1
00:00:01,418 --> 00:00:03,461
（鳥の鳴き声）

2
00:00:07,048 --> 00:00:08,508
（戸の開く音）

3
00:00:11,136 --> 00:00:13,263
（鳥の鳴き声）

4
00:00:14,973 --> 00:00:16,516
（ヒマワリ）まだ帰らないの？

5
00:00:16,599 --> 00:00:18,643
（カワキ）今日は当番だからな

6
00:00:18,727 --> 00:00:21,563
そっか　後片づけ 頑張ってね

7
00:00:23,273 --> 00:00:24,941
私 先に帰るよ

8
00:00:25,025 --> 00:00:27,777
今日は カエさんと一緒に
買い物 行くんだ

9
00:00:28,236 --> 00:00:29,529
２人で行くのか？

10
00:00:29,612 --> 00:00:32,657
ううん
執事のバトラさんも一緒だよ

11
00:00:32,741 --> 00:00:35,410
（カワキ）そうか
あんまり遅くなるなよ？

12
00:00:35,493 --> 00:00:38,163
（ヒマワリ）
うん 分かってる　じゃあね！

13
00:00:38,747 --> 00:00:42,417
まあ アカデミーの外だったら
上忍(じょうにん)の監視がついてるし—

14
00:00:43,084 --> 00:00:44,794
カエとヒマワリに危険はないか

15
00:00:44,878 --> 00:00:45,920
（ヒマワリ）うん？

16
00:00:51,092 --> 00:00:52,886
オスカちゃんたちも 今帰り？

17
00:00:52,969 --> 00:00:53,803
（ネオン）うん…

18
00:00:53,887 --> 00:00:56,306
（オスカ）
あなたには関係ないですわ

19
00:00:56,389 --> 00:00:57,432
（ネオン･ヒマワリ）あっ…

20
00:00:58,433 --> 00:00:59,392
ンン…

21
00:01:01,269 --> 00:01:04,189
（鳥の鳴き声）

22
00:01:04,272 --> 00:01:07,192
（鳥の羽ばたきの音）

23
00:01:11,446 --> 00:01:17,452
{\an8}♪～

24
00:02:35,822 --> 00:02:40,326
{\an8}～♪

25
00:02:50,169 --> 00:02:52,046
（ネオン）
ごめんね ヒマワリちゃん

26
00:02:52,130 --> 00:02:54,674
ううん　気にしてないから

27
00:02:54,757 --> 00:02:58,052
ネオンちゃんって いつも
オスカちゃんと一緒にいるよね

28
00:02:58,136 --> 00:03:01,306
う… うん　まあ…

29
00:03:01,389 --> 00:03:04,392
何してますの　行きますわよ

30
00:03:04,475 --> 00:03:06,519
-（ネオンの母親）ネオン！
-（オスカ）あっ…

31
00:03:08,229 --> 00:03:10,690
ママ！　どうしたの？

32
00:03:11,232 --> 00:03:14,360
（ネオンの母親）
近くまで来たから迎えに来たのよ

33
00:03:14,652 --> 00:03:17,280
こんにちは オスカちゃん
久しぶりね

34
00:03:17,363 --> 00:03:19,991
（オスカ）
ご無沙汰ですわ おばさま

35
00:03:20,408 --> 00:03:22,160
（戸の開閉音）

36
00:03:26,497 --> 00:03:27,582
（カワキ）うん？

37
00:03:27,999 --> 00:03:30,084
さっさと行けっての

38
00:03:32,795 --> 00:03:34,756
お母さんは元気にしてる？

39
00:03:34,839 --> 00:03:35,924
あっ…

40
00:03:36,257 --> 00:03:37,634
どうでしょうね

41
00:03:38,301 --> 00:03:39,344
うん？

42
00:03:39,427 --> 00:03:42,472
（母親）相変わらず 忙しいようね

43
00:03:43,014 --> 00:03:45,308
オスカちゃん　一緒に帰らない？

44
00:03:46,559 --> 00:03:48,186
結構ですわ

45
00:03:48,269 --> 00:03:50,813
今日は
ひとりで帰りたい気分ですの

46
00:03:50,897 --> 00:03:52,732
-（ネオン）アア…
-（母親）そう？

47
00:03:52,815 --> 00:03:55,026
じゃ 気をつけてね

48
00:03:55,109 --> 00:03:57,570
（鳥の鳴き声）

49
00:03:57,654 --> 00:03:59,739
（ネオン）また あしたね！

50
00:04:06,287 --> 00:04:07,830
お母さんと何かあったの？

51
00:04:07,914 --> 00:04:10,500
あっ…　何でもありませんわ！

52
00:04:10,583 --> 00:04:11,668
あっ！

53
00:04:11,751 --> 00:04:14,337
気を悪くしたら ごめんね

54
00:04:16,673 --> 00:04:18,091
（オスカ･ヒマワリ）ウワッ！

55
00:04:34,107 --> 00:04:36,734
（オッポ）どうすんだよ
２人とも連れてきちまって！

56
00:04:36,818 --> 00:04:39,612
（オッポ）鎌倉(かまくら)ヒバリの娘だけで
よかったんだぞ！

57
00:04:39,696 --> 00:04:41,447
（テル）でも
周りに人がいなくなったのは—

58
00:04:41,531 --> 00:04:43,616
あのタイミングしか
なかっただろう！

59
00:04:43,700 --> 00:04:45,493
ほかに方法があったのか？

60
00:04:45,576 --> 00:04:48,538
そ… そりゃ
どっかに捨ててくるとか…

61
00:04:48,621 --> 00:04:50,790
（テル）
警務部にバレちまうだろう！

62
00:04:50,873 --> 00:04:54,210
身代金を奪う前に
見つかったらアウトなんだぞ！

63
00:04:55,378 --> 00:04:57,422
オスカちゃん　大丈夫？

64
00:04:57,505 --> 00:04:58,631
ええ

65
00:04:58,715 --> 00:05:02,218
あなたに心配されるほどのことは
ありませんわ

66
00:05:02,302 --> 00:05:03,678
この人たち

67
00:05:03,761 --> 00:05:07,223
オスカちゃんのお母さんから
お金を奪うつもりなんだね

68
00:05:08,391 --> 00:05:09,892
ムダなことを…

69
00:05:09,976 --> 00:05:12,020
-（ヒマワリ）えっ？
-（テル）ふざけんじゃねえ！

70
00:05:12,854 --> 00:05:14,772
-（オッポ）てめえ！
-（テル）やるか？

71
00:05:14,856 --> 00:05:16,733
-（アニキ）やめねえか！
-（２人）あっ…

72
00:05:18,651 --> 00:05:20,903
（アニキ）てめえら 何してやがる

73
00:05:20,987 --> 00:05:22,905
（２人）あっ…　アニキ！

74
00:05:27,368 --> 00:05:28,995
ンッ…

75
00:05:32,290 --> 00:05:35,043
いろいろと こき使いやがって…

76
00:05:35,126 --> 00:05:35,960
うん？

77
00:05:38,046 --> 00:05:40,757
（カエ）カワキくん
ヒマワリちゃん知らない？

78
00:05:40,840 --> 00:05:44,135
（バトラ）待ち合わせの場所に
見えないので 捜しに来たのです

79
00:05:44,218 --> 00:05:45,261
（カワキ）はぁ？

80
00:05:45,345 --> 00:05:48,473
あいつが 先に帰るって言ってから
結構たつぞ

81
00:05:48,556 --> 00:05:49,599
あっ…

82
00:05:54,729 --> 00:05:57,357
（カワキ）これは ヒマワリの…

83
00:05:59,358 --> 00:06:02,945
あっ…　もしかして
何か事件に巻き込まれた？

84
00:06:03,654 --> 00:06:05,114
考え過ぎだろう

85
00:06:05,782 --> 00:06:10,703
でも ヒマワリちゃんに限って
約束を守らないなんて ありえない

86
00:06:10,787 --> 00:06:14,332
それに ペンダントを落として
気づかないなんて…

87
00:06:14,415 --> 00:06:15,917
まさか…

88
00:06:16,000 --> 00:06:18,795
見かけた方がいるといいのですが…

89
00:06:18,878 --> 00:06:21,798
ハッ…　そういえば あいつ

90
00:06:25,635 --> 00:06:28,137
オスカやネオンなら
何か知ってるかもしれねえ

91
00:06:28,221 --> 00:06:29,639
ここからでしたら—

92
00:06:29,722 --> 00:06:32,183
オスカさまの
ご自宅のほうが近いかと

93
00:06:32,266 --> 00:06:34,936
あんた 全員の家を知ってるのか

94
00:06:35,019 --> 00:06:38,689
アカデミーの外で
お嬢さまに関係のある場所は—

95
00:06:38,773 --> 00:06:41,275
全て調査済みでございます

96
00:06:46,197 --> 00:06:47,824
（アニキ）なぜ２人いる？

97
00:06:47,907 --> 00:06:50,159
あ～ いや その…

98
00:06:50,243 --> 00:06:52,703
どうしても１人になるタイミングが
つかめなくて…

99
00:06:53,663 --> 00:06:56,082
-（テル･オッポ）ウウッ…
-（アニキ）バカが

100
00:06:58,000 --> 00:07:00,837
てめえが鎌倉ヒバリの娘だな

101
00:07:00,920 --> 00:07:01,796
ヒッ…

102
00:07:06,217 --> 00:07:08,469
-（オスカ）ンッ…
-（アニキ）おとなしくしていろ

103
00:07:08,553 --> 00:07:09,846
じゃねえと ケガするぜ

104
00:07:09,929 --> 00:07:11,305
乱暴は やめて！

105
00:07:12,265 --> 00:07:13,516
（アニキ）なに？

106
00:07:13,599 --> 00:07:15,518
あなたたち 忍(しのび)でしょう？

107
00:07:15,601 --> 00:07:17,770
動きを見れば分かるよ

108
00:07:17,854 --> 00:07:19,605
だったら すぐに身元がバレて—

109
00:07:19,689 --> 00:07:21,149
捕まっちゃうと思うよ

110
00:07:21,232 --> 00:07:23,234
（テル･オッポ）
ええっ！？　アニキ！

111
00:07:23,317 --> 00:07:24,652
（アニキ）ビビってんじゃねえ！

112
00:07:27,196 --> 00:07:28,906
脅しのつもりか？

113
00:07:29,615 --> 00:07:33,119
アカデミーのガキにしては
随分と冷静だな

114
00:07:33,202 --> 00:07:34,287
ンッ…

115
00:07:34,370 --> 00:07:36,414
フン…　名前は？

116
00:07:36,497 --> 00:07:37,790
（ヒマワリ）ンン…

117
00:07:38,374 --> 00:07:40,668
ああ？　待てよ…

118
00:07:40,751 --> 00:07:43,671
お前 七代目火影(ほかげ)の娘だな

119
00:07:43,754 --> 00:07:45,423
（２人）ええ～っ！？

120
00:07:46,090 --> 00:07:48,384
一度 写真で見たことがある

121
00:07:48,468 --> 00:07:50,178
そうだよ

122
00:07:50,678 --> 00:07:52,471
こいつはいい

123
00:07:52,555 --> 00:07:53,681
ヒッ…

124
00:07:53,764 --> 00:07:57,852
（アニキ）さっき お前の家に
脅迫状を出してきた

125
00:07:57,935 --> 00:07:59,395
（オスカ）アア…

126
00:07:59,854 --> 00:08:03,608
（アニキ）まずは
鎌倉ヒバリから身代金を取る

127
00:08:04,066 --> 00:08:05,693
そして こっちは…

128
00:08:06,235 --> 00:08:10,198
火影に恨みを持っているヤツにでも
売りつけるか

129
00:08:10,740 --> 00:08:13,201
-（アニキ）高く売れるぞ
-（ヒマワリ）ンン…

130
00:08:13,284 --> 00:08:15,828
（２人）ア… アア…

131
00:08:20,791 --> 00:08:23,961
ここか？　随分でかい家だな

132
00:08:24,045 --> 00:08:28,049
オスカさまは ご両親とも
映画スターでございますから

133
00:08:28,132 --> 00:08:28,966
うん？

134
00:08:32,053 --> 00:08:34,889
（使用人Ａ）
そんな…　お嬢さまが…

135
00:08:34,972 --> 00:08:36,474
（使用人Ｂ）どうしたら…

136
00:08:37,099 --> 00:08:39,435
（カエ）あの…
どうかされましたか？

137
00:08:39,519 --> 00:08:42,855
あっ いえ…
どちらさまでしょうか？

138
00:08:42,939 --> 00:08:47,235
私は雪割(ゆきわり)カエ
オスカさんのクラスメートです

139
00:08:47,944 --> 00:08:49,779
オスカさんは
いらっしゃいますか？

140
00:08:49,862 --> 00:08:51,489
（使用人Ｂ）えっと それが…

141
00:08:51,572 --> 00:08:53,783
（手紙を取る音）
（使用人たち）アアッ…

142
00:08:54,617 --> 00:08:58,287
{\an8}“娘は預かった
身代金の用意をしろ”

143
00:08:58,371 --> 00:09:00,248
{\an8}“警務部には
通報するな”

144
00:09:01,290 --> 00:09:02,375
これって…

145
00:09:02,458 --> 00:09:04,126
脅迫状…

146
00:09:04,210 --> 00:09:05,628
（使用人たち）ンン…

147
00:09:06,796 --> 00:09:07,880
ンン…

148
00:09:12,552 --> 00:09:14,762
オスカさんが誘拐された…

149
00:09:14,845 --> 00:09:15,972
あっ…

150
00:09:18,349 --> 00:09:20,434
まさか ヒマワリも一緒に？

151
00:09:20,893 --> 00:09:23,396
状況的に 否定できない

152
00:09:23,479 --> 00:09:24,897
ンン…

153
00:09:24,981 --> 00:09:25,898
ンッ…

154
00:09:25,982 --> 00:09:27,358
どこへ行く？

155
00:09:27,441 --> 00:09:29,902
もう一度
アカデミーの周りを捜してみる

156
00:09:29,986 --> 00:09:32,363
（カワキ）
やみくもに捜しても時間のムダだ

157
00:09:32,446 --> 00:09:34,156
だったら どうするの？

158
00:09:34,240 --> 00:09:36,576
警務部に知らせるわけには
いかないでしょう

159
00:09:37,577 --> 00:09:40,746
落ち着け
まずは ネオンの家に行くぞ

160
00:09:41,247 --> 00:09:44,041
そうか
ネオンちゃんも一緒にいたんだ

161
00:09:44,125 --> 00:09:46,586
ネオンさまのご自宅も
近くでございます

162
00:09:46,669 --> 00:09:47,712
（カエ）案内して

163
00:09:47,795 --> 00:09:50,881
あ… あの…
私たちは どうすれば…

164
00:09:50,965 --> 00:09:53,843
（バトラ）オスカさんのご両親には
連絡しましたか？

165
00:09:53,926 --> 00:09:56,178
（使用人Ａ）
それが 奥さまも旦那さまも—

166
00:09:56,262 --> 00:09:58,764
新作映画の
撮影中でございまして…

167
00:09:58,848 --> 00:10:00,433
んなこと言ってる場合かよ！

168
00:10:00,516 --> 00:10:02,059
（使用人Ａ）は… はい！

169
00:10:05,271 --> 00:10:06,439
急ぎましょう

170
00:10:10,234 --> 00:10:11,819
（ヒマワリ）
オスカちゃん　大丈夫？

171
00:10:12,653 --> 00:10:14,614
（オスカ）え… ええ…

172
00:10:14,697 --> 00:10:19,243
それより あなたこそ
さっきは あんな危ないことを…

173
00:10:19,327 --> 00:10:21,245
私は平気だよ

174
00:10:21,329 --> 00:10:22,663
ンン…

175
00:10:23,539 --> 00:10:26,250
ねえ ひとつ聞いてもいい？

176
00:10:26,334 --> 00:10:27,752
何ですの？

177
00:10:27,835 --> 00:10:32,048
さっき“オスカちゃんのお母さんは
身代金なんて払わない”

178
00:10:32,131 --> 00:10:34,175
…て感じのこと言ってたけど

179
00:10:35,843 --> 00:10:37,887
言葉のとおりですわ

180
00:10:38,262 --> 00:10:39,972
お母さまは もう…

181
00:10:40,056 --> 00:10:42,850
わたくしのことなんて
何とも思っていませんの

182
00:10:43,434 --> 00:10:44,852
なんで そんなこと…

183
00:10:44,935 --> 00:10:47,480
あなたには関係ありませんわ

184
00:10:48,522 --> 00:10:49,982
-（テル）あ～あ…
-（ヒマワリ）あっ…

185
00:10:50,608 --> 00:10:53,027
（テル）火影の娘か…

186
00:10:53,110 --> 00:10:55,821
やべえことしちまったな

187
00:10:55,905 --> 00:10:57,531
そうだな

188
00:10:57,615 --> 00:11:00,493
もし捕まったら 極刑かなぁ

189
00:11:00,576 --> 00:11:02,828
（ヒマワリ）
パパは そんなことしないと思うよ

190
00:11:02,912 --> 00:11:05,456
-（オッポ･テル）ホントか！？
-（ヒマワリ）うん

191
00:11:05,539 --> 00:11:09,126
それに 早く謝れば
許してくれるかもしれないし

192
00:11:09,210 --> 00:11:11,337
そ… そうか

193
00:11:11,420 --> 00:11:14,215
でも 謝るってもなぁ

194
00:11:14,298 --> 00:11:18,052
（ヒマワリ）ねえ おじさんたち
なんで こんなことしてるの？

195
00:11:18,135 --> 00:11:19,220
（テル･オッポ）えっ？

196
00:11:19,303 --> 00:11:20,554
アア…

197
00:11:20,638 --> 00:11:22,723
食えないからだよ

198
00:11:22,807 --> 00:11:25,351
ンン…　実は 俺たち

199
00:11:25,434 --> 00:11:28,938
アカデミーを卒業できなかった
落ちこぼれなんだ

200
00:11:29,021 --> 00:11:30,523
どんな職に就いても—

201
00:11:30,606 --> 00:11:34,402
長続きしないわ
ケンカするわ クビになるわ

202
00:11:34,485 --> 00:11:36,237
踏んだり蹴ったりだよ

203
00:11:36,320 --> 00:11:39,698
それでフラフラしてるうちに
金もなくなって…

204
00:11:39,782 --> 00:11:43,828
宿なしで困っているときに
アニキに拾ってもらったんだよ

205
00:11:43,911 --> 00:11:47,748
ちなみに アニキは
ちゃんとした下忍(げにん)だったんだぜ

206
00:11:47,832 --> 00:11:51,919
気に食わねえ任務をすっぽかして
抜け忍になっちまったんだけどよ

207
00:11:52,002 --> 00:11:53,254
（爆発音）

208
00:11:53,629 --> 00:11:54,672
（２人）アアッ…

209
00:11:56,173 --> 00:11:57,675
余計なことをしゃべるな！

210
00:11:57,758 --> 00:11:59,885
（テル･オッポ）は… はい！

211
00:11:59,969 --> 00:12:03,597
（アニキ）
随分と余裕のある顔をしてるな

212
00:12:03,681 --> 00:12:06,392
助けが来ることでも
期待してるのか？

213
00:12:06,934 --> 00:12:09,353
残念だが それはムリだ

214
00:12:09,437 --> 00:12:12,773
ここは めったに
人が来ない場所だからな

215
00:12:13,274 --> 00:12:15,526
希望なんて持たないほうがいいぜ

216
00:12:15,609 --> 00:12:16,861
ンン…

217
00:12:18,612 --> 00:12:20,573
（ドアチャイム）

218
00:12:20,656 --> 00:12:23,033
（ドアの開く音）
（カエ）良かった

219
00:12:23,117 --> 00:12:25,119
-（カエ）無事だったのね
-（ネオン）えっ？

220
00:12:25,202 --> 00:12:27,913
（カワキ）
お前 ヒマワリとオスカと—

221
00:12:27,997 --> 00:12:30,207
アカデミーの正門で
一緒だったろう？

222
00:12:30,291 --> 00:12:32,960
アア…　ど… どうしたの？　急に

223
00:12:33,043 --> 00:12:34,879
２人が誘拐されたんだよ

224
00:12:34,962 --> 00:12:35,838
ええっ！？

225
00:12:35,921 --> 00:12:38,883
（カエ）
多分 あなたと別れた直後に

226
00:12:38,966 --> 00:12:41,510
（カワキ）別れ際に
気づいたことはないか？

227
00:12:41,594 --> 00:12:44,013
（ネオン）そんなこと言われても…

228
00:12:44,096 --> 00:12:48,142
オスカちゃん お母さんと
何かあったみたいで機嫌悪くて…

229
00:12:48,225 --> 00:12:51,395
こういうときは
そっとしとくほうがいいから…

230
00:12:51,479 --> 00:12:55,357
ネオンさん　オスカさんのこと
よく知ってるみたいだね

231
00:12:55,441 --> 00:12:59,403
（ネオン）私とオスカちゃんの
ママ同士が 昔から お友達で—

232
00:12:59,487 --> 00:13:00,863
私たちも…

233
00:13:00,946 --> 00:13:03,949
-（カエ）幼なじみってこと？
-（ネオン）うん

234
00:13:04,033 --> 00:13:06,410
オスカちゃんのママは
お仕事が忙しくて

235
00:13:07,077 --> 00:13:09,872
“寂しくないように
一緒にいてね”って—

236
00:13:09,955 --> 00:13:12,416
私が小さいころ 頼まれたの

237
00:13:12,500 --> 00:13:13,918
ああ…

238
00:13:14,502 --> 00:13:18,130
あっ でも 一緒にいる理由は
それだけじゃないよ

239
00:13:18,214 --> 00:13:21,634
オスカちゃんって
ホントは すごく優しいんだから

240
00:13:21,717 --> 00:13:22,843
なるほど

241
00:13:22,927 --> 00:13:26,597
人との距離感をつかむのが
下手なタイプってことか

242
00:13:26,680 --> 00:13:30,768
おい　そんなことはいいから
早く２人の行方を捜さねえと！

243
00:13:30,851 --> 00:13:33,562
それなら 私に ひとつ考えがあるわ

244
00:13:33,646 --> 00:13:36,857
-（カワキ）ホントか？
-（ネオン）うん　ちょっと待って

245
00:13:36,941 --> 00:13:39,193
（カワキたち）アア…

246
00:13:45,866 --> 00:13:47,827
（あくび）

247
00:13:47,910 --> 00:13:49,078
ンン…

248
00:13:54,291 --> 00:13:55,501
（飲む音）

249
00:13:57,711 --> 00:13:59,964
オスカちゃん　縄抜け できるよね

250
00:14:00,047 --> 00:14:00,881
えっ？

251
00:14:00,965 --> 00:14:03,801
（ヒマワリ）今なら アニキさんを
少しだけ ひるませて—

252
00:14:03,884 --> 00:14:06,470
隙を作れれば逃げられると思う

253
00:14:06,637 --> 00:14:07,680
（オスカ）でも…

254
00:14:07,763 --> 00:14:09,890
（ヒマワリ）
チャンスは今しかないよ

255
00:14:12,810 --> 00:14:14,395
分かりましたわ

256
00:14:16,021 --> 00:14:17,064
（ヒマワリ）いくよ！

257
00:14:20,985 --> 00:14:21,819
（蹴る音）

258
00:14:22,486 --> 00:14:23,320
クッ…

259
00:14:23,404 --> 00:14:25,030
（２人）ハッ…　何だ！？

260
00:14:25,739 --> 00:14:28,033
アッ…　アアッ！

261
00:14:28,117 --> 00:14:29,326
今のうちだよ！

262
00:14:30,244 --> 00:14:31,495
（打つ音）

263
00:14:32,413 --> 00:14:34,039
クッ…　てめえ！

264
00:14:35,749 --> 00:14:36,834
ヒマワリちゃん！

265
00:14:36,917 --> 00:14:38,210
先に逃げて！

266
00:14:39,753 --> 00:14:41,130
（オッポ･テル）すげえ…

267
00:14:41,213 --> 00:14:42,256
この！

268
00:14:42,798 --> 00:14:43,841
（打つ音）

269
00:14:46,635 --> 00:14:47,511
ガハッ…

270
00:14:48,679 --> 00:14:49,513
よし！

271
00:14:49,972 --> 00:14:51,181
ウワッ！

272
00:14:53,809 --> 00:14:56,770
-（ヒマワリ）アッ…
-（アニキ）ナメんじゃねえ！

273
00:14:57,479 --> 00:14:59,231
（ヒマワリ）クッ…

274
00:15:00,566 --> 00:15:03,527
ウッ…　ウウッ…

275
00:15:03,611 --> 00:15:05,738
ふざけやがって！

276
00:15:06,405 --> 00:15:08,240
ウウッ…

277
00:15:08,324 --> 00:15:09,783
（２人）アアッ…

278
00:15:09,867 --> 00:15:12,244
ア… アニキ！　やりすぎですよ！

279
00:15:12,328 --> 00:15:14,163
相手は子供じゃないですか！

280
00:15:14,246 --> 00:15:15,914
こんなことは しちゃダメっすよ！

281
00:15:15,998 --> 00:15:16,874
うるせえ！

282
00:15:17,499 --> 00:15:19,501
（振り飛ばす音）

283
00:15:20,002 --> 00:15:21,879
（ヒマワリ）クッ…　ウウッ…

284
00:15:22,504 --> 00:15:23,631
（オスカ）やめなさい！

285
00:15:24,423 --> 00:15:25,633
ああ？

286
00:15:25,716 --> 00:15:28,135
ヒマワリさんを離しなさい！

287
00:15:30,220 --> 00:15:33,390
あ… あなたの目的は
わたくしなんでしょう！

288
00:15:33,474 --> 00:15:36,602
わたくしは
逃げも隠れもしませんわ！

289
00:15:37,811 --> 00:15:40,898
ああ？　誰に もの言ってんだ

290
00:15:40,981 --> 00:15:42,399
死にてえのか

291
00:15:42,483 --> 00:15:43,609
アッ…

292
00:15:44,526 --> 00:15:46,695
そこを動くな

293
00:15:46,779 --> 00:15:49,031
次は てめえの番だ

294
00:15:49,114 --> 00:15:51,075
ウッ…　ウウッ…

295
00:15:51,158 --> 00:15:52,284
やめて！

296
00:15:53,118 --> 00:15:54,161
ウオーッ！

297
00:15:54,244 --> 00:15:55,621
（殴る音）

298
00:15:55,704 --> 00:15:56,956
（アニキ）クッ…

299
00:15:59,541 --> 00:16:01,835
-（カワキ）大丈夫か？
-（ヒマワリ）私は大丈夫

300
00:16:01,919 --> 00:16:03,629
それより オスカちゃんを

301
00:16:03,712 --> 00:16:07,341
（カエたち）ハァハァ ハァハァ…

302
00:16:09,426 --> 00:16:10,844
ネオン…

303
00:16:10,928 --> 00:16:13,097
もう大丈夫だから

304
00:16:13,555 --> 00:16:14,807
下がってろ

305
00:16:22,231 --> 00:16:23,857
てめえが黒幕だな

306
00:16:23,941 --> 00:16:26,527
ガキが…　ナメんじゃねえ！

307
00:16:26,610 --> 00:16:27,986
火遁(かとん)！

308
00:16:28,070 --> 00:16:29,655
炎龍壁(えんりゅうへき)！

309
00:16:31,198 --> 00:16:32,282
チッ…

310
00:16:32,700 --> 00:16:33,742
死ね！

311
00:16:37,746 --> 00:16:40,666
黒焦げになりやがれー！

312
00:16:45,629 --> 00:16:47,172
（カワキ）この程度の火遁…

313
00:16:47,840 --> 00:16:49,174
俺には通じねえ！

314
00:16:49,258 --> 00:16:50,426
（殴る音）

315
00:16:50,509 --> 00:16:51,927
ウッ…

316
00:16:54,513 --> 00:16:55,556
グハッ…

317
00:17:03,272 --> 00:17:04,898
甘く見んじゃねえ

318
00:17:16,118 --> 00:17:17,327
（カワキ）ほらよ

319
00:17:17,911 --> 00:17:20,873
えっ？　これ 私のペンダント…

320
00:17:21,540 --> 00:17:24,752
こいつがなかったら
どうなってたか分かんねえぞ

321
00:17:24,835 --> 00:17:26,211
気をつけろ

322
00:17:26,295 --> 00:17:29,548
世の中 ろくでもねえ悪党ばっかり
なんだからよ

323
00:17:30,007 --> 00:17:31,759
（ヒマワリ）あっ…　おじさん！

324
00:17:31,842 --> 00:17:34,261
話聞いてんのか！

325
00:17:34,344 --> 00:17:36,263
ケガは大丈夫かい？

326
00:17:36,346 --> 00:17:37,765
うん

327
00:17:37,848 --> 00:17:40,267
（カワキ）
あいつ なに話してんだ？

328
00:17:40,350 --> 00:17:43,771
ヘヘッ…　俺たちみたいな
落ちこぼれになれば—

329
00:17:43,854 --> 00:17:47,274
結局 何やっても
うまくいかねえ運命なのさ

330
00:17:47,357 --> 00:17:48,776
そんなことない！

331
00:17:48,859 --> 00:17:50,027
（２人）うん？

332
00:17:50,110 --> 00:17:53,947
おじさんたちは
私を助けようとしてくれた

333
00:17:54,031 --> 00:17:56,575
これからは きっと うまくいくよ

334
00:17:56,658 --> 00:17:57,951
（２人）アア…

335
00:17:58,035 --> 00:17:59,536
うん？

336
00:18:00,496 --> 00:18:02,581
アハハハッ…

337
00:18:03,540 --> 00:18:05,042
不思議だな

338
00:18:05,125 --> 00:18:09,421
お嬢ちゃんに言われると 本当に
そうなる気がしてくんだよな

339
00:18:10,172 --> 00:18:13,133
何はともあれ 無事で良かったな

340
00:18:13,217 --> 00:18:16,428
俺たち 罪を償って
イチから やり直すよ

341
00:18:16,512 --> 00:18:17,846
うん！

342
00:18:18,305 --> 00:18:20,140
-（警務部員）おい
-（テル･オッポ）アア…

343
00:18:24,144 --> 00:18:26,146
ヒマワリちゃんの人徳ね

344
00:18:26,230 --> 00:18:27,272
（カワキ）フン…

345
00:18:27,815 --> 00:18:29,233
ンン…

346
00:18:30,025 --> 00:18:31,527
ネオン…

347
00:18:31,610 --> 00:18:34,655
どうやって わたくしたちの
居場所が分かったのです？

348
00:18:36,907 --> 00:18:38,575
-（ネオン）これだよ
-（オスカ）うん？

349
00:18:38,659 --> 00:18:40,118
-（オスカの母親）オスカ！
-（オスカ）あっ…

350
00:18:40,202 --> 00:18:42,621
（オスカの母親）
アア…　ハァハァ…

351
00:18:43,288 --> 00:18:44,748
（オスカ）お母さま…

352
00:18:47,459 --> 00:18:49,336
無事で良かった…

353
00:18:49,920 --> 00:18:53,090
なんで…　撮影があるんじゃ…

354
00:18:53,674 --> 00:18:56,176
そんなの どうでもいいの

355
00:18:56,260 --> 00:18:59,137
娘の心配をしない親なんていないわ

356
00:18:59,221 --> 00:19:00,889
でも お母さまは—

357
00:19:00,973 --> 00:19:04,852
わたくしの大切なものを
捨ててしまわれたじゃないですの

358
00:19:04,935 --> 00:19:06,812
だ… だから もう

359
00:19:06,895 --> 00:19:09,857
わたくしのことなんて
愛していないのかと…

360
00:19:09,940 --> 00:19:12,484
-（ネオン）そんなことないよ！
-（オスカ）あっ…

361
00:19:13,485 --> 00:19:15,153
この科学忍具

362
00:19:15,237 --> 00:19:18,365
オスカちゃんの居場所を捜す装置が
組み込んであるの

363
00:19:19,032 --> 00:19:23,162
山中(やまなか)一族の感知技術を
応用した試作品なんだけど—

364
00:19:23,704 --> 00:19:26,039
オスカちゃんのママが
うちのママと—

365
00:19:26,123 --> 00:19:29,877
科学忍具工房で
必死になって作ったんだよ

366
00:19:30,252 --> 00:19:32,296
お母さまが…

367
00:19:32,379 --> 00:19:33,797
そうだよ

368
00:19:33,881 --> 00:19:38,302
お仕事で疲れているのに
オスカちゃんのために 寝ないで

369
00:19:43,265 --> 00:19:44,516
（母親）オスカ…

370
00:19:45,767 --> 00:19:48,520
お母さま　ごめんなさい！

371
00:19:49,146 --> 00:19:54,026
わたくし
お母さまの気持ちも知らずに…

372
00:19:54,109 --> 00:19:57,029
良かったね オスカちゃん

373
00:19:57,112 --> 00:20:00,490
ところで
ケンカの原因は何だったの？

374
00:20:00,574 --> 00:20:03,911
さっき“大切なものを捨てた”って
言ってたけど…

375
00:20:05,162 --> 00:20:07,956
お母さまが捨ててしまわれたの…

376
00:20:08,707 --> 00:20:10,334
わたくしのプリンを

377
00:20:10,918 --> 00:20:12,336
プリンを？

378
00:20:12,419 --> 00:20:17,549
そうよ　大切に大切に
冷蔵庫に しまっておいたのに

379
00:20:17,633 --> 00:20:21,595
あれなら 賞味期限が
とっくに過ぎていたわよ

380
00:20:21,678 --> 00:20:24,890
だから 間違えて食べたら
危ないって思って…

381
00:20:24,973 --> 00:20:26,016
（オスカ）えっ？

382
00:20:26,516 --> 00:20:28,644
オスカちゃんって 意外と…

383
00:20:28,727 --> 00:20:31,980
そういうとこあるんだ 昔から…

384
00:20:32,064 --> 00:20:33,815
分かりました！

385
00:20:33,899 --> 00:20:37,152
では これから新しいプリンを
買いに行きましょうか！

386
00:20:37,236 --> 00:20:38,695
皆さんの分もね！

387
00:20:38,779 --> 00:20:41,114
お母さま…　はい！

388
00:20:41,198 --> 00:20:42,616
（カエ･ヒマワリ）フフフフッ…

389
00:20:43,533 --> 00:20:47,537
ヒマワリさん
あなたのおかげで助かりましたわ

390
00:20:47,621 --> 00:20:48,872
ありがとう

391
00:20:49,414 --> 00:20:50,457
うん

392
00:20:50,958 --> 00:20:54,336
ネオンも 迷惑かけましたわ

393
00:20:54,419 --> 00:20:56,255
気にしないで

394
00:20:56,338 --> 00:20:59,633
カエさんたちも
うちにプリンを食べにいらして

395
00:20:59,716 --> 00:21:02,594
ありがとう　ごちそうになるわ

396
00:21:03,220 --> 00:21:06,139
お前 結構すごいな

397
00:21:06,223 --> 00:21:08,058
何のこと？

398
00:21:08,141 --> 00:21:09,935
（カワキ）いつの間にか

399
00:21:10,018 --> 00:21:12,854
周りを お前のペースに
巻き込んじまってる

400
00:21:15,148 --> 00:21:16,984
そうかな？

401
00:21:17,067 --> 00:21:18,193
ヘヘッ…

402
00:21:19,695 --> 00:21:20,737
フッ…

403
00:21:27,619 --> 00:21:31,081
クソ…　話が違うじゃねえか

404
00:21:31,164 --> 00:21:33,959
あんなヤツがいるなんて
聞いてないぞ！

405
00:21:51,518 --> 00:21:57,524
{\an8}♪～

406
00:23:14,101 --> 00:23:20,107
{\an8}～♪

407
00:23:23,026 --> 00:23:24,277
（ヒマワリ）演劇のために—

408
00:23:24,361 --> 00:23:26,446
額当てを持ってこなくちゃ
いけなかったのに—

409
00:23:26,530 --> 00:23:28,907
忘れてきちゃった　どうしよう…

410
00:23:28,990 --> 00:23:30,909
（カワキ）ほらよ
俺は使わねえから

411
00:23:30,992 --> 00:23:33,495
（ヒマワリ）ありがとう
…て これ いつも使ってるやつ？

412
00:23:33,578 --> 00:23:35,914
-（カワキ）ああ そうだ
-（ヒマワリ）ダメだよ！

413
00:23:35,997 --> 00:23:37,999
ちゃんとしたのを
持っているのがバレたら—

414
00:23:38,083 --> 00:23:40,210
みんなから
“下忍だ”って思われちゃうよ

415
00:23:40,293 --> 00:23:42,170
（カワキ）た… 確かに

416
00:23:42,254 --> 00:23:45,799
（オスカ）次回「BORUTO -ボルト-
NARUTO NEXT GENERATIONS」