1
00:00:01,459 --> 00:00:04,129
（鳥の鳴き声）

2
00:00:04,212 --> 00:00:05,714
（ボルト）ここかぁ！

3
00:00:05,797 --> 00:00:08,007
（ヒナタ）
雰囲気があって いい所ね

4
00:00:08,091 --> 00:00:11,052
（ヒマワリ）パパ　良かったね
一緒に旅行できて

5
00:00:11,136 --> 00:00:13,263
（ナルト）ああ そうだな

6
00:00:14,180 --> 00:00:16,933
（ボルト）けど 古い旅館だなぁ

7
00:00:17,017 --> 00:00:18,435
（ボルト）出るかもな

8
00:00:18,518 --> 00:00:21,980
（カワキ）フン　お前
幽霊なんて信じてるのか？

9
00:00:22,063 --> 00:00:25,191
そういうこと言うヤツに限って
ビビるんだぜ

10
00:00:25,275 --> 00:00:26,693
…んなわけあるか！

11
00:00:26,776 --> 00:00:29,988
（ヒマワリ）フフフッ…
お兄ちゃんたち 早く早く！

12
00:00:30,071 --> 00:00:31,781
-（ボルト）おう
-（ヒマワリ）フフフフッ…

13
00:00:32,782 --> 00:00:37,954
（カラスの鳴き声）

14
00:00:38,455 --> 00:00:44,461
{\an8}♪～

15
00:02:02,831 --> 00:02:07,335
{\an8}～♪

16
00:02:15,426 --> 00:02:16,761
（ノック）

17
00:02:16,845 --> 00:02:17,929
（シカマル）開いてるぜ

18
00:02:18,012 --> 00:02:21,850
（ミライ）失礼します…
あれ？　シカマルさん

19
00:02:21,933 --> 00:02:23,351
（シカマル）おう
（ドアの閉まる音）

20
00:02:24,894 --> 00:02:26,229
七代目は？

21
00:02:26,312 --> 00:02:29,232
（シカマル）ああ
家族で温泉旅行にな

22
00:02:29,315 --> 00:02:33,236
へえ いいですね
どこの温泉なんですか？

23
00:02:34,445 --> 00:02:36,239
（シカマル）行き先は ここだ

24
00:02:36,322 --> 00:02:39,200
商店街の福引きで
当たったんだってよ

25
00:02:39,784 --> 00:02:41,995
あっ ここって…

26
00:02:42,078 --> 00:02:44,414
前に私が
カカシさん あと ガイさんと—

27
00:02:44,497 --> 00:02:46,249
一緒に行った温泉宿です

28
00:02:46,332 --> 00:02:48,251
-（シカマル）そうか
-（ミライ）ええ

29
00:02:48,334 --> 00:02:50,879
そのとき 鎧武者(よろいむしゃ)騒動があって…

30
00:02:50,962 --> 00:02:51,796
はぁ？

31
00:02:51,880 --> 00:02:55,592
（シカマル）鎧武者騒動？
何だ それ…

32
00:02:59,762 --> 00:03:00,805
あっ…

33
00:03:04,767 --> 00:03:06,227
（ボルト）どうしたんだ？　これ

34
00:03:06,311 --> 00:03:08,146
（カワキ）斬られた跡だな

35
00:03:08,855 --> 00:03:11,524
ひでえことするヤツがいたもんだな

36
00:03:11,608 --> 00:03:12,567
ああ

37
00:03:21,534 --> 00:03:24,078
（仲居）離れのお部屋を
ご用意いたしました

38
00:03:31,294 --> 00:03:33,296
どうぞ ごゆっくり

39
00:03:37,217 --> 00:03:39,093
わあ おまんじゅうだ

40
00:03:39,177 --> 00:03:40,678
（ヒナタ）いいお部屋ね

41
00:03:40,762 --> 00:03:42,055
（ナルト）うん

42
00:03:42,680 --> 00:03:45,350
（お茶を入れる音）

43
00:03:46,184 --> 00:03:47,936
お茶を入れましょうね

44
00:03:52,315 --> 00:03:56,903
いやぁ いいなぁ
たまには こういうのもよ

45
00:03:56,986 --> 00:03:57,987
だろう？

46
00:03:58,071 --> 00:03:59,948
はい おまんじゅう

47
00:04:00,031 --> 00:04:01,991
あ… ああ

48
00:04:05,245 --> 00:04:07,664
-（ヒマワリ）フフッ…
-（カワキ）うまいな

49
00:04:07,747 --> 00:04:10,750
なあ 夕食まで
まだ時間あるだろう？

50
00:04:10,833 --> 00:04:12,210
（ヒナタ）そうね

51
00:04:12,293 --> 00:04:13,670
温泉といえば…

52
00:04:14,963 --> 00:04:16,673
卓球だろう！

53
00:04:22,262 --> 00:04:23,972
どうして卓球なんだ？

54
00:04:24,055 --> 00:04:26,391
そういう決まりなんだよ！

55
00:04:26,474 --> 00:04:28,726
よし！　ダブルスで試合しようぜ

56
00:04:28,810 --> 00:04:29,936
いいぞ

57
00:04:30,019 --> 00:04:31,354
いいわよ

58
00:04:31,938 --> 00:04:34,607
ジャンケン ポン！

59
00:04:35,775 --> 00:04:37,610
（ボルト）ぜってえ
負けねえってばさ

60
00:04:37,694 --> 00:04:40,363
（ナルト）フッ…
俺らも負けねえってばよ

61
00:04:40,446 --> 00:04:41,990
（ボルト）フン…

62
00:04:46,577 --> 00:04:48,913
（ボルト）ヒマワリ
審判よろしくな！

63
00:04:48,997 --> 00:04:50,999
うん 任せて

64
00:04:51,082 --> 00:04:54,210
サーブは こっちだから
俺からでいいか？

65
00:04:54,293 --> 00:04:56,754
なあ これ どうやって持つんだ？

66
00:04:56,838 --> 00:04:59,716
えっ？
卓球やったことないのかよ！

67
00:04:59,799 --> 00:05:00,675
ン…

68
00:05:00,758 --> 00:05:02,427
父ちゃん 母ちゃん

69
00:05:02,510 --> 00:05:04,929
いきなりで悪いけど
ちょっとタイム！

70
00:05:05,013 --> 00:05:07,890
まず ラケットは こう持って…

71
00:05:07,974 --> 00:05:09,559
簡単だろう？

72
00:05:11,477 --> 00:05:12,520
こうか？

73
00:05:12,603 --> 00:05:15,106
アア…　たく そこからかよ！

74
00:05:15,189 --> 00:05:16,566
うっせえな！

75
00:05:16,649 --> 00:05:19,569
なんだか楽しそうね　あの２人

76
00:05:19,652 --> 00:05:20,570
だな

77
00:05:20,653 --> 00:05:24,032
では ナルト選手
ヒナタ選手のチームと—

78
00:05:24,115 --> 00:05:27,952
ボルト選手 カワキ選手のチームの
試合を始めます！

79
00:05:28,036 --> 00:05:29,203
（ホイッスルの音）

80
00:05:29,287 --> 00:05:31,664
カワキ　足引っ張んなよ

81
00:05:31,748 --> 00:05:32,623
うっせえ

82
00:05:32,707 --> 00:05:35,585
これが返せるか？　父ちゃん！

83
00:05:36,711 --> 00:05:38,087
-（ナルト）フッ！
-（ボルト）なっ…

84
00:05:41,674 --> 00:05:44,927
こんな へなちょこ球
どうってことないぜ

85
00:05:45,011 --> 00:05:46,846
お前が取るんだよ！

86
00:05:46,929 --> 00:05:50,183
えっ なんで？
お前のほうが近かっただろう！

87
00:05:50,266 --> 00:05:53,269
交代で打つんだって
さっき教えたろう！

88
00:05:53,353 --> 00:05:54,395
聞いてねえよ！

89
00:05:54,479 --> 00:05:55,313
言った！

90
00:05:55,688 --> 00:05:56,564
言ってねえ！

91
00:05:56,647 --> 00:05:58,483
（ホイッスルの音）

92
00:05:58,566 --> 00:06:01,235
ケンカは やめてください

93
00:06:01,319 --> 00:06:04,238
（ボルト）えっ…　あ… ああ…

94
00:06:04,322 --> 00:06:07,742
次は絶対に取る
それで文句ねえだろう？

95
00:06:07,825 --> 00:06:10,119
ホント 頼むぞ！

96
00:06:10,411 --> 00:06:13,539
サービスエース 狙うぜ！

97
00:06:14,916 --> 00:06:16,125
はい！

98
00:06:17,585 --> 00:06:19,420
ちゃんと当てろよ！

99
00:06:19,504 --> 00:06:23,132
今のは しょうがないだろう！
お前だって取れねえよ！

100
00:06:23,216 --> 00:06:25,134
ンン～ッ…

101
00:06:25,218 --> 00:06:28,346
ケンカじゃねえから
なっ？　カワキ

102
00:06:28,429 --> 00:06:29,263
ああ

103
00:06:29,347 --> 00:06:31,057
-（ヒナタ）やった！
-（ナルト）よし！

104
00:06:34,102 --> 00:06:37,396
（ボルト）マークするのは
父ちゃんだけって思ってたけど…

105
00:06:37,480 --> 00:06:39,524
母ちゃんを甘く見過ぎてたな

106
00:06:40,024 --> 00:06:43,027
よし　次は ぜってえ取るぞ！

107
00:06:47,615 --> 00:06:48,950
ここだ！

108
00:06:49,909 --> 00:06:50,827
よし！

109
00:06:52,578 --> 00:06:54,497
ウワッ！　アッ…

110
00:06:56,165 --> 00:06:58,000
お前こそ しっかりしろよ！

111
00:06:59,460 --> 00:07:00,503
（ししおどしの音）

112
00:07:01,337 --> 00:07:06,259
（ラリーの音）

113
00:07:07,093 --> 00:07:13,516
（ラリーの音）

114
00:07:14,350 --> 00:07:17,603
（ラリーの音）

115
00:07:18,271 --> 00:07:24,569
（ラリーの音）

116
00:07:27,530 --> 00:07:28,573
クッソ！

117
00:07:28,656 --> 00:07:31,075
全然 歯が立たねえ

118
00:07:31,159 --> 00:07:34,162
お前 相手の打ちやすい所に
打ち過ぎなんだよ

119
00:07:34,245 --> 00:07:35,079
はぁ？

120
00:07:35,163 --> 00:07:39,208
足引っ張るなとか言ったくせに
お前が足手まといになってんだろう

121
00:07:39,292 --> 00:07:40,710
…なわけあるかよ

122
00:07:40,793 --> 00:07:42,211
（ホイッスルの音）

123
00:07:43,880 --> 00:07:46,424
今度ケンカしたら退場です

124
00:07:46,507 --> 00:07:47,967
ああ…

125
00:07:48,050 --> 00:07:49,135
はい

126
00:07:50,428 --> 00:07:52,430
試合再開です！

127
00:07:55,683 --> 00:07:57,101
はい！

128
00:07:57,185 --> 00:07:58,352
絶対 取る！

129
00:07:58,436 --> 00:07:59,353
ンッ！

130
00:08:00,438 --> 00:08:01,898
いくぞ！

131
00:08:03,733 --> 00:08:05,568
これで どうだ！？

132
00:08:07,653 --> 00:08:08,905
あっ！

133
00:08:09,405 --> 00:08:10,406
決まった！

134
00:08:10,490 --> 00:08:11,866
まだまだ！

135
00:08:13,451 --> 00:08:15,036
ナイス！　ヒナタ

136
00:08:16,621 --> 00:08:19,040
任せろ！　ここは俺が決める！

137
00:08:20,625 --> 00:08:22,043
ウワッ！

138
00:08:22,126 --> 00:08:23,044
グッ！

139
00:08:24,128 --> 00:08:25,880
変化球…

140
00:08:27,131 --> 00:08:28,507
ヘヘッ…　やったぜ！

141
00:08:28,591 --> 00:08:29,592
うん！

142
00:08:29,675 --> 00:08:32,136
クッソ～…

143
00:08:32,762 --> 00:08:35,640
（ボルト）あんな球 ありかよ

144
00:08:39,227 --> 00:08:41,145
（２人）ンンッ…

145
00:08:41,229 --> 00:08:43,564
挽回して ぜってえ勝つぞ！

146
00:08:43,648 --> 00:08:47,151
当たり前だ
負けるなんて ありえねえ！

147
00:08:48,611 --> 00:08:49,654
（ししおどしの音）

148
00:08:50,238 --> 00:08:51,572
（ラリーの音）

149
00:08:51,656 --> 00:08:52,698
（スマッシュの音）

150
00:08:53,699 --> 00:08:55,409
（ホイッスルの音）

151
00:08:56,160 --> 00:08:57,787
試合終了！

152
00:08:57,870 --> 00:08:59,413
セットカウント ４-０で—

153
00:08:59,497 --> 00:09:02,917
ナルト選手 ヒナタ選手の
勝ちで～す

154
00:09:03,000 --> 00:09:04,710
フフッ…　やったな！

155
00:09:04,794 --> 00:09:06,921
ええ　楽しかったわね

156
00:09:07,004 --> 00:09:09,924
（２人）ハア～ッ…

157
00:09:10,758 --> 00:09:14,011
やっぱり パパとママの
チームワークは すごいね！

158
00:09:14,095 --> 00:09:16,847
ク～ッ…　完敗だぜ

159
00:09:16,931 --> 00:09:17,890
ああ…

160
00:09:17,974 --> 00:09:19,308
お兄ちゃんたちも—

161
00:09:19,392 --> 00:09:22,478
チームワークとか
見習うといいと思うよ

162
00:09:23,938 --> 00:09:25,815
（カワキ）ンン…

163
00:09:25,898 --> 00:09:28,317
あ～ 悔しい！

164
00:09:29,443 --> 00:09:31,404
（カラスの鳴き声）

165
00:09:37,326 --> 00:09:40,079
おっ！　お膳の用意ができてるぞ

166
00:09:40,162 --> 00:09:42,790
わあっ！　すごいごちそうだね

167
00:09:42,873 --> 00:09:44,333
そう来なくっちゃ！

168
00:09:45,793 --> 00:09:48,337
どうした？　カワキ
遠慮すんなよ！

169
00:09:48,421 --> 00:09:49,755
お前が言うな

170
00:09:49,839 --> 00:09:54,468
ボルトの言うとおりだ
遠慮しないで ここに座れ

171
00:09:56,929 --> 00:09:58,723
うまそうだよなぁ

172
00:09:58,806 --> 00:09:59,974
ああ…

173
00:10:00,057 --> 00:10:01,976
（ナルト）んじゃ いただきます！

174
00:10:02,059 --> 00:10:04,103
（ボルトたち）いただきます！

175
00:10:10,067 --> 00:10:14,488
（ヒナタ）川の幸 山の幸
どちらも おいしいわね

176
00:10:14,989 --> 00:10:18,659
この天ぷら
外はサクサクッとしてるけど—

177
00:10:18,743 --> 00:10:21,120
中のお魚はフワフワだね

178
00:10:21,203 --> 00:10:25,166
ヒマワリ　食レポみたいに
うまいこと言うな

179
00:10:25,249 --> 00:10:28,336
カワキも食ってるだけじゃなくて
何か言ってみろよ

180
00:10:28,419 --> 00:10:29,712
ああ？

181
00:10:29,795 --> 00:10:33,341
（ボルト）こういう料理は
味わって食べるもんなんだよ

182
00:10:40,097 --> 00:10:43,309
確かに 衣はカラッとしていて
歯応えがある

183
00:10:43,392 --> 00:10:47,021
それでいて 中の魚は
水分を逃がさず絶妙だ

184
00:10:47,104 --> 00:10:49,565
薄い味付けも好みだな

185
00:10:49,649 --> 00:10:51,317
お前 なに張り合ってんだよ？

186
00:10:51,400 --> 00:10:53,444
（カワキ）お前が
感想言えって言ったんだろう

187
00:10:53,527 --> 00:10:55,488
ンン…

188
00:10:55,571 --> 00:10:57,948
そこは空気読めよ

189
00:10:58,407 --> 00:10:59,450
（カワキ）すまん…

190
00:10:59,533 --> 00:11:02,912
いやぁ どれもこれも うまいなぁ

191
00:11:02,995 --> 00:11:04,997
こうして みんなで食べるからよね

192
00:11:05,081 --> 00:11:07,083
ハハッ…　ホントだな

193
00:11:09,877 --> 00:11:12,838
（ナルト）やっぱり
温泉は いいなぁ

194
00:11:13,381 --> 00:11:16,217
大きい風呂は気持ちいいし

195
00:11:16,300 --> 00:11:18,344
（ナルト）いい眺めだな

196
00:11:18,427 --> 00:11:20,221
（ボルト）最高だぜ

197
00:11:21,806 --> 00:11:23,766
こういうのも いいな

198
00:11:24,308 --> 00:11:25,684
だろう？

199
00:11:25,768 --> 00:11:26,602
何だよ？

200
00:11:26,686 --> 00:11:28,229
お前も来て良かったろう？

201
00:11:35,194 --> 00:11:39,031
（ヒマワリ）みんなで旅行
初めてだから すごく楽しみだな

202
00:11:39,115 --> 00:11:39,990
（ヒナタ）そうね

203
00:11:40,074 --> 00:11:42,702
家族旅行なんて だっせえけど—

204
00:11:42,785 --> 00:11:45,413
俺がいないと始まんないから
行ってやるよ

205
00:11:47,957 --> 00:11:51,419
おい カワキ　お前も行くんだぞ

206
00:11:51,502 --> 00:11:52,920
（カワキ）俺は行かねえし

207
00:11:53,003 --> 00:11:53,879
なんでだよ？

208
00:11:53,963 --> 00:11:55,673
なんでって…

209
00:11:55,756 --> 00:11:58,759
俺は家族じゃねえし
関係ねえだろう

210
00:11:58,843 --> 00:12:02,805
えっ？　関係なくない
一緒に行こうよ

211
00:12:02,888 --> 00:12:06,308
そうよ　あなたも大切な家族なのよ

212
00:12:06,392 --> 00:12:08,686
父ちゃんも
行かせるようにすっからよ

213
00:12:09,687 --> 00:12:12,189
家族全員で行きましょう

214
00:12:20,740 --> 00:12:23,951
（ナルト）さてと
俺は そろそろ部屋に戻るぞ

215
00:12:24,034 --> 00:12:25,619
（ボルト）俺は もう少し

216
00:12:25,703 --> 00:12:26,745
（カワキ）俺も

217
00:12:29,749 --> 00:12:33,919
ああ ヒマワリが みんなで
ゲームやりたいって言ってたぞ

218
00:12:34,003 --> 00:12:38,424
どっちが長く入ってられるかなんて
競争してないで 早く来いよ

219
00:12:49,852 --> 00:12:53,189
カワキ　お前
先に出てもいいんだぞ

220
00:12:53,272 --> 00:12:54,440
俺は まだいい

221
00:12:54,899 --> 00:12:56,192
遠慮すんなよ

222
00:12:56,275 --> 00:12:57,735
してねえ

223
00:13:01,155 --> 00:13:02,281
（ナルト）あっ！

224
00:13:02,364 --> 00:13:03,365
（ヒマワリ）私の勝ち！

225
00:13:03,449 --> 00:13:06,118
しまった～！　やられたってばよ

226
00:13:06,202 --> 00:13:07,244
フフッ！

227
00:13:07,328 --> 00:13:09,622
お兄ちゃんたち まだかな？

228
00:13:09,705 --> 00:13:12,750
我慢大会が始まっちまったかな？

229
00:13:12,833 --> 00:13:14,210
我慢大会？

230
00:13:14,293 --> 00:13:16,587
フフフッ…　なるほどね

231
00:13:18,339 --> 00:13:20,466
先に出ろって

232
00:13:20,549 --> 00:13:21,592
お前がな

233
00:13:21,675 --> 00:13:25,679
（ボルト）クソ…
じゃ“せ～の”で一緒に出るぞ

234
00:13:25,763 --> 00:13:26,597
（カワキ）ああ

235
00:13:27,807 --> 00:13:29,350
せ～の！

236
00:13:32,853 --> 00:13:35,481
（ボルト）…たく
お前が意地張るから

237
00:13:35,564 --> 00:13:37,107
（カワキ）お前こそ

238
00:13:37,191 --> 00:13:38,984
（ボルト）あちい～…

239
00:13:39,443 --> 00:13:40,486
ハァ…

240
00:13:41,987 --> 00:13:43,030
うん？

241
00:13:46,575 --> 00:13:47,952
（ボルト）面白そうだな

242
00:13:48,035 --> 00:13:50,496
（カワキ）フン…
どうせ くだらねえやつだろう

243
00:13:50,579 --> 00:13:52,039
（ボルト）こういうのは
やってみると—

244
00:13:52,122 --> 00:13:54,500
案外 面白いんだって！

245
00:13:55,459 --> 00:13:57,711
…つか お前 もしかして怖い？

246
00:13:57,795 --> 00:13:58,629
（カワキ）はぁ？

247
00:13:58,712 --> 00:14:00,631
（ボルト）だったら やろうぜ

248
00:14:00,714 --> 00:14:03,676
（カワキ）引っ張るなって
離せよ！

249
00:14:04,134 --> 00:14:05,719
（番頭）君たち やってくれるの？

250
00:14:05,803 --> 00:14:07,429
はいはい こちらが—

251
00:14:07,513 --> 00:14:10,224
三大不思議スタンプラリーの
ご案内です

252
00:14:10,307 --> 00:14:13,227
へえ～　フフッ…

253
00:14:14,395 --> 00:14:15,896
（番頭）いってらっしゃい！

254
00:14:27,199 --> 00:14:31,120
（ボルト）最初のは
先代社長の肖像画か

255
00:14:31,203 --> 00:14:35,833
“社長は いつも あなたを
見ている　不思議な絵”だってよ

256
00:14:35,916 --> 00:14:37,751
気味悪そうな絵だな

257
00:14:38,294 --> 00:14:40,754
フフン…　お前 怖いんだろう？

258
00:14:40,838 --> 00:14:42,214
…なわけあるか

259
00:14:42,298 --> 00:14:44,091
やっぱ怖いんだなぁ

260
00:14:44,174 --> 00:14:46,302
だから 違(ちげ)えって言ってんだろう！

261
00:14:46,385 --> 00:14:47,845
はいはい

262
00:14:51,974 --> 00:14:53,017
（ボルト）これか

263
00:14:54,810 --> 00:14:57,646
（カワキ）本当に気味悪い絵だな

264
00:14:57,730 --> 00:14:58,564
（ボルト）フフン

265
00:14:58,647 --> 00:14:59,899
何だよ？

266
00:14:59,982 --> 00:15:01,734
（ボルト）やっぱ怖いんだろう？

267
00:15:01,817 --> 00:15:04,445
（カワキ）だから
違えって言ってんだろう！

268
00:15:04,528 --> 00:15:08,407
お… おい これ…
確かに不思議だぞ

269
00:15:09,158 --> 00:15:13,621
どの角度から見ても
絶対に絵の中の社長と目が合う…

270
00:15:14,997 --> 00:15:16,040
うん？

271
00:15:17,374 --> 00:15:19,460
どういう仕掛けだよ？

272
00:15:20,377 --> 00:15:21,837
うん？

273
00:15:24,882 --> 00:15:27,968
お前も早く押せよ　次行くぞ

274
00:15:30,804 --> 00:15:31,931
なるほどな

275
00:15:32,014 --> 00:15:33,432
何だよ？

276
00:15:33,515 --> 00:15:38,228
（カワキ）この肖像画 社長の目が
真ん中にあるのがポイントだな

277
00:15:38,312 --> 00:15:41,440
目の錯覚で
俺たちが勘違いしてるんだ

278
00:15:44,401 --> 00:15:45,444
（ボルト）ふ～ん…

279
00:15:45,527 --> 00:15:48,739
“ふ～ん”じゃねえだろう
ビビってたくせに

280
00:15:48,822 --> 00:15:50,324
（ボルト）ビビってねえし！

281
00:15:59,416 --> 00:16:02,920
次は“すすり泣く美人画”だってよ

282
00:16:03,003 --> 00:16:05,339
面白くなってきたな

283
00:16:05,422 --> 00:16:07,424
あ… ああ

284
00:16:09,218 --> 00:16:10,260
（カワキ）あれか？

285
00:16:10,344 --> 00:16:11,720
（ボルト）ああ

286
00:16:12,221 --> 00:16:14,598
なんか 背筋が寒いってばさ

287
00:16:14,682 --> 00:16:16,642
湯冷めしたんじゃねえか？

288
00:16:22,940 --> 00:16:24,358
（ボルト）スタンプ スタンプ！

289
00:16:26,110 --> 00:16:26,985
（床鳴り）

290
00:16:27,069 --> 00:16:28,362
ウワ～ッ！

291
00:16:28,445 --> 00:16:29,321
（カワキ）うん？

292
00:16:29,405 --> 00:16:31,573
な… な… 泣いた！？

293
00:16:34,076 --> 00:16:36,370
（床鳴り）

294
00:16:36,453 --> 00:16:38,288
そういうことか

295
00:16:38,872 --> 00:16:40,374
（ボルト）どういうことだよ？

296
00:16:40,457 --> 00:16:43,001
（カワキ）恐らく床板に
細工がしてあるんだろう

297
00:16:43,085 --> 00:16:44,294
（ボルト）うん？
（床鳴り）

298
00:16:44,378 --> 00:16:45,337
（カワキ）ほら

299
00:16:45,421 --> 00:16:46,880
（ボルト）子供ダマしだな

300
00:16:46,964 --> 00:16:49,133
（カワキ）それに
驚いたのは誰だよ？

301
00:16:49,216 --> 00:16:50,801
（ボルト）盛り上げて
やったんだよ！

302
00:16:50,884 --> 00:16:52,886
俺のおかげで面白かったろう？

303
00:16:52,970 --> 00:16:55,472
（カワキ）ああ
すげえ面白かったぜ

304
00:16:55,556 --> 00:16:57,349
お前がビビる姿は

305
00:16:57,433 --> 00:16:58,517
（ボルト）てめえ！

306
00:16:59,268 --> 00:17:01,937
お前 ホントに忍(しのび)か？

307
00:17:09,361 --> 00:17:12,281
（ボルト）“髪の毛が生える
お地蔵さん”か…

308
00:17:13,240 --> 00:17:15,284
ウワッ…　何だ？　これ

309
00:17:24,752 --> 00:17:25,794
（カワキ）ウワーッ！

310
00:17:25,878 --> 00:17:26,837
（ボルト）ウワーッ！

311
00:17:26,920 --> 00:17:29,840
（カワキ）ハハハハッ…

312
00:17:29,923 --> 00:17:31,842
（ボルト）カワキ　てめえ！

313
00:17:35,429 --> 00:17:36,638
（ボルト）おい！

314
00:17:45,355 --> 00:17:48,400
頭は磁石で 毛は砂鉄だ

315
00:17:48,484 --> 00:17:49,860
なんだ…

316
00:17:49,943 --> 00:17:51,361
これでクリアだな

317
00:17:51,445 --> 00:17:54,490
（ボルト）ステキなプレゼントって
何だろうな？

318
00:17:54,573 --> 00:17:56,450
あっ 仲居さん！

319
00:17:56,533 --> 00:17:57,367
（仲居）はい

320
00:17:57,910 --> 00:18:01,288
（ボルト）これ スタンプ集めたら
プレゼントもらえるんですよね？

321
00:18:01,371 --> 00:18:03,165
ああ これね

322
00:18:03,248 --> 00:18:06,085
旅館を盛り上げるために
イベントが必要だって—

323
00:18:06,168 --> 00:18:08,378
番頭さんが やってるんですけど…

324
00:18:08,462 --> 00:18:10,756
どれも子供ダマしだったでしょう？

325
00:18:10,839 --> 00:18:12,382
（ボルト）ええ… まあ

326
00:18:12,466 --> 00:18:14,843
（カワキ）めちゃめちゃ
怖がるヤツもいるけどな

327
00:18:14,927 --> 00:18:15,969
（ボルト）ンッ…

328
00:18:17,137 --> 00:18:18,889
（ボルト）それで
プレゼントって？

329
00:18:18,972 --> 00:18:20,641
はい

330
00:18:37,491 --> 00:18:39,785
あっ！　やっと戻ってきた

331
00:18:39,868 --> 00:18:42,871
おい 遅(おせ)えぞ！
お前ら どんだけ風呂入ってんだ

332
00:18:42,955 --> 00:18:44,748
ふやけちまうだろうが！

333
00:18:44,832 --> 00:18:48,710
（ヒナタ）お父さん 一人負けなの
助けてあげて

334
00:18:48,794 --> 00:18:52,256
（ボルト）おっし！
けど その前に記念写真だ

335
00:18:52,339 --> 00:18:53,632
（ヒナタ）記念写真？

336
00:18:54,883 --> 00:18:56,343
三大不思議スタンプを—

337
00:18:56,426 --> 00:18:59,012
全部 集めた方への
プレゼントなんですよ

338
00:18:59,096 --> 00:19:02,432
えっ？　それ
私も やりたかったのに！

339
00:19:04,560 --> 00:19:07,145
お兄ちゃんたちだけで
行っちゃうなんて ズルイ！

340
00:19:07,229 --> 00:19:09,439
ウッ…　やべえ

341
00:19:09,523 --> 00:19:12,359
悪い ヒマワリ　許してくれ！

342
00:19:12,442 --> 00:19:14,194
ほら お前も謝れ！

343
00:19:14,778 --> 00:19:16,363
怒らせるとマズイんだって

344
00:19:16,446 --> 00:19:18,031
はぁ？

345
00:19:21,034 --> 00:19:23,537
それじゃ 撮りますよ

346
00:19:29,585 --> 00:19:31,712
はい ポーズ！

347
00:19:32,212 --> 00:19:33,255
（シャッター音）

348
00:19:41,430 --> 00:19:42,723
（ナルト）楽しかったな

349
00:19:43,974 --> 00:19:47,728
（ナルト）どうだ？
いいもんだろう？　こういうのも

350
00:19:48,562 --> 00:19:51,732
そうだな 悪くないかもな

351
00:19:52,608 --> 00:19:55,736
これからは 変な遠慮すんなよ

352
00:19:55,819 --> 00:19:58,989
みんなは お前のことを
家族だって思ってんだ

353
00:20:00,532 --> 00:20:01,950
分かった

354
00:20:06,371 --> 00:20:09,625
（ボルト）あ～ 疲れた
ぐっすり眠れそうだぜ

355
00:20:09,708 --> 00:20:11,251
（カワキ）そうだな

356
00:20:11,335 --> 00:20:12,669
（ナルト）おやすみ

357
00:20:15,714 --> 00:20:20,677
（ボルトとカワキの うめき声）

358
00:20:20,761 --> 00:20:26,683
（うめき声）

359
00:20:26,767 --> 00:20:29,645
（寝息）

360
00:20:29,728 --> 00:20:34,691
（うめき声）

361
00:20:35,984 --> 00:20:38,695
（うめき声）

362
00:20:42,741 --> 00:20:44,117
（２人）ハッ！？

363
00:20:44,201 --> 00:20:45,661
（カワキ）ハァ…

364
00:20:45,744 --> 00:20:51,166
（２人）ハァハァ ハァハァ…

365
00:20:51,250 --> 00:20:52,960
（鳥の鳴き声）

366
00:20:53,043 --> 00:20:54,711
（ヒナタ）お世話になりました

367
00:20:54,795 --> 00:20:57,714
（番頭）また 是非
いらしてくださいね

368
00:20:57,798 --> 00:21:00,884
なんか 昨日 変な夢見ちまって

369
00:21:00,968 --> 00:21:03,720
俺も… 枕元に

370
00:21:03,804 --> 00:21:07,516
そうそう プレゼントの記念写真
お渡ししなきゃね

371
00:21:07,599 --> 00:21:10,227
あっ…
どうも ありがとう

372
00:21:12,229 --> 00:21:15,190
うん？　ちょっと これ見て

373
00:21:18,318 --> 00:21:19,278
（カワキ）うん？

374
00:21:19,361 --> 00:21:21,697
（ボルト）あれ？　これって…

375
00:21:24,408 --> 00:21:26,743
（カワキ）俺の夢に出てきた…

376
00:21:28,078 --> 00:21:29,413
（カワキ･ボルト）アア…

377
00:21:32,708 --> 00:21:34,251
うん？　どうした？

378
00:21:34,960 --> 00:21:36,128
マジで…

379
00:21:36,211 --> 00:21:38,005
出たってばさ…

380
00:21:38,088 --> 00:21:40,966
（２人の おびえる声）

381
00:21:51,518 --> 00:21:57,524
{\an8}♪～

382
00:23:14,059 --> 00:23:20,065
{\an8}～♪

383
00:23:24,486 --> 00:23:26,780
（ミツキ）ミカヅキが
姿を見せないんだ…

384
00:23:26,863 --> 00:23:28,156
（サラダ）えっ いつから？

385
00:23:28,240 --> 00:23:31,284
（ミツキ）霧隠(きりがく)れでの任務が
終わってから ずっと…

386
00:23:31,368 --> 00:23:34,704
思ったより長引いて
しばらく家を留守にしてたからね

387
00:23:34,788 --> 00:23:37,999
（ボルト）猫なんだからさ
どっか遊びに行ってんじゃねえの？

388
00:23:38,083 --> 00:23:40,544
そのうち ひょっこり
帰って来るってばさ

389
00:23:40,627 --> 00:23:42,546
（ミツキ）そうだといいんだけど…

390
00:23:43,630 --> 00:23:46,550
次回「BORUTO -ボルト-
NARUTO NEXT GENERATIONS」