1
00:00:21,312 --> 00:00:24,441
（タイキ船長）
よ～し　海峡を抜けたぞ

2
00:00:25,025 --> 00:00:27,193
（かぐら）
舟戸(ふなと)の追っ手の姿も見えない

3
00:00:27,277 --> 00:00:28,403
このままいけば…

4
00:00:28,486 --> 00:00:30,947
（ボルト）霧隠(きりがく)れまで
無事 戻れそうだな

5
00:00:31,031 --> 00:00:33,199
（イワベエ）ヘッ…　どうだかな

6
00:00:33,283 --> 00:00:34,659
（デンキ）イワベエくん？

7
00:00:34,743 --> 00:00:37,162
元七人衆の連中だよ

8
00:00:37,245 --> 00:00:38,496
あいつら３人が—

9
00:00:38,580 --> 00:00:40,790
何か しでかさないって
保証あんのか？

10
00:00:40,874 --> 00:00:43,043
（かぐら）信じてやってほしい

11
00:00:43,126 --> 00:00:45,545
それに
いざというときのための呪印(じゅいん)もある

12
00:00:47,172 --> 00:00:48,256
（イワベエ）だがよ—

13
00:00:48,339 --> 00:00:51,009
あのデカブツだけは
話が別じゃねえか？

14
00:00:51,092 --> 00:00:54,304
聞いたぜ
見境なく暴れたって話をよ

15
00:00:54,387 --> 00:00:56,598
（巨峰(きょほう)）ウオーッ！

16
00:00:57,390 --> 00:01:00,685
（イワベエ）いつ こっちに
向かってくるか分かんねえんだぜ

17
00:01:00,769 --> 00:01:02,937
（ボルト）心配しすぎだってばさ

18
00:01:03,730 --> 00:01:07,609
（ボルト）あいつ 今は
あんなに おとなしいじゃねえか

19
00:01:07,692 --> 00:01:12,947
（巨峰の いびき）

20
00:01:14,157 --> 00:01:16,951
（蛇苺(へびいちご)）ああ もう
やかましいですわ！

21
00:01:24,542 --> 00:01:28,379
（ボルト）文淡(ブンタン)だって
ヤバイ状況で協力してくれたんだ

22
00:01:28,463 --> 00:01:31,591
俺も かぐらに ならって
様子を見てみるぜ

23
00:01:31,674 --> 00:01:33,218
（かぐら）ボルト…　ありがとう

24
00:01:33,718 --> 00:01:35,178
（タイキ船長）おい それより—

25
00:01:35,261 --> 00:01:38,556
里に着いたら 謝礼は
たっぷり払ってくれんだろうな？

26
00:01:38,640 --> 00:01:41,309
（ボルト）
分かってるってばさ タイキ船長

27
00:01:41,392 --> 00:01:45,063
（タイキ船長）わしの大事な船が
犠牲になったんだからな

28
00:01:45,146 --> 00:01:48,983
ゴージャスな新型が造れるくらい
ふんだくってやるぞ！

29
00:01:49,067 --> 00:01:50,944
（２人）ハハハハッ…

30
00:01:51,027 --> 00:01:52,070
ンッ…

31
00:01:59,077 --> 00:02:04,958
（ボルトの いびき）

32
00:02:05,041 --> 00:02:08,461
（足音）

33
00:02:08,545 --> 00:02:09,587
（いびき）

34
00:02:09,671 --> 00:02:13,508
待ってろよ 新しい わしの船…

35
00:02:16,553 --> 00:02:21,516
ムニャ…　船…　わしの純白の船…

36
00:02:22,559 --> 00:02:23,601
んあ？

37
00:02:24,352 --> 00:02:25,186
ハッ…

38
00:02:30,441 --> 00:02:34,571
{\an8}♪～

39
00:03:53,691 --> 00:03:58,321
{\an8}～♪

40
00:04:04,953 --> 00:04:06,996
{\an8}（あくび）

41
00:04:07,705 --> 00:04:08,873
すげえ霧だな

42
00:04:08,957 --> 00:04:09,999
（足音）
（ボルト）うん？

43
00:04:10,959 --> 00:04:12,001
（サラダ）ボルト！

44
00:04:12,752 --> 00:04:15,046
大変！　すぐ船長室に来て！

45
00:04:18,466 --> 00:04:19,509
（戸の開く音）

46
00:04:19,968 --> 00:04:22,011
船長がやられたって…

47
00:04:22,679 --> 00:04:24,138
ア… アア…

48
00:04:25,139 --> 00:04:26,516
タイキ船長…

49
00:04:27,141 --> 00:04:28,351
船長！

50
00:04:29,060 --> 00:04:31,604
なんで…　どうして…

51
00:04:31,688 --> 00:04:33,523
（サラダ）落ち着いて ボルト

52
00:04:33,982 --> 00:04:35,608
今朝 俺が見つけた

53
00:04:36,442 --> 00:04:37,819
即死だったようだ

54
00:04:37,902 --> 00:04:38,945
（メタル）ウッ…

55
00:04:39,570 --> 00:04:41,364
ひでえことしやがる

56
00:04:41,447 --> 00:04:43,741
（サラダ）
一体 誰が こんなことを…

57
00:04:43,825 --> 00:04:47,412
（イワベエ）助けたヤツらの中に
舟戸が紛れ込んでいやがったのか？

58
00:04:47,495 --> 00:04:50,373
（かぐら）もともと
船に潜んでいた可能性もある

59
00:04:50,456 --> 00:04:52,500
（デンキ）でも
なんで タイキさんを？

60
00:04:58,464 --> 00:05:01,426
（ミツキ）凶器は
恐らく 大重量の武器だね

61
00:05:01,509 --> 00:05:02,969
大重量！？

62
00:05:03,052 --> 00:05:04,470
（カワキ）そういや…

63
00:05:05,388 --> 00:05:07,181
あのデカブツは どこにいる？

64
00:05:07,265 --> 00:05:10,268
巨峰？　そういえば まだ…

65
00:05:11,269 --> 00:05:14,689
（巨峰）ンッ…
ハァハァ ハァハァ…

66
00:05:14,772 --> 00:05:17,191
ンンッ…　ンンッ…

67
00:05:17,275 --> 00:05:18,609
ンンッ…

68
00:05:18,693 --> 00:05:20,653
（足音）

69
00:05:20,737 --> 00:05:22,196
ハッ…　アア…

70
00:05:22,697 --> 00:05:24,574
ここにいたんですの 巨峰！

71
00:05:24,657 --> 00:05:25,575
ウッ！

72
00:05:26,451 --> 00:05:28,578
お前 今 なに隠しやがった？

73
00:05:28,661 --> 00:05:31,331
な… な～にも…

74
00:05:32,999 --> 00:05:34,208
見せろ！

75
00:05:34,292 --> 00:05:35,209
ンッ…

76
00:05:35,293 --> 00:05:36,919
（巨峰）アア…　ンンッ！

77
00:05:37,628 --> 00:05:38,963
てめえ…

78
00:05:39,630 --> 00:05:40,923
何だ！？　これは

79
00:05:41,007 --> 00:05:42,425
（一同）あっ…

80
00:05:43,885 --> 00:05:47,055
ンッ！　おい
まさか てめえが船長を…

81
00:05:47,138 --> 00:05:49,849
（巨峰）ち… 違う！
そんなの知らない！

82
00:05:49,932 --> 00:05:51,726
動くんじゃねえ！

83
00:05:52,185 --> 00:05:53,227
ウッ…

84
00:05:53,686 --> 00:05:56,773
お… 俺 ホントに知らない

85
00:05:56,856 --> 00:05:59,859
（かぐら）待ってくれ！
彼がやったと決まったわけじゃない

86
00:06:00,360 --> 00:06:02,111
（カワキ）
だったら その血は何だよ？

87
00:06:02,195 --> 00:06:04,113
わ… 分からない！

88
00:06:04,197 --> 00:06:06,324
分からねえわけねえだろう！

89
00:06:06,407 --> 00:06:08,076
じゃ ゆうべは何してた？

90
00:06:08,159 --> 00:06:11,120
（巨峰）ア… アア…
お…　ずっと眠ってた

91
00:06:11,204 --> 00:06:12,330
（ボルト）はぁ？

92
00:06:12,413 --> 00:06:16,125
昨日 暴走してたときも
記憶はねえって言ってたよな

93
00:06:16,209 --> 00:06:17,919
そういうことか

94
00:06:18,503 --> 00:06:22,256
また見境なくして
船長に襲いかかったんじゃねえのか

95
00:06:22,340 --> 00:06:25,259
ウッ…　ち… 違う

96
00:06:25,343 --> 00:06:27,261
（巨峰）ウッ…　ウウッ…

97
00:06:29,347 --> 00:06:33,768
ンッ…　フゥフゥ…

98
00:06:33,851 --> 00:06:36,771
ヘッ…　本性 現しやがったか

99
00:06:39,857 --> 00:06:41,526
お… おい お前ら！

100
00:06:41,609 --> 00:06:42,902
やめるんだ ２人とも！

101
00:06:42,985 --> 00:06:44,570
（イワベエ）もう遅(おせ)え！

102
00:06:44,654 --> 00:06:46,781
こいつをたたきのめして…

103
00:06:46,864 --> 00:06:47,907
うん？

104
00:06:47,990 --> 00:06:49,283
何だ？

105
00:06:49,867 --> 00:06:50,910
ンッ…

106
00:06:53,413 --> 00:06:54,455
アア…

107
00:06:55,623 --> 00:06:57,875
てめえ 何のつもりだ？

108
00:06:58,334 --> 00:07:01,671
頭を冷やせってことですのよ
単細胞

109
00:07:01,754 --> 00:07:03,923
巨峰は 暴走した影響で—

110
00:07:04,006 --> 00:07:06,259
ゆうべは
ぐっすり眠っていましたわ

111
00:07:06,342 --> 00:07:08,261
信用できるか！

112
00:07:08,344 --> 00:07:10,763
てめえが
共犯じゃねえ保証もねえだろう

113
00:07:10,847 --> 00:07:12,932
それ以上 さえずるなら—

114
00:07:13,015 --> 00:07:15,518
この縫い針の
餌食になってもらいますわよ

115
00:07:15,601 --> 00:07:17,353
（イワベエ）上等だぜ！

116
00:07:17,437 --> 00:07:19,939
（ボルト）やめろ イワベエ
いったん抑えろ！

117
00:07:20,022 --> 00:07:21,065
（イワベエ）けどよ…

118
00:07:21,607 --> 00:07:23,401
少なくとも あいつ…

119
00:07:23,484 --> 00:07:26,946
もう 逃げるつもりも
暴れるつもりもねえみてえだぜ

120
00:07:27,488 --> 00:07:30,658
ウウッ…　ウウッ…

121
00:07:31,868 --> 00:07:32,910
クッ…

122
00:07:32,994 --> 00:07:36,456
（文淡）蛇苺も
止めるなら あおってんじゃないよ

123
00:07:36,539 --> 00:07:37,582
チッ…

124
00:07:41,878 --> 00:07:42,920
ケッ…

125
00:07:43,504 --> 00:07:44,547
（サラダ）フゥ…

126
00:07:44,630 --> 00:07:46,716
フン…　騒がしいこったな

127
00:07:51,137 --> 00:07:54,724
船長さんが亡くなったことは
とりあえず伏せておきましょう

128
00:07:54,807 --> 00:07:57,226
…で あいつじゃないっていうなら

129
00:07:57,310 --> 00:07:59,604
真犯人は どこにいるってんだよ？

130
00:08:02,648 --> 00:08:03,941
それは…

131
00:08:04,025 --> 00:08:06,235
既に船から逃げたとか

132
00:08:06,319 --> 00:08:08,738
（デンキ）その可能性は低いと思う

133
00:08:08,821 --> 00:08:13,326
この霧じゃ たとえ舟戸でも
船なしの移動は自殺行為だよ

134
00:08:13,409 --> 00:08:16,245
（ボルト）船が近づきゃ
さすがに気づくしな

135
00:08:16,329 --> 00:08:19,123
（蛇苺）船内のどこかに
潜んでるんじゃなくて？

136
00:08:19,207 --> 00:08:22,001
（かぐら）確かに
みんなで調べてみる価値はある

137
00:08:22,084 --> 00:08:23,878
ハン…　いいぜ

138
00:08:23,961 --> 00:08:27,006
それで何も出てこなけりゃ
はっきりするからな

139
00:08:27,089 --> 00:08:30,259
それと そいつには
見張りが必要だな

140
00:08:30,343 --> 00:08:32,136
当然 俺がつく

141
00:08:32,220 --> 00:08:33,262
（ボルト）俺も

142
00:08:33,346 --> 00:08:35,097
アア…　ボルト…

143
00:08:35,181 --> 00:08:40,311
いや 俺は こいつを疑うとか
別の犯人を捜すとかじゃなくて—

144
00:08:40,394 --> 00:08:43,814
何も関係ねえタイキ船長を
巻き込んじまったことが—

145
00:08:43,898 --> 00:08:45,274
申し訳なくて

146
00:08:46,108 --> 00:08:47,151
分かった

147
00:08:47,693 --> 00:08:52,198
じゃ ２人は 巨峰を見張りながら
船長を弔ってやってくれ

148
00:08:52,740 --> 00:08:55,201
ほかのみんなは
ツーマンセルで捜索を

149
00:09:12,093 --> 00:09:13,135
（ため息）

150
00:09:19,642 --> 00:09:22,562
（男性）な… なあ
船長が殺されたんだって？

151
00:09:23,145 --> 00:09:25,356
（男性）俺たちは
大丈夫なんだよな？

152
00:09:25,439 --> 00:09:27,608
（女性）犯人を早く捕まえて

153
00:09:27,692 --> 00:09:30,361
（デンキ）大丈夫ですから
落ち着いてください

154
00:09:30,444 --> 00:09:33,239
（女性）この船に
元犯罪者が乗ってるって聞いたよ

155
00:09:33,322 --> 00:09:35,241
そいつが やったんじゃないの！？

156
00:09:35,908 --> 00:09:39,328
ええっ？　な… なんで
もうウワサ広まってるの？

157
00:09:40,913 --> 00:09:41,956
うん？

158
00:09:44,417 --> 00:09:46,794
（蛇苺）ハァ…　ホコリくさい

159
00:09:46,877 --> 00:09:50,339
…たく あの でくのぼうのために
なんで私が？

160
00:09:53,259 --> 00:09:58,347
あの…　蛇苺さんは 巨峰さんが
犯人じゃないって信じてるんですね

161
00:09:58,431 --> 00:10:01,434
はぁ！？　私は ただ—

162
00:10:01,517 --> 00:10:05,354
一緒に疑われて 減刑が
パアになるのが迷惑なだけですわ

163
00:10:05,438 --> 00:10:08,149
な… なるほど　すみません

164
00:10:08,232 --> 00:10:09,275
フン…

165
00:10:10,192 --> 00:10:13,529
（蛇苺）けど
巨峰はグズでバカだけど—

166
00:10:13,613 --> 00:10:16,657
敵以外を
理由もなく襲うようなヤツじゃない

167
00:10:16,741 --> 00:10:18,117
アア…

168
00:10:19,744 --> 00:10:22,997
{\an8}あの監獄で
共に過ごした仲ですもの

169
00:10:26,584 --> 00:10:28,336
{\an8}蛇苺さん…

170
00:10:31,130 --> 00:10:36,719
確かに もしも仲間が疑われたら
僕も同じように考えると思います

171
00:10:36,802 --> 00:10:40,097
分かりました
僕も巨峰さんを信じてみます

172
00:10:40,181 --> 00:10:42,141
彼の無実の証拠を見つけましょう！

173
00:10:42,975 --> 00:10:45,811
だから 私は
信じてるとか そういうのじゃ…

174
00:10:45,895 --> 00:10:48,397
頑張りましょう 蛇苺さん！

175
00:10:48,481 --> 00:10:50,191
ウ… ウウッ…

176
00:10:50,274 --> 00:10:53,152
随分 人を信じやすいんですのね…

177
00:10:55,863 --> 00:10:59,241
（イワベエ）ンッ…
なに考えてんだ？　あいつ

178
00:10:59,825 --> 00:11:01,285
なあ イワベエ

179
00:11:01,369 --> 00:11:04,872
お前だって 別に こいつって
決めつけたいわけじゃねえんだろう

180
00:11:04,955 --> 00:11:05,998
（イワベエ）ンンッ…

181
00:11:06,832 --> 00:11:11,045
お前のじいさん 霧隠れとの戦いで
死んだんだったよな

182
00:11:13,589 --> 00:11:14,965
覚えてたのかよ

183
00:11:15,424 --> 00:11:17,426
あの修学旅行のとき

184
00:11:17,885 --> 00:11:21,347
お前にしちゃ
珍しくマジになってたからな

185
00:11:23,140 --> 00:11:27,311
だからって あいつらや かぐらを
色メガネで見てるわけじゃねえよ

186
00:11:27,395 --> 00:11:32,191
だったら 公平な目で見るとこから
始めてみてもいいんじゃねえか？

187
00:11:33,109 --> 00:11:35,152
（イワベエ）
こいつを信じろってか？

188
00:11:36,195 --> 00:11:39,657
そいつらを信じる かぐらをだよ

189
00:11:44,453 --> 00:11:45,496
ンンッ…

190
00:11:47,748 --> 00:11:50,418
船内を隅々まで捜してみたけど…

191
00:11:50,501 --> 00:11:53,546
（かぐら）
怪しい影は どこにもなし …か

192
00:11:54,130 --> 00:11:57,466
ねえ この人が
ちょっと話があるって

193
00:11:58,634 --> 00:12:01,595
（足音）
（話し声）

194
00:12:02,012 --> 00:12:04,557
うん？　なんか騒がしいな

195
00:12:06,517 --> 00:12:07,560
ジャマするぜ

196
00:12:07,643 --> 00:12:08,894
カワキ？

197
00:12:09,353 --> 00:12:13,232
（カワキ）残念だが
そいつに不利な目撃証言が出た

198
00:12:13,315 --> 00:12:14,984
なんだと！？

199
00:12:15,943 --> 00:12:16,986
そこでだ

200
00:12:17,570 --> 00:12:20,990
おい でかいの
その覆面を取ってくれねえか？

201
00:12:21,073 --> 00:12:22,950
アア…

202
00:12:23,909 --> 00:12:24,994
ウウッ…

203
00:12:27,037 --> 00:12:29,999
（イワベエ）目撃証言？
どういうことだ？

204
00:12:30,082 --> 00:12:34,170
ゆうべ そのでかいのが
船長室に歩いていくのを—

205
00:12:34,253 --> 00:12:36,005
トイレに起きた こいつが
見たらしい

206
00:12:36,088 --> 00:12:37,173
なんだって！？

207
00:12:37,590 --> 00:12:40,718
（男性）やっぱり
舟戸なんじゃないか！

208
00:12:41,760 --> 00:12:45,681
舟戸の一味は 顔に
それと分かる印があんだろう？

209
00:12:47,600 --> 00:12:49,643
じゃ まさか 覆面の下に…

210
00:12:49,727 --> 00:12:52,521
おい カワキ
随分いきなりじゃねえか

211
00:12:53,647 --> 00:12:57,067
（カワキ）覆面を取って見せなきゃ
こいつらは納得しねえ

212
00:12:57,151 --> 00:12:58,444
ウウッ…

213
00:12:58,527 --> 00:13:01,530
どうだ？
取れるのか 取れねえのか

214
00:13:02,114 --> 00:13:04,575
イ… イヤだ　ウウッ…

215
00:13:05,034 --> 00:13:06,702
（男性）
印がないなら 取れるはずだ！

216
00:13:06,785 --> 00:13:09,079
（ボルト）やめろよ
嫌がってんじゃねえか！

217
00:13:09,163 --> 00:13:12,333
（女性）でも はっきりさせなきゃ
私たちも不安なのよ！

218
00:13:13,125 --> 00:13:15,419
（かぐら）
何を勝手なことをやっているんだ！

219
00:13:15,503 --> 00:13:18,047
（カワキ）お前らが
チンタラやってっからだ

220
00:13:18,130 --> 00:13:21,842
元仲間でも知らないのか？
こいつの覆面の下を

221
00:13:21,926 --> 00:13:22,968
（蛇苺）それは…

222
00:13:23,052 --> 00:13:24,845
（文淡）確かに 見たことはないね

223
00:13:24,929 --> 00:13:26,597
（男性）じゃ やっぱり…

224
00:13:26,680 --> 00:13:29,016
（男性）おい あんた
引っぺがしちまえよ！

225
00:13:29,099 --> 00:13:29,934
（イワベエ）ンッ…

226
00:13:30,017 --> 00:13:33,479
ウウッ…　ウウッ…

227
00:13:33,562 --> 00:13:36,482
ウウッ…　ウウッ…

228
00:13:37,983 --> 00:13:39,944
で… でもよ…

229
00:13:40,027 --> 00:13:42,947
ハァハァ ハァハァ…

230
00:13:43,030 --> 00:13:44,990
（巨峰）ハァハァハァ…

231
00:13:46,075 --> 00:13:47,993
ウ… ウワーッ！

232
00:13:48,077 --> 00:13:49,745
（島民たちの悲鳴）

233
00:13:49,828 --> 00:13:50,955
（巨峰）ウ… ウワーッ！

234
00:13:51,038 --> 00:13:52,248
（イワベエ）お… おい！

235
00:13:52,331 --> 00:13:53,457
（蛇苺）待って 巨峰！

236
00:13:53,541 --> 00:13:56,502
（男性）ほら 見ろ
やっぱり舟戸なんだ！

237
00:13:56,585 --> 00:13:57,461
（イワベエ）チッ…

238
00:13:57,545 --> 00:13:58,587
（カワキ）追うぜ

239
00:14:03,092 --> 00:14:05,135
何やってくれてんだ カワキ！

240
00:14:05,219 --> 00:14:07,179
（カワキ）
荒療治になるが しかたねえ

241
00:14:07,263 --> 00:14:08,305
ああ？

242
00:14:10,224 --> 00:14:11,267
ンッ…

243
00:14:12,142 --> 00:14:13,185
ウオーッ！

244
00:14:14,520 --> 00:14:18,440
（巨峰）ハァハァ…

245
00:14:18,524 --> 00:14:21,443
ンンッ…　ンン～ッ…

246
00:14:21,527 --> 00:14:23,946
（イワベエ）
やっぱり てめえなのか

247
00:14:24,655 --> 00:14:26,198
ウオーッ！

248
00:14:26,282 --> 00:14:27,199
グッ…

249
00:14:29,243 --> 00:14:30,703
ウガーッ！

250
00:14:30,786 --> 00:14:32,037
しまっ…

251
00:14:33,539 --> 00:14:35,165
-（巨峰）ウッ！
-（イワベエ）なっ…

252
00:14:39,253 --> 00:14:41,255
手間かけさせやがって

253
00:14:42,756 --> 00:14:44,675
おい てめえ まさか…

254
00:14:44,758 --> 00:14:46,594
これで事件も片がつく

255
00:14:46,677 --> 00:14:48,220
や… やめろ！

256
00:14:50,848 --> 00:14:52,057
（男性）お… おい

257
00:14:52,141 --> 00:14:54,268
（男性）どうなったんだ？　あいつ

258
00:14:59,440 --> 00:15:00,608
（カワキ）ケリは ついたぜ

259
00:15:00,691 --> 00:15:01,734
（女性）アアッ…

260
00:15:05,404 --> 00:15:07,865
犯人だから始末されたんだな

261
00:15:07,948 --> 00:15:10,868
（女性）
じゃ やっぱり 舟戸だったのね

262
00:15:24,506 --> 00:15:27,885
巨峰の遺体は
そのまま 船倉に安置してある

263
00:15:37,436 --> 00:15:39,563
（かぐら）今日は
いろいろ ありすぎた

264
00:15:39,647 --> 00:15:41,315
みんなも できるだけ休んでくれ

265
00:15:41,398 --> 00:15:42,441
（サラダ）了解

266
00:15:44,276 --> 00:15:46,528
また霧が濃くなってきたな

267
00:15:50,532 --> 00:15:56,413
（足音）

268
00:15:59,917 --> 00:16:02,419
（声）何もかも
うまくいったようだな

269
00:16:05,464 --> 00:16:06,715
ウッ…　ウウッ…

270
00:16:06,799 --> 00:16:08,425
ウエ～ッ…

271
00:16:13,972 --> 00:16:15,391
（コバンザ）フゥ…

272
00:16:15,474 --> 00:16:20,437
人の体ん中に ずっと入ってると
窮屈で いけねえぜ

273
00:16:20,521 --> 00:16:23,899
だが まんまと
仲間割れしてくれたな

274
00:16:23,982 --> 00:16:28,153
この でくのぼうが 寝ぼけてる隙に
盗んだ忍刀(しのびがたな)を凶器にして—

275
00:16:28,237 --> 00:16:29,738
正解だったぜ

276
00:16:29,822 --> 00:16:32,491
これで強(つえ)え体が手に入る

277
00:16:32,991 --> 00:16:37,538
あとは隙を突いて ひとりひとり
こいつの体で ぶち殺せば—

278
00:16:37,621 --> 00:16:40,874
アラウミさまも
お喜びになるだろうよ

279
00:16:43,544 --> 00:16:44,461
なっ…

280
00:16:44,545 --> 00:16:48,507
つかまえ… たー！

281
00:16:48,590 --> 00:16:49,633
ウウッ！

282
00:16:50,300 --> 00:16:53,095
（ボルト）とうとう
尻尾を出しやがったな

283
00:16:53,178 --> 00:16:56,432
（カワキ）まんまとワナに
かかったみてえだな 舟戸野郎

284
00:16:56,515 --> 00:16:58,225
こうすれば動くと思ったぜ

285
00:16:58,308 --> 00:17:00,477
ンンッ…　ワナだと！？

286
00:17:00,978 --> 00:17:03,939
カワキに提案されたときは
びっくりしたけどね

287
00:17:06,066 --> 00:17:07,151
アア…

288
00:17:08,110 --> 00:17:09,987
（カワキ）そのまま落ち着いて聞け

289
00:17:10,571 --> 00:17:11,613
へっ？

290
00:17:11,697 --> 00:17:14,783
（カワキ）これは 潜んでいる敵を
あぶり出すための芝居だ

291
00:17:14,867 --> 00:17:16,326
（イワベエ）芝居 …だと？

292
00:17:16,410 --> 00:17:17,578
（カワキ）そうだ

293
00:17:17,661 --> 00:17:19,788
こいつには死んだフリをしてもらう

294
00:17:20,205 --> 00:17:23,083
俺なんか事後説明だぞ 事後！

295
00:17:23,167 --> 00:17:25,961
（カワキ）お前は器用な演技なんざ
できそうにねえからな

296
00:17:26,045 --> 00:17:27,087
（イワベエ）グッ…

297
00:17:27,171 --> 00:17:28,797
（メタル･デンキ）ハハハハッ…

298
00:17:28,881 --> 00:17:31,967
それにしても 誰かの体に
潜んでるかもしれないって—

299
00:17:32,050 --> 00:17:33,093
よく分かったね

300
00:17:33,177 --> 00:17:36,889
島民たちに
事件の情報が伝わるのが早すぎた

301
00:17:37,723 --> 00:17:41,477
（カワキ）それに
あのウソの目撃証言は余計だったな

302
00:17:41,560 --> 00:17:44,396
巨峰のいた部屋から
船長室までの通路と—

303
00:17:44,480 --> 00:17:47,775
お前らの船室から
トイレへのルートは 逆方向だぜ

304
00:17:48,317 --> 00:17:50,486
へえ～ やるじゃない

305
00:17:51,361 --> 00:17:53,489
さあ 観念しやがれ

306
00:17:53,572 --> 00:17:55,866
（コバンザ）フッ…　フフフフッ…

307
00:17:55,949 --> 00:17:57,493
だが まだだ！

308
00:18:03,707 --> 00:18:06,210
水月(スイゲツ)みたいなマネを…　ボルト！

309
00:18:06,293 --> 00:18:07,628
ああ 雷遁(らいとん)！

310
00:18:11,089 --> 00:18:14,009
グオッ！　お… おのれ！

311
00:18:16,095 --> 00:18:18,305
クソ 逃がすかよ！

312
00:18:23,435 --> 00:18:24,812
グアッ…

313
00:18:24,895 --> 00:18:28,023
ハァハァハァ…

314
00:18:28,106 --> 00:18:30,192
かくなるうえは この動力炉を…

315
00:18:32,820 --> 00:18:33,737
ウッ！

316
00:18:37,825 --> 00:18:40,327
（蛇苺）私の長刀(ちょうとう) 縫い針は—

317
00:18:40,410 --> 00:18:43,163
その名のとおり
あらゆるものをつなぎ止める

318
00:18:43,247 --> 00:18:46,125
（コバンザ）バカな
術で液体になった体が！？

319
00:18:46,208 --> 00:18:48,377
おバカさんは そちら

320
00:18:48,460 --> 00:18:52,339
チャクラそのものを縛る糸からは
逃れられない

321
00:18:52,422 --> 00:18:54,508
（コバンザ）グッ…　ンンッ…

322
00:18:54,967 --> 00:18:56,093
（かぐら）蛇苺

323
00:18:56,176 --> 00:18:58,971
君を待機させておいて
正解だったようだね

324
00:18:59,054 --> 00:19:02,349
話してもらうぜ 舟戸の情報をよ

325
00:19:02,432 --> 00:19:03,642
（文淡）任せなよ

326
00:19:03,725 --> 00:19:05,936
口を割らせるのは得意なのさ

327
00:19:06,019 --> 00:19:08,397
クッ…　フフフフッ…

328
00:19:08,480 --> 00:19:09,982
これまでか…

329
00:19:10,482 --> 00:19:11,942
ならば！

330
00:19:13,777 --> 00:19:15,696
舟戸のためにー！

331
00:19:16,613 --> 00:19:18,699
ンンーッ！

332
00:19:19,449 --> 00:19:21,577
死ぬ気ですの！？　ンッ！

333
00:19:21,660 --> 00:19:27,624
（コバンザの力み声）

334
00:19:27,708 --> 00:19:31,670
（コバンザの力み声）

335
00:19:37,175 --> 00:19:38,385
ハッ…

336
00:19:38,468 --> 00:19:40,846
（爆発音）

337
00:19:51,732 --> 00:19:52,774
ハッ…

338
00:19:53,775 --> 00:19:57,779
よ… 良かった

339
00:19:58,780 --> 00:20:00,240
巨峰…

340
00:20:01,783 --> 00:20:04,786
（サラダ）自爆…　なんてことを…

341
00:20:04,870 --> 00:20:06,496
（ボルト）舟戸のヤツら—

342
00:20:06,580 --> 00:20:09,333
一族のためなら
ここまでするってのかよ

343
00:20:20,135 --> 00:20:23,472
（女性）あの大きい人
舟戸じゃなかったのね

344
00:20:23,555 --> 00:20:25,933
（女性）疑って
悪いことしちゃったわ

345
00:20:27,476 --> 00:20:30,938
（ボルト）まさか
体の中に ずっと隠れてたなんてな

346
00:20:31,021 --> 00:20:33,857
僕たちが
輸送船で逃げる騒ぎに紛れて—

347
00:20:33,941 --> 00:20:35,317
侵入してたんだろうね

348
00:20:35,400 --> 00:20:37,236
でも そうなると…

349
00:20:37,819 --> 00:20:39,529
覆面の下は？

350
00:20:39,613 --> 00:20:45,077
俺 昔 舟戸のヤツらに 村 焼かれた

351
00:20:46,119 --> 00:20:49,831
この中 そのときの傷ある

352
00:20:50,916 --> 00:20:52,125
（サラダ）そうだったんだ…

353
00:20:52,209 --> 00:20:55,420
（ボルト）それで
血を見て 我を失ったわけか

354
00:20:55,504 --> 00:20:58,298
（イワベエ）
そうとも知らず疑っちまって…

355
00:20:58,382 --> 00:20:59,549
すまねえ！

356
00:20:59,633 --> 00:21:02,135
気にすることない

357
00:21:02,219 --> 00:21:05,764
話すのが遅くなった俺も悪い

358
00:21:05,847 --> 00:21:08,058
お前 いいヤツだな！

359
00:21:08,141 --> 00:21:11,561
ヘヘヘッ…　この下 見る～？

360
00:21:11,645 --> 00:21:13,814
あっ いや　それは いい

361
00:21:14,314 --> 00:21:17,484
遅いのは本当ですわよ　…たく

362
00:21:17,567 --> 00:21:21,071
まあ かばってくれたことには
感謝しますけど…

363
00:21:21,154 --> 00:21:22,406
フフッ…

364
00:21:27,744 --> 00:21:29,121
…んだよ？

365
00:21:29,204 --> 00:21:31,790
君は やっぱり 興味深いなと思って

366
00:21:31,873 --> 00:21:33,333
（ドアの開く音）
（カワキ）はぁ？

367
00:21:34,418 --> 00:21:35,711
フゥ…

368
00:21:36,128 --> 00:21:38,588
やっぱり 動力炉はダメみたいだ

369
00:21:38,672 --> 00:21:39,965
（かぐら）そうか

370
00:21:40,048 --> 00:21:44,428
（ボルト）フゥ…
まだまだ前途多難ってとこだな

371
00:21:51,560 --> 00:21:57,566
{\an8}♪～

372
00:23:14,267 --> 00:23:20,273
{\an8}～♪

373
00:23:23,443 --> 00:23:24,736
（サラダ）まいったな

374
00:23:24,820 --> 00:23:28,240
こんな海の真ん中で
船が故障するなんて

375
00:23:28,323 --> 00:23:30,242
（かぐら）こうなったら
助けを呼びに行くしかないか

376
00:23:30,784 --> 00:23:33,036
（サラダ）
ここから？　どうやって？

377
00:23:33,120 --> 00:23:34,246
（かぐら）ギリギリだけど—

378
00:23:34,329 --> 00:23:37,249
近い島まで ボートで
行けない距離ではないはずだ

379
00:23:37,332 --> 00:23:40,001
（ボルト）次回「BORUTO -ボルト-
NARUTO NEXT GENERATIONS」

380
00:23:42,295 --> 00:23:43,630
{\an8}（ボルト）暑い…

381
00:23:43,713 --> 00:23:47,759
{\an8}船は 全然 動かねえし
もう限界だってばさ