1
00:00:06,881 --> 00:00:09,551
（モズク）凪(なぎ)の国への
最短ルートは ここしかない

2
00:00:09,634 --> 00:00:12,846
この道を行けば
クロバネに追いつくはずだよ

3
00:00:14,556 --> 00:00:16,015
（モズク）ねえ カワキ

4
00:00:16,474 --> 00:00:17,517
（カワキ）うん？

5
00:00:17,976 --> 00:00:20,353
（モズク）あいつは
大名の暗殺部隊にいて—

6
00:00:20,437 --> 00:00:23,648
大名に刃向かう大勢の人が
彼の拷問を受け—

7
00:00:23,732 --> 00:00:26,192
無実の罪で処刑されてるんだ

8
00:00:27,902 --> 00:00:29,446
ホントに ごめん

9
00:00:29,988 --> 00:00:32,240
僕のせいで
みんな バラバラになって…

10
00:00:32,907 --> 00:00:36,995
（カワキ）もともと あいつらとは
仲間でも何でもねえ　気にすんな

11
00:00:42,500 --> 00:00:46,421
（チョウチョウ）ハァハァハァ…

12
00:00:47,047 --> 00:00:48,256
（チョウチョウ）ウウッ…

13
00:00:48,339 --> 00:00:50,633
（シカダイ）
おい チョウチョウ　大丈夫か？

14
00:00:50,800 --> 00:00:52,052
（チョウチョウ）うん…

15
00:00:52,135 --> 00:00:54,554
ハァハァ…

16
00:00:54,637 --> 00:00:58,183
クソ…　木ノ葉(このは)まで だいぶあるな

17
00:00:59,017 --> 00:01:01,853
（チョウチョウ）ハァハァ…

18
00:01:04,397 --> 00:01:10,403
{\an8}♪～

19
00:02:27,188 --> 00:02:32,819
{\an8}～♪

20
00:02:35,864 --> 00:02:37,448
（シカマル）凪の国だって？

21
00:02:37,532 --> 00:02:40,451
（木ノ葉丸(このはまる)）
何者かに殺された６人の少年

22
00:02:40,535 --> 00:02:43,454
全員の身元が凪の国出身でした

23
00:02:43,788 --> 00:02:45,707
（シカマル）
通りすがりの犯行ではなく—

24
00:02:45,790 --> 00:02:47,542
狙われたってことか

25
00:02:47,625 --> 00:02:51,963
（ナルト）カワキたちの護衛対象も
凪の国の少年だったな

26
00:02:52,046 --> 00:02:53,089
（シカマル）ああ

27
00:02:53,173 --> 00:02:56,593
カワキたちの任務にも
何か関係がありそうだぜ

28
00:02:56,676 --> 00:02:58,720
（ナルト）すぐに援護を送ってくれ

29
00:02:58,803 --> 00:03:02,891
確か 木ノ葉の郊外で
第七班が任務中だったな

30
00:03:03,266 --> 00:03:04,475
（木ノ葉丸）分かりました

31
00:03:07,562 --> 00:03:09,772
（牛の鳴き声）

32
00:03:10,690 --> 00:03:12,317
（ミツキ）これで全部ですね

33
00:03:12,400 --> 00:03:14,903
（依頼人）いやぁ 良かった
助かりました

34
00:03:14,986 --> 00:03:16,446
（ミツキ）では これで

35
00:03:16,905 --> 00:03:18,531
（依頼人）ありがとうございます

36
00:03:23,995 --> 00:03:26,831
（伝令係）第七班に
火影(ほかげ)屋敷からの伝令だ

37
00:03:27,457 --> 00:03:30,710
（伝令係）凪の国で活動中の
第十班の援護に向かってくれ

38
00:03:31,544 --> 00:03:34,464
（ミツキ）やっぱり
ボルトの勘は正しかったね

39
00:03:34,756 --> 00:03:35,757
フッ…

40
00:03:39,010 --> 00:03:40,511
少し休むぞ

41
00:03:41,429 --> 00:03:44,015
-（シカダイ）大丈夫かよ？
-（チョウチョウ）うん…

42
00:03:44,807 --> 00:03:47,518
チョウチョウの体力も限界か…

43
00:03:48,353 --> 00:03:50,229
-（ボルト）お～い！
-（シカダイ）うん？

44
00:03:52,106 --> 00:03:53,650
（シカダイ）ボルト！？

45
00:03:54,817 --> 00:03:56,444
お前ら どうしたんだよ？

46
00:03:56,527 --> 00:03:59,197
（ボルト）任務の途中で
怪しいヤツを見かけてよ

47
00:03:59,280 --> 00:04:02,283
同じ方面で任務中の
お前らが気になって

48
00:04:02,367 --> 00:04:05,495
（サラダ）任務はミツキに任せて
追ってきたんだけど…

49
00:04:06,120 --> 00:04:08,915
-（チョウチョウ）サラダ…
-（サラダ）チョウチョウ 大丈夫？

50
00:04:08,998 --> 00:04:11,167
これぐらい平気だって…

51
00:04:11,751 --> 00:04:12,961
（ボルト）カワキは？

52
00:04:13,044 --> 00:04:15,755
（シカダイ）あいつは
依頼人と行っちまった…

53
00:04:15,838 --> 00:04:17,715
（ボルト）えっ！？　１人でか？

54
00:04:17,799 --> 00:04:20,635
ああ…　マズイ状況だ

55
00:04:20,718 --> 00:04:23,304
（ボルト）ンン…　あいつ…

56
00:04:28,142 --> 00:04:29,435
（クロバネ）うん？

57
00:04:31,062 --> 00:04:31,896
ンッ…

58
00:04:35,775 --> 00:04:38,403
（クロバネ）
あのジュジュマルが やられたか

59
00:04:38,486 --> 00:04:40,446
（カワキ）その荷物は返してもらう

60
00:04:40,530 --> 00:04:42,407
（クロバネ）フッ…　返す？

61
00:04:42,490 --> 00:04:45,827
これを主人に届けるのが俺の役目

62
00:04:45,910 --> 00:04:47,912
欲しけりゃ 奪い取ってみろ

63
00:04:47,996 --> 00:04:50,039
お前も国の人間なら—

64
00:04:50,123 --> 00:04:52,917
その薬で みんなを助けたいと
思わないのか！？

65
00:04:53,001 --> 00:04:55,295
全く思わないね

66
00:04:55,378 --> 00:04:57,964
みんなが
困ってるわけじゃないだろう

67
00:04:58,047 --> 00:05:01,551
困るのは お前らのような
金のないヤツだけだ

68
00:05:01,634 --> 00:05:04,429
お前には良心がないのか！

69
00:05:05,471 --> 00:05:06,639
（クロバネ）フッ…

70
00:05:06,723 --> 00:05:10,727
忍(しのび)は 主人の命令どおりに動くだけ

71
00:05:10,810 --> 00:05:12,770
感情など要らん

72
00:05:19,610 --> 00:05:21,612
こいつに口で言ってもムダだ

73
00:05:27,577 --> 00:05:28,411
チッ…

74
00:05:32,498 --> 00:05:33,708
（２人）あっ…

75
00:05:34,959 --> 00:05:38,671
（クロバネ）忍法 無限海楼(むげんかいろう)…

76
00:05:43,509 --> 00:05:44,594
（カワキ）ハッ…

77
00:05:45,345 --> 00:05:47,889
クソ…　分身か！

78
00:05:52,477 --> 00:05:53,519
なに！？

79
00:05:53,603 --> 00:05:56,355
あいつの分身は
幻術なのかもしれない

80
00:05:56,439 --> 00:05:57,482
幻術？

81
00:05:57,565 --> 00:05:59,150
解(かい)！
（唇をかむ音）

82
00:05:59,484 --> 00:06:04,113
あっ…　解けない！
普通の幻術とは違うのか！？

83
00:06:04,197 --> 00:06:05,365
チッ…

84
00:06:05,990 --> 00:06:06,824
ンッ！

85
00:06:09,327 --> 00:06:11,579
（クロバネ）ムダだ　この霧は—

86
00:06:11,662 --> 00:06:15,750
草や木 大地から発生した水蒸気で
できている

87
00:06:15,833 --> 00:06:20,379
森の中では 永遠に この霧から
抜け出すことはできないぜ

88
00:06:21,005 --> 00:06:24,467
決して
俺を消し去ることはできない

89
00:06:25,843 --> 00:06:29,889
この霧は 俺の幻を映し出す

90
00:06:30,556 --> 00:06:31,808
（カワキ）クソ…

91
00:06:32,433 --> 00:06:33,893
（モズク）アア…

92
00:06:33,976 --> 00:06:37,396
変だよ　喉が渇く…

93
00:06:41,484 --> 00:06:44,028
ウッ…　どういうことだ？

94
00:06:44,529 --> 00:06:47,532
なんで 中が空(から)なんだ！？　クソ！

95
00:06:47,615 --> 00:06:51,619
（クロバネ）この無限海楼は
草や木だけじゃなく—

96
00:06:51,702 --> 00:06:55,039
お前たちの体からも
水分を奪っていく

97
00:06:55,623 --> 00:06:57,500
干からびるまでな

98
00:06:57,583 --> 00:06:58,793
なんだと？

99
00:07:01,295 --> 00:07:02,422
（切りつける音）
ウッ！

100
00:07:03,005 --> 00:07:04,298
（切りつける音）
アッ！

101
00:07:04,382 --> 00:07:07,093
クッ…　この刃(やいば)は幻じゃねえ

102
00:07:07,885 --> 00:07:09,679
（クロバネ）お前らの運命は—

103
00:07:09,762 --> 00:07:13,474
俺に切り刻まれるか
干からびて死んでいくか

104
00:07:13,558 --> 00:07:15,143
どっちかだぜ

105
00:07:15,601 --> 00:07:17,103
ンンッ…

106
00:07:19,021 --> 00:07:20,148
ンッ…

107
00:07:24,569 --> 00:07:25,403
（はじき飛ばす音）

108
00:07:25,486 --> 00:07:26,612
フッ…

109
00:07:30,658 --> 00:07:33,035
-（カワキ）ハッ…
-（モズク）カワキ 大丈夫？

110
00:07:33,119 --> 00:07:37,123
クソ…　はじき返しても
すぐ戻ってきやがった

111
00:07:37,206 --> 00:07:40,960
そもそも 幻に あの刃を
投げることなんてできねえはずだ

112
00:07:41,043 --> 00:07:42,295
どういうこと？

113
00:07:42,378 --> 00:07:44,755
（カワキ）あの不自然な動きといい

114
00:07:44,839 --> 00:07:47,800
どこかでヤツの本体が
操ってるってことだ

115
00:07:48,426 --> 00:07:49,594
（モズク）本体が？

116
00:07:49,677 --> 00:07:52,013
どうやってんのか分かんねえけどな

117
00:07:52,096 --> 00:07:55,308
あの野郎 どこかに隠れてやがる

118
00:07:55,808 --> 00:08:00,521
よけてもムダだぜ
お前らは死ぬしかないんだからな！

119
00:08:00,938 --> 00:08:02,106
来るぞ！

120
00:08:03,524 --> 00:08:04,609
ンッ！

121
00:08:14,368 --> 00:08:15,453
血の糸！

122
00:08:17,330 --> 00:08:18,539
そこだ！

123
00:08:19,165 --> 00:08:20,458
しまっ…

124
00:08:21,417 --> 00:08:22,251
ンッ…

125
00:08:24,045 --> 00:08:25,087
アアッ！

126
00:08:26,005 --> 00:08:27,757
ウッ…　グッ…

127
00:08:28,633 --> 00:08:29,467
（倒れる音）

128
00:08:38,559 --> 00:08:40,770
（カワキ）この薬は返してもらうぜ

129
00:08:45,233 --> 00:08:46,275
フッ…

130
00:08:56,452 --> 00:08:57,286
ハッ…

131
00:08:57,912 --> 00:08:59,413
（切りつける音）
（モズク）ウウッ！

132
00:09:00,665 --> 00:09:02,124
ウッ…

133
00:09:10,633 --> 00:09:11,884
（カワキ）モズク！

134
00:09:13,469 --> 00:09:14,804
ウウッ…

135
00:09:14,887 --> 00:09:17,348
無事？　カワキ…

136
00:09:18,015 --> 00:09:21,352
てめえ なんで 俺のために…

137
00:09:21,435 --> 00:09:23,062
何やってんだよ！

138
00:09:23,562 --> 00:09:27,567
カワキじゃなきゃ 取り返せない…

139
00:09:27,650 --> 00:09:28,609
フフッ…

140
00:09:30,152 --> 00:09:31,070
おい！

141
00:09:31,153 --> 00:09:32,071
死ね！

142
00:09:33,197 --> 00:09:34,532
モズク！

143
00:09:35,199 --> 00:09:36,576
（ボルト）螺旋丸(らせんがん)！

144
00:09:38,786 --> 00:09:40,121
てめえ！

145
00:09:40,204 --> 00:09:41,414
クッ…

146
00:09:43,124 --> 00:09:44,292
ウッ…

147
00:09:44,375 --> 00:09:47,461
-（クロバネ）グッ…　ハッ！？
-（シカダイ）もう逃げられねえぜ

148
00:09:50,131 --> 00:09:51,591
チイッ…

149
00:09:52,925 --> 00:09:55,094
よくも…

150
00:09:56,470 --> 00:09:57,638
ンンッ！

151
00:09:58,097 --> 00:09:59,015
グアッ！

152
00:10:00,975 --> 00:10:02,101
アアッ…

153
00:10:03,144 --> 00:10:06,439
（殴る音）

154
00:10:10,776 --> 00:10:11,902
ンッ…

155
00:10:14,071 --> 00:10:15,197
おい！

156
00:10:16,741 --> 00:10:21,537
薬 取り返してくれたんだね…

157
00:10:21,787 --> 00:10:23,372
約束だろうが

158
00:10:23,831 --> 00:10:26,625
先生が関所で待ってる

159
00:10:26,709 --> 00:10:30,963
僕の代わりに
薬を国に届けてほしい…

160
00:10:32,423 --> 00:10:33,633
モズク…

161
00:10:35,676 --> 00:10:39,472
お金は これで足りるかな？

162
00:10:45,770 --> 00:10:49,732
お前が届けるんだろう
しっかりしろよ！

163
00:10:50,524 --> 00:10:54,028
これで 国のみんなを…

164
00:10:54,737 --> 00:10:56,238
救える…

165
00:10:58,282 --> 00:11:02,078
ありがとう カ… カワキ…

166
00:11:02,953 --> 00:11:04,246
（カワキ）ンン…

167
00:11:14,965 --> 00:11:16,175
ウソだろう…

168
00:11:16,926 --> 00:11:17,760
おい！

169
00:11:18,844 --> 00:11:21,972
一緒に薬を届けないで
どうすんだよ！？

170
00:11:23,307 --> 00:11:25,935
モズク～！

171
00:11:35,027 --> 00:11:36,112
（カワキ）行ってくる

172
00:11:44,787 --> 00:11:48,249
（カワキ）どけよ
あいつに頼まれたんだ

173
00:11:48,707 --> 00:11:50,292
これを届けてやんねえと

174
00:11:50,751 --> 00:11:53,337
（シカダイ）
その体で行けると思ってんのか？

175
00:11:53,879 --> 00:11:55,297
（カワキ）ジャマさせねえぞ

176
00:11:55,798 --> 00:11:58,884
-（シカダイ）するわけねえだろう
-（カワキ）ああ？

177
00:11:59,802 --> 00:12:01,053
一緒に行くぞ

178
00:12:12,815 --> 00:12:15,234
-（シカダイ）あと少しで関所だ
-（カワキ）ああ

179
00:12:17,361 --> 00:12:19,071
（はじき飛ばす音）

180
00:12:23,909 --> 00:12:25,202
（シカダイ）追っ手か！

181
00:12:28,789 --> 00:12:29,623
（蹴る音）

182
00:12:30,458 --> 00:12:33,252
ここは俺たちに任せて
カワキは先に行け！

183
00:12:33,335 --> 00:12:34,503
絶対に届けろよ！

184
00:12:34,587 --> 00:12:36,797
（カワキ）ああ 分かってるよ！

185
00:12:43,345 --> 00:12:44,263
（殴る音）

186
00:12:44,764 --> 00:12:45,973
（凪の国の忍者）アアッ！

187
00:12:46,056 --> 00:12:46,974
（忍者）グアッ…

188
00:12:47,057 --> 00:12:47,975
（蹴る音）

189
00:12:51,729 --> 00:12:53,647
ここは通さねえぜ

190
00:13:11,499 --> 00:13:13,000
（アオサ）その箱は…

191
00:13:13,083 --> 00:13:15,002
（カワキ）
あんたがモズクの先生か？

192
00:13:16,253 --> 00:13:20,007
（アオサ）モズクは？
彼の身に何かあったんですか？

193
00:13:21,801 --> 00:13:23,511
ンン…

194
00:13:25,137 --> 00:13:26,180
ウッ…

195
00:13:26,639 --> 00:13:29,058
（忍者）ここ以外に通れる道はねえ

196
00:13:29,141 --> 00:13:31,393
張り込んでいれば現れると思ったぜ

197
00:13:31,852 --> 00:13:32,853
クソ…

198
00:13:33,312 --> 00:13:36,357
（忍者）その薬は
こっちに渡してもらおうか

199
00:13:36,440 --> 00:13:39,235
フフフフッ…

200
00:13:39,318 --> 00:13:40,361
（アオサ）ウウ…

201
00:13:40,861 --> 00:13:42,154
（忍者）早くしろ！

202
00:13:43,656 --> 00:13:45,032
分かったよ

203
00:13:46,659 --> 00:13:47,660
オッ…

204
00:13:48,577 --> 00:13:52,373
だがな お前たちなんかに
渡しゃしねえよ！

205
00:13:52,456 --> 00:13:53,374
（かすめる音）
アアッ！

206
00:13:54,458 --> 00:13:55,459
ウッ…

207
00:13:59,922 --> 00:14:03,384
（カワキ）残念だったな
それは空箱だ

208
00:14:09,765 --> 00:14:12,560
モズクが命と引き換えに守った物(もん)だ

209
00:14:13,269 --> 00:14:16,522
（アオサ）はい…
ありがとうございます

210
00:14:17,731 --> 00:14:19,024
モズク…

211
00:14:20,025 --> 00:14:21,610
すまない…

212
00:14:22,611 --> 00:14:25,322
あいつは自分の国を愛してた

213
00:14:25,406 --> 00:14:28,117
俺には そんな気持ちは
分からねえけどな

214
00:14:29,326 --> 00:14:33,831
それと これは あいつが
最後まで大切に持っていた金だ

215
00:14:36,375 --> 00:14:38,335
依頼は これで終わりだ

216
00:14:39,712 --> 00:14:43,632
あいつは森の中にいる
連れてきてやってくれねえか？

217
00:14:43,716 --> 00:14:48,220
（アオサ）はい…
モズクは この地に連れ帰ります

218
00:14:48,304 --> 00:14:51,974
あの子のためにも
必ず 里のみんなを救います！

219
00:14:52,600 --> 00:14:56,687
本当に ありがとうございました！

220
00:15:02,776 --> 00:15:04,945
（シカダイ）人目につく前に帰るぞ

221
00:15:06,822 --> 00:15:07,781
ああ…

222
00:15:10,367 --> 00:15:15,956
（雨の音）

223
00:15:19,418 --> 00:15:20,961
俺のせいだ…

224
00:15:21,503 --> 00:15:22,379
うん？

225
00:15:24,256 --> 00:15:27,384
（カワキ）俺が お前の
命令どおりに ムチャしなきゃ—

226
00:15:27,468 --> 00:15:30,346
モズクは
死ななくて済んだかもしれねえ

227
00:15:30,638 --> 00:15:33,557
（シカダイ）
任務に想定外のことは付き物だ

228
00:15:33,641 --> 00:15:35,559
お前だけのせいじゃねえよ

229
00:15:36,518 --> 00:15:40,564
（カワキ）
俺は モズクを守れなかった

230
00:15:40,648 --> 00:15:42,983
忍(しのび)には向いてね…

231
00:15:45,069 --> 00:15:46,111
（倒れる音）

232
00:15:46,195 --> 00:15:48,572
-（シカダイ）おい カワキ！
-（ボルト）カワキ！

233
00:15:52,326 --> 00:15:53,869
（ナルト）ご苦労だった

234
00:15:54,370 --> 00:15:56,580
（ボルト）凪の国は
どうなるんだよ？

235
00:15:56,664 --> 00:15:59,625
あのまま
大名をのさばらせてんのか？

236
00:15:59,708 --> 00:16:02,044
（シカマル）
他国に干渉することはできねえ

237
00:16:02,127 --> 00:16:03,170
（ボルト）けどよ！

238
00:16:03,712 --> 00:16:05,255
分かってる

239
00:16:05,339 --> 00:16:06,674
木ノ葉の医療班に—

240
00:16:06,757 --> 00:16:09,677
凪の国を支援する方法を
探ってもらう

241
00:16:10,177 --> 00:16:13,013
（ナルト）このまま
放っておけねえってばよ

242
00:16:13,097 --> 00:16:14,181
（ボルト）ああ

243
00:16:14,264 --> 00:16:17,142
（ナルト）ところで
カワキとチョウチョウの容体は？

244
00:16:17,643 --> 00:16:20,145
ああ それなら大丈夫だ

245
00:16:20,980 --> 00:16:22,106
（ナルト）そうか

246
00:16:23,107 --> 00:16:24,900
ンン～…

247
00:16:24,984 --> 00:16:26,193
（のみ込む音）

248
00:16:29,363 --> 00:16:31,198
（サラダ）
それだけ食べられるってことは—

249
00:16:31,281 --> 00:16:32,825
元気な証拠だね

250
00:16:32,908 --> 00:16:34,576
元気元気！

251
00:16:34,660 --> 00:16:37,871
食べれば こんな傷 すぐ治るって！

252
00:16:37,955 --> 00:16:40,416
あっ カワキは？

253
00:16:41,917 --> 00:16:45,004
２日ほど安静にしてれば
大丈夫だって

254
00:16:45,087 --> 00:16:47,381
今 ボルトたちが
様子 見に行ってる

255
00:16:47,464 --> 00:16:49,008
（チョウチョウ）
ついでに あの口の悪さも—

256
00:16:49,091 --> 00:16:51,552
直ってくれるといいんだけど

257
00:16:51,635 --> 00:16:54,013
もっとイケメンになれると思うな～

258
00:16:54,096 --> 00:16:55,681
フフッ…

259
00:16:55,764 --> 00:16:59,018
チョウチョウだって
その食欲は直らないくせに

260
00:16:59,601 --> 00:17:01,895
あちしのは愛嬌(あいきょう)でしょう

261
00:17:01,979 --> 00:17:04,106
フフフフッ…　はいはい

262
00:17:04,732 --> 00:17:05,899
（ドアの開く音）

263
00:17:05,983 --> 00:17:07,192
オッス！

264
00:17:07,735 --> 00:17:09,570
（ドアの閉まる音）

265
00:17:10,904 --> 00:17:14,032
-（ボルト）もういいのかよ？
-（カワキ）見りゃ分かんだろう

266
00:17:14,116 --> 00:17:18,203
…たく　急に倒れっから
運ぶの大変だったんだぜ

267
00:17:18,287 --> 00:17:19,496
ほらよ

268
00:17:22,291 --> 00:17:24,626
全種類 買ってきてやったぜ

269
00:17:25,085 --> 00:17:26,128
ああ…

270
00:17:26,378 --> 00:17:27,796
（ボルト）ンン…

271
00:17:30,716 --> 00:17:33,927
（ボルト）カワキのヤツ
やっぱ 相当こたえてんな

272
00:17:34,011 --> 00:17:37,306
（ミツキ）あの様子だと
忍(しのび)には ならないかもしれないね

273
00:17:38,057 --> 00:17:41,727
けど このまま
終わっちまっていいのかよ？

274
00:17:54,907 --> 00:17:56,950
（シカダイ）
もう出歩いていいのか？

275
00:17:57,242 --> 00:18:00,329
知るかよ　俺の勝手だろう

276
00:18:00,412 --> 00:18:03,123
暇だったら ちょっと つきあえよ

277
00:18:11,131 --> 00:18:12,424
（カワキ）ここは…

278
00:18:12,508 --> 00:18:15,844
（シカダイ）木ノ葉の忍(しのび)たちが
埋葬されている墓地だ

279
00:18:18,972 --> 00:18:23,977
これだけ たくさんの忍(しのび)が
里のために戦って死んでいった

280
00:18:28,482 --> 00:18:30,651
これは 俺のじいちゃんの墓だ

281
00:18:33,529 --> 00:18:36,240
お前 気にしてんだろう

282
00:18:36,573 --> 00:18:38,158
モズクのこと

283
00:18:38,242 --> 00:18:39,493
（カワキ）ンン…

284
00:18:39,910 --> 00:18:42,287
あれは 俺たち 隊としての任務だ

285
00:18:43,247 --> 00:18:45,707
お前ひとりで
全部 背負うことねえよ

286
00:18:47,376 --> 00:18:49,044
仲間ってのは—

287
00:18:49,127 --> 00:18:52,923
うれしいことも 悲しいことも
一緒に分け合うもんだ

288
00:18:55,008 --> 00:18:56,510
痛みもな

289
00:18:58,136 --> 00:19:01,557
俺たちは 同じキズを抱えてんだよ

290
00:19:03,517 --> 00:19:08,272
まあ お前は 俺たちのこと
仲間なんて思ってねえだろうけど

291
00:19:14,695 --> 00:19:19,157
お前が どう思おうと
任務の責任は 隊長の俺にある

292
00:19:20,742 --> 00:19:24,538
（カワキ）なんで
そんなこと 俺に話すんだよ？

293
00:19:25,330 --> 00:19:26,915
（シカダイ）分かんねえよ

294
00:19:27,165 --> 00:19:33,338
ただ 生き残った俺たちは
前に進むしかねえんだよ

295
00:19:38,927 --> 00:19:40,012
（シカダイ）じゃあな

296
00:20:13,128 --> 00:20:15,297
話って何だ？

297
00:20:15,380 --> 00:20:17,382
最終試験のことだけどよ

298
00:20:21,845 --> 00:20:23,889
もう一度 やらせてくれねえか？

299
00:20:24,640 --> 00:20:26,934
今回の任務は失敗だった

300
00:20:27,017 --> 00:20:29,102
試験は不合格なんだろう？

301
00:20:32,856 --> 00:20:35,025
このままじゃ 終われねえんだ

302
00:20:35,442 --> 00:20:37,694
何年かかっても かまやしねえ

303
00:20:37,778 --> 00:20:39,404
もう１回 やらせてくれ

304
00:20:40,280 --> 00:20:42,532
お前の気持ちは分かった

305
00:20:42,616 --> 00:20:44,952
だが 再試験はない

306
00:20:45,827 --> 00:20:47,120
シカダイから—

307
00:20:47,204 --> 00:20:53,293
問題は多いが お前は 下忍(げにん)としての
能力があると報告があった

308
00:20:54,336 --> 00:20:55,295
フフッ…

309
00:20:55,379 --> 00:20:58,257
試験は 合格とする

310
00:20:59,049 --> 00:21:00,217
あっ…

311
00:21:01,760 --> 00:21:03,679
なんで あいつが？

312
00:21:03,762 --> 00:21:08,517
お前は 誰かのために
命を張って戦えるヤツだそうだ

313
00:21:11,019 --> 00:21:14,898
下忍として 俺のもとで
任務に就いてもらうぞ

314
00:21:16,441 --> 00:21:17,859
あいつは…

315
00:21:17,943 --> 00:21:21,154
モズクは 自分の国のために
命懸けだった

316
00:21:23,198 --> 00:21:25,158
忍(しのび)って何なんだよ？

317
00:21:25,867 --> 00:21:29,621
（ナルト）その答えは
自分で見つけるんだ

318
00:21:36,920 --> 00:21:39,548
（カワキ）
二度と同じ間違いは したくねえ

319
00:21:40,007 --> 00:21:42,759
俺は もっともっと強くなってやる

320
00:21:43,927 --> 00:21:45,595
あんたみたいにな

321
00:21:51,560 --> 00:21:57,566
{\an8}♪～

322
00:23:13,058 --> 00:23:19,064
{\an8}～♪

323
00:23:23,110 --> 00:23:25,320
（ワサビ）今回の任務は
盗賊の確保だ

324
00:23:25,821 --> 00:23:27,030
気合い入れていくぞ！

325
00:23:27,114 --> 00:23:31,451
（なみだ）被害者の証言によると
現場には刀傷が残っていたって

326
00:23:31,535 --> 00:23:32,828
（ワサビ）刀を使うツバキなら—

327
00:23:32,911 --> 00:23:35,455
残された証拠で
何か つかめるかもしれないな

328
00:23:36,123 --> 00:23:39,376
（ツバキ）次回「BORUTO -ボルト-
NARUTO NEXT GENERATIONS」

329
00:23:41,294 --> 00:23:44,339
{\an8}（ツバキ）この刀の跡
見事な腕前です

330
00:23:44,423 --> 00:23:48,552
{\an8}もしかすると 犯人は
侍なのかもしれません