1
00:00:10,218 --> 00:00:12,595
（ボルト）デンキたち
まだ戻ってこねえのか

2
00:00:12,679 --> 00:00:13,763
（メタル）ええ…

3
00:00:13,847 --> 00:00:15,223
不安なのは分かるけど—

4
00:00:15,765 --> 00:00:18,727
舟戸(ふなと)のヤツらが
いつ襲ってくるか分かんねえんだ

5
00:00:18,810 --> 00:00:20,103
メタルも休まねえと

6
00:00:20,186 --> 00:00:21,354
あっ…　ヘヘッ…

7
00:00:21,438 --> 00:00:24,858
僕なら いつだってフルパワー！
心配ご無用です！

8
00:00:24,941 --> 00:00:25,775
（ボルト）うん？

9
00:00:29,904 --> 00:00:32,323
（子供たち）ハァハァハァ…

10
00:00:32,407 --> 00:00:33,575
（ボルト）あっ…

11
00:00:34,034 --> 00:00:35,452
ンンッ…

12
00:00:37,662 --> 00:00:39,497
（ボルト）
デンキとイワベエが捕まった！？

13
00:00:39,581 --> 00:00:41,708
（女の子）うん
食べ物を集めていたら—

14
00:00:41,791 --> 00:00:43,460
突然 囲まれちゃって…

15
00:00:43,543 --> 00:00:45,003
（男の子）おにいちゃんたちが—

16
00:00:45,086 --> 00:00:47,839
どうにか 僕たちだけ
逃がしてくれたんだ

17
00:00:47,922 --> 00:00:50,383
だけど おにいちゃんたちは
あいつらに…

18
00:00:50,467 --> 00:00:52,844
（メタル）ア… アア…

19
00:00:52,927 --> 00:00:54,345
（文淡(ブンタン)）舟戸だな

20
00:00:54,429 --> 00:00:56,556
ヤツら 所詮は海賊だ

21
00:00:56,639 --> 00:01:00,268
捕まっちまった以上
いつ殺されても おかしくはないな

22
00:01:00,351 --> 00:01:02,687
まだ どうなったか
分からねえだろう

23
00:01:02,771 --> 00:01:04,230
（カワキ）忘れたのか？

24
00:01:04,314 --> 00:01:07,025
フナムシが どんなふうに
かぐらを殺しやがったか

25
00:01:07,108 --> 00:01:08,151
（ボルト）ハッ…

26
00:01:08,234 --> 00:01:10,278
俺だって無事を信じてえがな

27
00:01:11,362 --> 00:01:13,782
いえ ２人は大丈夫です

28
00:01:14,491 --> 00:01:16,201
デンキくんと
イワベエくんのことは—

29
00:01:16,284 --> 00:01:18,661
僕が誰よりも
いちばん知っています

30
00:01:18,745 --> 00:01:21,664
あの２人が そんな簡単に
やられるはずがありません

31
00:01:22,373 --> 00:01:23,583
（サラダ）メタル…

32
00:01:24,000 --> 00:01:27,796
僕たちが やられてしまったら
２人の帰ってくる場所がありません

33
00:01:27,879 --> 00:01:30,465
今は フナムシとの戦いに
備えましょう！

34
00:01:31,257 --> 00:01:32,300
（ボルト）ああ

35
00:01:33,426 --> 00:01:37,555
{\an8}♪～

36
00:02:56,718 --> 00:03:01,347
{\an8}～♪

37
00:03:10,857 --> 00:03:14,444
（ミツキ）いたよ
数は減っているけど間違いない

38
00:03:14,527 --> 00:03:15,570
フナムシの部隊だ

39
00:03:16,070 --> 00:03:17,447
（ボルト）デンキたちは いるか？

40
00:03:19,073 --> 00:03:20,950
いや 見当たらないね

41
00:03:21,451 --> 00:03:22,911
かぐらの敵(かたき)だ

42
00:03:22,994 --> 00:03:25,496
フナムシの野郎を
ぶっ飛ばしに行くぞ！

43
00:03:25,997 --> 00:03:30,210
かぐらのためにも
この村を守ることが何より大事だよ

44
00:03:30,293 --> 00:03:31,878
すぐに準備しよう

45
00:03:37,842 --> 00:03:40,428
（ボルト）こんなとこに
また押し込んじまって悪いな

46
00:03:40,511 --> 00:03:43,514
（イワナ）俺たちを守るためだろう
分かってるさ

47
00:03:43,598 --> 00:03:44,974
（ヤマメ）
かぐらが やられちまって—

48
00:03:45,058 --> 00:03:46,935
俺たちだって悔しいんだ

49
00:03:49,979 --> 00:03:52,148
戦ってくれて感謝してる

50
00:03:52,232 --> 00:03:54,943
かぐらの敵(かたき)を取ってくれ　頼む！

51
00:03:55,401 --> 00:03:58,655
ああ フナムシは 俺がぶっ倒す

52
00:03:59,948 --> 00:04:01,699
（サラダ）正面に20

53
00:04:01,783 --> 00:04:06,996
それと 左右から挟み込む形で
それぞれ10ってとこか

54
00:04:08,081 --> 00:04:11,668
敵の数は減ったはずなのに
とても そうは感じない

55
00:04:11,751 --> 00:04:15,588
むしろ かぐらを討ったことで
戦意が増している

56
00:04:15,672 --> 00:04:17,840
ここまで殺気が届いてきそう

57
00:04:18,716 --> 00:04:21,010
（文淡）これだから
真面目ちゃんはダメだ

58
00:04:25,264 --> 00:04:29,060
なに？　茶々(ちゃちゃ)入れに来たんだったら
間に合ってるけど

59
00:04:29,143 --> 00:04:32,814
戦いは 始まってみるまで
何が起こるか分からないんだ

60
00:04:33,856 --> 00:04:36,818
始まる前から
そんなに硬くなって どうすんだい

61
00:04:38,152 --> 00:04:39,237
ありがとう

62
00:04:39,988 --> 00:04:41,990
だけど 私は隊長として—

63
00:04:42,073 --> 00:04:45,910
仲間も村の人も 誰ひとり
死なせないって決めたんだ

64
00:04:45,994 --> 00:04:47,453
何が起きてもね

65
00:04:54,002 --> 00:04:57,672
今度の戦い
敵は死にものぐるいで来るはず

66
00:04:59,090 --> 00:05:01,801
頑張って
村や みんなを守らないと！

67
00:05:02,510 --> 00:05:04,679
（蛇苺(へびいちご)）ハァ…　また服が…

68
00:05:05,096 --> 00:05:06,347
えっ？　アア…

69
00:05:06,431 --> 00:05:07,515
（蛇苺）フフッ…

70
00:05:07,598 --> 00:05:10,560
何ともない？
ひ… ひどいですよ！

71
00:05:11,019 --> 00:05:16,441
戦いに向けて集中しているときに
バカでかい声を出されちゃ迷惑です

72
00:05:16,524 --> 00:05:18,901
もっと体の力を抜きなさいな

73
00:05:18,985 --> 00:05:20,945
あっ すみません

74
00:05:21,029 --> 00:05:23,531
今回は いつもより
緊張してしまって

75
00:05:24,115 --> 00:05:26,784
デンキくんやイワベエくんと
再会するためには—

76
00:05:26,868 --> 00:05:30,079
この村を守り抜かなきゃ
いけないんです 絶対に

77
00:05:33,750 --> 00:05:37,962
（かぐら）俺たちは ようやく
全員が仲間として つながったんだ

78
00:05:38,755 --> 00:05:42,050
（かぐら）仲間のためなら
この命 惜しくはない！

79
00:05:43,551 --> 00:05:44,677
今まで—

80
00:05:44,761 --> 00:05:47,305
いくつもの戦いを経験してきました

81
00:05:47,847 --> 00:05:49,974
その中で 私よりも強い忍(しのび)が—

82
00:05:50,058 --> 00:05:52,226
何人も死んでいきましたわ

83
00:05:52,685 --> 00:05:55,980
どうして 私が生き残れたか
分かりますか？

84
00:05:56,439 --> 00:05:57,482
いえ

85
00:05:57,565 --> 00:06:00,651
自分を犠牲にしても 誰かを助ける

86
00:06:01,152 --> 00:06:04,781
そんなバカな考えを
私が持たなかったからですわ

87
00:06:06,282 --> 00:06:10,328
死にたくなかったら
自分のことだけを考えて戦いなさい

88
00:06:14,624 --> 00:06:15,875
蛇苺さん…

89
00:06:17,085 --> 00:06:20,129
（鳥の鳴き声）

90
00:06:21,130 --> 00:06:24,967
（ボルト）どういうつもりだ？
なんでフナムシたちは襲ってこねえ

91
00:06:25,343 --> 00:06:28,471
イワベエとデンキが
食い物を探してたしな

92
00:06:28,554 --> 00:06:32,475
こっちの状況を察して 兵糧攻めに
しようとしてんじゃねえのか

93
00:06:32,558 --> 00:06:34,018
ありうるね

94
00:06:34,102 --> 00:06:36,396
こちらの食料は
ほとんど ありません

95
00:06:36,479 --> 00:06:38,689
飲まず食わずで 何日もつか…

96
00:06:38,773 --> 00:06:40,483
ンッ…　クソ

97
00:06:41,109 --> 00:06:43,653
いや それは違うんじゃねえか

98
00:06:44,237 --> 00:06:45,613
どういうこと？

99
00:06:45,696 --> 00:06:47,782
フナムシの野郎は言ってた

100
00:06:47,865 --> 00:06:50,868
これは青煉(セイレン)ってヤツの復讐(ふくしゅう)だって

101
00:06:50,952 --> 00:06:52,537
かぐらを直接 手にかけたのも—

102
00:06:52,620 --> 00:06:54,122
そういうことだろう

103
00:06:54,205 --> 00:06:55,248
（カワキ）だとしたら—

104
00:06:55,331 --> 00:06:58,042
兵糧攻めなんて
回りくどい手は使わねえで—

105
00:06:58,126 --> 00:07:00,294
自分で殺しに来るってことか

106
00:07:00,378 --> 00:07:02,755
（ボルト）ああ 確信はねえけどな

107
00:07:03,423 --> 00:07:07,009
フナムシのヤツ
何かを待ってる気がするんだ

108
00:07:08,928 --> 00:07:13,015
（カワキ）クソ　いやに静かなのが
余計に気持ち悪いぜ

109
00:07:13,099 --> 00:07:16,811
いずれにしろ いつでも
戦えるようにしておかないと

110
00:07:17,437 --> 00:07:19,814
フナムシの水遁(すいとん)は
どうするんだい？

111
00:07:19,897 --> 00:07:23,276
水場を閉じたくらいで
どうにかなるとは思えないね

112
00:07:23,359 --> 00:07:24,777
（文淡）この間は
かぐらが いたから—

113
00:07:24,861 --> 00:07:26,654
なんとかなったけどさ

114
00:07:26,737 --> 00:07:30,992
そのことなんだけどよ
前に似たような術を見た気がしてさ

115
00:07:31,617 --> 00:07:33,911
ミツキ　聞きたいことがあるんだ

116
00:07:34,412 --> 00:07:35,454
何だい？

117
00:07:43,337 --> 00:07:46,007
（風の音）

118
00:07:46,090 --> 00:07:47,884
（フナムシ）潮の匂いだ

119
00:07:48,509 --> 00:07:50,511
ようやく好機が来るぞ

120
00:07:51,095 --> 00:07:53,431
明日の朝 ヤツらの村に攻め入る

121
00:07:54,098 --> 00:07:56,184
（ゴカイ）明日の朝 …ですか

122
00:07:57,101 --> 00:08:00,521
ですが この前の戦いで
兵どもの数は減り

123
00:08:00,605 --> 00:08:03,566
フナムシさまの体も
まだ治りきっていません

124
00:08:03,649 --> 00:08:05,193
村に攻め入るのは—

125
00:08:05,276 --> 00:08:09,447
実際に好機が訪れてからでも
遅くはないのではありませんか？

126
00:08:09,530 --> 00:08:13,201
既に アラウミさまじきじきの
撤退命令を握りつぶして—

127
00:08:13,284 --> 00:08:15,328
１日以上がたつ

128
00:08:15,411 --> 00:08:19,081
これ以上 待てば
ムリにでも連れ戻しに来るだろう

129
00:08:19,165 --> 00:08:22,960
アア…　なるほど
考えに至りませんでした

130
00:08:23,377 --> 00:08:28,799
青煉さまの復讐を完全に果たす機は
これを逃(のが)せば ほかにない

131
00:08:28,883 --> 00:08:34,013
必ずや明日 木ノ葉(このは)のガキの首を
青煉さまに ささげる

132
00:08:42,230 --> 00:08:43,272
見ろ

133
00:08:48,945 --> 00:08:50,112
ヤツらが動きだしたぞ

134
00:08:50,196 --> 00:08:51,113
（３人）ハッ…

135
00:08:51,197 --> 00:08:52,240
（巨峰(きょうほう)）アア…

136
00:08:53,616 --> 00:08:55,576
（舟戸兵たち）ンッ…　ンッ…

137
00:08:56,327 --> 00:09:00,414
メタルと蛇苺 文淡と巨峰は
最前線で迎え撃って！

138
00:09:00,498 --> 00:09:02,583
取り逃がしたヤツらは任せたよ

139
00:09:04,001 --> 00:09:07,004
そいつらは
私たち第七班で対処する

140
00:09:07,880 --> 00:09:10,925
本当に フナムシは
あんたたちに任せていいんだね？

141
00:09:11,008 --> 00:09:13,594
フナムシの野郎は 俺を狙ってんだ

142
00:09:13,678 --> 00:09:16,264
なら 真っ向から
相手してやるってばさ

143
00:09:21,018 --> 00:09:22,562
ビビるんじゃねえ！

144
00:09:22,645 --> 00:09:25,898
今こそが 青煉さまに
その命をささげる時だ！

145
00:09:25,982 --> 00:09:31,779
（舟戸兵たち）おおーっ！

146
00:09:31,862 --> 00:09:32,780
（縄を切る音）

147
00:09:34,865 --> 00:09:36,450
（舟戸兵たち）ウオーッ！

148
00:09:39,829 --> 00:09:42,456
（舟戸兵）オリャー！

149
00:09:44,625 --> 00:09:47,545
感謝しなさい　殺しは しません

150
00:09:47,920 --> 00:09:48,963
（舟戸兵）ウウッ！

151
00:09:51,632 --> 00:09:52,883
（糸を切る音）

152
00:09:52,967 --> 00:09:54,010
（蹴る音）

153
00:09:54,635 --> 00:09:55,678
（倒れる音）

154
00:09:57,013 --> 00:09:59,265
何人 来ても 同じことです！

155
00:09:59,348 --> 00:10:04,645
フン…　ビビリのくせに
随分と調子のいいことですわね

156
00:10:04,729 --> 00:10:05,938
ですが…

157
00:10:06,772 --> 00:10:09,442
勝負は まだまだ長いようですわ

158
00:10:11,569 --> 00:10:12,945
（斬る音）

159
00:10:13,029 --> 00:10:16,073
（巨峰）誰も行かせない！

160
00:10:16,532 --> 00:10:17,742
（舟戸兵たち）ウワッ！

161
00:10:18,409 --> 00:10:19,910
（舟戸兵）ンッ…　ターッ！

162
00:10:22,163 --> 00:10:24,415
クソ…　こいつら できる

163
00:10:26,167 --> 00:10:27,209
（舟戸兵）ウワッ！

164
00:10:29,003 --> 00:10:30,921
（舟戸兵たち）ヤーッ！

165
00:10:31,005 --> 00:10:32,173
ンンッ！

166
00:10:32,673 --> 00:10:33,799
（舟戸兵たち）ウワッ！

167
00:10:35,718 --> 00:10:37,261
（ボルト）数が減っても—

168
00:10:37,345 --> 00:10:40,139
ひとりひとりの殺気が
この前と段違いだぜ

169
00:10:40,222 --> 00:10:44,644
生き残ったヤツらだけあって
精鋭中の精鋭ってわけか

170
00:10:46,896 --> 00:10:48,105
（舟戸兵）ンンッ！

171
00:10:50,608 --> 00:10:51,525
ハッ…

172
00:10:51,609 --> 00:10:52,526
（舟戸兵）ンンッ…

173
00:10:52,985 --> 00:10:54,028
（殴る音）

174
00:10:54,111 --> 00:10:55,029
アアッ…

175
00:10:55,112 --> 00:10:56,280
（舟戸兵）ンンッ！

176
00:10:56,364 --> 00:10:57,406
アアッ…

177
00:10:57,865 --> 00:10:59,950
（蛇苺）ウスノロ！
死にたいんですの！？

178
00:11:00,034 --> 00:11:02,328
アア…　すいません

179
00:11:02,411 --> 00:11:03,329
（殴る音）

180
00:11:03,412 --> 00:11:04,538
（舟戸兵）ンンッ！

181
00:11:04,622 --> 00:11:06,040
（巨峰）ア… アア…

182
00:11:06,916 --> 00:11:08,834
（刺さる音）
（巨峰）アッ！　アアッ…

183
00:11:12,296 --> 00:11:13,756
押されている…

184
00:11:13,839 --> 00:11:15,549
（破壊音）
（文淡）ハッ…

185
00:11:17,009 --> 00:11:18,928
（舟戸兵たち）ヤーッ！

186
00:11:19,428 --> 00:11:21,597
この数は
さすがに相手しきれないな

187
00:11:21,681 --> 00:11:22,723
（サラダ）ンッ…

188
00:11:22,807 --> 00:11:23,682
（斬る音）

189
00:11:23,766 --> 00:11:24,975
（舟戸兵）ハアーッ！

190
00:11:25,059 --> 00:11:26,686
命もらったぞ 木ノ葉！

191
00:11:26,769 --> 00:11:29,063
そんな簡単にやられるかよ！

192
00:11:29,146 --> 00:11:30,398
（舟戸兵）グワッ！

193
00:11:31,107 --> 00:11:32,233
ヘヘッ…

194
00:11:32,316 --> 00:11:33,401
（舟戸兵）ンンッ！

195
00:11:35,111 --> 00:11:37,321
（舟戸兵）水遁 水散弾(すいさんだん)！

196
00:11:40,658 --> 00:11:41,575
（舟戸兵）ウワッ！

197
00:11:41,659 --> 00:11:43,077
チンタラしてんな！

198
00:11:43,536 --> 00:11:47,706
すまねえ
けど 自分を犠牲にしてまで…

199
00:11:49,417 --> 00:11:50,835
（フナムシ）死んでいった命は—

200
00:11:50,918 --> 00:11:52,169
ムダにはならん

201
00:11:56,215 --> 00:11:57,758
（カワキ）現れやがったか

202
00:11:58,300 --> 00:12:01,220
ヤツらの命は
青煉さまに ささげられる

203
00:12:02,054 --> 00:12:03,556
そして ボルト

204
00:12:04,056 --> 00:12:07,893
貴様を殺したとき
我らの願いは成就される

205
00:12:11,147 --> 00:12:13,858
水遁 轍鮒(てっぷ)の急！

206
00:12:16,360 --> 00:12:17,403
（カワキ）ンンッ！

207
00:12:23,159 --> 00:12:24,201
（ボルト）大丈夫か？

208
00:12:24,285 --> 00:12:25,870
心配ねえ

209
00:12:25,953 --> 00:12:28,164
けど 何度も同じマネはできねえぞ

210
00:12:29,457 --> 00:12:32,209
（フナムシ）どうする？
命ごいでもするか？

211
00:12:32,293 --> 00:12:34,920
お前の仲間たちと同じように

212
00:12:35,004 --> 00:12:35,921
ハッ…

213
00:12:36,464 --> 00:12:39,425
（フナムシ）
お前にも見せてやりたかった

214
00:12:39,508 --> 00:12:41,635
仲間のガキ２人が—

215
00:12:41,719 --> 00:12:44,930
ブザマに命ごいしながら
死んでいくところをな！

216
00:12:45,014 --> 00:12:46,599
てめえ！

217
00:12:46,682 --> 00:12:48,309
水遁 ヒスイショウ！

218
00:12:48,768 --> 00:12:49,810
ンッ…

219
00:12:50,686 --> 00:12:53,439
死ぬ覚悟はできたか？　ボルト

220
00:12:54,899 --> 00:12:56,484
アア…

221
00:12:59,570 --> 00:13:02,990
（フナムシ）
青煉さまも お喜びになることだ！

222
00:13:03,532 --> 00:13:06,327
ハッ…　やっぱり そうか

223
00:13:08,829 --> 00:13:11,373
雷遁(らいとん)迅雷箭(じんらいせん)！

224
00:13:14,960 --> 00:13:17,880
ウオーッ！

225
00:13:17,963 --> 00:13:19,924
（舟戸兵たち）アア… アア…

226
00:13:20,341 --> 00:13:21,383
（フナムシ）ウッ…

227
00:13:22,384 --> 00:13:24,428
（ボルト）思ったとおりみてえだな

228
00:13:24,512 --> 00:13:27,348
{\an8}てめえと似た術を
使うヤツを知ってる！

229
00:13:31,769 --> 00:13:34,605
うん ボルトの考えたとおりだよ

230
00:13:34,688 --> 00:13:38,943
水月(スイゲツ)は 体を水に変えているときは
雷遁が弱点になる

231
00:13:39,610 --> 00:13:42,655
あっ 教えたことは
彼にはナイショだよ

232
00:13:43,030 --> 00:13:44,698
お前の術は 本来—

233
00:13:44,782 --> 00:13:47,618
水が いくらでもある場所で
使うもんなんだろう

234
00:13:47,701 --> 00:13:49,745
ここでは満足に水がないから—

235
00:13:49,828 --> 00:13:52,915
術を使う度に
水を吸収しなきゃなんねえ

236
00:13:52,998 --> 00:13:54,667
そのタイミングさえ分かれば—

237
00:13:54,750 --> 00:13:57,294
雷遁を食らわせるのは
難しくねえんだよ

238
00:13:57,378 --> 00:13:58,671
（フナムシ）チイッ…

239
00:13:59,380 --> 00:14:02,299
お前の水遁は もう使えねえぞ！

240
00:14:02,383 --> 00:14:04,260
抜かすな ガキが！

241
00:14:04,969 --> 00:14:05,803
（蹴る音）

242
00:14:07,846 --> 00:14:08,764
（蹴る音）

243
00:14:08,847 --> 00:14:09,765
ンンッ！

244
00:14:09,849 --> 00:14:11,267
（舟戸兵たち）ウワッ！

245
00:14:16,605 --> 00:14:17,773
（舟戸兵）ウッ！　アアッ…

246
00:14:17,856 --> 00:14:19,024
（舟戸兵たち）アアッ！

247
00:14:21,110 --> 00:14:22,319
（フナムシ）ウオッ！

248
00:14:22,987 --> 00:14:25,447
ンッ…　ハァ…

249
00:14:25,531 --> 00:14:27,825
（ボルト）勝負あったみてえだな

250
00:14:28,284 --> 00:14:29,994
イワベエに デンキまで…

251
00:14:30,077 --> 00:14:31,620
てめえだけは許せねえ！

252
00:14:31,704 --> 00:14:32,538
（カワキ）ハッ…

253
00:14:32,621 --> 00:14:35,082
（舟戸兵たち）ハァハァ…

254
00:14:35,165 --> 00:14:36,667
ハァ…

255
00:14:39,378 --> 00:14:40,421
フッ…

256
00:14:42,798 --> 00:14:44,675
こいつは何かを待っている

257
00:14:45,676 --> 00:14:48,012
（雨粒の落ちる音）

258
00:14:48,095 --> 00:14:51,724
（雨の音）

259
00:14:55,477 --> 00:14:59,481
青煉さま
たった今 全てが終わりました！

260
00:14:59,565 --> 00:15:01,317
（２人）アア…

261
00:15:02,568 --> 00:15:07,573
うずまきボルトの命
あなたさまに ささげます！

262
00:15:09,742 --> 00:15:12,661
ウオーッ！

263
00:15:15,414 --> 00:15:18,375
（ボルト）クソ
また あの でけえ竜巻か！

264
00:15:18,459 --> 00:15:20,628
（カワキ）いや 前と様子が違う

265
00:15:20,711 --> 00:15:21,837
何だ？　あれは

266
00:15:21,921 --> 00:15:25,341
水遁 暴海月(あばれくらげ)！

267
00:15:25,924 --> 00:15:28,594
（カワキ）尋常じゃねえ でかさだ

268
00:15:31,347 --> 00:15:34,350
（フナムシ）全て破壊し尽くす

269
00:15:34,433 --> 00:15:37,978
青煉さま
どうか 見ていてください！

270
00:15:43,233 --> 00:15:44,360
（カワキ）ンッ…

271
00:15:45,069 --> 00:15:46,111
（舟戸兵たち）ンッ！

272
00:15:46,195 --> 00:15:47,363
ウワッ！

273
00:15:58,248 --> 00:16:00,209
まだ こんな手があったのかよ

274
00:16:00,751 --> 00:16:04,380
フナムシのヤツは
もう相当なダメージを負ってる

275
00:16:04,463 --> 00:16:07,508
せめて一瞬でも
ヤツの近くに入り込めりゃ—

276
00:16:07,591 --> 00:16:08,717
俺の螺旋丸(らせんがん)で…

277
00:16:09,259 --> 00:16:10,678
どうやって近づく？

278
00:16:10,761 --> 00:16:12,721
あんな暴れ回ってる相手によ

279
00:16:14,348 --> 00:16:15,849
（蛇苺）要するに—

280
00:16:15,933 --> 00:16:19,353
僅かな時間だけ
止められればいいんですのね？

281
00:16:19,436 --> 00:16:21,355
（メタル）ア… アア…

282
00:16:21,438 --> 00:16:22,481
ンッ…

283
00:16:28,445 --> 00:16:31,073
惨めに逃げ回るか ボルト！

284
00:16:32,032 --> 00:16:33,075
アッ！

285
00:16:33,158 --> 00:16:34,201
チッ…

286
00:16:34,785 --> 00:16:35,828
ウッ…

287
00:16:39,415 --> 00:16:41,083
ガキどもが！

288
00:16:44,670 --> 00:16:45,713
ハアッ！

289
00:16:46,505 --> 00:16:48,132
ちょこまかと！

290
00:16:53,220 --> 00:16:55,222
成功したみてえだな

291
00:16:55,305 --> 00:16:56,432
（フナムシ）ウッ！

292
00:16:56,515 --> 00:17:00,227
（蛇苺）私のチャクラ糸に
縫えないものはありません！

293
00:17:00,811 --> 00:17:03,397
ですが これだけ大きいと—

294
00:17:03,480 --> 00:17:05,858
チャクラの消耗が
尋常じゃありません

295
00:17:05,941 --> 00:17:06,984
急いで！

296
00:17:08,694 --> 00:17:11,613
ンンッ…　ンンーッ！

297
00:17:12,781 --> 00:17:13,615
アッ…

298
00:17:14,032 --> 00:17:15,075
ンッ…

299
00:17:15,701 --> 00:17:19,329
クソ あと１歩なのに
フナムシに近づけねえ

300
00:17:20,164 --> 00:17:21,206
（舟戸兵）ウオッ！

301
00:17:21,290 --> 00:17:23,417
蛇苺さんは 僕が守ります！

302
00:17:23,500 --> 00:17:24,918
（蹴る音）

303
00:17:25,377 --> 00:17:27,337
ンッ…　ンンッ…

304
00:17:27,421 --> 00:17:28,839
-（巨峰）ンッ！
-（舟戸兵たち）ウワッ！

305
00:17:33,677 --> 00:17:35,095
クッ…

306
00:17:37,556 --> 00:17:39,475
頭が下がった今しかねえ！

307
00:17:39,558 --> 00:17:40,726
ああ！

308
00:17:43,270 --> 00:17:44,354
おのれ！

309
00:17:44,438 --> 00:17:45,731
ンンッ！　ンンッ！

310
00:17:45,814 --> 00:17:48,734
ウウッ…　ンンッ！

311
00:17:48,817 --> 00:17:52,738
ウオーッ！

312
00:17:53,322 --> 00:17:55,240
（蛇苺）アッ…　アアッ…

313
00:17:55,324 --> 00:17:57,534
つまらんマネを！

314
00:17:58,327 --> 00:17:59,745
（メタル）ンッ！　ハッ…

315
00:18:00,120 --> 00:18:01,079
アッ！

316
00:18:05,167 --> 00:18:07,336
蛇苺さーん！

317
00:18:08,921 --> 00:18:10,255
おのれ！

318
00:18:12,424 --> 00:18:14,343
ウッ！　アアッ！

319
00:18:20,182 --> 00:18:22,476
青煉さま！

320
00:18:22,559 --> 00:18:26,355
今 復讐が かないましたぞ！

321
00:18:26,438 --> 00:18:28,357
（舟戸兵たち）ウオーッ！

322
00:18:28,440 --> 00:18:29,608
（サラダ）アア…

323
00:18:30,943 --> 00:18:33,112
（舟戸兵たち）おおーっ！

324
00:18:33,195 --> 00:18:35,447
アア… アア…

325
00:18:35,531 --> 00:18:36,740
うん？

326
00:18:40,828 --> 00:18:42,913
食らいやがれ！

327
00:18:43,831 --> 00:18:45,666
螺旋丸！

328
00:18:54,925 --> 00:18:56,385
ウオーッ！

329
00:19:02,641 --> 00:19:04,143
やりやがったぜ

330
00:19:10,566 --> 00:19:13,735
（サラダ）ボルト！
なんてマネすんのよ あんたは！

331
00:19:14,319 --> 00:19:15,362
どうにか うまく…

332
00:19:15,445 --> 00:19:16,488
（フナムシ）ンッ！

333
00:19:16,572 --> 00:19:17,656
ボルト！

334
00:19:18,490 --> 00:19:19,700
（刺す音）
（フナムシ）ウッ！

335
00:19:23,370 --> 00:19:26,164
（文淡）
かぐらの敵(かたき) 取らせてもらう

336
00:19:26,999 --> 00:19:28,041
アアッ…

337
00:19:42,973 --> 00:19:44,308
（メタル）蛇苺さん！

338
00:19:44,391 --> 00:19:45,434
（ボルト）ハッ…

339
00:19:45,934 --> 00:19:50,272
（文淡）安心しな　あんたは
最後まで しぶとく生き残るタマさ

340
00:19:51,773 --> 00:19:54,192
こんな所じゃ 死にやしないよ

341
00:19:54,276 --> 00:19:56,236
（文淡）なあ そうだろう？

342
00:19:57,070 --> 00:19:58,196
（蛇苺）フッ…

343
00:19:58,280 --> 00:20:04,202
蛇苺がいなくなったら
誰が俺の話聞くんだ！？

344
00:20:04,786 --> 00:20:06,371
（メタル）僕のせいです

345
00:20:07,080 --> 00:20:09,124
僕が早く気づいていれば…

346
00:20:10,042 --> 00:20:12,377
僕が助けに向かえていれば…

347
00:20:13,295 --> 00:20:14,463
僕が…

348
00:20:16,381 --> 00:20:17,674
（蛇苺）そう…

349
00:20:18,884 --> 00:20:20,719
あなたのせいです

350
00:20:21,720 --> 00:20:24,556
あなたのせいで…

351
00:20:25,265 --> 00:20:28,060
私は 戦うこと以外に…

352
00:20:28,143 --> 00:20:32,689
自分の可能性を
見つけることができました

353
00:20:34,441 --> 00:20:36,109
蛇苺さん…

354
00:20:37,402 --> 00:20:39,696
あ… あなたのおかげです

355
00:20:41,615 --> 00:20:42,991
ありがとう…

356
00:20:47,955 --> 00:20:51,250
（メタル）蛇苺さーん！

357
00:20:59,508 --> 00:21:04,638
かぐらの敵は討てたけど
その代償は大きくなっちまった

358
00:21:04,721 --> 00:21:07,557
誰ひとり 死なせないって
決めたのに…

359
00:21:07,641 --> 00:21:10,519
それでも 村を守ることはできた

360
00:21:11,061 --> 00:21:14,439
かぐらが守りたかったものは
守れたんじゃないかな

361
00:21:14,523 --> 00:21:18,777
失ったものが大きすぎて
私たちには計り知れない

362
00:21:19,778 --> 00:21:22,280
（サラダ）だけど
やり直していくことはできる

363
00:21:23,240 --> 00:21:27,995
今 私たちに できることは
かぐらの遺志を継ぐことだよね？

364
00:21:28,954 --> 00:21:31,456
あの木が
今より大きくなるころには—

365
00:21:31,540 --> 00:21:35,502
この村は 戦場ではなくて
平和の象徴になっているはずだ

366
00:21:37,379 --> 00:21:39,631
（ボルト）ああ そうだな

367
00:21:51,518 --> 00:21:54,730
{\an8}♪～

368
00:23:14,893 --> 00:23:20,899
{\an8}～♪

369
00:23:24,653 --> 00:23:27,447
（文淡）フナムシを倒しても
アラウミは まだ生きてんだ

370
00:23:28,365 --> 00:23:31,451
このまま 舟戸を
放っておくわけにはいかない

371
00:23:31,535 --> 00:23:36,373
さっさと霧隠(きりがく)れの部隊と合流して
舟戸を殲滅(せんめつ)しようじゃないの

372
00:23:36,456 --> 00:23:39,417
（ボルト）次回「BORUTO -ボルト-
NARUTO NEXT GENERATIONS」

373
00:23:41,503 --> 00:23:43,380
{\an8}（文淡）
戦いは終わっちゃいない

374
00:23:43,463 --> 00:23:46,967
{\an8}このままだと かぐらと
蛇苺が浮かばれない