1
00:00:01,459 --> 00:00:03,712
（鳥の鳴き声）

2
00:00:03,795 --> 00:00:05,088
（ヒマワリ）お兄ちゃんね

3
00:00:05,171 --> 00:00:09,384
カワキくんが 毎日 アカデミーに
通ってるって喜んでたよ

4
00:00:09,467 --> 00:00:13,471
（カワキ）あ～ ボルトにも
潜入任務のことは秘密だからな

5
00:00:14,431 --> 00:00:15,890
お姫さまの護衛じゃなきゃ—

6
00:00:15,974 --> 00:00:18,226
アカデミーなんて
行くわけねえだろう

7
00:00:18,309 --> 00:00:21,563
（ヒマワリ）私は
この間のお茶会も楽しかったし—

8
00:00:21,646 --> 00:00:25,692
友達とも 毎日 会えるから
いいことばっかりだけどなぁ

9
00:00:25,775 --> 00:00:27,152
（カワキの あくび）

10
00:00:27,235 --> 00:00:29,738
（カワキ）
ガキとは友達になれねえよ

11
00:00:29,821 --> 00:00:31,072
もう…

12
00:00:31,156 --> 00:00:33,700
ハナ先生も
クラスで浮いてるカワキくんに—

13
00:00:33,783 --> 00:00:36,494
友達ができたって
安心してたんだよ

14
00:00:36,578 --> 00:00:38,496
（カワキ）余計なお世話だ

15
00:00:38,580 --> 00:00:40,999
（ヒマワリ）
ハナ先生は 生徒思いなんだよ

16
00:00:41,082 --> 00:00:44,127
優しいし
いい先生だと思うけどな

17
00:00:44,210 --> 00:00:47,464
いっつも焦ってて
自信なさそうだけどな

18
00:00:47,547 --> 00:00:51,593
実力も分かんねえし
先生らしいところ 見たことねえぞ

19
00:00:51,676 --> 00:00:53,178
（ヒマワリ）そんなことないよ！

20
00:00:53,261 --> 00:00:56,014
きっと 忍術の実力も
すごいんだよ！

21
00:00:56,097 --> 00:00:57,557
（カワキ）そうか？

22
00:00:57,640 --> 00:00:59,517
どうせ忍術習うんなら—

23
00:00:59,601 --> 00:01:03,605
今日来るっていう特別講師のほうが
マシなんじゃねえの？

24
00:01:04,439 --> 00:01:10,445
{\an8}♪～

25
00:02:28,815 --> 00:02:33,319
{\an8}～♪

26
00:02:37,532 --> 00:02:39,742
{\an8}（オスカ）特別講師って
どなたかしら？

27
00:02:39,826 --> 00:02:41,911
（ソウシャ）
ウワサに聞いたんだけど

28
00:02:41,995 --> 00:02:45,248
Ｓランク任務もこなす
期待の新人らしいよ

29
00:02:45,331 --> 00:02:47,292
（オスカ）新人なのにＳランク！？

30
00:02:47,375 --> 00:02:51,504
（エホウ）そりゃ 特別講師だから
すごい人に決まってるだろう

31
00:02:51,588 --> 00:02:54,632
（エホウ）俺は この授業で
実力を認めてもらって—

32
00:02:54,716 --> 00:02:58,511
いつか 一緒に任務ができるように
今のうちに売り込むつもりだ

33
00:02:58,595 --> 00:03:00,096
（ユイナ）すご～い！

34
00:03:00,180 --> 00:03:02,640
エホウくんって
そこまで考えてるの？

35
00:03:02,724 --> 00:03:07,312
アカデミーの人脈は
忍(しのび)としての人生を左右するんだ

36
00:03:07,395 --> 00:03:11,608
いい班に入らないと
上忍(じょうにん)や中忍(ちゅうにん)にもなれないんだぜ

37
00:03:11,691 --> 00:03:13,401
（ドセキ･カンデ）ふ～ん…

38
00:03:13,902 --> 00:03:17,113
エホウくん アカデミーに入って
しっかりしたなぁ

39
00:03:17,197 --> 00:03:20,283
（ソウル）学生のくせに
人脈って ヤな感じ

40
00:03:20,366 --> 00:03:22,619
（ミミ）そんなこと言わなくても…

41
00:03:23,369 --> 00:03:25,622
（ハナ）皆さん
おはようございます

42
00:03:26,247 --> 00:03:27,665
（生徒たち）おはようございます

43
00:03:28,166 --> 00:03:30,126
（ハナ）今日は課外授業として—

44
00:03:30,210 --> 00:03:33,421
特別講師の先生に
お越しいただきました

45
00:03:33,504 --> 00:03:36,925
-（生徒たち）わあ～！
-（生徒）だれだれ？

46
00:03:37,634 --> 00:03:39,636
では お入りください

47
00:03:43,973 --> 00:03:45,308
（ボルト）よう！

48
00:03:45,391 --> 00:03:47,477
ゲッ！　お前たちかよ！

49
00:03:47,560 --> 00:03:49,270
（ヒマワリ）お… お兄ちゃん！？

50
00:03:49,354 --> 00:03:52,273
（エホウ）第七班だ！
ボルトさんたちだ！

51
00:03:52,357 --> 00:03:55,652
-（ハリカ）カッコイイ！
-（ソウシャ）全員そろってる！

52
00:03:56,110 --> 00:03:58,363
俺も第七班だっつうの

53
00:03:58,446 --> 00:04:00,990
（サラダ）皆さん
講師は不慣れですが—

54
00:04:01,074 --> 00:04:03,242
今日１日 よろしくお願いします

55
00:04:03,326 --> 00:04:04,285
（ミツキ）よろしくね

56
00:04:04,369 --> 00:04:07,288
（ヒマワリたち）
よろしくお願いします

57
00:04:07,372 --> 00:04:09,791
イヤな予感しかしねえ

58
00:04:09,874 --> 00:04:12,669
オホン！　え～ カワキくん

59
00:04:13,252 --> 00:04:14,128
ああ？

60
00:04:14,212 --> 00:04:17,382
先生の話をしっかり聞くように

61
00:04:17,465 --> 00:04:20,843
お前にだけは言われたくねえよ

62
00:04:24,097 --> 00:04:25,556
螺旋丸(らせんがん)！

63
00:04:27,600 --> 00:04:31,062
（衝撃音）
（エホウたち）おお～っ！

64
00:04:31,604 --> 00:04:34,190
（エイキ）こんな忍術
僕も使いたい！

65
00:04:34,274 --> 00:04:36,401
すげえ！　俺でもできますか？

66
00:04:36,484 --> 00:04:37,527
あたしも！

67
00:04:38,236 --> 00:04:41,281
まあ これは簡単にはできねえな

68
00:04:41,364 --> 00:04:43,199
（エホウたち）え～っ…

69
00:04:43,700 --> 00:04:47,912
（カエ）あの人 ヒマワリちゃんの
お兄さんなんでしょう？　すごいね

70
00:04:47,996 --> 00:04:51,249
ちょっと張り切り過ぎてて
恥ずかしいかな…

71
00:04:51,332 --> 00:04:53,209
（生徒）わあ すごかった

72
00:04:54,961 --> 00:04:56,129
カワキくん！

73
00:04:56,212 --> 00:04:57,630
何だよ？

74
00:04:58,089 --> 00:05:00,717
先生は お前が
アカデミーに入ってくれて—

75
00:05:00,800 --> 00:05:02,635
ホントに うれしいってばさ

76
00:05:03,094 --> 00:05:04,345
下忍(げにん)でありながら—

77
00:05:04,429 --> 00:05:07,765
基礎から しっかり学ぼうって
気持ちが芽生えたんだな

78
00:05:07,849 --> 00:05:10,810
いや…　ま… まあな

79
00:05:11,060 --> 00:05:13,771
けど ここでは 下忍ってことは
ナイショにしてんだから—

80
00:05:13,855 --> 00:05:15,148
余計なこと 言うなよ？

81
00:05:15,231 --> 00:05:16,774
分かってるって

82
00:05:16,858 --> 00:05:21,904
お前が立派な忍(しのび)になれるよう
俺が全力で応援してやる！

83
00:05:21,988 --> 00:05:24,907
（カワキ）バカが！
任務のジャマすんなって

84
00:05:24,991 --> 00:05:27,869
（カワキ）俺より
ほかの生徒を教えてやれよ

85
00:05:27,952 --> 00:05:30,621
先生に遠慮しないでいいんだぞ

86
00:05:30,705 --> 00:05:32,623
いや だから…

87
00:05:32,707 --> 00:05:36,085
お前が そこにいると
ジャマなんだよ！

88
00:05:36,169 --> 00:05:39,213
あっぶねえな　何すんだよ！

89
00:05:39,297 --> 00:05:40,506
（カワキ）ンッ…

90
00:05:40,590 --> 00:05:43,718
てめえ！　教師が生徒に
手ぇ上げていいと思ってんのか！？

91
00:05:43,801 --> 00:05:46,596
教師に手ぇ上げたのは
そっちだろう！

92
00:05:46,679 --> 00:05:49,140
（サラダ）あんたたち！
授業中でしょうが！

93
00:05:49,223 --> 00:05:51,309
なんでケンカなんかしてんのよ！

94
00:05:51,392 --> 00:05:52,643
（ボルト）だってよ～

95
00:05:52,727 --> 00:05:53,853
（サラダ）ンンッ…

96
00:05:53,936 --> 00:05:56,022
結局 こうなっちゃうんだよね

97
00:05:56,105 --> 00:05:57,815
アハハハッ…

98
00:05:58,232 --> 00:06:00,693
（サラダ）火遁(かとん)豪火球(ごうかきゅう)の術！

99
00:06:00,902 --> 00:06:02,695
（生徒たち）おお～っ！

100
00:06:02,779 --> 00:06:04,072
わあ…

101
00:06:04,155 --> 00:06:07,241
みんな　あまり近づくと危ないわよ

102
00:06:07,325 --> 00:06:08,159
ハァ…

103
00:06:08,242 --> 00:06:10,286
（ミツキ）雷遁(らいとん)　蛇雷(へびみかづち)！

104
00:06:12,038 --> 00:06:14,499
-（ソウル）すごいな
-（らん･すず）すご～い！

105
00:06:14,582 --> 00:06:16,125
ちょっと みんな…

106
00:06:16,209 --> 00:06:19,420
（ソウルたち）わあ～！

107
00:06:19,504 --> 00:06:20,421
（スパーク音）

108
00:06:20,505 --> 00:06:22,882
危ない！　みんな 下がって！

109
00:06:22,965 --> 00:06:25,426
（風の音）
（ソウルたち）ウワッ！

110
00:06:25,510 --> 00:06:26,552
あっ…

111
00:06:26,636 --> 00:06:28,679
（ソウル）先生　何やってんだよ！

112
00:06:28,763 --> 00:06:30,306
ご… ごめんなさい

113
00:06:30,389 --> 00:06:33,518
あなたたちが危ないと思って…

114
00:06:33,601 --> 00:06:36,562
（騒ぎ声）

115
00:06:36,646 --> 00:06:38,815
俺を弟子にしてください！

116
00:06:38,898 --> 00:06:39,941
あたしも！

117
00:06:40,024 --> 00:06:41,984
僕にも教えてください！

118
00:06:42,068 --> 00:06:45,279
（ハナ）みんな
あんなに うれしそうな顔して…

119
00:06:45,363 --> 00:06:48,866
やっぱり
派手な忍術のほうがいいわよね

120
00:06:48,950 --> 00:06:51,494
私には あんなことできないし…

121
00:06:55,081 --> 00:06:57,834
（シノ）ハナ先生
大丈夫でしょうか？

122
00:06:57,917 --> 00:07:00,503
ボルトたちと比較すると
キツイでしょうね

123
00:07:00,586 --> 00:07:03,214
（アンコ）うん
彼女は誠実な人柄だし—

124
00:07:03,297 --> 00:07:06,717
採用試験のときの成績は
優秀だったから—

125
00:07:06,801 --> 00:07:10,263
その実力を
発揮してくれるといいんだけど

126
00:07:13,850 --> 00:07:18,146
では 皆さん　そろそろ
午前の授業は終わりにします

127
00:07:18,229 --> 00:07:20,690
張り切ったら おなかすいちゃった

128
00:07:20,773 --> 00:07:21,983
私も

129
00:07:22,066 --> 00:07:25,153
でも 今日は お弁当を
持参しないようにって—

130
00:07:25,236 --> 00:07:27,613
言われてたから
何も持ってなくて…

131
00:07:28,072 --> 00:07:30,366
（ボルト）みんな
お待たせだってばさ

132
00:07:31,951 --> 00:07:34,871
（生徒たち）うわぁ！

133
00:07:34,954 --> 00:07:39,500
あ～ 先生　これだと
数が足りないんですけど…

134
00:07:39,584 --> 00:07:41,294
フッ…　そのとおり

135
00:07:41,377 --> 00:07:45,464
今から より実戦に近い状況を
経験してもらうため—

136
00:07:45,548 --> 00:07:48,843
雷(かみなり)バーガーを賭けた争奪戦を
開催する！

137
00:07:48,926 --> 00:07:50,595
（一同）争奪戦！？

138
00:07:50,678 --> 00:07:52,346
実際の任務では—

139
00:07:52,430 --> 00:07:55,850
思うように食事も取れず
空腹で戦うこともある

140
00:07:55,933 --> 00:08:00,354
そんな状況にも対応できるような
訓練を行うってばさ

141
00:08:02,940 --> 00:08:04,775
ボールを持っている生徒は—

142
00:08:04,859 --> 00:08:07,862
一定時間 逃げきれば
雷バーガー ゲット

143
00:08:07,945 --> 00:08:11,449
奪われれば 雷バーガーは
そいつのものになる

144
00:08:11,532 --> 00:08:14,160
じゃ 最後に
ボールを持ってなければ—

145
00:08:14,243 --> 00:08:15,620
お昼抜きってこと？

146
00:08:15,703 --> 00:08:17,205
（ボルト）そういうこと

147
00:08:17,747 --> 00:08:21,584
仲間で助け合ってもいいし
個人で戦うのも自由だ

148
00:08:21,667 --> 00:08:23,711
（ミツキ）
どんな術を使ってもいいけど—

149
00:08:23,794 --> 00:08:26,088
アカデミーの外に出たら失格だよ

150
00:08:37,183 --> 00:08:38,935
では 始め！

151
00:08:42,813 --> 00:08:44,732
（カンデ･ドセキ）
ハァハァ ハァハァ…

152
00:08:53,074 --> 00:08:55,159
-（らん）ボールはもらう
-（すず）さあ 渡して！

153
00:08:55,243 --> 00:08:56,619
（ユイナ）渡さないよ！

154
00:08:57,328 --> 00:08:58,496
クッ…

155
00:08:58,579 --> 00:09:00,122
（操作音）

156
00:09:01,374 --> 00:09:03,251
えっ？　あっ…

157
00:09:03,334 --> 00:09:05,503
あっ…　ちょっと！

158
00:09:06,128 --> 00:09:08,256
（ネオン）私のドローン
すごいでしょう！

159
00:09:08,339 --> 00:09:10,383
-（ソウル）さあ 追い詰めたよ
-（クラ）よこして！

160
00:09:10,466 --> 00:09:12,260
-（エホウ）ヤなこった！
-（クラ）ンッ…

161
00:09:13,219 --> 00:09:16,013
（サラダ）ホントに
このルールで大丈夫なわけ？

162
00:09:16,097 --> 00:09:19,767
（ハナ）あの子たち
まだ勝負に慣れてないから心配…

163
00:09:19,850 --> 00:09:21,894
大丈夫だって

164
00:09:21,978 --> 00:09:24,522
これなら 生徒たちも
必死になるはずだし

165
00:09:25,189 --> 00:09:27,316
勝敗が決定したあとに—

166
00:09:27,400 --> 00:09:30,319
雷バーガーを分け合うことに
気づいてくれたら…

167
00:09:30,403 --> 00:09:33,698
仲間を思いやる気持ちも
学べるってばさ

168
00:09:33,781 --> 00:09:37,285
全て半分にすれば
全員で食べられるからね

169
00:09:37,368 --> 00:09:39,787
だといいんですが…

170
00:09:42,873 --> 00:09:45,501
（エホウ）ハァ…　ミミ！

171
00:09:48,629 --> 00:09:52,425
お前 こんなときに
なんで チョコバー食ってんだよ！

172
00:09:52,508 --> 00:09:55,177
僕は このおやつで十分だよ

173
00:09:55,261 --> 00:09:59,682
仲間のご飯は奪いたくないし
争いは嫌いなんだ

174
00:09:59,765 --> 00:10:02,184
（エホウ）それじゃ
勝負にならないだろう！

175
00:10:02,268 --> 00:10:03,602
こんなもの！

176
00:10:03,686 --> 00:10:05,354
-（ミミ）あっ！
-（キクチヨ）ワン！

177
00:10:05,438 --> 00:10:07,523
（かみつく音）
アッ…　イッテ～！

178
00:10:07,606 --> 00:10:09,358
ペットは持ち込み禁止だぞ！

179
00:10:09,984 --> 00:10:12,737
僕の友達に何するんだ！
やめろよ！

180
00:10:12,820 --> 00:10:15,031
勝負に集中しろよ！

181
00:10:15,114 --> 00:10:17,408
このチョコバーは 俺が預かる！

182
00:10:17,491 --> 00:10:20,161
ちょっと！　そのチョコバー
ミミに返しな！

183
00:10:20,244 --> 00:10:21,537
（エホウ）やめろ ソウル！

184
00:10:21,620 --> 00:10:24,123
こっちは真剣に勝負してんだ！

185
00:10:24,206 --> 00:10:26,876
チョコバー食ったら
勝負の意味がないだろう！

186
00:10:26,959 --> 00:10:29,045
お前 分かってないね

187
00:10:29,128 --> 00:10:31,547
“チョコバー食べるな”ってルール
なかっただろう

188
00:10:31,630 --> 00:10:34,342
忍(しのび)は 裏の裏を読めってこと
じゃねえの？

189
00:10:34,425 --> 00:10:37,553
（コナシ）そうだ
チョコバーに罪はないぞ！

190
00:10:37,636 --> 00:10:39,764
（２人）ンン～ッ…

191
00:10:50,483 --> 00:10:52,068
何だ こりゃ…

192
00:10:53,361 --> 00:10:54,737
（ヒマワリ）お兄ちゃん　大変！

193
00:10:54,820 --> 00:10:57,031
チョコバーのことでケンカしてる！

194
00:10:57,114 --> 00:10:58,574
チョコバー！？

195
00:10:58,658 --> 00:11:01,410
（エホウたち）ンン～ッ…

196
00:11:02,286 --> 00:11:04,872
（ソウルたち）ンン～ッ…

197
00:11:05,873 --> 00:11:09,210
お前ら チョコバーのことは
もういいからよ

198
00:11:09,293 --> 00:11:13,422
この雷バーガーを
みんなで分けて 仲良く食べようぜ

199
00:11:13,506 --> 00:11:15,216
（エホウ）
それじゃ 意味がないッス

200
00:11:15,299 --> 00:11:16,342
えっ？

201
00:11:16,425 --> 00:11:18,928
これは真剣勝負なんですから！

202
00:11:19,011 --> 00:11:21,639
あたしも
仲間を思いやれないヤツに—

203
00:11:21,722 --> 00:11:23,557
食べる資格はないと思うぜ

204
00:11:23,641 --> 00:11:24,767
なにを！？

205
00:11:24,850 --> 00:11:26,102
やるか？

206
00:11:26,852 --> 00:11:28,479
どうすんだよ？

207
00:11:28,562 --> 00:11:30,314
（２人）ンン～ッ…

208
00:11:30,398 --> 00:11:31,440
フン！

209
00:11:31,524 --> 00:11:33,943
（ハナ）ア… アア…

210
00:11:34,693 --> 00:11:37,738
エホウくん ソウルさん…

211
00:11:39,323 --> 00:11:41,826
（ドアの開閉音）
（ヒマワリ）いってきま～す

212
00:11:42,410 --> 00:11:44,495
（ヒマワリ）昨日は大変だったね

213
00:11:44,578 --> 00:11:47,748
早く２人が
仲直りしてくれるといいんだけど

214
00:11:47,832 --> 00:11:49,875
みんな ガキだからな

215
00:11:49,959 --> 00:11:52,128
ひと晩寝りゃ 忘れんだろう

216
00:11:58,467 --> 00:11:59,510
あっ…

217
00:12:00,553 --> 00:12:02,763
（ヒマワリ）カエさん　みんなは？

218
00:12:02,847 --> 00:12:06,142
それが…　まだ誰も来てないの

219
00:12:06,225 --> 00:12:07,726
ええ～っ！？

220
00:12:11,730 --> 00:12:13,482
（ソウル･エホウ）では 失礼します

221
00:12:13,566 --> 00:12:14,734
ンン～ッ…

222
00:12:14,817 --> 00:12:15,860
フン！

223
00:12:16,735 --> 00:12:17,778
（ため息）

224
00:12:18,237 --> 00:12:20,656
いくら説得してもダメですね

225
00:12:20,740 --> 00:12:24,285
ほかの生徒たちまで
授業をボイコットするなんて…

226
00:12:24,368 --> 00:12:28,998
みんな 対立グループの子たちと
顔を合わせたくないって…

227
00:12:29,540 --> 00:12:32,793
まだチームワークを
学んでない生徒たちには—

228
00:12:32,877 --> 00:12:36,005
少しレベルが高い授業だった
かもしれません

229
00:12:36,088 --> 00:12:37,965
アア…

230
00:12:38,632 --> 00:12:41,844
（サラダ）ホンットに
この作戦で大丈夫なの？

231
00:12:41,927 --> 00:12:45,890
任せとけって！
これなら成功 間違いなし！

232
00:12:45,973 --> 00:12:49,977
俺たち第七班に
解決できない問題はないってばさ

233
00:12:50,060 --> 00:12:51,395
（戸の開く音）

234
00:12:51,479 --> 00:12:52,521
うん？

235
00:12:55,608 --> 00:12:58,027
大事な用って何スか？

236
00:12:58,527 --> 00:13:01,030
お前ら
もうケンカなんかは やめて—

237
00:13:01,697 --> 00:13:03,657
こいつで楽しもうぜ！

238
00:13:03,741 --> 00:13:05,326
（２人）ゲマキ！

239
00:13:08,120 --> 00:13:11,540
（エホウ）だから 七代目の
生みの親は 四代目なんだから—

240
00:13:11,624 --> 00:13:13,042
こっちのほうがレアだろう！

241
00:13:13,125 --> 00:13:16,086
六代目が
七代目の先生だったんだから—

242
00:13:16,170 --> 00:13:18,547
こっちのほうが
レアに決まってんだよ！

243
00:13:21,967 --> 00:13:24,512
（２人）ンン～ッ！

244
00:13:25,012 --> 00:13:26,597
お前らなぁ

245
00:13:26,680 --> 00:13:28,265
（カワキ）
こんなことだろうと思ったぜ

246
00:13:28,349 --> 00:13:29,391
（ボルト）うん？

247
00:13:32,144 --> 00:13:33,521
（ボルト）カワキ

248
00:13:33,604 --> 00:13:34,813
（カワキ）ボルト

249
00:13:34,897 --> 00:13:36,398
お前は ガキの気持ちを—

250
00:13:36,482 --> 00:13:38,317
全然 分かってねえよ

251
00:13:38,400 --> 00:13:40,611
あとは俺に任せとけ

252
00:13:41,362 --> 00:13:43,822
お前 何か いい案あんのか？

253
00:13:44,573 --> 00:13:47,785
やっぱ 仲直りといや
これだろうが！

254
00:13:48,702 --> 00:13:50,287
たい焼きだ！

255
00:13:50,371 --> 00:13:51,789
（ボルトたち）えっ？

256
00:13:52,498 --> 00:13:55,459
全種類 買ってきてやったぞ

257
00:13:56,710 --> 00:14:00,464
実は たい焼きは あんこの
バランスが悪くて苦手なんだ

258
00:14:00,548 --> 00:14:02,716
あたしは 大判焼き派だ！

259
00:14:02,800 --> 00:14:05,177
大判焼き？　何だ？　それ

260
00:14:05,261 --> 00:14:07,721
（机をたたく音）
（エホウ）驚いたな

261
00:14:08,514 --> 00:14:11,350
俺は たい焼き派だぜ

262
00:14:11,433 --> 00:14:14,854
分っかんねえけど
食っちまえば一緒なんだろう？

263
00:14:14,937 --> 00:14:16,188
（エホウ･ソウル）フン！

264
00:14:16,689 --> 00:14:19,108
なんで こうなるんだよ…

265
00:14:23,153 --> 00:14:25,406
生徒たちの好みは…

266
00:14:26,448 --> 00:14:27,491
やっぱり…

267
00:14:28,242 --> 00:14:31,537
２人を説得するには
これしかないわ！

268
00:14:34,915 --> 00:14:36,292
ハナ先生…

269
00:14:38,210 --> 00:14:39,461
何度言われても—

270
00:14:39,545 --> 00:14:43,173
あたしは エホウたちと
同じクラスで勉強したくないんで

271
00:14:43,257 --> 00:14:45,926
ソウルさんの気持ちは分かったわ

272
00:14:46,010 --> 00:14:50,139
けど あなたの憧れの
ガイさんなら どうすると思う？

273
00:14:50,222 --> 00:14:52,182
えっ？　えっ？

274
00:14:52,266 --> 00:14:56,979
あの体術の奥義を極めた
絶対に揺るがない男…

275
00:14:59,857 --> 00:15:01,942
マイト･ガイさまのことか？

276
00:15:02,026 --> 00:15:03,152
そうよ

277
00:15:03,235 --> 00:15:05,321
なんで あたしが好きだって
知ってるんだ？

278
00:15:06,280 --> 00:15:08,324
担任なら当然でしょう

279
00:15:09,033 --> 00:15:10,576
先生…

280
00:15:10,659 --> 00:15:13,746
（ハナ）ガイさんと
六代目火影(ほかげ)さまはライバルで—

281
00:15:13,829 --> 00:15:16,415
２人は互いに切磋琢磨(せっさたくま)していた

282
00:15:16,498 --> 00:15:20,586
だから あなたも
ライバルと一緒に学んでほしいの

283
00:15:20,878 --> 00:15:23,422
憧れのガイさんのようになって

284
00:15:26,300 --> 00:15:27,551
なに？　これ

285
00:15:27,635 --> 00:15:31,847
マイト･ガイさん愛用のデザインよ
遠慮しないで！

286
00:15:31,931 --> 00:15:34,183
いや 遠慮っていうか…

287
00:15:34,266 --> 00:15:37,478
あたし この服に
憧れてるわけじゃないんで…

288
00:15:37,561 --> 00:15:39,438
そ… そうなの！？

289
00:15:39,521 --> 00:15:43,525
それに これ着てアカデミーには
絶対 行きたくない…

290
00:15:43,609 --> 00:15:44,985
（ハナ）アア…

291
00:15:45,527 --> 00:15:47,571
これ 先生が作ったのか？

292
00:15:47,655 --> 00:15:51,700
やっぱり 初めての裁縫で
うまくいってないわよね…

293
00:15:52,493 --> 00:15:53,619
アア…

294
00:15:54,286 --> 00:15:55,621
そうだ

295
00:15:57,122 --> 00:15:59,208
これだけでも もらってくれる？

296
00:15:59,958 --> 00:16:01,293
待ってるから

297
00:16:01,794 --> 00:16:03,295
（ソウル）これって…

298
00:16:08,967 --> 00:16:10,219
（エホウ）ハナ先生

299
00:16:10,302 --> 00:16:13,389
こんな所に呼び出して 何ですか？

300
00:16:13,472 --> 00:16:15,599
説得してもムダっすよ

301
00:16:15,683 --> 00:16:19,186
七代目に憧れている
エホウくんの話を聞くには—

302
00:16:19,269 --> 00:16:21,438
やっぱり ここが いちばんかなって

303
00:16:22,064 --> 00:16:23,857
（店員）おまちどおさま！

304
00:16:23,941 --> 00:16:25,734
（ハナ）食べながら話しましょう

305
00:16:25,818 --> 00:16:27,486
遠慮しないで

306
00:16:27,569 --> 00:16:30,739
いや 俺 今
メシ食ってきたんですけど…

307
00:16:30,823 --> 00:16:32,449
そ… そうなの！？

308
00:16:33,325 --> 00:16:35,869
私ったら ホントにダメね…

309
00:16:35,953 --> 00:16:38,455
そのラーメンは 先生が食べるから

310
00:16:42,292 --> 00:16:45,004
これじゃ 話もできないッス

311
00:16:45,921 --> 00:16:51,009
一生懸命 作ってくれた物だから
残すと申し訳ないでしょう

312
00:16:53,053 --> 00:16:54,096
あっ…

313
00:16:56,265 --> 00:16:59,476
あの… これだけでも
もらってくれる？

314
00:16:59,977 --> 00:17:01,395
待ってるから

315
00:17:02,062 --> 00:17:03,272
うん？

316
00:17:05,858 --> 00:17:10,320
私 やっぱり
教師に向いてないのかな…

317
00:17:14,116 --> 00:17:18,704
でも 生徒たちのために
今 できることをやらなきゃ！

318
00:17:24,877 --> 00:17:27,296
みんな 来てますように

319
00:17:27,379 --> 00:17:28,881
（戸の開く音）

320
00:17:28,964 --> 00:17:29,798
あっ…

321
00:17:31,800 --> 00:17:33,302
やっぱりダメか…

322
00:17:33,385 --> 00:17:37,014
もう みんなで一緒に
勉強できないのかな…

323
00:17:37,097 --> 00:17:39,933
無理やり連れてくるわけに
いかねえしな

324
00:17:40,017 --> 00:17:41,810
今日も自習だな

325
00:17:43,979 --> 00:17:44,813
うん？

326
00:17:45,272 --> 00:17:46,190
見て！

327
00:17:46,273 --> 00:17:47,316
うん？

328
00:17:51,028 --> 00:17:55,074
来る… 来ない… 来る… 来ない…

329
00:18:01,121 --> 00:18:02,164
あっ…

330
00:18:08,295 --> 00:18:09,963
みんな…

331
00:18:13,217 --> 00:18:15,260
-（カエ･ヒマワリ）わあ…
-（カワキ）どうなってんだ？

332
00:18:18,806 --> 00:18:21,183
（ソウル）先生
遅刻して どうすんだよ

333
00:18:21,266 --> 00:18:23,685
（エホウ）
先生が 来るように言ったんだろう

334
00:18:23,769 --> 00:18:25,229
（ハナ）みんな～！

335
00:18:25,312 --> 00:18:26,188
あっ…

336
00:18:26,271 --> 00:18:28,357
アア～ッ！

337
00:18:28,440 --> 00:18:29,483
（カワキ）ンッ…

338
00:18:29,566 --> 00:18:31,360
（ハナ）あ… ありがとう

339
00:18:31,443 --> 00:18:33,487
（カワキ）
このでかい荷物は何だよ？

340
00:18:33,570 --> 00:18:35,447
あっ ごめんなさい

341
00:18:35,531 --> 00:18:37,825
あなたたちに
まだ言ってなかったけど—

342
00:18:37,908 --> 00:18:39,952
今日は 通常の授業をやめて—

343
00:18:40,035 --> 00:18:42,496
みんなで
お花見をすることにしたの

344
00:18:42,579 --> 00:18:44,081
（ヒマワリ）お花見？

345
00:18:44,164 --> 00:18:46,875
（カワキ）けど 桜なんて
どこにも咲いてねえぞ

346
00:18:46,959 --> 00:18:50,087
みんな 木の下に立って目を閉じて

347
00:19:00,347 --> 00:19:01,974
（ハナ）もういいわよ

348
00:19:02,933 --> 00:19:04,143
わあ！

349
00:19:04,226 --> 00:19:07,646
（生徒たち）わあ～！

350
00:19:07,729 --> 00:19:10,482
すげえ！　桜だ！

351
00:19:10,566 --> 00:19:12,609
-（ミミ）きれい
-（キクチヨ）ワンワン！

352
00:19:12,693 --> 00:19:14,611
-（カワキ）マジかよ
-（ヒマワリ）わあ…

353
00:19:21,326 --> 00:19:23,370
ただの紙切れだけどな

354
00:19:23,453 --> 00:19:25,873
（ネオン）わあ きれい！

355
00:19:29,459 --> 00:19:33,547
ソウルちゃんもエホウくんも
アカデミー 来てくれたんだね

356
00:19:33,630 --> 00:19:37,593
ハナ先生って ホンットに
やることが的外れで…

357
00:19:37,885 --> 00:19:41,930
けど あんなに親身になってくれる
先生は初めてだったし

358
00:19:42,014 --> 00:19:45,183
お花見するなら
ちょっと 顔だけ出そうかなって

359
00:19:45,267 --> 00:19:47,185
ほんとドジだけど—

360
00:19:47,269 --> 00:19:51,940
一生懸命な先生 見てると
怒ってたのがバカらしくなってさ

361
00:19:52,024 --> 00:19:54,443
花見だったら
行ってもいいかなって

362
00:19:54,526 --> 00:19:56,236
ソウルさんが行くなら—

363
00:19:56,320 --> 00:19:58,947
僕たちもアカデミー行こうって
話したんだ

364
00:19:59,031 --> 00:20:00,073
（クラ･ハリカ）うん

365
00:20:00,157 --> 00:20:01,658
みんな…

366
00:20:01,742 --> 00:20:04,161
一生懸命か…

367
00:20:04,244 --> 00:20:07,164
（ハナ）さあ みんなで
お弁当を食べましょう

368
00:20:07,247 --> 00:20:09,291
（生徒たち）わ～い！

369
00:20:09,374 --> 00:20:11,877
ゲッ…　ハナ先生 これ

370
00:20:11,960 --> 00:20:12,794
ゲッ…

371
00:20:12,878 --> 00:20:14,254
ごめんね

372
00:20:14,338 --> 00:20:18,217
頑張って作ったんだけど
料理は いちばん苦手で…

373
00:20:18,300 --> 00:20:20,427
（エホウたち）ええ～っ！？

374
00:20:20,510 --> 00:20:22,512
まあ いいんじゃねえの

375
00:20:22,596 --> 00:20:24,181
ハナ先生だしな

376
00:20:24,264 --> 00:20:26,183
ハハッ…

377
00:20:26,767 --> 00:20:29,770
これ ウチの店で作った
お菓子なんだ

378
00:20:29,853 --> 00:20:32,439
-（カエ）ありがとうございます
-（ソウシャ）ありがとう！

379
00:20:33,732 --> 00:20:34,858
おいしい！

380
00:20:34,942 --> 00:20:37,694
このあんこ 上品な甘さね

381
00:20:37,778 --> 00:20:40,614
何か特別なお砂糖を
使っているのかしら

382
00:20:40,697 --> 00:20:43,408
そうなんだよ！　さすが お姫さま

383
00:20:43,492 --> 00:20:46,411
（オスカ）わたくしだって
そのくらい分かりましたわ！

384
00:20:46,870 --> 00:20:48,664
こんなに いっぱい作って—

385
00:20:48,747 --> 00:20:51,541
もし あいつらが来なかったら
どうするつもりだったんだよ

386
00:20:51,625 --> 00:20:52,459
えっ？

387
00:20:52,542 --> 00:20:55,545
それは 信じるしかないから

388
00:20:56,630 --> 00:20:59,549
-（生徒）おいしい
-（生徒）うまいよ これ　ウン

389
00:20:59,633 --> 00:21:03,553
教師なら 生徒のことを
信じてあげないとね

390
00:21:03,637 --> 00:21:05,931
そういうもんかねえ

391
00:21:06,014 --> 00:21:09,726
カワキくんも
２人を説得してくれたんだって？

392
00:21:09,810 --> 00:21:13,855
俺は ただ頼まれただけだっつうの

393
00:21:15,315 --> 00:21:16,942
フフフッ…

394
00:21:20,821 --> 00:21:22,990
（サラダ）フゥ…
なんとかなったみたいだね

395
00:21:23,073 --> 00:21:24,741
（ボルト）安心したってばさ

396
00:21:24,825 --> 00:21:29,037
ハナ先生は 教師として
一段 成長しましたね

397
00:21:29,121 --> 00:21:32,207
生徒たちとの
信頼も築けたみたいだし

398
00:21:32,708 --> 00:21:35,335
まあ 結果オーライってとこかな

399
00:21:35,419 --> 00:21:36,503
（シノ）そういうことで—

400
00:21:36,586 --> 00:21:40,716
君たちに また アカデミーの
特別講師を頼みたいんだが…

401
00:21:40,799 --> 00:21:42,676
えっ？　いや…

402
00:21:42,759 --> 00:21:45,846
もう 先生は こりごりだってばさ

403
00:21:51,435 --> 00:21:57,441
{\an8}♪～

404
00:23:13,975 --> 00:23:19,981
{\an8}～♪

405
00:23:22,234 --> 00:23:23,568
（ソウシャ）みんなは知ってる？

406
00:23:24,027 --> 00:23:26,071
アカデミー七不思議のひとつ

407
00:23:26,154 --> 00:23:28,615
“異界へ引きずり込む踊り場の鏡”

408
00:23:28,698 --> 00:23:31,451
（エホウ）そそそ…
そんなこと あるわけねえじゃんか

409
00:23:31,535 --> 00:23:33,203
科学忍具の時代によ

410
00:23:33,286 --> 00:23:35,705
（ヒマワリ）じゃあさ
みんなで探検しようよ

411
00:23:35,789 --> 00:23:37,082
夜のアカデミーを！

412
00:23:37,165 --> 00:23:38,583
（エホウ）えっ！？

413
00:23:38,667 --> 00:23:39,501
（ヒマワリ）次回

414
00:23:39,584 --> 00:23:42,129
「BORUTO -ボルト-
NARUTO NEXT GENERATIONS」

415
00:23:44,965 --> 00:23:46,716
{\an8}七不思議に
関係する場所を—

416
00:23:46,800 --> 00:23:48,844
{\an8}ひとつひとつ
回っていくの！