♪～
～♪
（ボルト）長十郎(ちょうじゅうろう)の おっちゃんの—
首は渡せねえ
（イカダ）だったら これ以上 話すことはない
（ボルト）けど その代わりに…
（ボルト）俺の命をやる
（サラダ）えっ…
（長十郎）アア…
（イカダ）勘違いするな
お前の命に 戦争を止めるほどの価値はない
そうかもしれねえ
けど 俺にできることは それしか！
（サラダ）ボルト
あんた 自分が何言ってるか 分かってんの！？
（ミツキ） そんなことダメだ ボルト！
この戦争は 絶対に止めなきゃなんねえ
俺の命に代えてもだ
止めたいって思いは 僕も同じだよ
だけど ボルト 君が 殺されるっていうなら 話は別だ
僕は 君を失うわけにはいかない
そうだな 考えてやってもいい
お前たちの行動しだいでな
（２人）アア…
ボルトが殺されても 黙って見ていられたなら—
考えてやろう
そんなこと…
ふざけるな
ならば 全面戦争を始めるだけ
（アラウミ） チャクラ砲のチャージは まだか？
（砲手）まもなく完了します
頼む 黙って見ててくれ
（ミツキ）ダメだ そんなことは させない
（サラダ）死ぬんだよ
（ボルト） 俺だって 死ぬのは怖(こえ)えよ
アア…
けど 怖いのは俺だけじゃない
戦争で死んでいったヤツらだって 怖かったんだ
仲間に死なれちまった人たちだって 悲しかったんだ
これ以上 こんな戦争 続けちゃいけねえ
だからって…
俺たちは そんな痛みを 憎しみに変えることで—
戦争を広げちまった
本当に止めるなら その痛みを 引き受けなくちゃならない
それが 君だっていうのかい？
お前たちもだ
２人とも 仲間を失う悲しみで 復讐(ふくしゅう)しないでくれ
頼む
（イカダ）話は終わったか？
（ボルト）ああ
（ゴカイ） 待ってください イカダさま！
（イカダ）どうした？
ヤツは フナムシさまを 無残に殺した相手
簡単に死なれては釣り合いません
なるほどな
（ゴカイ）ヘヘヘヘッ…
（殴る音） （サラダ）ボルト！
（ボルト）ダメだ 耐えてくれ
（２人）アア…
（殴る音）
（蹴る音）
（舟戸(ふなと)兵）おらぁ！
（舟戸兵）ンッ！
（舟戸兵）ンンッ！
（舟戸兵）今までの恨みが こんなものだと思うなよ！
おらぁ！
（舟戸兵）これは 死んでった仲間たちの分だ！
（殴る音）
（ボルト）アアッ…
（舟戸兵）おらぁ！
（アラウミ）イカダのヤツ 面白(おもしれ)えこと考えつくじゃねえか
（アラウミ）フフフフッ…
（カワキ）あのバカ 一体 何を考えていやがる？
アラウミの野郎を殺して さっさと終わらせる
（殴る音）
ウッ…
（殴る音）
ウッ… アア…
（殴る音）
アア… ウウッ…
（殴る音）
抑えきれなくなるまで 時間の問題だな
（舟戸兵）ンッ… ンンッ！
アッ…
まだ生きてるのか 小僧
（ゴカイ）もっとも—
恨みを晴らすまで 死なれちゃ困るからな
もう やめて！
ボルト！
私には もう耐えられない
僕もだ
ボルト！
（イカダ）それじゃ 諦めたということだな？
（２人）ンンッ…
（イカダ）ボルト
そいつらは仲間を失う痛みに 耐えられないそうだ
（イカダ）やはり 戦争を止めたいなどと—
所詮は口だけだったようだ
（ボルト）どいてくれ サラダ…
ハァ…
これで… いいんだ
ハァ…
ねえ ボルト…
ハァハァ…
（サラダ）命を懸けたとして—
舟戸のヤツらが 戦争をやめると思う？
舟戸を信じられる？
フッ…
そうじゃねえんだよ
保証があるから 命を懸けるとか—
ないから 懸けねえとかじゃねえんだ
ハァ…
絶対に戦争を止めなきゃ なんねえって思うから 動くんだ
かぐらが命懸けで 俺たちを守ってくれたのも同じだ
そうしなきゃなんねえって思うから 命を懸けるんだ
ボルト…
ウウッ…
（ボルト）続けてくれよ
待て
とどめを刺す人間は決まっている
（コブナ）ハッ…
ンッ…
（イカダ）ここの海流は複雑でな
落ちれば 二度と浮かび上がることはない
喜べよ お前のために舞台を用意してやった
そうか
（２人）アア…
悪いけど あとのことは頼んだぜ
ボルト…
ンンッ…
さあ これで戦争を止めてくれ
（イカダ） 復讐しないでいられるか？
（桶柑(タンカン)）もはや 交渉は決裂したと考えるべきかと
移動要塞への 攻撃準備を始めてください
ボルトくんも心配ですが 舟戸に先手を許してはなりません
（桶柑）はっ！
ボルトくん…
君の その決意は甘さでしかない
甘さで戦争は止まりません
（デンキ）舟戸の船が見えたよ！
（イワベエ）おい！ 船べりに誰かが いんぞ！
（メタル）ンッ…
父ちゃん 見てて
ついに 復讐が かなうよ
ずっと言いたかったんだ お前の父ちゃんのこと
すまなかったな
（コブナ）今更 命ごいか！
（ボルト）俺も お前と同じだった 敵(かたき)を取るんだって
でも 憎しみは もう ここで終わらせてくれ
（コブナ）何を勝手なことを！
頼む
アア…
（イカダ）憎しみを終わらせる？
どうやら 感情を殺して耐えているようだが
いつまで もつか
お前が死んでも 戦争は止まらない
いや あいつらなら大丈夫だ
ンンッ…
それに 少なくとも お前の怒りは止まんだろう
アア…
（ボルト）俺の命で—
お前の怒りを止められるなら それで十分だ
お前を巻き込んじまって 本当に すまなかった
（コブナ）ウッ…
ウウッ… クッ…
ウウッ… ウウッ…
アア…
安心しろ
お前は 誰も殺さなくていいんだ
ボルトー！
ボルト！
（サラダ）アッ…
（コブナ）アア…
アア… アア…
（ゴカイ）よくやった コブナ！
（メタル）今の ボルトくんに見えましたが…
（文淡(ブンタン)）ここの海流に のまれたら 生きては戻れないよ
クソ！ デンキ 急げ！
（デンキ）分かった！
（舟戸兵）１人目だ！ まだまだ足りねえぞ！
（舟戸兵）次は水影(みずかげ)だ！
ア… アア…
（ゴカイ）どうした？ やり返さないのか？
（イカダ）お前たちの仲間は たった今 殺された
その敵(かたき)が ここにいるんだぞ
おいおい 何もしないつもりか？
こいつらは 仲間の 復讐も果たせぬ ふぬけらしい
（笑い声）
（舟戸兵）腰抜けが！
（切る音）
クッ…
ンッ… ンンッ…
クッ… ウウッ…
ンンッ…
どうして ヤツらは動かない？
（イカダ）俺たちが憎くないのか？ 殺したくないのか？
憎いよ
あいつは 小さいころから ずっと そばにいた
一緒に遊んで ケンカだって たくさんした
血は つながってなくても—
きょうだい同然だった
ハッ…
なら 斬ってみろ
えっ？
アア…
（イカダ）俺は無抵抗でいる
思う存分 復讐すればいい
（ゴカイ）イ… イカダさま
（イカダ） 大切な人間が殺される痛みは—
誰よりも知ってる
それが 抑えられるものじゃないこともだ！
ンンッ…
ボルトの死は お前にとって そんなものか？
（イカダ）悲しくないのか！？
（サラダ）悲しいよ！
悲しくって…
胸が つぶれそうだよ！
（泣き声）
ンッ…
それなら やれよ
えっ？
憎いんだろう？ やれよ！
（舟戸兵たち）アア…
それでいい
（イカダ）復讐は止められない
アア…
悲しいから 復讐はしない
（ミツキ）サラダ…
（サラダ）誰にも 悲しい思いをさせたくないって—
あいつは言った
（ミツキ）これで戦ったら ボルトの思いがムダになる
ア… アア…
（コブナ）イカダさま…
俺 間違ってないよね？
（泣き声）
父ちゃんの 敵(かたき)を取ってよかったんだよね？
間違ってないって言ってくれよ…
（コブナの泣き声）
（イカダ）アア…
姉ちゃん…
（舟戸兵）あいつら どうして 何もしねえんだ？
（水の音） （ゴカイ）ハッ…
（舟戸兵）イカダさまが…
（ゴカイ）この海流に 飛び込んだというのか！？
（舟戸兵）止める間もなく…
落ちれば生きて帰れぬことぐらい 承知のはず
（２人）ハッ…
（舟戸兵たち）おおっ…
おおっ！
アア…
ア… アア…
アア…
（水龍(すいりゅう)の咆哮(ほうこう)）
（２人）アア…
（デンキ）アア…
ンンッ…
俺… 生きてんのか？
お前の勝ちだ
（ボルト）アア…
お前の仲間は復讐をしなかった
（ボルト）…だと思ったぜ
けど これは 勝ち負けじゃねえってばさ
…だろう？
ボルト！
（ボルト）ヘヘッ…
大げさだぜ
何を言ってるんだ！
もう こんな思いは したくない！
ハハッ… 悪いってばさ
バカ野郎が…
（ため息）
（ゴカイ） 一体 どういうおつもりですか？
なぜ助けたのです！？
ヤツらが復讐をしなかったからだ
戦争は終わりだ 船をひくぞ
-（ゴカイ）本気ですか？ -（イカダ）ああ
ならば どうして 青煉(セイレン)さまや フナムシさまは死んだのですか？
どうして 数え切れない仲間が 死んだのですか！？
こんなことで 霧隠(きりがく)れどもへの 復讐を止められるものか！
（舟戸兵）もう やめましょう
（ゴカイ）なんだと！？
もう一度 言ってみろ！ 根性なしが！
貴様 それでも舟戸か！？
（舟戸兵）俺は—
子供たちをこれ以上 殺し合いに巻き込みたくない！
（コブナの泣き声）
クッ…
（ゴカイ）舟戸の面汚しどもが…
ンッ…
（アラウミ）失望させやがったな！
イカダ！
ンッ…
（アラウミ） チャクラ砲のチャージは？
（砲手）完了しました
なら さっさと 東雲(しののめ)一号基をぶっつぶせ！
（砲手）ですが もう戦争は…
（アラウミ）ンンッ… どけ！
わしが やる
これが舟戸の勝利への祝砲だ！
フフッ…
ウッ…
（カワキ） もう戦争は終わったんだよ
どんな犠牲を払ってでも 舟戸は最後まで戦う！
海賊のくせに潮目が読めねえのか？
お前は イカダとボルトに負けたんだ！
（斬る音）
（ゴカイ）お前ら アラウミさまのもとに向かうぞ！
戦争をやめて 死んだ仲間たちが許すと思うのか？
かぐらは言ってた
自分の育った村を いつか 水の国の平和の象徴にするって
アア…
（ゴカイ）俺たちは 先祖の時代から殺し合ってきた
平和の象徴など ざれ言だ！
（ボルト）今は そうだとしても…
未来は違う！
（ボルト）みんなが 笑顔でいられるように—
どんだけ時間がかかっても 俺たちが実現してみせる
ぜってえにだ
ンッ…
クッ…
アア…
（桶柑） いかがなさいますか？ 長十郎さま
ボルトくんの決意を甘さなどと 言ってしまったことを—
恥じなければいけません
（桶柑）かぐらの敵(かたき)は よろしいのですか？
かぐらが やろうとしたことは 人々を守り 幸せにすることで—
誰かを 殺すことではありませんでした
僕は怒りで 彼の思いをねじ曲げてしまいました
ハァ… まだまだ未熟ですね
（メタル）どうしますか？
まだ かぐらさんや蛇苺(へびいちご)さんの 復讐をしますか？
（イカダ）俺は 大切な人たちを大勢 失った
でも 誰かを憎んだり ほかのヤツに恨まれるのには—
疲れちまった
憎しみ合わないで お互い 話せるほうがいいだろう
ハァ…
それに 俺は—
みんなが笑顔でいられるほうが いいって思うしな
俺さ お前と…
笑って もう一度 話したかったんだ
♪～
～♪
（ナルト）今回は ご苦労だったな
長十郎から 報告は受けているってばよ
（サラダ）水の国は 大丈夫なんでしょうか？
（ナルト） これだけの混乱だったんだ
落ち着くには まだ時間がかかるだろうな
（ボルト）父ちゃん イカダは どうなったんだ？
次回「BORUTO -ボルト- NARUTO NEXT GENERATIONS」
もし ひどい目に 遭ってるんだったら—
長十郎のおっちゃんと 話さねえと