

304
00:19:22,411 --> 00:19:26,206
（シカダイ）えっ？　それって
かなり高度な訓練じゃないですか

305
00:19:26,290 --> 00:19:28,375
下忍(げにん)レベルで
やることじゃないですよ

306
00:19:28,458 --> 00:19:30,169
（チョウチョウ）そんな大変なの？

307
00:19:30,252 --> 00:19:34,047
（シカダイ）当たり前だろう
下手すりゃ 精神が崩壊しちまうぞ

308
00:19:34,131 --> 00:19:35,173
（レンガ）サイさんは—

309
00:19:35,257 --> 00:19:38,093
とんでもない課題を
サラッと出してくるからな

310
00:19:38,176 --> 00:19:41,138
おかげで いろいろと
ひどい目に遭いっぱなしだよ

311
00:19:41,221 --> 00:19:43,348
（ハコ）生きてるのが
不思議なくらい

312
00:19:43,432 --> 00:19:46,184
（ホウキ）
笑い事じゃないんだけどね

313
00:19:47,644 --> 00:19:50,189
サイさん　ありがとうございます

314
00:19:50,272 --> 00:19:54,026
あなたのおかげで
こんな僕でも 中忍になれました

315
00:19:54,401 --> 00:19:56,236
よくやったね ホウキ

316
00:19:56,820 --> 00:19:58,614
いのじんも 惜しかったね

317
00:19:59,740 --> 00:20:00,908
父さん…

318
00:20:02,201 --> 00:20:06,121
…たく 実の息子のことも
もっと鍛えてよ

319
00:20:06,204 --> 00:20:07,372
（サイ）ごめん ごめん

320
00:20:07,456 --> 00:20:08,790
もう…

321
00:20:10,042 --> 00:20:10,876
うん？

322
00:20:10,959 --> 00:20:13,795
いのじん　君が強かったから—

323
00:20:13,879 --> 00:20:17,633
僕は 自分の限界を超えて
全てを出すことができた

324
00:20:18,258 --> 00:20:19,301
ありがとう

325
00:20:22,721 --> 00:20:27,142
今日の勝利は 君に譲るけど
次は負けないからな

326
00:20:31,730 --> 00:20:34,650
２人とも いい戦いだったぞ コレ

327
00:20:35,651 --> 00:20:38,487
頑張ったわね　いのじん

328
00:20:41,490 --> 00:20:44,451
（拍手）
（女性）すごかったわね あの子

329
00:20:44,534 --> 00:20:47,162
（木ノ葉丸）では
闘技場の片づけが終わったら—

330
00:20:47,246 --> 00:20:49,456
第２試合の抽選をするぞ

331
00:20:56,046 --> 00:21:00,008
（木ノ葉丸）それでは 今より
第２試合の抽選を始める

332
00:21:05,347 --> 00:21:06,932
第２試合は—

333
00:21:07,015 --> 00:21:10,060
結乃(ゆいの)イワベエ 対 伊豆野(いずの)ワサビ！

334
00:21:10,143 --> 00:21:11,269
（２人）ンンッ…

335
00:21:15,816 --> 00:21:17,317
間に合わないよ

336
00:21:17,401 --> 00:21:20,487
早く来て　ボルト ミツキ！

337
00:21:24,866 --> 00:21:26,201
（ボルト）いくぜ！

338
00:21:31,790 --> 00:21:34,501
いない！　どこに行った！？

339
00:21:34,584 --> 00:21:36,461
まさか 途中で降りたんじゃ…

340
00:21:37,004 --> 00:21:38,046
ンンッ…

341
00:21:38,130 --> 00:21:41,133
一体 どうなってんだ？

342
00:21:51,601 --> 00:21:57,607
{\an8}♪～

343
00:23:13,058 --> 00:23:19,064
{\an8}～♪

344
00:23:23,610 --> 00:23:26,530
（イワベエ）お前をぶっ飛ばして
火影になるぜ！

345
00:23:26,613 --> 00:23:30,659
（ワサビ）火影って…
ホント のんきでいいな お前は

346
00:23:30,742 --> 00:23:32,202
（イワベエ）どうした？
テンション低いな

347
00:23:32,744 --> 00:23:34,037
お前らしくねえぞ！

348
00:23:34,121 --> 00:23:39,209
（ワサビ）お前には理解できねえよ
私だって すげえ忍(しのび)を目指してる

349
00:23:39,292 --> 00:23:40,168
でも…

350
00:23:40,252 --> 00:23:43,338
次回「BORUTO -ボルト-
NARUTO NEXT GENERATIONS」

351
00:23:45,423 --> 00:23:48,635
{\an8}火影になれるかとは
別の話だろう