1
00:00:05,505 --> 00:00:08,425
-（斥候兵）報告いたします
-（フナムシ）どうした？

2
00:00:08,508 --> 00:00:11,177
（斥候兵）前方の つり橋が
崩落しています

3
00:00:11,261 --> 00:00:12,303
（フナムシ）なに？

4
00:00:12,387 --> 00:00:13,763
（物音）

5
00:00:14,723 --> 00:00:17,267
（斥候兵）
西側の つり橋も崩落しており—

6
00:00:17,350 --> 00:00:19,060
渡ることができません

7
00:00:20,061 --> 00:00:22,564
まさか
こちらの動きを察知した—

8
00:00:22,647 --> 00:00:25,734
霧隠(きりがく)れの仕業ということは
なかろうな

9
00:00:25,817 --> 00:00:28,445
（隊長）そのような痕跡は
なかったとのことです

10
00:00:30,613 --> 00:00:33,116
少し考え過ぎか…

11
00:00:35,535 --> 00:00:40,707
（フナムシ）橋を通過するルートは
霧隠れの里への最短ルートだが—

12
00:00:40,790 --> 00:00:44,544
迂回(うかい)して
谷の道を進むしかないようだな

13
00:00:50,050 --> 00:00:52,677
（デンキ）相手も
橋を渡ることができないことに—

14
00:00:52,761 --> 00:00:54,095
気づいたみたいだね

15
00:00:54,179 --> 00:00:56,848
（イワベエ）ああ　進軍が止まった

16
00:00:57,182 --> 00:00:59,476
このまま 谷の道に進んでくれよ

17
00:00:59,559 --> 00:01:01,561
これで作戦どおりだね

18
00:01:02,312 --> 00:01:03,438
-（イワベエ）ンッ…
-（デンキ）うん？

19
00:01:03,521 --> 00:01:06,357
おいおい どういうことだよ？

20
00:01:06,441 --> 00:01:08,109
（デンキ）恐らく 偵察部隊だ

21
00:01:08,985 --> 00:01:12,197
このまま森を抜けると
谷の道を通過しないで—

22
00:01:12,280 --> 00:01:14,574
防衛拠点の村に
たどりついてしまう

23
00:01:14,657 --> 00:01:17,452
俺たち忍(しのび)がいるって
バレたらマズイぞ

24
00:01:17,535 --> 00:01:19,537
（デンキ）すぐに知らせなきゃ！

25
00:01:19,621 --> 00:01:20,663
（２人）ンッ…

26
00:01:23,458 --> 00:01:27,587
{\an8}♪～

27
00:02:46,708 --> 00:02:51,337
{\an8}～♪

28
00:02:53,590 --> 00:02:54,716
（巨峰(きょほう)）ンンッ！

29
00:02:56,551 --> 00:02:57,594
ンンッ！

30
00:02:59,888 --> 00:03:02,932
（ボルト）最初は あいつらのこと
疑っちまったけどよ

31
00:03:03,266 --> 00:03:07,020
かぐらの言うとおり
案外 悪いヤツらじゃないんだな

32
00:03:07,395 --> 00:03:09,230
（かぐら）フフッ…　そうだろう？

33
00:03:09,731 --> 00:03:11,232
何が おかしいんだ？

34
00:03:11,316 --> 00:03:14,235
いや 君は知らなくていいよ

35
00:03:14,319 --> 00:03:17,155
あ～っ！　何か隠してんだろう

36
00:03:17,238 --> 00:03:19,782
別に　何でもないよ

37
00:03:19,866 --> 00:03:21,618
教えろってばさ

38
00:03:22,785 --> 00:03:27,206
自分を傷つけようとする相手を
それでも信じるって—

39
00:03:27,290 --> 00:03:28,625
すごいことだよね

40
00:03:28,708 --> 00:03:29,709
うん？

41
00:03:29,792 --> 00:03:32,962
（かぐら）それを教えてくれたのは
ボルトだから

42
00:03:33,046 --> 00:03:35,423
俺が？　そうだっけ？

43
00:03:35,506 --> 00:03:36,549
フフッ…

44
00:03:37,342 --> 00:03:38,509
そうだよ

45
00:03:38,593 --> 00:03:40,178
（ボルト）う～ん…

46
00:03:40,637 --> 00:03:42,889
そんなことあったか？

47
00:03:42,972 --> 00:03:44,390
-（サラダ）ボルト！
-（ボルト）ウッ！

48
00:03:44,474 --> 00:03:46,643
（サラダ）しゃべってないで
手を動かす！

49
00:03:47,227 --> 00:03:49,729
ちゃんとやってます～

50
00:03:49,812 --> 00:03:50,897
なあ？　ミツキ

51
00:03:50,980 --> 00:03:52,565
（ミツキ）うん
ボルトは ちゃんと…

52
00:03:52,649 --> 00:03:54,776
ミツキは ボルトに甘すぎ

53
00:03:54,859 --> 00:03:56,277
（ミツキ）そうかな？

54
00:03:57,570 --> 00:04:00,698
（蛇苺(へびいちご)）これで
フナムシが来ても大丈夫ですわね

55
00:04:00,782 --> 00:04:01,824
（文淡(ブンタン)）フン…

56
00:04:01,908 --> 00:04:05,036
いつまで そんな くさい芝居を
続けるつもりだい？

57
00:04:05,119 --> 00:04:06,621
（蛇苺）どういうことですの？

58
00:04:06,704 --> 00:04:08,289
（文淡）とぼけんじゃないよ

59
00:04:08,373 --> 00:04:11,542
あんた かぐらを
殺そうとしたんだってね

60
00:04:11,626 --> 00:04:12,669
（蛇苺）ハッ…

61
00:04:12,752 --> 00:04:15,171
まだ逃亡するつもりだったのかい？

62
00:04:15,254 --> 00:04:16,631
だって！

63
00:04:17,048 --> 00:04:21,177
あんなに協力したのに
減刑は たったの３年でしたのよ

64
00:04:21,261 --> 00:04:25,890
（文淡）だから この戦いに勝って
釈放を勝ち取るんじゃないか

65
00:04:25,974 --> 00:04:30,561
（蛇苺）そんなこと
本当にできると思います？

66
00:04:30,728 --> 00:04:33,648
あのフナムシが率いる
精鋭部隊を相手に—

67
00:04:33,731 --> 00:04:36,609
生き残れる保証なんて
ありませんわ

68
00:04:36,693 --> 00:04:39,112
（文淡）随分 気弱なこと言うねえ

69
00:04:39,195 --> 00:04:42,240
それに 運よく勝てたとしても—

70
00:04:42,323 --> 00:04:45,326
本当に釈放になるなんて
信じられませんわ

71
00:04:45,827 --> 00:04:48,329
もう チャンスは
逃(のが)したくありませんの

72
00:04:48,413 --> 00:04:51,374
そんなことだから
屍澄真(シズマ)が脱獄したときも—

73
00:04:51,457 --> 00:04:54,252
ついていけなかったんじゃ
ありませんこと？

74
00:04:56,337 --> 00:04:58,089
屍澄真ね…

75
00:04:58,172 --> 00:05:00,258
うまくトンズラできれば—

76
00:05:00,341 --> 00:05:03,761
屍澄真と連絡を取ることだって
できるかもしれませんわ

77
00:05:03,845 --> 00:05:04,887
そうすれば また…

78
00:05:04,971 --> 00:05:10,143
（文淡）あんたは あいつのこと
何も分かっちゃいないよ

79
00:05:10,226 --> 00:05:11,853
どういうことですの？

80
00:05:12,937 --> 00:05:14,772
私みたいに—

81
00:05:15,189 --> 00:05:18,443
信じる相手を間違えるなって
言ってんのさ

82
00:05:22,196 --> 00:05:24,866
（屍澄真）
文淡　準備はできてるか？

83
00:05:24,949 --> 00:05:27,076
当たり前じゃないか

84
00:05:27,160 --> 00:05:29,120
この日を待ちわびたよ

85
00:05:29,203 --> 00:05:31,622
刑務所(ムショ)暮らしも これで終わるんだ

86
00:05:32,540 --> 00:05:37,170
（屍澄真）夕食のとき まずは
一朗太(いちろうた)八朔(はっさく)に騒ぎを起こさせ—

87
00:05:37,253 --> 00:05:39,213
看守たちを引き付ける

88
00:05:39,297 --> 00:05:42,717
その間に 俺たちで
監視室を制圧するんだ

89
00:05:42,800 --> 00:05:44,761
（文淡）蛇苺と巨峰は？

90
00:05:44,844 --> 00:05:49,265
（屍澄真）あいつらは置いていく
大勢で動くと目立つからな

91
00:05:49,348 --> 00:05:53,895
それに 一朗太と八朔にも
捨て駒になってもらうよ

92
00:05:54,353 --> 00:05:56,898
お前と俺が逃げるためのな

93
00:05:56,981 --> 00:05:59,317
仲間を裏切るのかい？

94
00:05:59,400 --> 00:06:01,194
（屍澄真）文句あるのか？

95
00:06:01,277 --> 00:06:02,487
（文淡）アア…

96
00:06:05,406 --> 00:06:09,369
（文淡）自由になるには
多少の犠牲も必要だ

97
00:06:09,452 --> 00:06:10,912
しかたないさ

98
00:06:10,995 --> 00:06:13,706
もの分かりがよくて助かるぜ

99
00:06:13,790 --> 00:06:16,417
こんな所に長くいたくないんでね

100
00:06:16,918 --> 00:06:19,629
私は どこまでも
あんたについていくよ

101
00:06:20,880 --> 00:06:22,131
屍澄真…

102
00:06:24,467 --> 00:06:26,511
（囚人）ケンカだ ケンカ！

103
00:06:27,720 --> 00:06:29,389
始まったか

104
00:06:30,848 --> 00:06:33,184
ガハッ…　ウウッ…

105
00:06:33,267 --> 00:06:35,436
（屍澄真）念には念を…

106
00:06:35,520 --> 00:06:38,272
これが本当の計画さ

107
00:06:38,356 --> 00:06:41,901
お前は 本当に
俺の役に立ってくれたよ

108
00:06:41,984 --> 00:06:43,069
（文淡）ンッ…

109
00:06:43,152 --> 00:06:45,905
シ… シズ…

110
00:06:50,743 --> 00:06:54,122
愛してるぜ 文淡

111
00:06:58,042 --> 00:06:59,335
（文淡）ンン…

112
00:07:02,463 --> 00:07:03,673
アアッ…

113
00:07:04,132 --> 00:07:07,009
（屍澄真）毒だ！
メシに毒が入ってる！

114
00:07:07,093 --> 00:07:09,387
囚人が倒れたぞ！

115
00:07:16,102 --> 00:07:18,563
（文淡）あいつは
手段を選ばない男だ

116
00:07:19,188 --> 00:07:23,109
自分が逃げるために
私も囮(おとり)にしやがった

117
00:07:23,192 --> 00:07:26,320
じゃ 食堂の騒ぎは屍澄真が？

118
00:07:26,404 --> 00:07:27,822
（文淡）ああ

119
00:07:27,905 --> 00:07:32,368
私ら仲間を捨て駒にして
１人で脱獄したのさ

120
00:07:32,452 --> 00:07:34,203
そんな…

121
00:07:34,495 --> 00:07:36,289
クソ野郎ですわね

122
00:07:36,372 --> 00:07:38,499
（文淡）ようやく気がついたかい

123
00:07:38,583 --> 00:07:41,502
だから 文淡は怒ってましたのね

124
00:07:42,128 --> 00:07:45,548
でも どうして 今まで
黙ってましたの？

125
00:07:45,631 --> 00:07:46,674
（文淡）フン…

126
00:07:47,175 --> 00:07:51,554
こんな情けない話 恥ずかしくて
言えるわけないだろう

127
00:07:51,637 --> 00:07:54,473
それに 裏切りを知れば—

128
00:07:54,557 --> 00:07:57,226
あんたたちは
屍澄真を許せなくなる

129
00:07:57,310 --> 00:07:58,686
そうすりゃ…

130
00:07:59,979 --> 00:08:02,315
私みたいになるじゃないか

131
00:08:04,192 --> 00:08:07,820
あなた
屍澄真を殺すつもりですの？

132
00:08:08,821 --> 00:08:10,072
（文淡）ああ

133
00:08:10,156 --> 00:08:15,828
出所したら 必ず あいつを捜し出し
この手で殺してやる

134
00:08:16,412 --> 00:08:21,500
けど あんたたちには
屍澄真みたいな男への復讐(ふくしゅう)で—

135
00:08:21,584 --> 00:08:24,212
人生をムダにしてほしくないんだよ

136
00:08:24,670 --> 00:08:29,509
だから 私みたいに 信じる相手を
間違えるなって言ってんだ

137
00:08:32,053 --> 00:08:35,681
屍澄真は
人を利用するだけのヤツだった

138
00:08:36,182 --> 00:08:38,309
あいつには裏切られたけど—

139
00:08:38,392 --> 00:08:42,104
かぐらは 罪人の私たちを
見捨てなかったじゃないか

140
00:08:42,605 --> 00:08:45,107
私は かぐらを裏切りたくないし

141
00:08:45,816 --> 00:08:49,111
もし あんたが また
かぐらを殺そうとするなら—

142
00:08:49,403 --> 00:08:50,613
容赦しないよ

143
00:08:51,405 --> 00:08:55,618
けど このまま ここで
無駄死にしたくありませんわ

144
00:08:56,661 --> 00:09:00,581
（文淡）このまま逃げりゃ
一生 お尋ね者じゃないか

145
00:09:05,211 --> 00:09:06,879
-（デンキ）大変だ！
-（蛇苺）ハッ…

146
00:09:06,963 --> 00:09:08,047
（デンキ）ハァ…

147
00:09:08,130 --> 00:09:10,132
（ボルト）
どうしたんだよ？　慌てて

148
00:09:11,175 --> 00:09:15,263
フナムシの偵察部隊数名が
ここにやって来るんだ！

149
00:09:15,346 --> 00:09:16,889
偵察部隊！？

150
00:09:16,973 --> 00:09:19,141
谷の道には向かってないってこと？

151
00:09:19,225 --> 00:09:22,311
橋が落ちて 本隊は待機してる

152
00:09:22,395 --> 00:09:26,148
けど 偵察部隊だけ
先に この村に向かってんだよ

153
00:09:26,232 --> 00:09:29,944
（カワキ）敵が少数なら
ここでやっちまえばいいだろう

154
00:09:30,027 --> 00:09:31,988
いや それはマズイ

155
00:09:32,071 --> 00:09:34,573
もし俺たちが
ここにいることがバレたら—

156
00:09:34,657 --> 00:09:36,867
本隊を谷の道に誘い込めなくなる

157
00:09:37,326 --> 00:09:39,453
今の私たちの戦力じゃ—

158
00:09:39,537 --> 00:09:42,873
まともに ぶつかったら
精鋭部隊に太刀打ちできないよ

159
00:09:42,957 --> 00:09:44,500
（かぐら）そのためにも—

160
00:09:44,583 --> 00:09:48,421
偵察部隊に ここが安全な村だと
思わせる必要がある

161
00:09:48,504 --> 00:09:50,256
そいつらをダマして—

162
00:09:50,339 --> 00:09:53,801
俺たちの存在を
悟られねえようにするってことか

163
00:09:53,884 --> 00:09:54,885
ああ

164
00:09:54,969 --> 00:09:57,680
（村長）私たちは
どうしたらいいでしょう？

165
00:09:57,763 --> 00:10:00,933
みんなが
兵をうまくダマせるとは思えません

166
00:10:01,434 --> 00:10:02,768
そうだね

167
00:10:02,852 --> 00:10:07,189
村長と数名の村の人たちには
ひと役買ってもらう必要があるけど

168
00:10:07,273 --> 00:10:10,443
あとの人たちは
安全な場所に避難させよう

169
00:10:10,526 --> 00:10:11,569
（３人）フゥ…

170
00:10:12,445 --> 00:10:15,531
（かぐら）とにかく
偵察部隊を村に引き入れて—

171
00:10:15,615 --> 00:10:18,326
何事もなく そのまま帰還させる

172
00:10:19,285 --> 00:10:23,914
そして 本隊を
谷の道に誘い込むしかない

173
00:10:30,212 --> 00:10:33,966
全員が入れますから
安心してください

174
00:10:34,508 --> 00:10:36,719
足元に気をつけてください

175
00:10:37,720 --> 00:10:39,930
-（サラダ）はい
-（母親）ありがとうございます

176
00:10:41,432 --> 00:10:43,601
（箱を置く音）
ハァ…

177
00:10:43,684 --> 00:10:45,144
暑い…

178
00:10:54,362 --> 00:10:56,238
（男の子）待てよ～！

179
00:10:56,322 --> 00:10:58,032
（女の子）悪いヤツが来るんだって

180
00:10:58,115 --> 00:11:00,993
-（男の子）僕たちも戦うぞ！
-（男の子）おう！

181
00:11:01,077 --> 00:11:02,286
（男の子たち）ハハハハッ！

182
00:11:02,370 --> 00:11:05,581
-（男の子）早く早く！
-（男の子）おい 待てよ！

183
00:11:06,540 --> 00:11:07,583
（ドアの閉まる音）

184
00:11:08,626 --> 00:11:10,336
-（文淡）何か用かい？
-（かぐら）ハッ…

185
00:11:11,587 --> 00:11:15,591
忙しいところ すまない
ちょっと 大事な用があってね

186
00:11:15,674 --> 00:11:17,176
大事な用？

187
00:11:17,259 --> 00:11:20,930
（かぐら）みんな　少しの間
後ろを向いててくれないか

188
00:11:21,180 --> 00:11:24,350
（巨峰）かぐら　どういうこと？

189
00:11:24,433 --> 00:11:26,477
何をするつもりですの？

190
00:11:26,977 --> 00:11:29,188
後ろを向いてくれたら分かる

191
00:11:31,065 --> 00:11:33,526
さっさと
大事な用とやらを済ませなよ

192
00:11:33,609 --> 00:11:34,902
文淡！

193
00:11:34,985 --> 00:11:36,487
お前らも早くしな

194
00:11:36,570 --> 00:11:38,364
（巨峰）んん…

195
00:11:40,074 --> 00:11:42,284
変なことをしたら…

196
00:11:42,868 --> 00:11:44,829
容赦しませんわよ

197
00:11:44,912 --> 00:11:46,831
心配しないで

198
00:11:48,207 --> 00:11:49,500
ンン…

199
00:11:51,585 --> 00:11:52,628
（かぐら）解(かい)！

200
00:11:53,379 --> 00:11:54,338
ハッ…

201
00:11:54,422 --> 00:11:55,840
（巨峰）あっ…

202
00:11:55,923 --> 00:11:57,508
アア…

203
00:11:58,717 --> 00:12:01,178
何だい？　今のは

204
00:12:01,262 --> 00:12:03,848
文淡　呪印(じゅいん)が消えてますわ！

205
00:12:03,931 --> 00:12:05,766
（巨峰）消えた～

206
00:12:05,850 --> 00:12:08,853
かぐら　どうして？

207
00:12:09,353 --> 00:12:12,982
俺たちが戦うのは
フナムシの精鋭部隊だ

208
00:12:13,065 --> 00:12:15,860
激しい戦闘になれば
命の保証はない

209
00:12:16,402 --> 00:12:18,320
もし俺の身に何かあれば—

210
00:12:18,404 --> 00:12:21,240
呪印で縛ってる君たちも
一緒に死ぬことになる

211
00:12:21,323 --> 00:12:24,410
私たちも死ぬって
どういうことですの？

212
00:12:24,493 --> 00:12:26,370
（かぐら）呪印で縛られた者が—

213
00:12:26,454 --> 00:12:29,540
術者を殺そうとするのを
防ぐための処置さ

214
00:12:29,623 --> 00:12:31,959
危なかったじゃないか 蛇苺

215
00:12:32,877 --> 00:12:35,087
冗談じゃありませんわ

216
00:12:35,171 --> 00:12:37,590
なんで そんな大事なこと
言ってくれませんの？

217
00:12:37,673 --> 00:12:40,301
そこまで
言う必要もないかなと思って

218
00:12:40,384 --> 00:12:43,304
（蛇苺）言わないと
術者を守れないですわよ！

219
00:12:43,387 --> 00:12:45,097
まあ そうだよね

220
00:12:45,181 --> 00:12:47,057
（蛇苺）マヌケすぎですわ

221
00:12:47,141 --> 00:12:51,479
でも 私らが戦わずに
逃げたら どうすんのさ？

222
00:12:52,521 --> 00:12:54,940
そんなことになってほしくない

223
00:12:55,024 --> 00:12:57,234
けど 俺が死ぬことで—

224
00:12:57,318 --> 00:12:59,695
君たちを死なせたくはないんだ

225
00:13:00,654 --> 00:13:01,489
フン…

226
00:13:02,156 --> 00:13:05,493
まあ そろそろ暴れたくって
しょうがなかったんでね

227
00:13:05,784 --> 00:13:07,995
フナムシ相手に
ちょうどいいじゃないか

228
00:13:08,078 --> 00:13:12,249
俺も 村の人 助ける

229
00:13:14,919 --> 00:13:18,380
（蛇苺）私だって
一緒に戦いますわよ

230
00:13:18,464 --> 00:13:20,382
ありがとう みんな

231
00:13:20,466 --> 00:13:22,384
ンン…

232
00:13:22,968 --> 00:13:25,888
（サラダ）少しだけ ここで
静かに隠れていてくださいね

233
00:13:25,971 --> 00:13:27,389
（イワナ）大変だ！

234
00:13:27,932 --> 00:13:29,433
（イワナ）子供たちが いない！

235
00:13:29,517 --> 00:13:30,684
えっ！？

236
00:13:31,477 --> 00:13:35,231
（イワナ）避難する前は
みんな そろってたはずなんだが…

237
00:13:35,689 --> 00:13:38,442
この子の話では
山のほうに行ったらしい

238
00:13:38,526 --> 00:13:40,444
また あの子たちか…

239
00:13:43,155 --> 00:13:44,573
あいつらか

240
00:13:44,657 --> 00:13:47,827
-（サラダ）山のほうって？
-（イワナ）どこか分かるか？

241
00:13:47,910 --> 00:13:48,744
（女の子）うん

242
00:13:48,827 --> 00:13:50,120
ンッ…

243
00:13:50,204 --> 00:13:51,288
こっちのほう

244
00:13:51,372 --> 00:13:53,958
偵察部隊の進行方向じゃないか

245
00:13:54,041 --> 00:13:57,336
おにいちゃんたちがしてる
それを持ってたよ

246
00:13:57,419 --> 00:13:58,963
額当て？

247
00:13:59,046 --> 00:14:01,465
ハッ…　俺のを持っていったのか！

248
00:14:01,549 --> 00:14:05,761
額当てを見りゃ
木ノ葉(このは)の忍(しのび)がいることがバレちまう

249
00:14:05,845 --> 00:14:08,305
（メタル）それを持っている
あの子たちも危険です！

250
00:14:08,389 --> 00:14:09,473
クソ！

251
00:14:09,682 --> 00:14:10,766
（かぐら）待って

252
00:14:12,184 --> 00:14:13,727
止めんじゃねえよ

253
00:14:13,811 --> 00:14:17,565
今行けば 君も
偵察部隊に見つかる可能性がある

254
00:14:17,648 --> 00:14:20,693
じゃ あいつら見殺しにすんのか？

255
00:14:20,776 --> 00:14:24,530
誰も見捨てたりしない
俺も一緒に行く

256
00:14:25,573 --> 00:14:28,325
君よりは この辺りに詳しいからね

257
00:14:28,409 --> 00:14:30,077
かぐら…

258
00:14:30,619 --> 00:14:32,037
ここは サラダが指揮を執ってくれ

259
00:14:32,121 --> 00:14:32,955
うん

260
00:14:33,539 --> 00:14:37,126
ボルト ミツキも 俺たちと
一緒に山に向かってもらう

261
00:14:37,209 --> 00:14:38,836
-（ボルト）ああ
-（ミツキ）分かった

262
00:14:38,919 --> 00:14:40,004
（かぐら）急ごう

263
00:14:41,755 --> 00:14:44,091
（フナムシ）
青煉(セイレン)さまの容体について—

264
00:14:44,174 --> 00:14:45,801
連絡は まだか？

265
00:14:45,884 --> 00:14:49,221
（隊長）はい　舟戸(ふなと)本陣から
連絡は来ておりません

266
00:14:50,222 --> 00:14:53,267
無事に到着されておればよいが…

267
00:14:53,684 --> 00:14:56,979
いいか　我々の目的は ただひとつ

268
00:14:57,062 --> 00:14:59,440
霧隠れへの奇襲だ

269
00:14:59,523 --> 00:15:03,861
進行方向の村には
補給地点としての利用価値がある

270
00:15:04,278 --> 00:15:05,696
まだ壊すな

271
00:15:05,779 --> 00:15:09,700
だが 道中 目撃者がいた場合は…

272
00:15:11,118 --> 00:15:13,203
-（隊長）ペースを上げるぞ
-（斥候兵たち）はっ！

273
00:15:13,829 --> 00:15:15,247
手裏剣攻撃！

274
00:15:15,331 --> 00:15:16,707
無敵 結界…

275
00:15:16,790 --> 00:15:17,833
アッ！

276
00:15:17,917 --> 00:15:19,877
（２人）アハハハッ！

277
00:15:19,960 --> 00:15:22,296
次は こっちが攻撃する番…

278
00:15:22,379 --> 00:15:24,798
（鳥の羽ばたきの音）
うん？

279
00:15:29,803 --> 00:15:32,514
-（斥候兵）行くぞ
-（斥候兵）ああ

280
00:15:32,598 --> 00:15:35,893
（走り去る音）

281
00:15:36,644 --> 00:15:39,355
-（かぐら）行ったよ
-（カワキ）危なかったぜ

282
00:15:40,022 --> 00:15:42,024
お前ら
勝手なことしてんじゃねえぞ

283
00:15:42,107 --> 00:15:43,776
ごめんなさい

284
00:15:43,859 --> 00:15:46,987
無事だったんだ
もういいじゃないか

285
00:15:48,113 --> 00:15:51,116
…たく　ハラハラしたってばさ

286
00:15:51,617 --> 00:15:54,036
こっちは なんとか
やり過ごしたけど—

287
00:15:54,119 --> 00:15:55,412
村が心配だね

288
00:15:56,413 --> 00:15:59,375
あとは サラダたちが
うまくやってくれるはずだ

289
00:16:04,338 --> 00:16:05,923
（隊長）村長は いるか？

290
00:16:06,006 --> 00:16:08,175
いるなら さっさと出てこい

291
00:16:08,258 --> 00:16:10,678
（村長）わ… 私でございます

292
00:16:10,761 --> 00:16:13,806
（隊長）ここは
今から我々の支配下に置く

293
00:16:13,889 --> 00:16:15,557
本隊が到着するまでに—

294
00:16:15,641 --> 00:16:18,310
ありったけの食料と水を
用意しておけ

295
00:16:18,394 --> 00:16:22,940
私たちにできることでしたら
何なりとさせていただきます

296
00:16:23,023 --> 00:16:25,818
あの… 何が起こるんでしょう？

297
00:16:26,527 --> 00:16:30,197
（隊長）余計な詮索をすると
長生きできんぞ

298
00:16:30,280 --> 00:16:32,741
も… 申し訳ありません

299
00:16:32,825 --> 00:16:34,785
すぐに食事の支度をするんだ

300
00:16:34,868 --> 00:16:35,911
（ヤマメ）はい

301
00:16:35,995 --> 00:16:37,788
（隊長）ほかに誰もいないのか？

302
00:16:37,871 --> 00:16:41,000
（村長）老朽化した橋が
崩落しまして—

303
00:16:41,083 --> 00:16:43,919
その修復で 皆 出払っております

304
00:16:44,003 --> 00:16:47,631
（隊長）あの柵は？
随分 厳重じゃないか

305
00:16:47,715 --> 00:16:50,092
（村長）最近は この辺りも物騒で

306
00:16:50,175 --> 00:16:53,512
野盗から
村を守るためのものでございます

307
00:16:53,595 --> 00:16:57,474
（サラダ）偵察部隊に感づかれたら
一斉に攻撃するよ

308
00:16:57,558 --> 00:16:58,726
ああ

309
00:16:58,809 --> 00:17:03,439
蛇苺さん　念のため
僕たちも戦闘準備をしましょう

310
00:17:04,523 --> 00:17:06,442
蛇苺さ…　あっ！

311
00:17:07,192 --> 00:17:08,652
マズイですよ

312
00:17:08,736 --> 00:17:13,240
任務違反が かぐらさんにバレたら
減刑してもらえなくなります

313
00:17:15,200 --> 00:17:16,994
（赤ちゃんの泣き声）
（隊長）うん？

314
00:17:17,077 --> 00:17:17,995
（サラダ）マズイ！

315
00:17:18,078 --> 00:17:20,205
（赤ちゃんの泣き声）

316
00:17:20,289 --> 00:17:21,248
あっ…

317
00:17:21,331 --> 00:17:23,959
（赤ちゃんの泣き声）
お願い 泣きやんで…

318
00:17:24,793 --> 00:17:26,754
土遁(どとん)細石(さざれいし)！

319
00:17:32,342 --> 00:17:33,260
ごめん！

320
00:17:33,343 --> 00:17:34,511
（猫）ニャー！

321
00:17:35,054 --> 00:17:35,888
うん？

322
00:17:37,014 --> 00:17:38,766
（威嚇する声）

323
00:17:39,641 --> 00:17:40,726
猫？

324
00:17:40,809 --> 00:17:43,145
-（村長）またか！
-（猫）ニャー！

325
00:17:43,228 --> 00:17:44,271
（隊長）何だ？

326
00:17:45,105 --> 00:17:48,942
最近 魚を狙った猫たちが
居ついてしまいまして

327
00:17:49,026 --> 00:17:51,653
ケンカの声が うるさくて
かないません

328
00:17:51,737 --> 00:17:56,366
（隊長）猫すら防げないようでは
野盗からは身を守れんぞ

329
00:17:56,450 --> 00:17:59,411
（斥候兵たちの笑い声）
ハハッ…　お恥ずかしいかぎりです

330
00:18:00,037 --> 00:18:01,955
（隊長）よ～し 引き揚げるぞ

331
00:18:02,372 --> 00:18:05,167
必ず 食料と水を用意しておけ

332
00:18:05,250 --> 00:18:07,044
（村長）承知いたしました

333
00:18:08,962 --> 00:18:10,422
（ため息）

334
00:18:10,506 --> 00:18:11,965
うまくいったな

335
00:18:12,049 --> 00:18:16,345
あとは 本隊が谷の道に
入ってくれるのを祈るだけだね

336
00:18:18,722 --> 00:18:20,182
（メタル）蛇苺さん！

337
00:18:22,101 --> 00:18:24,603
あなた なんで ここに？

338
00:18:24,686 --> 00:18:26,021
（メタル）戻りましょう

339
00:18:26,105 --> 00:18:29,316
任務違反をすれば
減刑してもらえませんよ

340
00:18:29,399 --> 00:18:32,319
それに 逃げれば呪印が発動して…

341
00:18:32,402 --> 00:18:34,321
余計なお世話ですわ

342
00:18:34,905 --> 00:18:38,200
それに私は もう 自由の身ですの

343
00:18:38,283 --> 00:18:40,035
自由の身？

344
00:18:40,118 --> 00:18:42,663
（蛇苺）
呪印は なくなってますのよ

345
00:18:42,746 --> 00:18:46,708
だから 逃げるには
今が絶好のチャンスですわ

346
00:18:46,792 --> 00:18:49,962
フナムシの精鋭部隊に
かないっこありませんもの

347
00:18:50,045 --> 00:18:52,422
（メタル）あなたの仲間は…

348
00:18:52,506 --> 00:18:56,718
文淡さんや巨峰さんを
見捨てるつもりですか！？

349
00:18:57,010 --> 00:18:59,805
（蛇苺）あいつらは
仲間じゃありませんのよ

350
00:19:01,723 --> 00:19:04,101
あなたを行かせたくありません

351
00:19:04,184 --> 00:19:06,353
このまま行けば 逃亡者ですよ

352
00:19:07,354 --> 00:19:09,273
（蛇苺）
私がトンズラしたことなんて—

353
00:19:09,356 --> 00:19:11,233
バレやしませんわ

354
00:19:11,316 --> 00:19:13,235
あなたたちは—

355
00:19:13,318 --> 00:19:15,362
フナムシに殺されるんですから！

356
00:19:18,448 --> 00:19:19,575
カハッ！

357
00:19:32,421 --> 00:19:37,259
（蛇苺）私がやらなくても
どうせ 全員 死ぬんですわ

358
00:19:38,677 --> 00:19:40,596
（隊長）村は異常ありませんでした

359
00:19:41,263 --> 00:19:45,434
野盗から身を守るため
多少 防衛をしておりましたが—

360
00:19:45,517 --> 00:19:47,769
軟弱者の集まりにすぎません

361
00:19:49,271 --> 00:19:50,981
分かった

362
00:19:51,064 --> 00:19:53,650
よし！　お前ら 出発だ！

363
00:19:53,734 --> 00:19:54,776
（舟戸兵たち）はっ！

364
00:20:04,536 --> 00:20:06,455
メタルくん　どうしたの？

365
00:20:07,581 --> 00:20:09,166
（メタル）蛇苺さんが…

366
00:20:10,709 --> 00:20:12,085
行ってしまいました

367
00:20:12,628 --> 00:20:13,587
（かぐら）アア…

368
00:20:14,504 --> 00:20:15,839
（文淡）あいつ…

369
00:20:15,923 --> 00:20:18,342
けど 呪印で縛ってるんだよね？

370
00:20:18,842 --> 00:20:21,428
そうだ　逃げたら発動すんだろう？

371
00:20:21,511 --> 00:20:26,683
いや…　いろいろあって
私らの呪印は解除されてんのさ

372
00:20:26,767 --> 00:20:28,101
（ボルト）マジかよ…

373
00:20:28,477 --> 00:20:30,896
あのバカは 私が連れ戻す

374
00:20:30,979 --> 00:20:34,566
俺も 放っておけない！

375
00:20:34,650 --> 00:20:38,528
まさか あんたたちまで
いなくなるんじゃ…

376
00:20:39,655 --> 00:20:42,199
信じちゃもらえないだろうけど—

377
00:20:42,908 --> 00:20:44,993
私は逃げる気なんてないよ

378
00:20:45,077 --> 00:20:46,161
でも…

379
00:20:46,954 --> 00:20:50,540
こいつらに行ってもらうのが
いちばんかもしれねえな

380
00:20:50,624 --> 00:20:51,708
あっ…

381
00:20:52,793 --> 00:20:54,169
頼んだってばさ

382
00:20:55,754 --> 00:20:56,964
お前…

383
00:20:57,047 --> 00:20:58,548
ボルト…

384
00:20:58,632 --> 00:21:01,134
こいつらの仲間が
いなくなったんだ

385
00:21:01,426 --> 00:21:02,886
行かせてやろうぜ

386
00:21:02,970 --> 00:21:04,221
なっ？　かぐら

387
00:21:05,722 --> 00:21:09,184
頼む　文淡 巨峰

388
00:21:09,268 --> 00:21:12,062
-（文淡）うん
-（巨峰）任せて！

389
00:21:17,734 --> 00:21:19,111
いいのかよ？

390
00:21:19,236 --> 00:21:22,864
これ以上 こっちの戦力が減れば
勝ち目はねえぞ

391
00:21:22,948 --> 00:21:24,491
彼らは—

392
00:21:24,574 --> 00:21:26,368
必ず戻ってくるよ

393
00:21:28,996 --> 00:21:30,038
（枝を踏む音）

394
00:21:37,087 --> 00:21:38,755
私みたいに—

395
00:21:39,298 --> 00:21:42,551
信じる相手を間違えるなって
言ってんのさ

396
00:21:44,970 --> 00:21:49,099
{\an8}間違ってなんか
いませんわ

397
00:21:51,601 --> 00:21:54,813
{\an8}♪～

398
00:23:14,976 --> 00:23:20,982
{\an8}～♪

399
00:23:23,610 --> 00:23:26,113
（ボルト）文淡たちは
必ず戻ってくる

400
00:23:26,196 --> 00:23:28,490
（カワキ）あいつらのことを
信じるのは勝手だが—

401
00:23:28,573 --> 00:23:31,326
俺たちだけで
この村を守れるのか？

402
00:23:31,410 --> 00:23:33,453
（かぐら）そのために
みんなで協力して—

403
00:23:33,537 --> 00:23:35,122
村の守りを固めてるんだ

404
00:23:35,205 --> 00:23:39,584
（カワキ）フン…
やるだけのことは やってみるがよ

405
00:23:39,668 --> 00:23:41,753
（ボルト）次回「BORUTO -ボルト-
NARUTO NEXT GENERATIONS」

406
00:23:44,714 --> 00:23:47,259
{\an8}（ボルト）なんとしても
舟戸を止めるんだ