1
00:00:04,713 --> 00:00:06,548
（ツバをのむ音）
（島の民）ンン…

2
00:00:34,576 --> 00:00:35,660
（青煉(セイレン)）ンッ…

3
00:00:36,161 --> 00:00:37,078
（族長）アア…

4
00:00:37,579 --> 00:00:41,791
青煉さま　アラウミさま
ご帰還とのこと…

5
00:00:41,875 --> 00:00:44,169
お喜び申し上げます

6
00:00:45,754 --> 00:00:46,796
こちらへ

7
00:00:47,756 --> 00:00:48,840
（貢ぎ物を置く音）

8
00:00:48,923 --> 00:00:51,593
（族長）どうぞ お納めください

9
00:00:51,676 --> 00:00:54,512
我ら一族 再び 舟戸(ふなと)さまのもとへ…

10
00:00:54,637 --> 00:00:57,932
（青煉）私が ここに
何しに来たと思う？

11
00:00:58,016 --> 00:01:00,810
お前に聞きたいことがあるからだ

12
00:01:01,227 --> 00:01:02,312
（族長）はい？

13
00:01:03,897 --> 00:01:06,357
なぜ裏切った？

14
00:01:06,441 --> 00:01:09,986
（族長）裏切る？
アア…　この私がですか？

15
00:01:10,069 --> 00:01:13,239
何をおっしゃいますか　なあ？

16
00:01:13,323 --> 00:01:16,117
（島の民）そうです！
そんなわけないですよ！

17
00:01:16,201 --> 00:01:18,870
（島の民）私たちは いつも
アラウミさまたちのことを…

18
00:01:18,953 --> 00:01:20,246
（青煉）ウソをつくな！

19
00:01:21,081 --> 00:01:22,499
（２人）アアッ…

20
00:01:22,999 --> 00:01:25,126
（青煉）父上が捕らえられた途端

21
00:01:25,210 --> 00:01:29,380
我ら舟戸を裏切り
霧隠(きりがく)れの忍(しのび)と くみしたことが—

22
00:01:29,464 --> 00:01:32,008
我らの耳に入っていないとでも？

23
00:01:32,092 --> 00:01:33,676
（族長）あれは…

24
00:01:33,760 --> 00:01:36,096
弁明など 聞く耳を持たん！

25
00:01:38,389 --> 00:01:42,477
（島の民たちの おびえる声）

26
00:01:50,443 --> 00:01:54,531
{\an8}♪～

27
00:03:13,693 --> 00:03:18,323
{\an8}～♪

28
00:03:20,533 --> 00:03:22,827
（金づちの音）

29
00:03:23,870 --> 00:03:26,456
（金づちの音）

30
00:03:28,041 --> 00:03:29,459
（イカダ）フゥ…

31
00:03:30,543 --> 00:03:32,378
（カジキ）うん　いいだろう

32
00:03:32,462 --> 00:03:33,630
（イカダ）ホントですか！？

33
00:03:33,713 --> 00:03:37,175
ああ　腕を上げたな イカダ

34
00:03:37,258 --> 00:03:38,551
アア…

35
00:03:38,635 --> 00:03:39,677
はい！

36
00:03:39,761 --> 00:03:42,430
-（ボルト）船は どうなんだ？
-（イカダ）ああ

37
00:03:42,513 --> 00:03:46,351
あとは 船底の防水処理をすれば
修理は終わりだ

38
00:03:46,434 --> 00:03:48,561
（ボルト）どのくらい
かかるんだよ？

39
00:03:48,645 --> 00:03:50,188
（イカダ）う～ん…

40
00:03:50,271 --> 00:03:53,024
大体２～３日ってところかな

41
00:03:53,107 --> 00:03:56,903
助かったぜ イカダ　これで帰れる

42
00:03:56,986 --> 00:04:00,198
ホント
お前とカジキ親方たちのおかげだ

43
00:04:00,281 --> 00:04:01,699
ニヒヒッ！

44
00:04:14,629 --> 00:04:16,589
うまいな これ

45
00:04:16,673 --> 00:04:17,715
だろう？

46
00:04:17,799 --> 00:04:21,552
俺も ここへ来て最初に食べたとき
びっくりしたんだ

47
00:04:21,636 --> 00:04:23,262
この島だけじゃなくって—

48
00:04:23,346 --> 00:04:26,474
もっと いろんな国の人に
食べてもらいたいんだよな

49
00:04:28,101 --> 00:04:29,936
フフフッ…

50
00:04:38,653 --> 00:04:41,155
（イカダ）いつか
大きな船を造って—

51
00:04:41,239 --> 00:04:44,075
みんなの
懸け橋になれればと思ってる

52
00:04:44,909 --> 00:04:47,161
（ボルト）すげえ夢だよな

53
00:04:47,787 --> 00:04:50,123
（イカダ）
その夢をかなえるために—

54
00:04:50,206 --> 00:04:54,419
親方について 造船のことを
もっと学ばないといけないし

55
00:04:54,502 --> 00:04:56,546
海についてだけじゃなくて—

56
00:04:56,629 --> 00:04:59,549
空について 風について—

57
00:04:59,632 --> 00:05:02,719
まだ いろいろ
勉強しないといけないんだけどな

58
00:05:03,344 --> 00:05:04,637
（ボルト）ふ～ん…

59
00:05:06,097 --> 00:05:09,100
（イカダ）何年先になるか
分からないけど

60
00:05:09,976 --> 00:05:13,771
この せんべいも いつか
ボルトの所にも届けてやるよ

61
00:05:13,855 --> 00:05:16,524
マジで？　楽しみに待ってんぞ！

62
00:05:18,234 --> 00:05:19,902
（２人）ウ～ン！

63
00:05:27,118 --> 00:05:29,037
（かぐら）どうぞ
召し上がってください

64
00:05:29,120 --> 00:05:31,497
（イワベエ）おかわりもありますよ

65
00:05:31,581 --> 00:05:33,833
へい お待ち！　ヒヒッ…

66
00:05:33,916 --> 00:05:36,502
（蛇苺(へびいちご)）船の修理が
終わりそうですわ

67
00:05:36,586 --> 00:05:39,339
（文淡(ブンタン)）
じゃ そろそろ出発になるね

68
00:05:39,422 --> 00:05:42,258
（巨峰(きょほう)）また刑務所暮らしか

69
00:05:42,341 --> 00:05:43,926
（ため息）

70
00:05:44,010 --> 00:05:47,138
（文淡）まあ いったんは
戻らないと しょうがないよな

71
00:05:47,221 --> 00:05:48,681
（蛇苺）そうですわね

72
00:05:48,765 --> 00:05:52,060
とはいえ
減刑の手続きを済ませれば—

73
00:05:52,143 --> 00:05:54,520
程なく
出られるのではないでしょうか

74
00:05:54,604 --> 00:05:56,814
（巨峰）だといいけど…

75
00:05:56,898 --> 00:06:00,026
（蛇苺）
あれほどの働きをしたのですよ

76
00:06:00,109 --> 00:06:03,738
何なら 即釈放かもしれませんわ

77
00:06:04,113 --> 00:06:08,034
（文淡）どうだろう
私は あんまり期待してないけどね

78
00:06:08,117 --> 00:06:09,827
（ため息）

79
00:06:09,911 --> 00:06:13,039
２人とも 悲観的すぎますわよ

80
00:06:14,248 --> 00:06:17,293
（寝息）

81
00:06:17,377 --> 00:06:19,670
いかせんべい…

82
00:06:28,805 --> 00:06:30,098
（青煉）留守を頼む

83
00:06:30,181 --> 00:06:31,557
（フナムシ）はい

84
00:06:44,695 --> 00:06:48,616
（カモメの鳴き声）

85
00:06:49,951 --> 00:06:51,452
（ボルトの泣き声）

86
00:06:51,536 --> 00:06:54,205
いか… せんべい…

87
00:06:58,042 --> 00:06:59,001
（ため息）

88
00:06:59,085 --> 00:07:02,380
（青煉）すっかり
船大工姿が板についたな

89
00:07:06,425 --> 00:07:08,594
久しぶりだな イカダ

90
00:07:08,678 --> 00:07:11,889
ンッ…　姉ちゃん

91
00:07:17,979 --> 00:07:19,772
{\an8}（青煉）
父上が戻ったのだ

92
00:07:19,856 --> 00:07:21,399
{\an8}知ってるよ

93
00:07:21,482 --> 00:07:24,235
{\an8}この辺りでも
ウワサになってるからな

94
00:07:24,318 --> 00:07:26,112
{\an8}（青煉）なら 話が早い

95
00:07:28,239 --> 00:07:30,032
お前も すぐに戻れ

96
00:07:30,575 --> 00:07:32,452
（イカダ）戻ったって—

97
00:07:32,535 --> 00:07:36,164
今の俺に
何もできることなんてないよ

98
00:07:36,247 --> 00:07:39,041
（青煉）お前には
力があるではないか

99
00:07:39,792 --> 00:07:44,046
我ら舟戸一族に備わる
“海龍(かいりゅう)の力”が…

100
00:07:47,133 --> 00:07:49,051
（雷鳴）

101
00:07:54,473 --> 00:07:56,684
（雷鳴）

102
00:07:57,643 --> 00:08:02,440
（アラウミ）これより
舟戸の力 見極めの儀を行う

103
00:08:03,149 --> 00:08:06,569
波濤(はとう)が激しく舞い踊っている

104
00:08:06,652 --> 00:08:10,114
正に 儀式に ふさわしい日だ

105
00:08:11,449 --> 00:08:13,075
イカダをここへ！

106
00:08:13,159 --> 00:08:17,079
（３歳のイカダ）
イヤだよ～！　怖いよ～！

107
00:08:17,163 --> 00:08:19,582
ヤダ～！

108
00:08:19,665 --> 00:08:23,044
（11歳のテンマ）フン…
だらしねえヤツだ イカダはよ

109
00:08:23,127 --> 00:08:27,298
正統な舟戸の血を引くくせに
とんだ臆病者だぜ

110
00:08:27,381 --> 00:08:31,469
それに比べて 俺は 今日より
もっと荒れた海に挑んだんだぜ

111
00:08:31,552 --> 00:08:32,845
（14歳のイサリ）挑んだ？

112
00:08:32,929 --> 00:08:36,849
力がない者が無謀なマネをした
…の間違いでは？

113
00:08:36,933 --> 00:08:40,394
黙れ！　その気概を
親父(おやじ)は認めてくれたんだ！

114
00:08:40,478 --> 00:08:41,729
-（アラウミ）テンマ！
-（テンマ）ハッ…

115
00:08:42,772 --> 00:08:46,484
（アラウミ）
神聖な場所だ　口を慎め

116
00:08:47,818 --> 00:08:49,362
（テンマ）すみません

117
00:08:49,445 --> 00:08:53,324
（イカダの泣き声）

118
00:08:53,407 --> 00:08:55,368
（アラウミ）力を示すのだ

119
00:08:55,451 --> 00:08:56,369
イカダ！

120
00:09:05,795 --> 00:09:07,213
（息を吐く音）

121
00:09:17,181 --> 00:09:19,892
（ざわめき）
ンン…

122
00:09:20,351 --> 00:09:23,020
（テンマ）ハハッ…
死んじまったんじゃねえのか？

123
00:09:23,104 --> 00:09:24,313
（ため息）

124
00:09:32,238 --> 00:09:33,155
（雷鳴）

125
00:09:35,616 --> 00:09:36,701
（２人）アッ…

126
00:09:36,784 --> 00:09:38,119
（８歳の青煉）アッ！

127
00:09:45,710 --> 00:09:49,630
（イサリたちの うめき声）

128
00:09:51,340 --> 00:09:52,717
（２人）ウウッ…

129
00:09:52,800 --> 00:09:53,634
ハッ…

130
00:09:54,218 --> 00:09:55,136
あっ…

131
00:10:04,979 --> 00:10:07,523
（イサリ）
荒い波に助けられたのか？

132
00:10:07,606 --> 00:10:09,900
（テンマ）フン…　力なしか

133
00:10:15,615 --> 00:10:19,410
イカダ　見させてもらったぞ

134
00:10:19,493 --> 00:10:23,914
その力 一族のために使うのだ

135
00:10:26,500 --> 00:10:29,420
（現在の青煉）
あのとき 一族の誰よりも—

136
00:10:29,503 --> 00:10:31,589
お前は 力を発揮した

137
00:10:32,506 --> 00:10:36,385
父上は あの瞬間 お前を認めたのだ

138
00:10:38,137 --> 00:10:43,934
お前は イサリ兄さん テンマや
私よりも強い力を持っている

139
00:10:44,018 --> 00:10:46,437
よく覚えてないんだ

140
00:10:46,520 --> 00:10:49,607
それに 本当に
力を発揮したのかどうかも—

141
00:10:49,690 --> 00:10:51,192
俺には分からない

142
00:10:51,275 --> 00:10:55,446
兄さんや姉ちゃんのような証しは
俺には現れていない

143
00:10:55,529 --> 00:10:59,742
だから みんな 俺を
“力なし”だとバカにするんだ

144
00:10:59,992 --> 00:11:02,453
知ってるだろう？　姉ちゃんだって

145
00:11:02,536 --> 00:11:07,500
（青煉）それは 兄さんたちや皆が
お前の真の力を知らないからだ

146
00:11:07,583 --> 00:11:10,586
（イカダ）違う…
テンマ兄さんに無理やり

147
00:11:10,669 --> 00:11:14,090
戦場に連れていかれても
何もできない

148
00:11:14,173 --> 00:11:16,342
足手まといでしかないんだ

149
00:11:17,176 --> 00:11:19,637
俺は争いを好まない

150
00:11:19,720 --> 00:11:23,474
だから ５年前
父上が捕らわれたとき

151
00:11:23,557 --> 00:11:27,478
ほかの形で
一族の役に立とうと考えて—

152
00:11:27,561 --> 00:11:29,230
ここに来たんだ

153
00:11:29,814 --> 00:11:31,065
（青煉）イカダ…

154
00:11:31,524 --> 00:11:34,110
（イカダ）俺の決意を
みんなに話したとき

155
00:11:34,193 --> 00:11:36,445
テンマ兄さんは猛反対

156
00:11:36,529 --> 00:11:39,532
イサリ兄さんも
いい顔をしなかった

157
00:11:39,615 --> 00:11:43,077
けど 姉ちゃんが
みんなを説得してくれて—

158
00:11:43,160 --> 00:11:45,496
俺は ここに来ることができたんだ

159
00:11:45,579 --> 00:11:46,747
（青煉）勘違いするな！

160
00:11:47,289 --> 00:11:49,208
水の国の
堕落した人間を見れば—

161
00:11:49,291 --> 00:11:51,919
お前の気持ちが
変わると思っただけだ！

162
00:11:52,002 --> 00:11:53,212
（イカダ）ウッ！

163
00:11:53,295 --> 00:11:55,047
いいから すぐに戻れ！

164
00:11:55,131 --> 00:11:57,383
それは舟戸の問題だろう！

165
00:11:57,466 --> 00:11:58,509
やっと 親方から—

166
00:11:58,592 --> 00:12:01,303
“一人前になった”って
言われるようになって

167
00:12:01,387 --> 00:12:03,472
これからなんだ！　だから…

168
00:12:03,556 --> 00:12:06,350
黙れ！　お前には 力がある！

169
00:12:06,434 --> 00:12:10,688
その力は 父上のため
一族のために使うものだ！

170
00:12:10,771 --> 00:12:13,983
舟戸に生まれたからには
その使命を全うしろ！

171
00:12:14,066 --> 00:12:15,735
（イカダ）舟戸の使命？

172
00:12:15,818 --> 00:12:18,195
-（青煉）今こそ そのときだ！
-（イカダ）イヤだ！

173
00:12:18,279 --> 00:12:21,365
俺は ここに残って
自分の夢をつかむ！

174
00:12:21,449 --> 00:12:23,200
それが俺の使命だ！

175
00:12:23,284 --> 00:12:25,119
わがままを言うな！

176
00:12:25,202 --> 00:12:26,245
ウッ！

177
00:12:27,246 --> 00:12:31,208
（青煉）この５年 我ら一族が
どんな思いでいたのか

178
00:12:31,292 --> 00:12:33,169
お前には分かるまい！

179
00:12:33,252 --> 00:12:37,339
我らの海を あいつら水の国の
好きにさせて たまるか！

180
00:12:37,423 --> 00:12:40,050
お前は それを
黙って見ているつもりか！？

181
00:12:40,134 --> 00:12:43,262
それでも
舟戸の血を継いでいるのか！？

182
00:12:43,345 --> 00:12:44,513
ンッ…

183
00:12:45,431 --> 00:12:46,640
ンン…

184
00:12:48,851 --> 00:12:50,811
（青煉）夜 迎えに来る

185
00:12:50,895 --> 00:12:53,272
それまでに準備をしておけ

186
00:12:56,901 --> 00:12:58,235
ンン…

187
00:13:02,490 --> 00:13:03,324
ンッ…

188
00:13:10,039 --> 00:13:11,582
（青煉）木ノ葉(このは)の忍(しのび)？

189
00:13:11,665 --> 00:13:16,420
（テンマ）忍刀(しのびがたな)を使う連中と
木ノ葉隠れの忍(しのび)にやられたんだ

190
00:13:20,799 --> 00:13:22,301
（青煉）ちょうどいい

191
00:13:22,384 --> 00:13:25,721
舟戸に盾つく者が
どんな目に遭うのか

192
00:13:25,804 --> 00:13:27,890
目にものを見せてやる

193
00:13:31,477 --> 00:13:34,271
おっ…　ここにいたのか イカダ

194
00:13:35,815 --> 00:13:36,982
どうかしたか？

195
00:13:37,483 --> 00:13:39,443
いや 何でもない

196
00:13:40,486 --> 00:13:42,947
そっか　なら いいんだけど

197
00:13:43,489 --> 00:13:44,615
ああ

198
00:13:52,998 --> 00:13:55,960
（カモメの鳴き声）

199
00:14:01,549 --> 00:14:04,218
（足音）

200
00:14:04,301 --> 00:14:05,469
（カワキ）うん？

201
00:14:08,097 --> 00:14:11,392
-（カワキ）何か用か？
-（かぐら）いや 別に

202
00:14:11,475 --> 00:14:13,477
君と ちょっと話がしたくて

203
00:14:13,936 --> 00:14:14,895
（カワキ）うん？

204
00:14:14,979 --> 00:14:18,607
（かぐら）君は本当に
木ノ葉の忍(しのび) …なのか？

205
00:14:18,691 --> 00:14:21,485
（カワキ）ああ？
なんで そう思うんだよ？

206
00:14:21,569 --> 00:14:25,739
（かぐら）あ～ いや…　ただ
なんとなく そう感じただけだよ

207
00:14:27,283 --> 00:14:30,327
（カワキ）あんたこそ
あれほどの使い手のくせに—

208
00:14:30,411 --> 00:14:33,372
なんで 刑務所長なんかに
納まってんだよ？

209
00:14:33,455 --> 00:14:37,001
（かぐら）刑務所長は
自ら志願した職だ

210
00:14:37,084 --> 00:14:38,669
誇りを持っている

211
00:14:38,752 --> 00:14:43,507
（カワキ）それに あの３人にも
随分 肩入れしてんじゃねえか

212
00:14:44,466 --> 00:14:46,051
（かぐら）肩入れか…

213
00:14:47,511 --> 00:14:48,429
（刀を置く音）

214
00:14:48,512 --> 00:14:53,017
（かぐら）一度 過ちを犯した者は
その烙印(らくいん)に苦しむ

215
00:14:53,642 --> 00:14:55,436
だが 人は変われる

216
00:14:56,687 --> 00:15:00,566
俺は その思いを文淡たちに
懸けているのかもしれないな

217
00:15:04,278 --> 00:15:06,572
俺には 呪われた血が流れている

218
00:15:07,781 --> 00:15:09,283
その血のせいで—

219
00:15:09,366 --> 00:15:14,079
刀を持つと 誰彼かまわず
傷つけてしまったことがあったんだ

220
00:15:14,163 --> 00:15:15,205
ンンッ！

221
00:15:15,289 --> 00:15:16,373
（生徒）アアッ…

222
00:15:16,457 --> 00:15:17,625
（斬りつける音）

223
00:15:20,836 --> 00:15:23,923
（かぐら）屍澄真(シズマ)という男に
その過去を利用され—

224
00:15:24,006 --> 00:15:26,175
自分の道を見失っていた俺に—

225
00:15:26,258 --> 00:15:29,428
真剣に向き合ってくれたのが
ボルトだった

226
00:15:29,511 --> 00:15:31,722
-（カワキ）ボルトが？
-（かぐら）ああ

227
00:15:31,805 --> 00:15:36,268
だから 俺は
文淡 蛇苺 巨峰にとって—

228
00:15:36,810 --> 00:15:39,688
ボルトのような存在になりたいと
思っている

229
00:15:45,653 --> 00:15:47,780
（かぐら）彼らが道を見つける—

230
00:15:47,863 --> 00:15:50,282
道しるべになりたいと
思っているんだ

231
00:15:50,908 --> 00:15:52,534
へえ～

232
00:15:54,620 --> 00:15:56,538
（サラダ）かぐら ここにいたの？

233
00:15:56,622 --> 00:15:57,748
（かぐら）あっ…

234
00:15:57,831 --> 00:16:00,417
（サラダ）水の国から
伝達書が届いたよ

235
00:16:00,501 --> 00:16:01,585
ハッ…

236
00:16:04,713 --> 00:16:06,298
（かぐら）ここに着いて すぐ—

237
00:16:06,382 --> 00:16:09,969
“船で帰還する”と
水影(みずかげ)屋敷に伝えていて—

238
00:16:10,594 --> 00:16:13,889
文淡たちの働きと
その処遇について—

239
00:16:13,972 --> 00:16:16,183
お伺いを立てていたのだけど…

240
00:16:16,266 --> 00:16:18,977
-（サラダ）減刑の話だね
-（かぐら）ああ

241
00:16:19,061 --> 00:16:20,437
ンッ…

242
00:16:20,521 --> 00:16:21,605
かぐら？

243
00:16:22,398 --> 00:16:27,611
司法当局と協議のうえ
この度の働きに応じた減刑は—

244
00:16:27,695 --> 00:16:28,862
３年と…

245
00:16:28,946 --> 00:16:32,074
３年？　たったそれだけ？

246
00:16:33,075 --> 00:16:34,576
ンン…

247
00:16:35,828 --> 00:16:40,124
（蛇苺）フン…
結局 そういうことですのね

248
00:16:40,332 --> 00:16:42,042
笑わしてくれますわ

249
00:16:44,003 --> 00:16:46,255
（かぐら）
あれだけの働きをしたんだ

250
00:16:46,839 --> 00:16:48,716
もう一度 掛け合ってみようと思う

251
00:16:49,174 --> 00:16:50,551
そうだね

252
00:16:50,634 --> 00:16:53,721
私たちにも
何かできることがあったら言って

253
00:16:54,179 --> 00:16:55,222
うん

254
00:16:56,306 --> 00:16:59,226
（鳥の鳴き声）

255
00:17:01,186 --> 00:17:03,230
（ドアの開閉音）

256
00:17:03,313 --> 00:17:05,607
（蛇苺）
あなたたちの言うとおりでしたわ

257
00:17:05,691 --> 00:17:06,734
（巨峰･文淡）うん？

258
00:17:06,817 --> 00:17:09,111
私が甘かったのです

259
00:17:09,194 --> 00:17:12,072
私たちの減刑は 僅か３年

260
00:17:12,156 --> 00:17:15,534
戻ったら また
刑務所暮らしが続くんですわ

261
00:17:16,035 --> 00:17:17,161
（ため息）

262
00:17:18,787 --> 00:17:19,955
しかたない

263
00:17:20,038 --> 00:17:23,167
（蛇苺）えっ？
このままでいいんですの？

264
00:17:23,250 --> 00:17:26,962
もう かぐらの うまい話に
ダマされるのは たくさんですわ！

265
00:17:27,046 --> 00:17:30,257
残された道は
逃げるしかありませんことよ！

266
00:17:30,340 --> 00:17:31,800
（巨峰）逃げる？

267
00:17:31,884 --> 00:17:35,095
（文淡）逃げられないでしょう
呪印(じゅいん)があるんだから

268
00:17:35,179 --> 00:17:36,013
（巨峰）うん

269
00:17:36,096 --> 00:17:39,516
ですから
それを無効にすればいいんですわ

270
00:17:40,809 --> 00:17:42,019
（巨峰）うん？

271
00:17:42,102 --> 00:17:44,563
蛇苺 お前…

272
00:17:45,481 --> 00:17:49,443
（蛇苺）ええ…
かぐらを殺すんですの

273
00:17:57,284 --> 00:18:00,704
（蛇苺）あの人も 今なら
少し気を抜いている様子

274
00:18:00,788 --> 00:18:02,748
その上 ここまでのことで—

275
00:18:02,831 --> 00:18:06,418
私たちのことも
信用しきっているようですし

276
00:18:06,502 --> 00:18:09,421
事を起こすなら 今しかありません

277
00:18:09,505 --> 00:18:13,383
（巨峰）そんなことをしたら
木ノ葉の忍(しのび)が…

278
00:18:13,467 --> 00:18:17,304
（蛇苺）ですから
あの方たちには見つからないように

279
00:18:17,387 --> 00:18:18,430
（巨峰）アア…

280
00:18:18,514 --> 00:18:21,183
（蛇苺）今は絶好のチャンス

281
00:18:21,266 --> 00:18:24,353
これを逃(のが)したら
もう機会はないですわ

282
00:18:24,561 --> 00:18:26,563
一緒に逃げましょう

283
00:18:28,482 --> 00:18:29,942
いかがです？

284
00:18:31,318 --> 00:18:32,945
気乗りしないな

285
00:18:33,779 --> 00:18:34,905
うん

286
00:18:34,988 --> 00:18:36,281
（蛇苺）なぜですの？

287
00:18:36,365 --> 00:18:39,493
（文淡）なぜって…
決まってるじゃない

288
00:18:39,576 --> 00:18:43,622
ここで逃げたって
一生 お尋ね者になるだけ

289
00:18:43,705 --> 00:18:47,125
いずれは捕まるさ
そうに決まってる

290
00:18:47,543 --> 00:18:50,003
（蛇苺）
捕まらなければいいのでは？

291
00:18:51,088 --> 00:18:53,966
なぜですか？　何か理由でも？

292
00:18:56,301 --> 00:18:57,845
-（文淡）ンッ…
-（かぐら）アア…

293
00:18:57,928 --> 00:19:00,389
かぐら！　なんで 私なんかを！

294
00:19:00,472 --> 00:19:03,100
大事な仲間を傷つけたくないんだ

295
00:19:04,893 --> 00:19:06,019
別に…

296
00:19:07,020 --> 00:19:12,484
文淡　あなたが乗ってこないなんて
随分と ひよりましたわね

297
00:19:12,776 --> 00:19:14,027
（文淡）はぁ？

298
00:19:14,486 --> 00:19:17,823
逃げたいなら
ひとりで逃げればいいだろう

299
00:19:19,575 --> 00:19:20,617
（ため息）

300
00:19:21,368 --> 00:19:23,078
分かりましたわ

301
00:19:23,162 --> 00:19:27,124
文淡が そこまで言うなら
いいですわ

302
00:19:44,266 --> 00:19:46,810
-（フナムシ）おかえりなさい
-（青煉）ああ

303
00:19:47,102 --> 00:19:50,272
港に 木ノ葉の忍(しのび)の姿があった

304
00:19:50,355 --> 00:19:53,567
テンマの移動要塞を
破壊したヤツらだ

305
00:19:53,650 --> 00:19:55,819
イカダにも絡んでいる

306
00:19:55,903 --> 00:19:58,947
あいつらを このまま
捨て置くわけにはいかん

307
00:19:59,031 --> 00:20:00,282
夜半に襲撃する

308
00:20:00,365 --> 00:20:01,200
（フナムシ）はっ！

309
00:20:01,992 --> 00:20:04,119
皆 戦の準備だ！

310
00:20:04,202 --> 00:20:05,913
-（舟戸兵）おう！
-（舟戸兵）いくぞ！

311
00:20:06,204 --> 00:20:08,540
１人を除き 皆殺しだ

312
00:20:08,624 --> 00:20:10,834
“１人を除き”とは？

313
00:20:11,335 --> 00:20:15,881
残した１人に
舟戸の恐ろしさを語らせるのだ

314
00:20:17,215 --> 00:20:21,887
（巨峰の いびき）

315
00:20:44,701 --> 00:20:47,621
（蛇苺）あらら…

316
00:20:47,704 --> 00:20:51,625
随分と隙だらけの
のんき野郎でございますわね！

317
00:20:52,292 --> 00:20:54,002
-（蛇苺）ハッ！？
-（かぐら）それはどうかな

318
00:20:54,086 --> 00:20:57,631
（蛇苺）かぐら！
私が来ると思っていたんですの？

319
00:20:57,714 --> 00:21:00,384
敵襲には いつも備えている

320
00:21:00,467 --> 00:21:03,428
だが まさか 君が来るとは…

321
00:21:03,512 --> 00:21:04,721
（舌打ち）

322
00:21:04,805 --> 00:21:07,641
減刑は
たったの３年なんですってね

323
00:21:07,724 --> 00:21:09,810
（かぐら）ハッ…　聞いたのか？

324
00:21:09,893 --> 00:21:13,563
（蛇苺）いいように
私たちのことを利用しておいて

325
00:21:13,647 --> 00:21:15,065
笑わせないでいただけますか？

326
00:21:15,148 --> 00:21:16,817
（かぐら）
そのことなら もう一度…

327
00:21:16,900 --> 00:21:19,569
（蛇苺）フン…　もう結構ですわ！

328
00:21:19,653 --> 00:21:22,030
はっきり ここに宣言しておきます

329
00:21:22,114 --> 00:21:26,535
私は あんな所に戻る気は
ありませんことよ！

330
00:21:32,666 --> 00:21:33,834
ンン…

331
00:21:37,504 --> 00:21:40,757
クソ！　…でございますわ

332
00:21:41,591 --> 00:21:42,426
うん？

333
00:21:45,470 --> 00:21:46,722
あれは…

334
00:21:47,973 --> 00:21:49,683
何ですの？

335
00:21:51,560 --> 00:21:57,566
{\an8}♪～

336
00:23:14,267 --> 00:23:20,273
{\an8}～♪

337
00:23:22,192 --> 00:23:25,362
（青煉）我ら舟戸の恐ろしさを
見せつけてやるぞ

338
00:23:25,445 --> 00:23:28,615
フナムシ　霧隠れの かぐらは
お前に任せる

339
00:23:28,698 --> 00:23:30,367
（フナムシ）心得ました

340
00:23:30,450 --> 00:23:33,829
ヤツは 水の国との
よい取り引き材料になりましょう

341
00:23:33,912 --> 00:23:38,667
（青煉）ああ　木ノ葉のガキだが
何者だろうが かまわん

342
00:23:38,750 --> 00:23:41,461
ヤツは 私が この手で始末する

343
00:23:42,003 --> 00:23:45,715
次回「BORUTO -ボルト-
NARUTO NEXT GENERATIONS」

344
00:23:47,259 --> 00:23:50,595
（青煉）私の前では
どこに隠れてもムダだ