1
00:00:01,710 --> 00:00:04,087
（フナムシ）
誰が そんなことを言った？

2
00:00:04,170 --> 00:00:05,422
（ボルト）なに！？

3
00:00:05,505 --> 00:00:06,548
（フナムシ）こうしたのは—

4
00:00:06,631 --> 00:00:11,928
青煉(セイレン)さまを目の前で奪われたのと
同じ絶望を味わわせるためだ

5
00:00:13,430 --> 00:00:16,224
（フナムシ）
今度は 貴様たちが奪われる番だ！

6
00:00:16,307 --> 00:00:17,475
ハッ…

7
00:00:17,559 --> 00:00:19,728
（刺す音）
（かぐら）アアッ！

8
00:00:21,771 --> 00:00:23,231
クッ…

9
00:00:23,314 --> 00:00:25,650
（かぐら）ア… アア…

10
00:00:25,734 --> 00:00:27,610
思い知れ！

11
00:00:28,111 --> 00:00:31,031
フフフフッ…

12
00:00:32,615 --> 00:00:35,618
ア… アア…

13
00:00:36,536 --> 00:00:38,246
（かぐら）アア…

14
00:00:38,329 --> 00:00:40,582
ボ… ルト…

15
00:00:43,001 --> 00:00:44,335
アッ…

16
00:00:49,966 --> 00:00:52,218
（フナムシ）フッ…　フフッ…

17
00:00:53,011 --> 00:00:56,848
フハハハッ…

18
00:01:02,437 --> 00:01:06,524
{\an8}♪～

19
00:02:25,687 --> 00:02:30,316
{\an8}～♪

20
00:02:34,487 --> 00:02:35,405
フッ…

21
00:02:35,488 --> 00:02:37,699
-（ボルト）フナムシ！
-（カワキ）クソ！

22
00:02:37,782 --> 00:02:39,534
（文淡(ブンタン)）よくも かぐらを！

23
00:02:39,617 --> 00:02:41,202
（蛇苺(へびいちご)）なんてことを！

24
00:02:41,286 --> 00:02:43,204
（巨峰(きょほう)）ウオーッ！

25
00:02:43,288 --> 00:02:46,207
水遁(すいとん)轍鮒(てっぷ)の急！

26
00:03:00,013 --> 00:03:02,974
ウオーッ！

27
00:03:03,057 --> 00:03:04,976
（フナムシ）ハァハァ…

28
00:03:05,059 --> 00:03:07,353
貴様ら 皆殺しだ！

29
00:03:11,524 --> 00:03:12,442
（サラダ）ボルト！？

30
00:03:12,525 --> 00:03:13,860
速い！

31
00:03:17,238 --> 00:03:18,281
（ボルト）おらー！

32
00:03:18,364 --> 00:03:19,449
アッ…

33
00:03:21,159 --> 00:03:23,536
螺旋丸(らせんがん)！

34
00:03:23,620 --> 00:03:27,540
ウオーッ！

35
00:03:27,624 --> 00:03:29,292
ハアーッ！

36
00:03:29,375 --> 00:03:31,294
グアーッ！

37
00:03:32,462 --> 00:03:33,296
グッ…

38
00:03:37,967 --> 00:03:39,010
（激突音）
ウウッ！

39
00:03:44,265 --> 00:03:45,266
ハッ…

40
00:03:47,310 --> 00:03:49,604
おい！　かぐら！

41
00:03:51,689 --> 00:03:52,732
ハッ…

42
00:03:53,358 --> 00:03:54,525
かぐら！

43
00:03:54,943 --> 00:03:56,778
（サラダ）
かぐら！　しっかりして！

44
00:03:57,946 --> 00:04:00,156
ア… アア…

45
00:04:00,240 --> 00:04:01,908
（ゴカイ）フナムシさま！

46
00:04:05,411 --> 00:04:07,455
一度 態勢を立て直しましょう！

47
00:04:08,164 --> 00:04:10,375
バカを言うな…

48
00:04:10,458 --> 00:04:13,294
青煉さまの敵(かたき)を…

49
00:04:13,378 --> 00:04:16,172
敵(かたき)を討つまでは…

50
00:04:18,591 --> 00:04:19,968
ひくぞ！

51
00:04:20,051 --> 00:04:21,135
（舟戸(ふなと)兵たち）はい！

52
00:04:25,807 --> 00:04:27,934
（ボルト）しっかりしろ かぐら！

53
00:04:28,017 --> 00:04:30,603
（デンキ）かぐらくんは
大丈夫なんですか？

54
00:04:30,687 --> 00:04:32,939
（蛇苺）傷は縫い終わりましたわ

55
00:04:49,163 --> 00:04:50,915
なぜ血が止まらない！

56
00:04:51,749 --> 00:04:53,334
なんとかならないんですの！？

57
00:04:53,418 --> 00:04:54,544
（イワベエ）今やってる！

58
00:04:54,627 --> 00:04:57,297
（ミツキ）ここだと
これ以上の処置は厳しいよ

59
00:04:58,131 --> 00:04:59,257
かぐら…

60
00:04:59,757 --> 00:05:02,885
{\an8}かぐら　大丈夫だからね

61
00:05:02,969 --> 00:05:04,429
{\an8}気をしっかり持って！

62
00:05:05,513 --> 00:05:07,390
アア…

63
00:05:07,473 --> 00:05:08,683
みんな…

64
00:05:09,809 --> 00:05:11,019
いいんだ…

65
00:05:14,063 --> 00:05:15,273
俺は…

66
00:05:16,315 --> 00:05:19,694
もう ダメだ…

67
00:05:19,777 --> 00:05:22,447
（一同）アア…

68
00:05:22,530 --> 00:05:23,948
（巨峰）アア…

69
00:05:24,032 --> 00:05:24,949
（文淡）アッ…

70
00:05:25,033 --> 00:05:26,075
ンッ…

71
00:05:26,534 --> 00:05:27,952
（カワキ）ンン…

72
00:05:30,872 --> 00:05:32,915
な… 何言ってんだよ

73
00:05:32,999 --> 00:05:35,460
そうだよ かぐら

74
00:05:36,627 --> 00:05:37,795
多分…

75
00:05:39,422 --> 00:05:42,633
もう ムリだ…

76
00:05:43,885 --> 00:05:45,219
（ボルト）諦めんなよ

77
00:05:45,970 --> 00:05:49,724
それより 頼みがある

78
00:05:49,807 --> 00:05:51,100
えっ？

79
00:05:52,894 --> 00:05:54,187
村を…

80
00:05:55,480 --> 00:05:57,482
村を守ってくれ…

81
00:05:59,358 --> 00:06:01,611
（ボルト）ああ 分かってる

82
00:06:02,236 --> 00:06:03,863
だから もう しゃべんな

83
00:06:04,572 --> 00:06:07,909
（かぐら）君なら 安心だ

84
00:06:10,078 --> 00:06:11,412
文淡…

85
00:06:12,163 --> 00:06:15,416
よく ここまで ついてきてくれた

86
00:06:16,000 --> 00:06:17,335
礼を言う

87
00:06:17,418 --> 00:06:18,252
アア…

88
00:06:18,336 --> 00:06:21,631
何言ってんだよ！
まだ これからだろう！

89
00:06:22,632 --> 00:06:23,966
蛇苺…

90
00:06:26,135 --> 00:06:28,679
戻ったら これを…

91
00:06:34,644 --> 00:06:40,316
君たちが解放されるように
書いておいた

92
00:06:40,399 --> 00:06:42,819
ほかの２人は ともかく

93
00:06:42,902 --> 00:06:46,781
そんな…　私には そんな資格…

94
00:06:47,198 --> 00:06:50,326
あなたを殺して
逃げようとしたんですのよ

95
00:06:50,993 --> 00:06:54,205
けど しなかったろう

96
00:06:54,831 --> 00:06:58,709
それに 戻ってきたじゃないか

97
00:06:59,752 --> 00:07:01,295
それは…

98
00:07:01,712 --> 00:07:04,090
（泣き声）

99
00:07:04,799 --> 00:07:06,259
（かぐら）巨峰…

100
00:07:07,135 --> 00:07:10,471
文淡と蛇苺を頼む

101
00:07:11,305 --> 00:07:17,019
必ず 無事に戻るんだぞ

102
00:07:17,728 --> 00:07:19,439
（巨峰）ウウ…

103
00:07:22,525 --> 00:07:23,734
（かぐら）ボルト…

104
00:07:25,778 --> 00:07:29,365
あとは頼んだ…

105
00:07:42,170 --> 00:07:43,296
ンッ…

106
00:07:43,379 --> 00:07:44,547
かぐら？

107
00:07:45,840 --> 00:07:47,133
かぐら…

108
00:07:48,176 --> 00:07:51,012
かぐら～！

109
00:07:53,806 --> 00:07:56,392
（ボルトの泣き声）

110
00:07:56,476 --> 00:08:01,689
（ボルトの泣き声）

111
00:08:02,231 --> 00:08:03,316
クッ…

112
00:08:03,774 --> 00:08:04,984
クソ！

113
00:08:06,736 --> 00:08:11,657
（泣き叫ぶ声）

114
00:08:11,741 --> 00:08:16,120
（泣き叫ぶ声）

115
00:08:27,715 --> 00:08:29,425
（桶柑(タンカン)）動きはありませんね

116
00:08:33,513 --> 00:08:35,473
（桶柑）となると やはり…

117
00:08:35,556 --> 00:08:38,684
（長十郎(ちょうじゅうろう)）
ええ　これは時間稼ぎです

118
00:08:38,768 --> 00:08:40,937
かぐらからの情報によれば—

119
00:08:41,020 --> 00:08:45,024
{\an8}舟戸の別動隊が 陸路で
向かっているとのこと

120
00:08:45,816 --> 00:08:47,443
{\an8}我々を
ここに引き付けるのが

121
00:08:47,527 --> 00:08:49,779
{\an8}目的と考えて間違いない

122
00:08:50,655 --> 00:08:52,990
（桶柑）私たちが
そのことに気づいたとは—

123
00:08:53,074 --> 00:08:54,909
まだ思ってないようですね

124
00:09:00,206 --> 00:09:03,626
（桶柑）敵は このままの状態を
続けるつもりでしょうか？

125
00:09:10,341 --> 00:09:13,386
（テンマ）このまま ここに
じっとしてるつもりなのか？

126
00:09:13,469 --> 00:09:15,221
（イサリ）案ずるな

127
00:09:15,304 --> 00:09:19,100
時を稼げば稼ぐほど
こちらに利がある

128
00:09:19,183 --> 00:09:22,687
こうして 敵の視線を
我らに引き付けておけば—

129
00:09:22,770 --> 00:09:25,439
陸路を行く青煉が動きやすくなる

130
00:09:27,608 --> 00:09:31,487
陸路を制したと
連絡が入った そのとき

131
00:09:31,571 --> 00:09:35,032
一気にヤツらをたたいて
勝利を得るのだ

132
00:09:35,116 --> 00:09:37,243
それまでの辛抱だ

133
00:09:37,702 --> 00:09:39,954
兄貴が そう言うのなら…

134
00:09:40,580 --> 00:09:42,456
性に合わないか

135
00:09:43,708 --> 00:09:44,792
ああ

136
00:09:46,085 --> 00:09:47,670
いっそ あの船に渡って—

137
00:09:47,753 --> 00:09:52,216
長十郎の首を取れば
それで決着がつくだろう

138
00:09:52,675 --> 00:09:56,971
そんなことをしても
返り討ちに遭うのが関の山だ

139
00:09:57,680 --> 00:09:59,348
頭を使え

140
00:10:00,016 --> 00:10:02,560
頭を使えと言われても—

141
00:10:02,852 --> 00:10:05,605
難しいことは 俺にはムリだ

142
00:10:05,688 --> 00:10:06,981
ンン…

143
00:10:07,857 --> 00:10:10,234
兄貴のように 知恵がない

144
00:10:10,568 --> 00:10:15,156
だから 俺は
力で親父(おやじ)に認められたいんだ

145
00:10:15,698 --> 00:10:17,033
テンマよ

146
00:10:17,116 --> 00:10:20,661
気持ちは分かるが そう焦るな

147
00:10:20,745 --> 00:10:22,455
ンンッ…

148
00:10:24,832 --> 00:10:28,002
（テンマ）俺は 親を知らない

149
00:10:28,461 --> 00:10:32,381
捨てられて
野良犬のように暮らしていた

150
00:10:32,465 --> 00:10:34,634
（食べる音）

151
00:10:35,509 --> 00:10:37,386
-（島民）また お前か！
-（６歳のテンマ）ウワッ！

152
00:10:37,887 --> 00:10:39,221
（島民）この！

153
00:10:39,722 --> 00:10:41,557
（島民）あっ 待ちやがれ！

154
00:10:41,640 --> 00:10:43,142
（現在のテンマ）そんな俺に—

155
00:10:43,225 --> 00:10:46,395
誰も手を差し伸べようとは
してくれなかった

156
00:10:49,774 --> 00:10:53,402
（太鼓とホラ貝の音）

157
00:10:54,320 --> 00:10:55,404
ハッ…

158
00:10:55,488 --> 00:10:57,406
（太鼓とホラ貝の音）

159
00:11:01,994 --> 00:11:03,037
（島民）ヤーッ！

160
00:11:04,663 --> 00:11:05,706
（島民）ウウッ！

161
00:11:05,790 --> 00:11:07,166
（島民）ウワッ！

162
00:11:07,249 --> 00:11:10,169
（現在のテンマ）
その強さに驚かされた

163
00:11:10,711 --> 00:11:14,173
俺も強くなれば…　そしたら…

164
00:11:16,801 --> 00:11:17,677
（テンマ）ンッ…

165
00:11:17,760 --> 00:11:19,720
ンッ…　ウワーッ！

166
00:11:19,804 --> 00:11:20,679
（アラウミ）うん？

167
00:11:20,763 --> 00:11:21,931
アッ！

168
00:11:27,269 --> 00:11:28,896
俺を連れていけ！

169
00:11:28,979 --> 00:11:31,732
俺は お前みたいに
強くなりたいんだ！

170
00:11:33,025 --> 00:11:36,070
ほう…　名前は？

171
00:11:36,779 --> 00:11:37,988
テンマ！

172
00:11:39,073 --> 00:11:42,660
気に入った　ついてこい テンマ

173
00:11:42,743 --> 00:11:45,538
今日から お前は俺の息子だ

174
00:11:45,621 --> 00:11:48,499
俺のもとで 海の全てを学べ

175
00:11:48,916 --> 00:11:50,793
あっ…　アア…

176
00:11:58,676 --> 00:12:01,846
（アラウミ）イサリ
こいつの面倒を見てやれ

177
00:12:01,929 --> 00:12:03,305
（少年時代のイサリ）はい

178
00:12:04,473 --> 00:12:06,851
（現在のテンマ）
誰よりも強くなって…

179
00:12:07,351 --> 00:12:08,310
ンッ！

180
00:12:09,186 --> 00:12:10,938
（打ちつける音）
ウウッ！

181
00:12:11,021 --> 00:12:12,940
（アラウミ）見事だ イサリ

182
00:12:13,023 --> 00:12:15,359
お前は本当に強い

183
00:12:15,943 --> 00:12:18,362
（現在のテンマ）
親父に認められたい

184
00:12:18,446 --> 00:12:19,321
（テンマ）エイッ！

185
00:12:19,405 --> 00:12:21,907
（現在のテンマ）
親父に褒められたい

186
00:12:26,203 --> 00:12:27,455
ンン…

187
00:12:28,414 --> 00:12:29,707
ハッ…

188
00:12:29,790 --> 00:12:30,791
ヤーッ！

189
00:12:30,875 --> 00:12:31,959
（イサリ）アアッ…

190
00:12:32,543 --> 00:12:34,420
何をしている！

191
00:12:34,503 --> 00:12:36,589
イサリ！　しっかりしろ！

192
00:12:37,131 --> 00:12:38,424
（イサリ）ごめんなさい！

193
00:12:38,924 --> 00:12:40,259
ンン…

194
00:12:45,764 --> 00:12:48,476
聞いてるのか？　テンマ

195
00:12:49,268 --> 00:12:52,271
俺は ただ…

196
00:12:53,522 --> 00:12:55,191
親父に…

197
00:12:59,570 --> 00:13:01,489
-（テンマ）伝言か？
-（イサリ）ああ

198
00:13:09,121 --> 00:13:09,955
ンッ…

199
00:13:10,039 --> 00:13:11,624
どうした？

200
00:13:11,707 --> 00:13:13,501
フナムシ隊からだ

201
00:13:13,959 --> 00:13:16,086
青煉がケガを負った

202
00:13:16,170 --> 00:13:18,798
（テンマ）青煉が？　なぜ？

203
00:13:18,881 --> 00:13:21,967
（イサリ）奇襲作戦の前に
イカダを迎えに行き—

204
00:13:22,051 --> 00:13:24,762
そこで かぐらと木ノ葉(このは)の忍(しのび)に
やられたらしい

205
00:13:25,262 --> 00:13:28,015
なに！？　じゃ 作戦は？

206
00:13:28,349 --> 00:13:30,768
変更せざるをえないようだな

207
00:13:30,851 --> 00:13:31,685
ンッ…

208
00:13:31,769 --> 00:13:35,231
なら 今すぐ 長十郎の首を取ろう！

209
00:13:35,314 --> 00:13:37,399
親父も それを望んでいるはずだ！

210
00:13:37,483 --> 00:13:40,236
ダメだ！　うかつに動くな

211
00:13:40,319 --> 00:13:42,196
作戦を立て直す

212
00:13:42,279 --> 00:13:44,823
クッ…　ンンッ…

213
00:13:50,037 --> 00:13:56,710
（泣き声）

214
00:13:56,794 --> 00:14:00,714
（村長）かぐら
さぞかし 無念だったろう

215
00:14:01,465 --> 00:14:02,716
どうか…

216
00:14:03,717 --> 00:14:08,180
どうか 安らかに眠ってくれ…

217
00:14:08,347 --> 00:14:10,432
（蛇苺の泣き声）

218
00:14:11,433 --> 00:14:14,478
（泣き声）

219
00:14:14,562 --> 00:14:19,191
（泣き声）

220
00:14:19,275 --> 00:14:21,735
ぜってえに舟戸は許さねえ！

221
00:14:24,113 --> 00:14:27,157
（ボルト）今すぐにでも
あいつらの陣営に行って—

222
00:14:27,241 --> 00:14:29,285
かぐらの敵(かたき)を取るって
言ってんだろう！

223
00:14:29,869 --> 00:14:31,704
ボルトの言うとおりだ

224
00:14:31,787 --> 00:14:36,000
こっちも かなり痛手を被ったが
向こうも相当なはずだ

225
00:14:36,083 --> 00:14:38,043
すぐにたたくほうが勝ち目はある

226
00:14:38,127 --> 00:14:41,088
ちょっと落ち着いて
気持ちは分かるけど…

227
00:14:41,171 --> 00:14:43,090
分かるんだったら すぐに…

228
00:14:43,173 --> 00:14:45,384
けど フナムシを倒すには—

229
00:14:45,467 --> 00:14:47,928
それなりの準備が
必要だって言ってるの

230
00:14:48,012 --> 00:14:49,096
（イワベエ）準備？

231
00:14:49,179 --> 00:14:50,931
作戦ってことだよね？

232
00:14:51,015 --> 00:14:52,391
（サラダ）うん

233
00:14:52,474 --> 00:14:55,686
それより前に決めなきゃ
いけないことがあるんじゃないの？

234
00:14:55,769 --> 00:14:57,021
（ボルトたち）うん？

235
00:14:57,897 --> 00:15:00,441
かぐらの代わりは 誰がやんのさ？

236
00:15:02,234 --> 00:15:04,653
私らは かぐらの命令に
従ってきたから—

237
00:15:04,737 --> 00:15:06,447
ここまでやってきた

238
00:15:06,989 --> 00:15:09,491
いや…　やってこられたんだ

239
00:15:09,783 --> 00:15:12,161
かぐらが いなくなっちまったら…

240
00:15:15,456 --> 00:15:18,667
これからは
誰の指示に従えばいいのさ…

241
00:15:19,752 --> 00:15:21,837
隊長が必要ってことだね

242
00:15:21,921 --> 00:15:24,423
（文淡）ああ　私は…

243
00:15:25,674 --> 00:15:27,635
あんたがやればいいと思う

244
00:15:28,052 --> 00:15:29,970
そうですわね

245
00:15:30,262 --> 00:15:33,932
かぐらに比べたら
頼りない隊長だと思いますが

246
00:15:34,016 --> 00:15:35,934
僕も それがいいと思うな

247
00:15:37,353 --> 00:15:38,896
俺も異存はねえ

248
00:15:39,355 --> 00:15:40,189
ああ

249
00:15:40,272 --> 00:15:42,608
-（デンキ）うん
-（メタル）じゃ 決まりですね

250
00:15:42,691 --> 00:15:43,734
（イワベエ）うん

251
00:15:45,319 --> 00:15:46,403
分かった

252
00:15:49,239 --> 00:15:51,992
それで これから どうすんだよ？

253
00:15:52,076 --> 00:15:54,995
ここに 私たちの
本拠地があるってことは—

254
00:15:55,079 --> 00:15:56,747
もう分かっちゃったわけだし

255
00:15:57,331 --> 00:15:58,916
あのフナムシってヤツ

256
00:15:58,999 --> 00:16:02,544
私たちを目の敵にしてたから
まだ諦めてない

257
00:16:02,628 --> 00:16:05,047
（デンキ）きっと また
ここを襲ってくるよ

258
00:16:05,130 --> 00:16:08,258
まずは 村を守ることを第一に—

259
00:16:08,342 --> 00:16:10,511
敵を討つ準備をしなくちゃ

260
00:16:20,646 --> 00:16:22,022
枸橘(からたち)かぐらです

261
00:16:29,780 --> 00:16:31,407
（かぐら）よく来たね

262
00:16:33,200 --> 00:16:37,663
自分を傷つけようとする相手を
それでも信じるって—

263
00:16:37,746 --> 00:16:39,081
すごいことだよね

264
00:16:39,164 --> 00:16:40,207
うん？

265
00:16:40,290 --> 00:16:43,419
（かぐら）それを教えてくれたのは
ボルトだから

266
00:16:43,502 --> 00:16:45,796
俺が？　そうだっけ？

267
00:16:45,879 --> 00:16:46,922
フフッ…

268
00:16:47,798 --> 00:16:48,924
そうだよ

269
00:16:50,467 --> 00:16:51,468
ちきしょう！

270
00:16:51,552 --> 00:16:52,678
（殴る音）

271
00:16:58,517 --> 00:16:59,560
何だよ

272
00:16:59,643 --> 00:17:01,729
（サラダ）
“何だよ”じゃないでしょう

273
00:17:01,812 --> 00:17:03,147
大丈夫なの？

274
00:17:03,605 --> 00:17:04,648
何が？

275
00:17:04,732 --> 00:17:06,775
前に言ってたよね

276
00:17:07,276 --> 00:17:11,155
大筒木(おおつつき)の力
アマドの薬で抑えてるって

277
00:17:12,322 --> 00:17:13,157
ああ

278
00:17:13,240 --> 00:17:15,909
だったら どうして また“楔(カーマ)”が？

279
00:17:18,996 --> 00:17:20,247
あっ…

280
00:17:21,373 --> 00:17:22,416
それは…

281
00:17:22,499 --> 00:17:24,877
まさか 薬が効いてなくて—

282
00:17:24,960 --> 00:17:26,920
また モモシキに
乗っ取られるなんてことない…

283
00:17:27,004 --> 00:17:28,172
それはねえ！

284
00:17:28,922 --> 00:17:32,676
もしかして お前 リスクなく
“楔(カーマ)”を使えてんのか？

285
00:17:32,760 --> 00:17:33,635
（ボルト）ンッ…

286
00:17:33,719 --> 00:17:35,679
えっ？　どういうこと？

287
00:17:37,765 --> 00:17:39,224
ンン…

288
00:17:39,308 --> 00:17:42,060
薬の効果は 確かにあったんだ

289
00:17:44,521 --> 00:17:49,109
その証拠に さっきの俺は
意識は ちゃんとあっただろう

290
00:17:49,651 --> 00:17:50,819
説明しろ

291
00:17:51,862 --> 00:17:53,655
お前も知ってるとおり—

292
00:17:53,739 --> 00:17:58,160
俺の体の中で“楔(カーマ)”の解凍は
80パーセントまで進んでた

293
00:17:58,243 --> 00:18:02,623
けど アマドの薬のおかげで
解凍の進行を止めることができた

294
00:18:03,332 --> 00:18:04,374
（サラダ）うん

295
00:18:04,458 --> 00:18:06,293
だから 前みたいに—

296
00:18:06,376 --> 00:18:09,588
今の俺が モモシキに
乗っ取られることなんてねえよ

297
00:18:11,590 --> 00:18:17,012
一度 大筒木化しちまった俺の体は
もう元には戻んねえけど

298
00:18:18,347 --> 00:18:21,517
“楔(カーマ)”を自由に使うことが
できるようになったんだ

299
00:18:22,309 --> 00:18:25,270
それって 本当に大丈夫なの？

300
00:18:26,021 --> 00:18:27,356
（ボルト）大丈夫だ

301
00:18:27,439 --> 00:18:32,277
正直 大筒木のことなんか
アテにするつもりはねえしな

302
00:18:33,237 --> 00:18:35,531
なら いいんだけど…

303
00:18:36,406 --> 00:18:37,533
（ミツキ）うん

304
00:18:37,616 --> 00:18:38,742
（カワキ）ンン…

305
00:18:51,255 --> 00:18:53,674
（ジビキ）イサリさま！
テンマさまが…

306
00:18:53,757 --> 00:18:55,050
ハッ！？

307
00:19:01,640 --> 00:19:04,059
これで一気にカタをつけてやる

308
00:19:09,189 --> 00:19:11,316
テンマさまの船がありません

309
00:19:12,359 --> 00:19:13,402
ンッ…

310
00:19:15,779 --> 00:19:19,074
テンマ 早まったマネを…

311
00:19:28,667 --> 00:19:31,712
いいか　狙いは長十郎の首だ

312
00:19:31,795 --> 00:19:32,838
（舟戸兵たち）はい！

313
00:19:33,589 --> 00:19:37,342
待ってろよ 親父　今 俺が…

314
00:19:38,176 --> 00:19:40,095
口寄せ シオマネキ！

315
00:19:43,682 --> 00:19:45,100
（明かりのつく音）
（一同）ウウッ…

316
00:19:45,183 --> 00:19:46,101
クッ…

317
00:19:49,188 --> 00:19:52,107
やはり 霧に乗じて やって来たか

318
00:19:52,191 --> 00:19:54,234
俺が長十郎をやる

319
00:19:54,318 --> 00:19:56,445
お前らは 雑魚を皆殺しにしろ！

320
00:19:56,528 --> 00:19:57,779
（一同）おう！

321
00:19:57,863 --> 00:19:59,281
ハアッ！

322
00:19:59,364 --> 00:20:00,282
（殴る音）

323
00:20:00,365 --> 00:20:01,783
（一同）ウウッ…

324
00:20:03,118 --> 00:20:05,495
水遁 水細鱗(すいさいりん)！

325
00:20:08,624 --> 00:20:11,543
一爪(いっそう)両断！

326
00:20:12,586 --> 00:20:14,296
その首 もらうぞ！

327
00:20:17,257 --> 00:20:18,300
（クナイの刺さる音）

328
00:20:19,885 --> 00:20:20,969
クッ…

329
00:20:21,303 --> 00:20:22,804
ンッ…　ハアッ！

330
00:20:23,263 --> 00:20:25,349
水遁 水牙弾(すいがだん)！

331
00:20:26,266 --> 00:20:28,101
グッ…　アアッ…

332
00:20:29,228 --> 00:20:31,188
（戦闘する音）

333
00:20:44,284 --> 00:20:47,704
ハァ… ハァ…

334
00:20:48,538 --> 00:20:50,874
舟戸の目的は何ですか？

335
00:20:51,333 --> 00:20:53,710
言えば 命だけは助けてあげます

336
00:20:53,794 --> 00:20:57,631
ハッ！　霧隠(きりがく)れをつぶすに
決まってんだろう

337
00:20:57,714 --> 00:21:01,468
命ごいをすんのは
てめえのほうだ！

338
00:21:01,551 --> 00:21:02,970
残念ですね

339
00:21:03,762 --> 00:21:05,055
（斬る音）

340
00:21:07,516 --> 00:21:10,018
（テンマ）ウッ…　ウウッ…

341
00:21:10,769 --> 00:21:12,354
親父…

342
00:21:12,437 --> 00:21:16,108
あんたに 褒めてもらいたかった…

343
00:21:19,152 --> 00:21:20,946
（海に落ちる音）

344
00:21:22,698 --> 00:21:24,074
テンマ！

345
00:21:24,157 --> 00:21:28,870
（矢の飛来音）

346
00:21:30,163 --> 00:21:33,083
ンッ…　いったん ひくぞ

347
00:21:44,970 --> 00:21:49,683
長十郎　決して 貴様を許さんぞ！

348
00:21:51,518 --> 00:21:54,730
{\an8}♪～

349
00:23:14,893 --> 00:23:20,899
{\an8}～♪

350
00:23:23,610 --> 00:23:24,653
（ボルト）やっぱ ここは—

351
00:23:24,736 --> 00:23:26,613
俺たちから
動くべきなんじゃねえか？

352
00:23:26,696 --> 00:23:28,406
（カワキ）話し合うまでもねえ

353
00:23:28,490 --> 00:23:30,909
とっととフナムシの野郎を
ぶっ倒しに行くぞ

354
00:23:30,992 --> 00:23:34,830
（サラダ）私だって あいつを
倒したいって気持ちは一緒だよ

355
00:23:34,913 --> 00:23:37,999
でも かぐらは
この村を守ろうとしていた

356
00:23:38,083 --> 00:23:39,417
なら…

357
00:23:39,501 --> 00:23:42,295
（ボルト）次回「BORUTO -ボルト-
NARUTO NEXT GENERATIONS」

358
00:23:43,964 --> 00:23:46,174
{\an8}（サラダ）私は
この村を守るための—

359
00:23:46,258 --> 00:23:48,218
{\an8}最善の行動を取る