（デンキ）ンンッ…
ハァ…
ンンッ…
（蒸気の噴出音）
（デンキ） ここさえ… 修理できれば…
（蒸気の噴出音） （デンキ）ダメだ
もう 僕の手には負えないよ
ダマしダマし動かしてきたけど もうムリだよ
（サラダ）まいったな こんな海のド真ん中で立往生なんて
（かぐら）しかたない
こうなったら 救命ボートで 助けを呼びに行くしかないか
（サラダ）ボートって ここから？
ギリギリだが—
いちばん近い島までなら 行けない距離ではないはずだ
（鳥の鳴き声）
（ボルト）暑い…
（鳥の鳴き声）
船は 全然 動かねえし もう限界だってばさ
ウワッ！
ウワッ… アアッ…
ウッ！
ウッ… グハッ…
（水の音）
ウッ…
あれ？
俺 海に落ちたはず…
（イワベエ）何言ってんだ？
お前 暑さに やられて ここで ひっくり返ってたんだぞ
（ボルト）えっ？
…んなはずねえって
（少年）お～い！ （汽笛）
（一同）うん？
（少年）お～い！ 大丈夫か？
（ボルト）誰だ？
ハッ…
♪～
～♪
（ボルト）あのさ
さっき 俺のこと 助けてくれたよな？
（少年）えっ？
海に落ちた俺を助けてくれたのは お前だったんだろう？
あっ いや…
（カジキ）お前さん 何を言ってるんだ？
こいつは 俺と一緒に ずっと船に乗っていたんだぞ
（ボルト）そうなのか？
ああ 俺たちは 今ここに着いたばかりだ
う～ん… じゃ 誰が俺を…
もう ボルト 何言ってるの？
誰も あんたが海に落ちたとこ 見てないんだからね
（デンキ）そうだよ
イワベエくんの言うとおり 暑さに やられただけだと思うよ
そんなはずねえと思うんだけど…
こんな所で何をしている？
（かぐら）あなたは確か…
カジキ親方？
（サラダ）知ってるの？
霧隠(きりがく)れの里から北に向かうと 造船の盛んな島があるんだ
カジキ親方は その島でも名の通った船大工だよ
（デンキ）へえ～ 有名な職人さんなんだ！
（少年）有名どころじゃねえ
カジキ親方は 水の国で いちばんの船大工だ！
そんなことも知らないって 勉強不足だぜ
ひよっこのくせに 生意気 言ってるんじゃねえ！
（殴る音） （少年）イテッ！
イテテテ… ウウッ…
うん？ その額当て
あんたたち この国の忍(しのび)じゃねえのか？
ああ そうだ
俺は うずまきボルト 木ノ葉隠(このはがく)れの忍(しのび)だ
俺はイカダ 船大工だ
まだ見習いだけどね
うん？ お前さんは 霧隠れの里の忍(しのび)だな
はい
ご存じかと思いますが—
舟戸(ふなと)一族が決起して 水の国に混乱が生じています
私は 巻き込まれた 木ノ葉隠れの里の客人と—
ドトウ島(じま)の人々を 救出してきたのですが—
船の動力が壊れてしまって…
（カジキ）なるほど 思わぬ大物と出くわしたようだな
よく こんな状態で ここまで来られたもんだ
これを操船してきたのは 君か？
なかなかやるじゃないか
ありがとうございます
（イカダ）でも もうムリだな ここで修理できる状態じゃない
（サラダ）そうですか
（カジキ）心配するな
とりあえず わしらの島までは 連れていってやる
（かぐら）よろしいんですか？
かまわんよ
イカダ 船の準備だ
はい！
（サラダ）ちょっと待ってください この船には大勢 乗ってるし
あの小さな船に 全員で乗るのはムリですよね？
心配すんなって
親方の船で この船を引っ張ってやるんだよ
親方 出力を上げてください！
（３人）おおっ！
（デンキ）すごい力だね！
ヘヘヘッ…
（ボルト）ハハッ… 島だ！
（サラダ）ああ 良かった！ これで休める！
（メタル）あそこで 船を造ってるんですか？
（イカダ）そうだ
この湾内には 船用のドックが ほかにも たくさんあるんだ
へえ～ さすが 造船の島って いうだけのことはあるね！
ああ！
ウチの造船ドックなら いくらでも見学してっていいぜ
ホント！？
ああ 俺が案内してやるよ
あれが親方のドックだ！
（ボルト）ああっ！ その手！
（デンキ） どうしたの？ ボルトくん
俺を助けてくれたヤツの手には 水かきがあったんだよ
イカダ お前の手 見せてくれってばさ！
（イカダ）えっ？
（ボルト）水かきがあれば あれが お前だって証明できるんだよ
何言ってんだよ？ …んなヤツ いるわけねえだろう
（サラダ）そうだよ いいかげんにしなよ
でもよ…
水かきなんて ない
でも それで お前の気が済むなら 見せてやるよ
水かきが…
ない
（ボルト）ンッ…
ンッ…
満足したか？
（ボルト）あ… ああ
悪かったな 変なこと言って
（イカダ）気にすんなよ
おっかしいなぁ
ホントに 俺…
暑さで幻を見てたのか？
（忍者）避難民たちは 港の宿泊施設で受け入れます
（かぐら）分かった 俺たちは—
客人たちを霧隠れの里まで 連れていかなければならない
船を貸してもらえないかな？
（忍者）申し訳ないのですが—
舟戸との戦いのために 全て出航していて—
お貸しできる船はないのですよ
（サラダ）そんなに 大がかりなことになってるんですか
（忍者）はい
（かぐら）ならば 何か 別の移動手段を考える必要があるな
（ボルト）…といっても 船なんて どこにもねえだろう
（デンキ）それに もし借りられたとしても—
また襲われるかもしれないよ
これ以上 迷惑は かけらんねえしな
なら あんたらの乗ってきた船 修理してやろうか？
（サラダ）ホントですか？
（カジキ）ああ これも何かの縁だ
（かぐら）ありがとうございます！
（カジキ）ただし 当然 金は もらうがな
（かぐら）もちろんです
（カジキ）それと 手伝いに人手も出してもらうぞ
（デンキ）それなら 僕たちに任せてください
いいよね？
（イワベエ）ああ 力仕事なら任せろ！
（メタル） お役に立たせていただきます
俺も手伝うぜ！ なんだか面白そうだ
遊びに行くんじゃないんだよ
分かってるって
（かぐら）俺は 水影(みずかげ)さまと連絡を取ってくる
（サラダ）私も一緒に行っていい？
（かぐら）かまわないよ
文淡(ブンタン)たちも 一緒に来てくれるか？
（文淡）はいはい ついていきますよ
（カワキ）俺は ここで港を見てるぜ
船の修理には興味ねえからな
（ミツキ）僕も 少し この辺りをブラブラしてるよ
（サラダ）ミツキも？
（かぐら）分かった
では それぞれの用事が終わったら 親方のドックに集合しよう
（一同）はい！
（アラウミ）ンンッ…
現在の戦力は どうなってる？
（イサリ）今まで 態度を決めかねていた連中が—
父上の帰還を知って 雪崩を打って 我が軍に合流してきていますよ
（青煉(セイレン)）ここ数日で 一気に戦力が倍増しました
それだけ 今の水の国のやり方が—
気に食わんヤツらが 多いということだ
（テンマ）親父(おやじ)！
（アラウミ） おお テンマ 戻ったか！
（テンマ）すまん 親父 救出が遅れてしまって
なぁに 気にするな
それよりも わしが留守の間は 苦労をかけたようだな
親父に比べれば 俺のことなど…
これは快気祝いだ 腹いっぱい食ってくれ
（アラウミ） アハハハッ！ 相変わらずだな
わしは 孝行息子を持って幸せだぞ
（イサリ）テンマ 東の海峡の様子は どうだ？
そのことなんだがな 兄貴
海峡の制圧は済んだが…
すまん
大事な移動要塞がやられちまった
（イサリ）なに？
霧隠れの忍(しのび)… 忍刀(しのびがたな)を使う連中と—
木ノ葉隠れの忍(しのび)に やられたんだ
霧隠れの連中か
なぜ 木ノ葉隠れなんかと つるんでるんだ？
（イサリ）あいつらか
（テンマ）知ってるのか？
父上を救出するときに 刑務所で会ったヤツだろう
そうか
刑務所の所長は 忍刀の使い手の かぐらだったな
（青煉）調査しておこうか？
（イサリ）いや 放っておいていい
僅か数人の木ノ葉の忍(しのび)が 加わったところで—
戦況に影響はない
だけど 残念だぜ
移動要塞さえ あれば 戦いを 一気に決めることができたのに
気にするな
（テンマ）だけどよ 兄貴…
あれだけで戦争に勝てると思うな
移動要塞は 水の国の前線基地を 破壊したことで 役目を果たした
それで十分だ
そうだ テンマ
あんな物は道具でしかない
いくらでも使い捨てて かまわん
結果的に 相手をぶっ倒せばいい
ハァ～ッ…
いよいよ ここからが本番だ
一気に水の国をぶっつぶしてやる！
こいつは 舟戸の連中から かっ払ってきた船だそうだ
（職人）連中 こんな古い船を使ってるのか
（職人） だいぶムチャな改造してるなぁ
こりゃ 放っといたら すぐに沈んじまうぞ
（カジキ）まずは イカれちまった動力を取り替える
ついでに ガタが来てるとこも直して—
新品同様に 仕上げてやろうじゃねえか
（職人たち）はい！
親方 動力の修理 僕にも手伝わせてください
次に何かあったときのために いろいろと知っておきたいんです
いいだろう ついてこい
はい！
（職人）気ぃつけてやれ 手ぇ挟むなよ
（イワベエ）はい
（金づちの音）
（ボルト）おい 落としたぞ
ハッ…
（イカダ）あっ 悪い
随分 書き込んでるな
これ アイデア帳なんだ
仕事で覚えたことをメモしてる
（ボルト）へえ～ 勉強熱心だな
（職人）イカダ！ そこの部品 甲板に運んでくれ
（イカダ）はい！
（ボルト）手伝うぜ
ンッ…
ほかの人たちも 親方の弟子なのか？
（イカダ）違うよ
みんな 一人前の 独立した職人たちだ
俺だけが親方の弟子なんだ
つまり 半人前は お前だけってことか？
うるせえな
すぐに 一人前になってやるんだよ
（職人）舟戸の連中も 懲りないもんだな
（職人）気持ちも分かるけどな
大名連中は すぐに—
近代化だの 合理化だのって 押しつけてくるからなぁ
（職人）東雲(しののめ)一号基だって 大丈夫なのかねえ？
海難事故を減らすためって話だが
潮の流れを変えすぎると 漁師たちも困るだろう？
（職人）どうだかな
みんな不満でも あんのか？
（イカダ）四代目水影が 国をまとめるまでは—
島ごとにバラバラにやってたんだ
だから もともと この国は 一体感がないのさ
（職人）まあ 俺たちは 仕事があれば 何でもいいけどな
（職人）違いねえ
（イカダ）なっ？ 深刻な話には ならないだろう？
（ボルト）ふ～ん…
長十郎(ちょうじゅうろう)さまが いない？
（桶柑(タンカン)）そうだ 既に前線に出て 指揮を執っている
そんなに状況が悪いのですか？
アラウミの脱獄以来
舟戸軍に合流する者たちが 増えているのだ
長十郎さまは もう 激突は避けられないとお考えだ
いずれ お前にも 前線行きの命令が下るだろう
そうですか
こちらは 文淡たちの活躍もあって 救出作戦は うまくいきました
このあと 里に戻ります
分かった
私は 長十郎さまのもとに向かう
舟戸に賛同する者たちは 里の近海にも出没している
十分 気をつけるようにな
分かりました
（サラダ）まだまだ やっかいな状況は続きそうだね
（かぐら）ああ
でも アラウミさえ止めれば 戦いは終わる
かつて 舟戸を 壊滅させたときと同じだよ
（サラダ）そう簡単にいくの？
難しいが やるしかないさ
この海の安全を守るために
（文淡）チッ… やっと終わったと思ったのに—
いつまで こんな所で 足止めさせられるんだかね
うん？
おい どこまで ついてくる気だ？
怪しすぎるぞ
（ミツキ）別に
（カワキ）ああ？
向かう方向が 一緒なだけだよ
（カワキ）お前…
（ミツキ）どうしたの？
（カワキ）チッ！
勝手にしろ
（カジキ）バカ野郎！
（イカダ） すみませんでした！
（カジキ） 修理部品がない？
常にストックには気を遣っておけと 教えたはずだな！
はい！
あの… それって ほかに替えは利かないんですか？
（職人）動力の いちばん大事な交換部品だ
専門の工場で作った物しか 使えねえんだよ
（デンキ）じゃ これ以上の修理は…
（カジキ）う～ん…
（職人）親方 工場に 取りに行くしかないッスよ
なら 俺に行かせてください
自分のミスは 自分で取り返します
だから お願いします！
（カジキ）ダメだ
（イカダ）なんでですか？
（カジキ）近海を 舟戸軍が うろついているって話だ
１人で行かせるわけにはいかねえ
（イカダ）大丈夫ッス！
（カジキ）危険だと 言ってるだろうが！
（ボルト） ちょっと待った
だったら 俺が ついていくってばさ
護衛任務は得意だぜ
ボルト…
（カジキ）う～ん…
（職人）行かせたら どうです？
自分のミスは 自分で取り返させる
俺たちも そうやって 一人前に してもらったじゃないですか
（職人） 部品が届くまでは—
できる所から 手を つけておきやしょうや
（イカダ） お願いします！
分かった とっとと行ってこい
（イカダ） ありがとうございます！
（ボルト） 部品の工場って どこにあるんだ？
（イカダ）島の北だ
（ボルト）遠いのか？
ああ だから…
海から行くんだよ
こいつは俺が造った船だ
えっ お前が！？
俺は 名人と呼ばれた カジキ親方の一番弟子だぜ
このくらい当然だよ
（ボルト）へえ～！
でも 大丈夫か？ これ
なんか あちこち 仕上げが粗いような…
細かいことは気にすんなって
（ボルト）おおっ！ すっげえ速いってばさ！
まだまだ こっからだ！
港を出たら 島を東回りに北を目指すぞ！
（ボルト）ウワッ！
（イカダ） しっかり つかまってろ！
（ボルト）グッ…
ウワ～ッ！
（イカダ）いっけえ！
（ボルト）すげえ！ すげえぞ イカダ！
この船 最高じゃねえか！
（イカダ）ああ
一瞬 ダメかと思ったけど うまくいって良かったよ
（ボルト）はぁ？
ホントのこと言うと これ 俺が初めて造った船なんだ
マジかよ…
（イカダ）一応 親方に見てもらってるけどな
まだ不安はあるんだ
（ボルト） おいおい 勘弁してくれよ
しかたねえだろう 勉強中なんだからよ
でも いつか 腕を上げて—
俺の手で でっかい船を造って—
そいつで 世界中を回るんだ
それが お前の夢か？
ああ この船は その第一歩だ
船は ただの道具じゃない
人や物を運んで みんなをつなげる大切な存在なんだ
へえ～！
…て これ 親方の受け売りなんだ
（ボルト）なんだよ お前の言葉じゃねえのか
（イカダ）いいだろう 俺は 親方を尊敬してる
ああいう一流の船大工を 目指してるんだ
だったら まずは 細かいミスをなくせよ
部品の管理をちゃんとするとかよ
分かってるって
さっきは ありがとな ボルト
気にすんな
お前に ついてけば 面白そうだって思っただけだからよ
何だよ それ
ヘヘッ…
さあ 用事を済ませて さっさと帰ろうぜ！
おう しっかり つかまってろよ！
♪～
～♪
（ボルト）すげえな イカダ こんなに船の操船が うまいなんて
（イカダ）子供のころから 船の上が遊び場だったからな
俺が生まれたのは この国とは別の場所だ
（ボルト）てっきり 造船の島出身かと思ってたぜ
（イカダ）船の仕事をするために ひとりで この島に出てきたんだよ
（ボルト）次回「BORUTO -ボルト- NARUTO NEXT GENERATIONS」
（イカダ）ここで カジキ親方と出会って
俺は夢を持ったんだ