1
00:00:05,422 --> 00:00:07,382
（サンズイ）あの中に息子が…

2
00:00:07,799 --> 00:00:08,925
息子が！

3
00:00:09,009 --> 00:00:10,593
（側近）危険です！
お下がりください！

4
00:00:10,677 --> 00:00:13,346
（サンズイ）離せ！　私に触るな！

5
00:00:13,430 --> 00:00:14,472
{\an8}（長十郎(ちょうじゅうろう)）
サンズイさまを—

6
00:00:14,556 --> 00:00:15,849
{\an8}安全な場所へ！

7
00:00:15,932 --> 00:00:18,309
（サンズイ）離せ！　触るな！

8
00:00:18,393 --> 00:00:20,270
（爆発音）

9
00:00:20,353 --> 00:00:21,604
（長十郎）続け！

10
00:00:25,692 --> 00:00:27,610
（長十郎）水遁(すいとん)水陣壁(すいじんへき)！

11
00:00:38,705 --> 00:00:41,416
（サラダ）カタスケ先生！
カタスケ先生！

12
00:00:41,499 --> 00:00:44,627
（カワキ）サラダ　落ち着け！
隊長がテンパって どうすんだ！

13
00:00:44,711 --> 00:00:45,587
ハッ…

14
00:00:45,670 --> 00:00:47,630
（カタスケ）ウ… ウウッ…

15
00:00:48,423 --> 00:00:49,716
意識はある

16
00:00:49,799 --> 00:00:51,217
ここは私が！

17
00:00:51,301 --> 00:00:53,636
２人は周囲の警戒に当たって！

18
00:00:53,720 --> 00:00:54,929
（ミツキ）うん

19
00:00:55,013 --> 00:00:56,389
（カワキ）うん

20
00:00:56,473 --> 00:00:57,932
（呼び出し音）

21
00:00:58,016 --> 00:01:00,935
（ボルト）今
炎みたいなのが映ってたよな？

22
00:01:01,019 --> 00:01:02,145
どうなってんだよ？

23
00:01:02,228 --> 00:01:03,271
（電話を切る音）

24
00:01:03,354 --> 00:01:05,482
（看守）水影(みずかげ)屋敷との
連絡がつきません

25
00:01:05,565 --> 00:01:07,192
（かぐら）
出るまで かけ続けるんだ

26
00:01:07,275 --> 00:01:08,485
状況が知りたい

27
00:01:08,985 --> 00:01:11,821
手の空いている者は
医療班を連れて 里へ！

28
00:01:11,905 --> 00:01:13,156
（看守たち）はっ！

29
00:01:13,740 --> 00:01:17,452
（ボルト）テロの情報は
正しかったってことかよ クソ！

30
00:01:17,535 --> 00:01:18,912
かぐら　俺は戻る

31
00:01:18,995 --> 00:01:21,331
（かぐら）待って！
雷車(らいしゃ)のほうが早い

32
00:01:21,706 --> 00:01:23,333
雷車を手配してくれないか？

33
00:01:23,416 --> 00:01:24,459
はい！
（プッシュ音）

34
00:01:25,502 --> 00:01:27,670
里に向かう雷車を用意してほしい

35
00:01:30,840 --> 00:01:33,343
あっ！　もしもし？　もしもーし？

36
00:01:33,426 --> 00:01:34,469
どうした？

37
00:01:34,552 --> 00:01:36,387
（看守）急に通信が切れました

38
00:01:36,471 --> 00:01:39,265
（かぐら）悪いが
自力で行ってもらうしかなさそうだ

39
00:01:39,349 --> 00:01:40,391
（ボルト）ああ

40
00:01:52,445 --> 00:01:53,947
（看守たち）アア…

41
00:01:55,448 --> 00:01:58,785
（イサリ）さあ 漁を始めようか

42
00:02:00,453 --> 00:02:04,541
{\an8}♪～

43
00:03:23,703 --> 00:03:28,333
{\an8}～♪

44
00:03:30,710 --> 00:03:32,795
{\an8}（看守）
ンンッ…　ハアッ！

45
00:03:34,631 --> 00:03:35,673
{\an8}（看守）ンッ！

46
00:03:35,757 --> 00:03:38,217
（看守）こちら第７区
応答願います！

47
00:03:38,301 --> 00:03:39,928
（ノイズ）

48
00:03:40,011 --> 00:03:41,054
ンンッ…

49
00:03:44,307 --> 00:03:45,350
（看守）ンンッ…

50
00:03:45,433 --> 00:03:46,809
ンッ…　ンンッ！

51
00:03:47,435 --> 00:03:50,146
ウッ！　アアッ…

52
00:03:51,940 --> 00:03:53,358
（看守たち）ハッ…

53
00:03:58,404 --> 00:04:00,240
アア… アア…

54
00:04:00,949 --> 00:04:02,867
（ノイズ）

55
00:04:03,368 --> 00:04:05,870
これもダメです
妨害されているようです

56
00:04:05,954 --> 00:04:07,121
なに！？

57
00:04:08,081 --> 00:04:12,001
（看守）ンッ…　第７区に侵入者！
現在 交戦しているようです

58
00:04:12,085 --> 00:04:13,795
（かぐら）侵入者だって！？

59
00:04:13,878 --> 00:04:16,255
クソ こんな手薄のときに！

60
00:04:16,339 --> 00:04:18,800
悪いな ボルト　ここで お別れだ

61
00:04:19,759 --> 00:04:21,094
（ボルト）待てよ！

62
00:04:21,177 --> 00:04:22,387
俺も行くぜ

63
00:04:22,470 --> 00:04:23,554
いいのか？

64
00:04:23,638 --> 00:04:25,974
あっちにはサラダやミツキがいる

65
00:04:26,057 --> 00:04:27,225
すまない

66
00:04:27,308 --> 00:04:31,229
この襲撃
さっきのテロと関係あると思うか？

67
00:04:31,312 --> 00:04:35,316
そう考えるのが妥当だが
敵のねらいが分からない

68
00:04:35,817 --> 00:04:37,944
なぜ 刑務所を狙うんだ？

69
00:04:48,037 --> 00:04:49,414
（囚人たち）ああ？

70
00:04:50,164 --> 00:04:51,332
（囚人）水漏れか

71
00:04:51,416 --> 00:04:53,626
（囚人）さっき 爆発してたよな

72
00:05:06,764 --> 00:05:09,058
（囚人）なあ
何が起きてるんだよ？　看守さんよ

73
00:05:09,142 --> 00:05:11,561
（囚人）
隠すことねえじゃねえか おい！

74
00:05:11,644 --> 00:05:13,563
-（囚人）おい！
-（囚人）どうなってんだよ？

75
00:05:13,646 --> 00:05:15,481
（看守）お前ら 静かにしろ！

76
00:05:15,565 --> 00:05:17,567
（看守）独房送りにされたいか！

77
00:05:17,650 --> 00:05:20,570
（無線のノイズ）

78
00:05:27,660 --> 00:05:29,537
（文淡(ブンタン)）どうも妙だね

79
00:05:30,163 --> 00:05:33,583
{\an8}（蛇苺(へびいちご)）ウフフフッ…
嵐の予感ですわ

80
00:05:36,502 --> 00:05:37,837
（かぐら）この先だ

81
00:05:40,256 --> 00:05:41,299
（ボルト）ハッ…

82
00:05:42,133 --> 00:05:44,052
（ボルト）こ… これは…

83
00:05:44,135 --> 00:05:45,636
水牢(すいろう)の術だ

84
00:05:45,720 --> 00:05:46,804
離れて！

85
00:05:46,888 --> 00:05:48,806
ヘタに触ると 取り込まれてしまう

86
00:05:51,934 --> 00:05:52,810
ハッ…

87
00:06:03,446 --> 00:06:04,989
（斬る音）

88
00:06:06,199 --> 00:06:07,909
（看守たち）アアッ…

89
00:06:10,286 --> 00:06:13,206
（かぐら）大丈夫か？
相手は どんなヤツだった？

90
00:06:13,289 --> 00:06:15,208
ウウッ…

91
00:06:15,708 --> 00:06:17,502
（看守）舟戸(ふなと)…

92
00:06:17,585 --> 00:06:18,503
なっ…

93
00:06:19,003 --> 00:06:21,005
間違いありません

94
00:06:21,089 --> 00:06:23,508
あの特徴は忘れもしない

95
00:06:47,615 --> 00:06:49,617
（ジビキ）ハァハァ…

96
00:06:49,700 --> 00:06:51,035
見つけました…

97
00:06:51,119 --> 00:06:52,912
（イサリ）よくやった

98
00:06:52,995 --> 00:06:56,416
感知能力で
貴様の右に出る者はいない

99
00:06:56,499 --> 00:06:57,667
（舟戸兵）あとは我々が…

100
00:06:57,750 --> 00:07:01,170
待て　こいつに任せるとしよう

101
00:07:05,967 --> 00:07:08,010
（かぐら）これで
ひとまずは大丈夫だ

102
00:07:08,094 --> 00:07:10,388
（ボルト）なあ 舟戸ってのは？

103
00:07:10,471 --> 00:07:15,226
ああ ちりぢりになった残党が
ひそかに生き残っていたんだろう

104
00:07:15,768 --> 00:07:18,521
ねらいは
アラウミの救出と見て間違いない

105
00:07:18,604 --> 00:07:23,734
ひょっとして 飛行船の墜落も
注目を集めるための陽動ってことか

106
00:07:24,235 --> 00:07:26,612
{\an8}式典の警備に
人手を割かれて—

107
00:07:26,696 --> 00:07:28,322
{\an8}今は 手薄な状態だ

108
00:07:29,198 --> 00:07:31,451
{\an8}ここは 陸の
孤島のような場所だから

109
00:07:31,534 --> 00:07:33,953
{\an8}すぐに応援を
呼ぶこともできない

110
00:07:34,036 --> 00:07:36,747
{\an8}（ボルト）クソ！
まんまとハメられたな

111
00:07:36,831 --> 00:07:37,874
{\an8}（かぐら）うん

112
00:07:38,541 --> 00:07:40,751
{\an8}けど
幸いなことに 君がいる

113
00:07:40,835 --> 00:07:41,919
{\an8}ハッ…

114
00:07:42,420 --> 00:07:44,422
{\an8}手伝ってくれるか？
ボルト

115
00:07:45,006 --> 00:07:46,257
{\an8}当たり前だろう！

116
00:07:46,340 --> 00:07:48,926
{\an8}ダチのピンチに
見放すヤツがいるかよ

117
00:07:49,427 --> 00:07:51,471
君がいてくれて心強いよ！

118
00:07:54,015 --> 00:07:56,100
（男性）しっかりしろ！

119
00:07:56,184 --> 00:07:57,977
（男性）見つかったか？

120
00:07:58,478 --> 00:08:00,146
（サラダ）意識は
はっきりしてますが—

121
00:08:00,229 --> 00:08:02,482
念のため 検査をお願いします

122
00:08:02,565 --> 00:08:03,774
（医療忍者）任せてください

123
00:08:03,858 --> 00:08:06,235
（カタスケ）アア…
若との連絡は？

124
00:08:06,319 --> 00:08:10,239
連絡がつきしだい知らせますから
安心してください

125
00:08:13,784 --> 00:08:18,247
（上忍(じょうにん)）ハァ…　炎上した船内から
身元不明の遺体が見つかりました

126
00:08:18,331 --> 00:08:22,168
何らかの形で
事件に関与しているかと思われます

127
00:08:22,251 --> 00:08:25,338
ほかにも仲間が
紛れ込んでいるかもしれません

128
00:08:25,421 --> 00:08:27,131
{\an8}捜査が終わるまで—

129
00:08:27,215 --> 00:08:29,842
{\an8}誰ひとり この会場から
出さないように

130
00:08:29,926 --> 00:08:31,135
{\an8}はっ！

131
00:08:31,969 --> 00:08:36,015
（桶柑(タンカン)）長十郎さま
ここでは外部との連絡が取れません

132
00:08:36,098 --> 00:08:38,976
どうか 水影屋敷にお戻りください

133
00:08:39,060 --> 00:08:41,771
（長十郎）分かった
あとは頼みましたよ

134
00:08:47,276 --> 00:08:48,486
（看守）アア…

135
00:08:49,070 --> 00:08:51,155
外では何が起こってるんだ？

136
00:08:51,239 --> 00:08:52,573
（看守）落ち着け

137
00:08:52,657 --> 00:08:55,993
非常用電源がやられないかぎり
ここは安全だ

138
00:08:56,702 --> 00:08:58,871
（物音）
（看守）ヒッ！　アア…

139
00:08:59,413 --> 00:09:01,666
-（看守）どうした？
-（看守）何か音が…

140
00:09:01,749 --> 00:09:03,668
（物音）

141
00:09:04,752 --> 00:09:06,963
ほら 何か聞こえる！

142
00:09:07,046 --> 00:09:09,507
うん？　何も聞こえねえぞ

143
00:09:09,590 --> 00:09:11,676
い… 今 確かに聞こえたんだ

144
00:09:11,759 --> 00:09:14,387
（看守）…たく
臆病風に吹かれやがって

145
00:09:15,388 --> 00:09:16,472
うん？

146
00:09:16,556 --> 00:09:17,390
えっ？

147
00:09:19,267 --> 00:09:21,143
（看守）ばあちゃんが
刑務所だけは やめとけって—

148
00:09:21,227 --> 00:09:22,812
言ってたのによ

149
00:09:22,895 --> 00:09:24,355
ちくしょう！

150
00:09:25,314 --> 00:09:27,984
ハッ…　おい どこ行った！？

151
00:09:29,318 --> 00:09:30,736
ええっ？

152
00:09:32,613 --> 00:09:34,240
何だ！？　お前たち

153
00:09:34,323 --> 00:09:35,366
ンンッ…

154
00:09:35,992 --> 00:09:37,118
（殴る音）
（看守）グワッ！

155
00:09:41,414 --> 00:09:44,041
（イサリ）迎えに来ました 父上

156
00:09:50,840 --> 00:09:51,799
（ガラスの割れる音）

157
00:09:56,846 --> 00:09:57,763
ンンッ！

158
00:10:05,771 --> 00:10:06,814
ンッ…

159
00:10:07,690 --> 00:10:09,317
すぐに水をお持ちします

160
00:10:09,400 --> 00:10:11,068
（イサリ）いや 待て

161
00:10:11,652 --> 00:10:17,742
そこの貴様　知っているか？
人間の体の６割は水だということを

162
00:10:17,825 --> 00:10:18,868
ヒイッ！

163
00:10:22,496 --> 00:10:24,540
（看守）グワーッ！

164
00:10:24,624 --> 00:10:26,792
アア… アア…

165
00:10:46,270 --> 00:10:48,564
{\an8}（アラウミ）
何年が過ぎた？

166
00:10:49,398 --> 00:10:50,983
５年です

167
00:10:53,653 --> 00:10:55,613
（イサリ）行きましょう 父上

168
00:10:55,696 --> 00:10:59,200
故郷の海で
一族 皆 待ちわびています

169
00:11:05,414 --> 00:11:06,832
（かぐら）そこを動くな！

170
00:11:07,583 --> 00:11:10,002
所長として お前たちを拘束する

171
00:11:10,086 --> 00:11:14,215
（イサリ）ほう…
随分 若い所長さんだ

172
00:11:14,757 --> 00:11:17,134
父が世話になったようだな

173
00:11:17,802 --> 00:11:18,844
まいる！

174
00:11:23,933 --> 00:11:24,975
（かぐら･イサリ）ンッ！

175
00:11:25,976 --> 00:11:27,019
（ボルト）ンッ…

176
00:11:27,478 --> 00:11:28,521
ンッ…

177
00:11:31,065 --> 00:11:32,108
ンッ！

178
00:11:35,069 --> 00:11:36,112
（イサリ）ンンッ…

179
00:11:37,113 --> 00:11:38,531
ここまでだ

180
00:11:39,490 --> 00:11:40,533
フッ…

181
00:11:42,076 --> 00:11:43,119
（かぐら）なっ…

182
00:11:44,036 --> 00:11:46,038
（魚骨銛の ほえる声）

183
00:11:46,580 --> 00:11:47,957
（刀をかみくだく音）

184
00:11:48,040 --> 00:11:49,250
アア…

185
00:11:49,333 --> 00:11:50,251
何だ！？　あれ

186
00:11:52,044 --> 00:11:53,254
螺旋丸(らせんがん)！

187
00:11:58,592 --> 00:11:59,885
アア…

188
00:11:59,969 --> 00:12:01,429
（魚骨銛の悲鳴）

189
00:12:02,346 --> 00:12:03,889
こいつ 生き物(もん)か？

190
00:12:03,973 --> 00:12:05,808
（魚骨銛の鳴き声）

191
00:12:05,891 --> 00:12:07,101
（ほえる声）

192
00:12:08,310 --> 00:12:10,271
水遁 明鏡止水(めいきょうしすい)！

193
00:12:13,649 --> 00:12:17,069
（イサリ）一点の曇りなき水鏡か

194
00:12:17,153 --> 00:12:19,822
だが 荒れ狂う水こそ 誠

195
00:12:20,322 --> 00:12:22,533
水遁 爆水衝波(ばくすいしょうは)！

196
00:12:28,873 --> 00:12:30,791
（かぐら）ウウッ…　クッ…

197
00:12:30,875 --> 00:12:31,709
ウワッ！

198
00:12:31,792 --> 00:12:34,336
（２人）ウワーッ！

199
00:12:40,509 --> 00:12:43,763
（アラウミ）
いつまで雑魚にかまっている

200
00:12:43,846 --> 00:12:44,889
行くぞ

201
00:12:51,687 --> 00:12:54,106
（舟戸兵）アラウミさま
よくぞ ご無事で

202
00:12:54,190 --> 00:12:57,067
祖国の海まで安全にお連れします

203
00:12:57,151 --> 00:12:59,278
うむ…　急げよ

204
00:13:01,697 --> 00:13:02,740
（イサリ）うん？

205
00:13:04,533 --> 00:13:06,494
（魚骨銛）キキキキ…

206
00:13:06,577 --> 00:13:10,873
（イサリ）フフッ…　あの木ノ葉(このは)の
ガキのチャクラが気に入ったか

207
00:13:10,956 --> 00:13:13,209
（魚骨銛）キキキキ…

208
00:13:13,292 --> 00:13:14,418
（ボルト）ンッ…

209
00:13:14,502 --> 00:13:17,213
人をゴミみたいに流しやがって

210
00:13:18,672 --> 00:13:19,715
（かぐら）ンッ…

211
00:13:21,008 --> 00:13:22,802
手も足も出なかった

212
00:13:26,305 --> 00:13:28,307
首尾は どうなってる？

213
00:13:28,390 --> 00:13:29,808
（イサリ）ご安心ください

214
00:13:29,892 --> 00:13:33,729
そろそろ 各地で 同胞たちの
のろしが上がるはずです

215
00:13:34,855 --> 00:13:38,734
（舟戸兵たち）ウオーッ！

216
00:13:39,777 --> 00:13:43,239
（舟戸兵）この島は
今日から舟戸の傘下に入る！

217
00:13:43,322 --> 00:13:45,616
逆らえば 命はないぞ！

218
00:13:50,246 --> 00:13:51,330
（忍者）聞いたか？

219
00:13:51,413 --> 00:13:54,875
大島(おおしま)から東の島は
舟戸の手に落ちたらしいぞ

220
00:13:54,959 --> 00:13:59,505
（忍者）時代錯誤の海賊どもめ
これ以上 好きにさせるかよ

221
00:13:59,588 --> 00:14:02,758
（忍者）ああ　そのために
この前線基地があるんだ

222
00:14:03,509 --> 00:14:06,387
-（忍者）おい 何だ？　ありゃ
-（忍者たち）うん？

223
00:14:07,096 --> 00:14:08,305
（忍者）何だ！？

224
00:14:14,478 --> 00:14:15,521
（発射音）

225
00:14:16,480 --> 00:14:17,690
（爆発音）

226
00:14:22,236 --> 00:14:24,738
ンッ…　ひでえことしやがる

227
00:14:24,822 --> 00:14:26,198
（サラダ）ボルト！

228
00:14:28,868 --> 00:14:30,369
あんた 無事だったのね

229
00:14:30,452 --> 00:14:32,746
（ボルト）ああ　かぐらも一緒だ

230
00:14:32,830 --> 00:14:34,206
カタスケ先生は無事か？

231
00:14:34,290 --> 00:14:36,375
うん 軽いケガをしたけど

232
00:14:36,458 --> 00:14:39,211
念のため 精密検査を
お願いしているところ

233
00:14:39,295 --> 00:14:40,379
（ボルト）そうか

234
00:14:40,462 --> 00:14:42,464
（カワキ）気を抜いてる場合かよ

235
00:14:42,548 --> 00:14:45,342
まだ そこらに
敵が潜んでるかもしれねえんだ

236
00:14:45,718 --> 00:14:47,219
（ボルト）いいや…

237
00:14:47,636 --> 00:14:50,222
恐らく こっちは
目くらましの陽動だ

238
00:14:51,807 --> 00:14:54,685
（長十郎）
飛行船墜落が陽動だったとは…

239
00:14:54,768 --> 00:14:57,354
（上忍）我々が
対応に追われている間に—

240
00:14:57,438 --> 00:14:59,607
舟戸の一味が刑務所を襲い

241
00:14:59,690 --> 00:15:02,943
アラウミを連れて
島の外へ逃げたとのことです

242
00:15:03,027 --> 00:15:08,198
（上忍）追跡しようにも 港の船は
全て動力を破壊されており…

243
00:15:08,282 --> 00:15:10,993
まんまと裏をかかれたわけですね

244
00:15:11,535 --> 00:15:14,955
ヤツらの存在に
もっと早く気づけてさえいれば…

245
00:15:15,039 --> 00:15:16,540
（上忍たち）ンンッ…

246
00:15:16,916 --> 00:15:19,209
それに関して 気になる情報が…

247
00:15:19,752 --> 00:15:23,756
おととい ある地方の知事が
水死体で発見されたのですが—

248
00:15:23,839 --> 00:15:26,175
その知事は 舟戸と通じていて—

249
00:15:26,258 --> 00:15:29,887
今回の事件を 隠していたのでは
ないかとのことです

250
00:15:29,970 --> 00:15:32,514
（上忍）テロのウワサを流して
攪乱(かくらん)させたのも—

251
00:15:32,598 --> 00:15:34,266
この知事の仕業かと

252
00:15:34,350 --> 00:15:36,435
その件は後回しに

253
00:15:36,518 --> 00:15:39,063
全ては遅きに失しました

254
00:15:39,146 --> 00:15:40,439
それより 前線基地とは—

255
00:15:40,522 --> 00:15:42,983
まだ連絡を取れないままですか？

256
00:15:43,067 --> 00:15:45,945
はい　突如 途絶えたままです

257
00:15:46,028 --> 00:15:48,405
あの基地は 東の海の要

258
00:15:48,489 --> 00:15:51,659
もし落とされでもしたら
今後 不利な戦いを…

259
00:15:51,742 --> 00:15:53,994
（長十郎）
そんなことは分かっています！

260
00:15:54,078 --> 00:15:56,872
すぐに調査隊を編制しなさい

261
00:15:56,956 --> 00:15:59,041
これは最優先事項です

262
00:16:02,086 --> 00:16:04,004
（ミツキ）ボルト　戻ってたんだ

263
00:16:04,088 --> 00:16:06,048
（サラダ）ミツキ　何か分かった？

264
00:16:06,131 --> 00:16:09,635
（ミツキ）どうも 東の海の
前線基地が落とされたらしい

265
00:16:09,718 --> 00:16:12,763
（ミツキ）未確認の兵器が
使われたってウワサもあるし

266
00:16:12,846 --> 00:16:15,808
今回のテロがらみであることは
確かなようだね

267
00:16:17,351 --> 00:16:21,730
（かぐら）刑務所を襲撃され
舟戸アラウミを取り逃がしました

268
00:16:21,814 --> 00:16:23,649
全て俺の責任です

269
00:16:23,732 --> 00:16:25,651
（桶柑）報告は聞いている

270
00:16:25,734 --> 00:16:29,071
我々も テロの情報を
うのみにしていた

271
00:16:29,154 --> 00:16:31,198
お前だけの責任ではない

272
00:16:31,281 --> 00:16:34,410
（ボルト）ちょっと待って！
東の海っていえば—

273
00:16:34,493 --> 00:16:37,162
第五班の任務地の
近くじゃないのか？

274
00:16:37,246 --> 00:16:38,414
うん

275
00:16:38,497 --> 00:16:42,418
その辺りの島とは どことも
連絡が取れなくなってるんだって

276
00:16:42,501 --> 00:16:44,503
デ… デンキ

277
00:16:45,337 --> 00:16:47,548
（カワキ）
あいつらも忍(しのび)の端くれだろう

278
00:16:47,965 --> 00:16:50,634
自分たちの身くらい
守れんじゃねえのか

279
00:16:50,718 --> 00:16:52,469
（ミツキ）第五班だけじゃない

280
00:16:52,553 --> 00:16:56,181
島には 木ノ葉隠れの
研究員たちも いるはずだよ

281
00:16:56,265 --> 00:16:59,226
（ボルト）あいつらが
今 どんな状況かも分からねえんだ

282
00:16:59,309 --> 00:17:00,894
今すぐ行ってやらねえと

283
00:17:00,978 --> 00:17:05,691
でも 今は 水の国全土に
厳戒態勢が敷かれたばかりだよ

284
00:17:05,774 --> 00:17:06,859
助けに行きたくても—

285
00:17:06,942 --> 00:17:10,237
よそ者の私たちだけで
自由に動けるはずないでしょう

286
00:17:10,320 --> 00:17:12,698
だからって 見捨てておけるかよ！

287
00:17:13,323 --> 00:17:14,616
あっ かぐら

288
00:17:14,700 --> 00:17:16,994
（かぐら）すまない 聞こえたよ

289
00:17:20,622 --> 00:17:21,957
俺に考えがある

290
00:17:24,209 --> 00:17:27,629
（長十郎）確かに
特命参事である あなたには—

291
00:17:27,713 --> 00:17:31,425
非常時における
強力な権限が認められています

292
00:17:32,551 --> 00:17:35,054
今が その時と考えるのですね

293
00:17:35,596 --> 00:17:38,766
（かぐら）友のピンチに
見放すバカなど いません

294
00:17:38,849 --> 00:17:41,560
{\an8}できれば
僕も助けてやりたい

295
00:17:41,643 --> 00:17:44,188
{\an8}しかし 今は
連絡が途絶えた島の—

296
00:17:44,271 --> 00:17:47,066
{\an8}調査と防衛が
最優先事項であり

297
00:17:47,149 --> 00:17:50,068
{\an8}ほかに人手を割いている
余裕はないのです

298
00:17:50,569 --> 00:17:52,279
{\an8}迷惑は かけません

299
00:17:52,362 --> 00:17:57,451
（長十郎）知ってるとは思いますが
東の制海権は 敵の手に落ちた

300
00:17:57,534 --> 00:17:59,036
一度 入ってしまえば—

301
00:17:59,119 --> 00:18:02,289
援護も受けられず
連絡の取りようもない—

302
00:18:02,790 --> 00:18:04,792
{\an8}危険極まりない場所

303
00:18:04,875 --> 00:18:08,587
{\an8}だからこそ
救援が必要と考えます

304
00:18:10,380 --> 00:18:11,799
{\an8}フゥ…

305
00:18:16,553 --> 00:18:17,846
（長十郎）分かりました

306
00:18:20,057 --> 00:18:21,099
（かぐら）うん？

307
00:18:21,517 --> 00:18:22,559
ハッ…

308
00:18:31,777 --> 00:18:33,278
持っていきなさい

309
00:18:33,862 --> 00:18:35,989
（かぐら）ヒラメカレイを俺に…

310
00:18:36,323 --> 00:18:39,368
（長十郎）僕が持ってるより
役に立つはずです

311
00:18:42,496 --> 00:18:47,292
ところで まさか 部下も連れずに
乗り込む気じゃありませんよね？

312
00:18:48,043 --> 00:18:50,921
それに関しては アテがあります

313
00:18:52,422 --> 00:18:53,465
（看守）出ろ！

314
00:18:54,258 --> 00:18:56,134
かぐらどのの命令だ！

315
00:19:03,183 --> 00:19:05,978
（ボルト）この船
ホントに大丈夫なんだろうな？

316
00:19:06,061 --> 00:19:08,605
（タイキ船長）
速さなら お墨付きだ

317
00:19:08,689 --> 00:19:11,859
海賊どもから
何度も逃げきった経験もある

318
00:19:11,942 --> 00:19:12,985
（しゃっくり）

319
00:19:13,068 --> 00:19:14,403
（３人）ンンッ…

320
00:19:14,486 --> 00:19:17,739
（カワキ）俺は
絶対 乗らねえからな そんなボロ船

321
00:19:17,823 --> 00:19:20,200
（タイキ船長）
小便垂れの小僧のくせに—

322
00:19:20,284 --> 00:19:23,745
わしの純白の船に
ケチつけるつもりか！

323
00:19:23,829 --> 00:19:26,999
どこが…　ただのボロ船じゃねえか

324
00:19:27,082 --> 00:19:31,420
まあ 忍(しのび)が乗ってるようには
見えないし ありかもね

325
00:19:31,503 --> 00:19:34,423
ほかに動きそうな船も
見つからなかったしね

326
00:19:35,090 --> 00:19:37,759
それより銭だ！　銭！

327
00:19:37,843 --> 00:19:40,304
報酬は はずんでもらうぞ！

328
00:19:40,387 --> 00:19:43,182
（ボルト）ちゃんと
払ってくれるって 木ノ葉が

329
00:19:45,350 --> 00:19:47,769
…にしても かぐらのヤツ 遅(おっせ)えな

330
00:19:47,853 --> 00:19:50,814
新しい部下を連れてくるって
言ってたのに

331
00:19:52,566 --> 00:19:53,775
（ミツキ）来たみたいだよ

332
00:19:58,363 --> 00:19:59,406
（３人）えっ？

333
00:20:00,365 --> 00:20:01,408
えっ？

334
00:20:02,367 --> 00:20:04,286
ええーっ！？

335
00:20:16,590 --> 00:20:17,633
うん？

336
00:20:21,470 --> 00:20:25,307
久しぶりだねえ
うちはのお嬢ちゃん　フフッ…

337
00:20:27,517 --> 00:20:28,810
（サラダ）ンッ…

338
00:20:28,894 --> 00:20:31,939
かぐら　まさか
部下って こいつらのことか？

339
00:20:32,022 --> 00:20:33,607
腕は確かだ

340
00:20:33,982 --> 00:20:35,609
それに 彼女たちなら—

341
00:20:35,692 --> 00:20:38,362
俺たちの知らない
裏の事情にも通じている

342
00:20:38,445 --> 00:20:40,656
だからって 危険すぎるよ！

343
00:20:40,739 --> 00:20:43,617
これなら 私たちだけで
行ったほうがマシ！

344
00:20:43,700 --> 00:20:45,744
議論している暇はない

345
00:20:46,328 --> 00:20:49,206
俺が率いる隊に
編入するという条件で—

346
00:20:49,289 --> 00:20:51,500
君たちにも移動の許可が下りたんだ

347
00:20:51,583 --> 00:20:55,253
だけど よりによって
忍刀(しのびがたな)まで与えるなんて…

348
00:20:55,337 --> 00:20:56,296
（巨峰(きょほう)）ンッ…

349
00:20:57,339 --> 00:20:58,757
（ボルトたち）ウワ～ッ！

350
00:21:00,050 --> 00:21:02,135
出てたんだよ 石が

351
00:21:02,219 --> 00:21:04,513
引っ掛かると危ねえだろう

352
00:21:05,305 --> 00:21:08,267
何か問題でもありますか？

353
00:21:08,350 --> 00:21:10,686
問題しかないってえの！

354
00:21:10,769 --> 00:21:12,270
（霧笛）
（２人）ウワッ！

355
00:21:12,354 --> 00:21:16,650
さっさと乗らんと
延長料金もらうぞ！

356
00:21:18,068 --> 00:21:20,612
受け入れるしかなさそうだね

357
00:21:24,491 --> 00:21:26,076
乗らねえっつっただろう！

358
00:21:26,159 --> 00:21:28,287
（サラダ）これも
任務のうちだってば！

359
00:21:28,370 --> 00:21:29,413
たい焼き 買ってあげるから！

360
00:21:29,496 --> 00:21:30,539
（カワキ）降ろせ！

361
00:21:30,622 --> 00:21:31,915
（サラダ）七代目に言うよ！

362
00:21:31,999 --> 00:21:35,919
♪（ハミング）

363
00:21:36,003 --> 00:21:38,672
どうなっても 俺は知らねえからな

364
00:21:38,755 --> 00:21:41,425
分かってくれて うれしいよ ボルト

365
00:21:41,508 --> 00:21:42,551
うん？

366
00:21:51,560 --> 00:21:57,566
{\an8}♪～

367
00:23:14,267 --> 00:23:20,273
{\an8}～♪

368
00:23:22,776 --> 00:23:25,362
（かぐら）舟戸と いつ遭遇しても
おかしくない海域だ

369
00:23:25,445 --> 00:23:26,696
気をつけて行こう

370
00:23:26,780 --> 00:23:29,866
（文淡）見つかっちまったら
殺しちまえばいいだけの話だろう

371
00:23:29,950 --> 00:23:31,201
（蛇苺）そのとおり

372
00:23:31,284 --> 00:23:34,454
この縫い針で
ぶっ刺してさし上げますわ

373
00:23:34,538 --> 00:23:35,580
（ボルト）ハァ…

374
00:23:35,664 --> 00:23:39,209
どうやら 刑務所で更生なんて
ちっとも してないみてえだな

375
00:23:39,876 --> 00:23:42,546
次回「BORUTO -ボルト-
NARUTO NEXT GENERATIONS」

376
00:23:44,881 --> 00:23:45,924
{\an8}（文淡）フフフッ…

377
00:23:46,007 --> 00:23:48,802
{\an8}背中には
気をつけることだね