1
00:00:05,880 --> 00:00:08,007
（裏ハナ）
よく ここが分かったわね

2
00:00:08,091 --> 00:00:10,051
（カワキ）俺が見つけたんじゃねえ

3
00:00:10,135 --> 00:00:12,804
クラスの仲間 みんなの力だ

4
00:00:12,887 --> 00:00:16,307
仲間？　あのガキどもね

5
00:00:16,391 --> 00:00:18,435
始末しておくべきだったかしら

6
00:00:19,060 --> 00:00:21,813
（ヒマワリ）
本当に ハナ先生じゃないの？

7
00:00:21,896 --> 00:00:23,815
ハナ先生？

8
00:00:23,898 --> 00:00:27,110
そんなもの
隠れみのの人格にすぎない

9
00:00:27,193 --> 00:00:29,738
私が任務を遂行するためのね

10
00:00:29,821 --> 00:00:31,072
なんだと！？

11
00:00:31,156 --> 00:00:34,576
お前たちのハナ先生は
ここで眠ってるわ

12
00:00:34,659 --> 00:00:36,786
（カエ）この人の話は本当だよ！

13
00:00:36,870 --> 00:00:40,123
同じ体でも ハナ先生は
何も知らなかったの

14
00:00:40,206 --> 00:00:42,625
-（ヒマワリ）ハッ…
-（カワキ）二重人格ってことかよ

15
00:00:43,251 --> 00:00:46,671
あなたたちが
ハナ先生に会うことは もうないわ

16
00:00:46,963 --> 00:00:49,007
火遁(かとん)落下楼斥(らっかろうぜき)！

17
00:00:51,801 --> 00:00:52,635
２人とも！

18
00:00:52,719 --> 00:00:54,637
ハァハァ ハァハァ…

19
00:00:55,680 --> 00:00:56,806
ンッ！

20
00:01:02,520 --> 00:01:03,354
ンッ…

21
00:01:04,856 --> 00:01:06,608
これじゃ ラチが明かねえ

22
00:01:06,691 --> 00:01:09,819
私は この任務に全てを懸けてきた

23
00:01:09,903 --> 00:01:15,116
十数年もの間 木ノ葉(このは)に
軟弱なハナの中に潜伏して…

24
00:01:15,200 --> 00:01:17,660
今更 ジャマはさせない

25
00:01:18,203 --> 00:01:20,455
加減のできる相手じゃねえ！

26
00:01:20,538 --> 00:01:23,291
でも あの人が死んだら
ハナ先生も！

27
00:01:23,374 --> 00:01:24,751
クッ…

28
00:01:26,461 --> 00:01:32,467
{\an8}♪～

29
00:02:50,837 --> 00:02:55,341
{\an8}～♪

30
00:03:00,513 --> 00:03:05,476
私が死ねば あなたたちの大好きな
ハナ先生も死んじゃうわよ

31
00:03:05,560 --> 00:03:06,811
そんな…

32
00:03:06,895 --> 00:03:08,730
もっとも あの女は—

33
00:03:08,813 --> 00:03:12,567
私の中に封印してやったから
死んだも同然ね

34
00:03:13,526 --> 00:03:15,945
-（カワキ）ンッ…
-（ヒマワリ）カワキくん！？

35
00:03:16,029 --> 00:03:19,991
今 優先すべきは あいつを倒して
カエを助けることだ

36
00:03:20,074 --> 00:03:22,577
でも それじゃ ハナ先生が！

37
00:03:22,660 --> 00:03:25,705
下手な手加減は命に関わる

38
00:03:25,788 --> 00:03:27,665
カエや お前の

39
00:03:28,541 --> 00:03:32,754
ハッ！　自分の心配も
したほうがいいんじゃないかしら？

40
00:03:35,340 --> 00:03:36,925
やるわね

41
00:03:37,217 --> 00:03:38,051
けど！

42
00:03:43,723 --> 00:03:44,766
ヒマワリちゃん！

43
00:03:44,849 --> 00:03:46,768
ハァハァハァ…　アアッ…

44
00:03:46,851 --> 00:03:47,894
チッ！

45
00:03:51,522 --> 00:03:53,149
ほ～ら やっぱり

46
00:03:53,233 --> 00:03:56,444
ハナ先生の記憶は 私にもあるのよ

47
00:03:56,527 --> 00:03:58,655
意外に優しいカワキくん！

48
00:04:08,498 --> 00:04:09,540
アアッ！

49
00:04:13,628 --> 00:04:15,254
（カエ）そんな…

50
00:04:15,338 --> 00:04:18,967
（裏ハナ）フフッ…
足手まといを連れてくるからよ

51
00:04:20,510 --> 00:04:21,844
なっ！？

52
00:04:22,053 --> 00:04:25,723
（カワキ）てめえにやられた
入れ代わりのお返しだぜ！

53
00:04:27,475 --> 00:04:28,393
ハアーッ！

54
00:04:29,477 --> 00:04:31,062
おのれ！

55
00:04:31,145 --> 00:04:32,397
（払う音）

56
00:04:35,066 --> 00:04:36,109
あっ…

57
00:04:36,192 --> 00:04:37,777
クッ…

58
00:04:38,861 --> 00:04:40,113
食らえ！

59
00:04:40,196 --> 00:04:41,823
やめて カワキくん！

60
00:04:41,906 --> 00:04:43,157
ハッ！？

61
00:04:44,200 --> 00:04:45,493
ありがとう

62
00:04:45,952 --> 00:04:46,828
（蹴る音）

63
00:04:47,495 --> 00:04:48,538
ウッ…

64
00:04:49,080 --> 00:04:50,123
（ヒマワリ）大丈夫？

65
00:04:50,206 --> 00:04:52,917
この手は使いたくなかったけど…

66
00:04:53,001 --> 00:04:55,295
風遁(ふうとん)黒暗紙燐(こくあんしりん)！

67
00:04:58,381 --> 00:04:59,632
（ヒマワリ）消えた

68
00:05:00,425 --> 00:05:01,759
（カワキ）これは！？

69
00:05:02,552 --> 00:05:04,971
黒い紙吹雪？

70
00:05:07,807 --> 00:05:08,891
ンッ！

71
00:05:10,977 --> 00:05:11,894
ハッ…

72
00:05:14,522 --> 00:05:16,649
（カワキ）
クソ！　どこにいやがる！？

73
00:05:16,733 --> 00:05:18,943
（裏ハナ）
この術は見切れないでしょう？

74
00:05:20,153 --> 00:05:23,072
さあ 終わりにしてあげるわ！

75
00:05:25,033 --> 00:05:27,952
（エイキたち）
ハァハァ ハァハァ…

76
00:05:29,412 --> 00:05:32,749
（エイキ）港に行こう
なんとかして 里に知らせるんだ！

77
00:05:32,832 --> 00:05:34,334
（ネオン）けど 船はないよ

78
00:05:34,417 --> 00:05:37,837
（エホウ）小型のボートでも何でも
とにかく探そうぜ！

79
00:05:37,920 --> 00:05:39,255
（オスカ）そうですわね！

80
00:05:43,801 --> 00:05:46,387
（エイキ）あっ…　あそこだ！

81
00:05:47,305 --> 00:05:48,598
（エイキたち）ウワッ！

82
00:05:53,311 --> 00:05:55,104
-（ヒマワリ）ンッ…
-（カワキ）チッ！

83
00:05:55,188 --> 00:05:58,900
これだけ大きな術なら
チャクラが もたないはず

84
00:05:58,983 --> 00:06:00,610
じゃ 時間さえ稼げば…

85
00:06:00,693 --> 00:06:04,530
（裏ハナ）ウフフッ…
グズグズしてていいのかしら？

86
00:06:04,614 --> 00:06:06,032
どういうことだ？

87
00:06:06,115 --> 00:06:08,826
ハッ…
迎えの船が来るって言ってた

88
00:06:08,910 --> 00:06:12,789
（裏ハナ）そう　上忍(じょうにん)クラスの
手だれを何人も乗せた船が—

89
00:06:12,872 --> 00:06:14,415
本国からね

90
00:06:14,499 --> 00:06:15,625
んだと！？

91
00:06:15,708 --> 00:06:19,337
（裏ハナ）その仲間と一緒に
あなたたちを始末して帰るまで—

92
00:06:19,420 --> 00:06:22,382
木ノ葉にも
感づかれることはないでしょう

93
00:06:22,799 --> 00:06:24,092
もっとも…

94
00:06:24,675 --> 00:06:26,094
アアッ！

95
00:06:27,929 --> 00:06:29,055
カワキくん！

96
00:06:29,138 --> 00:06:30,306
（裏ハナ）仲間が来る前に—

97
00:06:30,389 --> 00:06:32,892
決着が
ついちゃうかもしれないけどね

98
00:06:33,851 --> 00:06:36,938
大丈夫だ ヒマワリ　焦るな

99
00:06:37,021 --> 00:06:38,064
えっ？

100
00:06:38,147 --> 00:06:40,441
お前なら
ヤツの居場所を見極められる

101
00:06:40,525 --> 00:06:43,403
ンッ…
でも 白眼(びゃくがん)は まだ うまく…

102
00:06:46,906 --> 00:06:48,908
-（カワキ）相棒なんだろう
-（ヒマワリ）えっ？

103
00:06:48,991 --> 00:06:50,910
俺と お前はよ

104
00:06:50,993 --> 00:06:54,413
だったら 俺は お前を信じる

105
00:06:54,497 --> 00:06:56,082
俺たち２人で勝つんだ！

106
00:06:56,165 --> 00:06:57,542
（ヒマワリ）あっ…

107
00:06:57,834 --> 00:06:58,918
うん！

108
00:06:59,585 --> 00:07:00,670
（拳を合わせる音）

109
00:07:01,587 --> 00:07:02,713
カワキ！

110
00:07:03,214 --> 00:07:04,257
（カワキ）フッ…

111
00:07:10,847 --> 00:07:12,932
（裏ハナ）何をしたってムダよ

112
00:07:14,976 --> 00:07:16,394
（カワキ）ウッ！

113
00:07:16,853 --> 00:07:18,896
ウッ…　グッ…

114
00:07:21,190 --> 00:07:22,442
アアッ！

115
00:07:22,525 --> 00:07:25,319
（裏ハナ）アハハッ！
棒立ちじゃない！

116
00:07:25,403 --> 00:07:26,946
このままじゃ ２人が…

117
00:07:27,029 --> 00:07:28,698
ウッ…　クッ…

118
00:07:32,285 --> 00:07:33,703
あっ…

119
00:07:34,287 --> 00:07:37,582
ハァハァハァ…

120
00:07:38,082 --> 00:07:40,376
ンッ…　このー！

121
00:07:43,546 --> 00:07:45,089
（爆発音）

122
00:07:47,341 --> 00:07:49,886
チッ…　くだらないマネを！

123
00:07:51,220 --> 00:07:52,805
隙ができた！

124
00:07:53,890 --> 00:07:55,141
ロックオン

125
00:08:03,065 --> 00:08:03,900
ハアッ！

126
00:08:12,158 --> 00:08:13,409
そこか！

127
00:08:13,784 --> 00:08:15,077
（裏ハナ）ウッ！

128
00:08:15,411 --> 00:08:17,246
ウッ…　クソ！

129
00:08:19,665 --> 00:08:21,584
-（カワキ）クッ…
-（ヒマワリ）ハッ…

130
00:08:22,752 --> 00:08:23,586
ンッ…

131
00:08:24,045 --> 00:08:25,171
ハアッ！

132
00:08:26,714 --> 00:08:28,216
バカな！　こんな…

133
00:08:28,299 --> 00:08:30,384
てめえはナメすぎた

134
00:08:30,468 --> 00:08:32,929
ヒマワリを！　カエを！

135
00:08:34,180 --> 00:08:35,306
（殴る音）

136
00:08:36,224 --> 00:08:37,308
ウッ…

137
00:08:37,391 --> 00:08:41,729
あと少し…　あと少しで
私の十数年が報われるのよ

138
00:08:41,812 --> 00:08:42,855
それなのに！

139
00:08:42,939 --> 00:08:45,691
うるせえ！
んなこと あいつには…

140
00:08:45,775 --> 00:08:48,110
ハナには関係ねえだろう！

141
00:08:48,819 --> 00:08:50,112
（殴る音）

142
00:08:50,196 --> 00:08:52,657
アアーッ！

143
00:08:53,074 --> 00:08:54,283
（激突音）
アッ！

144
00:08:54,367 --> 00:08:56,369
ウッ…　ウウ…

145
00:08:57,870 --> 00:08:59,247
アア…

146
00:08:59,330 --> 00:09:00,831
術が解けた！

147
00:09:02,959 --> 00:09:04,377
ハナ先生！

148
00:09:04,460 --> 00:09:06,337
心配ねえよ

149
00:09:06,420 --> 00:09:08,673
しばらくは動けねえだろうがな

150
00:09:08,756 --> 00:09:11,300
フッ…　フフフフッ…

151
00:09:11,384 --> 00:09:14,804
そうね　けど もう遅いわ

152
00:09:15,513 --> 00:09:16,931
時間切れよ！

153
00:09:17,014 --> 00:09:19,767
迎えの船は
もう この島に着いたはず

154
00:09:19,850 --> 00:09:21,769
あなたたちの負けよ！

155
00:09:21,852 --> 00:09:24,772
（カエ）アア…　そんな…

156
00:09:24,855 --> 00:09:26,566
（ヒマワリ）クッ…

157
00:09:27,149 --> 00:09:28,567
（オスカ）ヒマワリさん！

158
00:09:28,651 --> 00:09:29,902
（２人）あっ…

159
00:09:29,986 --> 00:09:32,613
-（オスカたち）お～い！
-（ソウル）カワキ！

160
00:09:32,697 --> 00:09:35,908
（エイキ）カエさん
無事でしたか！

161
00:09:35,992 --> 00:09:37,368
みんな！

162
00:09:37,451 --> 00:09:38,869
（カワキ）
お前ら なんで ここに！？

163
00:09:41,247 --> 00:09:44,000
この子たちに
ここまで連れてきてもらったんだ

164
00:09:48,838 --> 00:09:51,090
（サイ）
残念だけど 君の仲間は—

165
00:09:51,173 --> 00:09:53,634
僕たち暗部(あんぶ)の手で制圧済みだよ

166
00:09:54,719 --> 00:09:56,470
（バトラ）お嬢さま！

167
00:09:56,554 --> 00:09:57,972
アア…

168
00:09:58,764 --> 00:09:59,849
大丈夫ですか？

169
00:09:59,932 --> 00:10:01,976
ええ 大丈夫よ

170
00:10:05,438 --> 00:10:07,857
（サイ）おとなしく
お縄についてもらうよ

171
00:10:07,940 --> 00:10:09,984
（裏ハナ）フッ… フフッ…

172
00:10:10,067 --> 00:10:14,322
何もかも おしまいね
私の長い戦いも

173
00:10:14,405 --> 00:10:17,158
だが こうなった以上
１人では死なない！

174
00:10:17,742 --> 00:10:18,868
自爆する気か！

175
00:10:18,951 --> 00:10:19,910
やめて！

176
00:10:19,994 --> 00:10:21,120
待て！

177
00:10:24,832 --> 00:10:25,875
ハッ…

178
00:10:25,958 --> 00:10:28,085
こ… これは…

179
00:10:29,545 --> 00:10:31,339
どういうこと？

180
00:10:32,715 --> 00:10:34,342
まさか あいつが！？

181
00:10:34,425 --> 00:10:36,260
封じてるはず！

182
00:10:36,344 --> 00:10:38,763
アア…　なんで！？

183
00:10:39,972 --> 00:10:43,684
消耗したお前に
ハナを封じる力があるのか？

184
00:10:43,768 --> 00:10:46,687
（うめき声）

185
00:10:48,981 --> 00:10:51,609
-（エホウ）ハナ先生！
-（ユイナ）先生！

186
00:10:52,777 --> 00:10:55,696
（うめき声）

187
00:10:56,155 --> 00:10:58,783
-（ヒマワリ）ハナ先生が戦ってる
-（ユイナ）えっ！？

188
00:10:58,866 --> 00:11:02,536
ハナ先生は
暗殺者の人格に利用されていたの

189
00:11:02,620 --> 00:11:05,289
（ソウシャ）
それって 二重人格ってこと？

190
00:11:05,373 --> 00:11:07,792
でも 今は必死に抵抗してる！

191
00:11:08,501 --> 00:11:10,669
私たちでハナ先生を呼び戻そう！

192
00:11:10,753 --> 00:11:13,798
お願い！　私たちの声を聞いて！

193
00:11:13,881 --> 00:11:14,965
（裏ハナ）ウッ…

194
00:11:15,049 --> 00:11:17,760
ダメだ　自爆のほうが早い
離れるんだ

195
00:11:17,843 --> 00:11:19,887
やってみなくちゃ
分かんねえだろう！

196
00:11:19,970 --> 00:11:21,222
ハナ先生！

197
00:11:21,305 --> 00:11:22,640
ハナ先生！

198
00:11:22,723 --> 00:11:24,975
（コナシ）ハナ先生 戻ってきて！

199
00:11:25,059 --> 00:11:27,353
-（ミミ）ハナ先生！
-（キクチヨ）ワンワン！

200
00:11:27,436 --> 00:11:30,231
（ソウル）ハナ先生
もっと話したいの！

201
00:11:30,314 --> 00:11:31,732
（ハリカ）ハナ先生！

202
00:11:31,816 --> 00:11:33,067
（クラ）ハナ先生！

203
00:11:33,150 --> 00:11:34,527
（カンデ）ハナ先生！

204
00:11:34,610 --> 00:11:35,820
（すず）ハナ先生！

205
00:11:35,903 --> 00:11:37,154
（らん）ハナ先生！

206
00:11:37,238 --> 00:11:40,658
（ドセキ）ハナ先生
もう一度 花見しようぜ！

207
00:11:40,741 --> 00:11:42,159
（ネオン）ハナ先生！

208
00:11:42,243 --> 00:11:45,079
（うめき声）

209
00:11:45,162 --> 00:11:48,249
ハナ先生！　俺たちの先生は…

210
00:11:48,332 --> 00:11:51,377
（エイキ）そうだ
僕たちのハナ先生は…

211
00:11:51,460 --> 00:11:53,587
（オスカ）
ちょっと頼りないですけど

212
00:11:53,671 --> 00:11:55,965
いつも一生懸命で

213
00:11:56,048 --> 00:11:57,758
空回りもするけど

214
00:11:57,842 --> 00:11:59,593
誰にでも優しくて

215
00:11:59,677 --> 00:12:01,846
クラスがケンカになったときも

216
00:12:01,929 --> 00:12:04,056
仲直りのきっかけをくれた！

217
00:12:04,140 --> 00:12:05,975
学園祭のときだって！

218
00:12:06,058 --> 00:12:08,519
夜遅くまで頑張ってくれた！

219
00:12:08,602 --> 00:12:09,979
アア…

220
00:12:10,062 --> 00:12:11,355
ンンッ！

221
00:12:11,439 --> 00:12:13,524
アッ…　ンンッ！

222
00:12:14,108 --> 00:12:15,985
私たち まだ先生と！

223
00:12:16,068 --> 00:12:17,528
一緒に過ごしたい！

224
00:12:17,611 --> 00:12:19,071
みんなのアカデミーで！

225
00:12:19,155 --> 00:12:20,781
一緒に笑いたい！

226
00:12:21,490 --> 00:12:23,409
だから 戻ってきて！

227
00:12:23,492 --> 00:12:25,077
（２人）ハナ先生！

228
00:12:25,161 --> 00:12:27,663
負けないで ハナ先生！

229
00:12:27,746 --> 00:12:29,749
（生徒たち）ハナ先生！

230
00:12:29,832 --> 00:12:32,376
（裏ハナ）アッ… アアッ…

231
00:12:32,918 --> 00:12:34,295
アア…

232
00:12:38,340 --> 00:12:39,675
あっ…

233
00:12:50,144 --> 00:12:52,730
あいつらには あんたが必要だ！

234
00:12:52,813 --> 00:12:54,815
こんな所で くたばるんじゃねえ！

235
00:12:54,899 --> 00:12:56,442
（ハナ）アア…

236
00:12:58,986 --> 00:13:03,741
アア…　ありがとう 本当に…

237
00:13:04,325 --> 00:13:07,870
（泣き声）

238
00:13:08,662 --> 00:13:12,917
（ハナ）みんな…　ありがとう

239
00:13:13,334 --> 00:13:14,877
（ヒマワリたち）わあ！

240
00:13:15,336 --> 00:13:18,547
-（生徒）先生！
-（生徒）ハナ先生！

241
00:13:19,340 --> 00:13:21,425
フフッ…　ハナ先生

242
00:13:23,886 --> 00:13:25,804
（サイ）これは予想外だね

243
00:13:25,888 --> 00:13:28,307
“ハナ先生”のほうが強かった

244
00:13:28,390 --> 00:13:29,975
それだけのことだろうぜ

245
00:13:33,854 --> 00:13:35,439
（ハナ）ありがとう

246
00:13:38,067 --> 00:13:40,277
（シカマル）
十数年がかりの仕込みとは—

247
00:13:40,361 --> 00:13:42,363
用意周到な計画だぜ

248
00:13:42,446 --> 00:13:43,614
（サイ）ああ

249
00:13:43,697 --> 00:13:48,536
関係者全員の経歴の洗い直しが
間に合わないと危ないところだった

250
00:13:48,994 --> 00:13:52,873
（ナルト）これで 大臣の計画も
今度こそ 終わりだな

251
00:13:52,957 --> 00:13:55,000
よくやってくれた カワキ

252
00:13:55,084 --> 00:13:57,795
あれは俺だけの力じゃねえ

253
00:13:58,170 --> 00:14:02,258
いや…　解決したのは
力以外の何かだった

254
00:14:02,341 --> 00:14:06,595
フッ…　どうやら アカデミーで
学ぶところはあったみたいだな

255
00:14:06,679 --> 00:14:09,431
フン…　余計なお世話だぜ

256
00:14:09,515 --> 00:14:12,059
（シカマル）
…で ハナの処遇のほうだが

257
00:14:12,768 --> 00:14:17,314
（サイ）本人のためにも
裏人格の消滅を提案したんだけど…

258
00:14:21,777 --> 00:14:25,322
（ハナ）心の中で
戦いを見ていて分かりました

259
00:14:26,240 --> 00:14:31,078
もう１人の私は
任務のためだけに生きてきた…

260
00:14:31,161 --> 00:14:34,582
それ以外に
何も知らない存在なんです

261
00:14:35,708 --> 00:14:38,460
ある意味 子供と同じです

262
00:14:38,919 --> 00:14:40,296
だから…

263
00:14:40,838 --> 00:14:43,924
（ナルト）封印術で
心の中に封じたまま—

264
00:14:44,008 --> 00:14:46,969
長い時間をかけて対話する …か

265
00:14:47,469 --> 00:14:49,513
本当に大丈夫なのか？

266
00:14:49,597 --> 00:14:52,725
いくら体の主導権は
もう奪えなくてもよ

267
00:14:52,808 --> 00:14:58,480
いや…　そう決心したんなら
本人の意見を尊重したいってばよ

268
00:15:00,524 --> 00:15:03,319
いつか 分かり合える日が
来るかもしんねえもんな

269
00:15:03,986 --> 00:15:05,029
（カワキ）ンッ…

270
00:15:05,112 --> 00:15:08,115
まあ お前さんが そう言うならな

271
00:15:08,365 --> 00:15:11,285
…で ハナ自身は
これから どうする？

272
00:15:11,368 --> 00:15:14,455
彼女は
教師を続けたいと言っている

273
00:15:14,538 --> 00:15:16,624
すぐに復帰とはいかないだろうが

274
00:15:16,707 --> 00:15:20,127
いいのか？
別人格のしたこととはいえ—

275
00:15:20,210 --> 00:15:22,880
竹の国からしてみりゃ
見逃せないだろう

276
00:15:23,797 --> 00:15:27,134
（ナルト）その王女自身から
嘆願書が来てな

277
00:15:27,217 --> 00:15:30,888
真相は
内密にしておいてほしいとのことだ

278
00:15:31,472 --> 00:15:35,100
なるほどな
いい先生だったようだな

279
00:15:35,434 --> 00:15:38,020
それで そのカエ王女だけど

280
00:15:38,479 --> 00:15:42,274
ああ…
帰国の日程が決まったそうだ

281
00:15:42,358 --> 00:15:43,734
ンン…

282
00:15:45,945 --> 00:15:48,405
（カエ）
そういうわけで 残念だけど…

283
00:15:48,489 --> 00:15:51,784
私は アカデミーとは
さよならしなくちゃいけないの

284
00:15:51,867 --> 00:15:53,994
（エイキ）そんな カエさん…

285
00:15:54,078 --> 00:15:56,288
もっと一緒にいたいです！

286
00:15:56,664 --> 00:16:01,251
倒れた父の代わりに 竹の国を
誰かが まとめなきゃだからね

287
00:16:01,335 --> 00:16:02,836
カエさん…

288
00:16:02,920 --> 00:16:07,966
それに 今回の混乱に巻き込まれた
私の弟を守るためにも

289
00:16:08,467 --> 00:16:10,302
立派な心がけですわ

290
00:16:10,386 --> 00:16:13,472
そう言われちゃ
引き止められねえよな

291
00:16:13,972 --> 00:16:16,558
アア…　みんな…

292
00:16:16,642 --> 00:16:20,479
ねえ じゃ カエさんが帰る前に
アレやらない？

293
00:16:20,562 --> 00:16:21,897
アレって何だ？

294
00:16:21,980 --> 00:16:26,402
劇だよ　中止になったまま
できなかった学園祭の劇！

295
00:16:26,485 --> 00:16:27,653
アア…

296
00:16:27,736 --> 00:16:29,822
いい考えだと思う！

297
00:16:29,905 --> 00:16:32,282
せっかく あんなに練習したしね

298
00:16:32,366 --> 00:16:35,619
やろう 全員で！
ハナ先生にも来てもらってさ！

299
00:16:35,703 --> 00:16:38,372
最高の劇にしようよ！

300
00:16:38,872 --> 00:16:41,166
でも 全員って…

301
00:16:41,250 --> 00:16:42,376
（カエたち）ンン…

302
00:16:43,544 --> 00:16:45,045
（カエ）カワキくん…

303
00:16:45,838 --> 00:16:48,090
まったく 薄情なヤツだ

304
00:16:48,173 --> 00:16:51,009
正体がバレたら
アカデミーに来なくなるとは

305
00:16:51,093 --> 00:16:53,554
劇はカワキくん抜きでやるの？

306
00:16:53,637 --> 00:16:55,723
カツユ役は どうすんのさ？

307
00:16:55,806 --> 00:16:57,850
張りぼてでも置いとくか？

308
00:16:57,933 --> 00:16:59,393
とってもいいアイデア

309
00:16:59,476 --> 00:17:01,145
かわいそうだよ

310
00:17:01,228 --> 00:17:03,397
私が代役やろうか？

311
00:17:04,398 --> 00:17:05,816
カワキ…

312
00:17:06,400 --> 00:17:07,526
（カエ）ンン…

313
00:17:30,466 --> 00:17:33,135
（ざわめき）

314
00:17:34,928 --> 00:17:36,638
（女性）楽しみ

315
00:17:41,769 --> 00:17:44,646
（カエ）
結局 来なかったね カワキくん

316
00:17:45,522 --> 00:17:48,650
やっぱり
任務の間だけだったのかな

317
00:17:48,734 --> 00:17:52,738
（ヒマワリ）そんなことないよ
きっと 迷ってるんだと思う

318
00:17:52,988 --> 00:17:55,282
（エイキ）来ないものは
しかたないですよ

319
00:17:55,365 --> 00:17:57,618
（エイキ）
このドローン内蔵カツユのほうが

320
00:17:57,701 --> 00:17:59,495
よほど いい演技をします

321
00:17:59,578 --> 00:18:01,997
（カワキ）ほう…
聞き捨てならねえな

322
00:18:06,126 --> 00:18:08,045
-（ヒマワリ）カワキ！
-（カエ）カワキくん！

323
00:18:08,128 --> 00:18:11,840
あ～ すまねえ　遅くなった

324
00:18:12,216 --> 00:18:14,176
俺の衣装 まだ残ってんのか？

325
00:18:14,259 --> 00:18:15,969
（カエ･ヒマワリ）アハッ！

326
00:18:16,512 --> 00:18:17,596
（カエ）うん！

327
00:18:32,486 --> 00:18:36,198
お嬢さま…　良かった

328
00:18:43,455 --> 00:18:46,375
（ハナ）向こうに行っても
元気でね カエさん

329
00:18:46,458 --> 00:18:48,710
はい　ハナ先生も

330
00:18:49,169 --> 00:18:53,340
カエさん　僕は いつか
立派な忍(しのび)になって 竹の国に—

331
00:18:53,423 --> 00:18:54,842
あ… あ… 会いに…

332
00:18:54,925 --> 00:18:58,011
手紙 送ってね！
新聞に載せるからさ！

333
00:18:58,470 --> 00:19:01,890
次に会ったとき
わたくしは大女優ですわ

334
00:19:01,974 --> 00:19:03,684
あなたも頑張りなさいな

335
00:19:03,767 --> 00:19:05,519
ウフフフッ…

336
00:19:05,602 --> 00:19:07,646
みんな　ありがとう！

337
00:19:13,777 --> 00:19:16,738
見送り
すっぽかしやがったな カワキ

338
00:19:17,239 --> 00:19:19,116
恥ずかしいんじゃないの？

339
00:19:19,199 --> 00:19:21,785
彼 意外とシャイっぽいもんね

340
00:19:21,869 --> 00:19:22,786
アア…

341
00:19:22,870 --> 00:19:25,581
お嬢さま　そろそろ時間です

342
00:19:25,956 --> 00:19:28,792
ちゃんと お別れ
言いたかったのに…

343
00:19:29,585 --> 00:19:31,295
多分 大丈夫だよ

344
00:19:31,920 --> 00:19:32,963
えっ？

345
00:19:33,297 --> 00:19:34,548
（警笛）

346
00:19:40,262 --> 00:19:43,056
-（ヒマワリ）カエさん またね！
-（生徒）またね！

347
00:19:44,850 --> 00:19:48,312
本当に 楽しかった…

348
00:19:49,438 --> 00:19:50,564
ンッ…

349
00:19:51,982 --> 00:19:56,278
お嬢さま　掛けがえのない
すばらしいお友達ができた

350
00:19:56,778 --> 00:19:59,198
最高の学園生活でしたね

351
00:19:59,698 --> 00:20:00,657
あっ…

352
00:20:01,408 --> 00:20:02,701
ンッ…

353
00:20:06,079 --> 00:20:10,959
ハァハァ ハァハァ…

354
00:20:11,043 --> 00:20:14,713
-（生徒）カエさ～ん！
-（生徒）元気でね！

355
00:20:14,796 --> 00:20:16,590
（生徒）またね！

356
00:20:18,300 --> 00:20:20,636
みんな ありがとう！

357
00:20:21,053 --> 00:20:24,556
ずっとずっと 忘れないよ！

358
00:20:27,309 --> 00:20:28,727
ンン…

359
00:20:29,311 --> 00:20:30,729
アア…

360
00:20:39,571 --> 00:20:40,989
あっ…

361
00:20:47,704 --> 00:20:49,998
カワキく～ん！

362
00:20:53,085 --> 00:20:55,921
私 頑張るから！

363
00:20:56,004 --> 00:20:58,507
君も任務 頑張ってね！

364
00:20:59,007 --> 00:21:02,511
カワキくんに出会えて
お話ができて—

365
00:21:02,594 --> 00:21:07,057
たくさんのお友達と
いっぱい思い出ができたよ！

366
00:21:07,266 --> 00:21:09,726
本当に ありがとう！

367
00:21:14,523 --> 00:21:17,192
（鳥の鳴き声）

368
00:21:18,402 --> 00:21:20,195
じゃ いってきます！

369
00:21:21,279 --> 00:21:22,197
（戸の開く音）

370
00:21:22,280 --> 00:21:24,783
（ヒナタ）すっかり
アカデミーに夢中みたいね

371
00:21:24,866 --> 00:21:27,286
うん　だって 楽しいもん！

372
00:21:27,369 --> 00:21:29,496
勉強も 友達と過ごすのも

373
00:21:29,579 --> 00:21:31,999
それは何よりだってばよ

374
00:21:32,082 --> 00:21:34,835
（ボルト）じゃ やっぱ
忍(しのび)を目指すのか？

375
00:21:34,918 --> 00:21:37,045
それは まだ分かんないよ

376
00:21:37,129 --> 00:21:39,840
いろいろやって考えるのが
アカデミーでしょう

377
00:21:39,923 --> 00:21:42,551
ウフフッ…　しっかりしてるわね

378
00:21:42,634 --> 00:21:45,887
ああ…
ボルトのときより よっぽどな

379
00:21:45,971 --> 00:21:48,473
う… うるせえってばさ！

380
00:21:48,557 --> 00:21:51,476
-（ナルト）ハハハハッ！
-（ボルト）何だよ！

381
00:21:51,560 --> 00:21:54,938
（ナルト）そんな声出すなって
母ちゃんも父ちゃんも…

382
00:22:06,491 --> 00:22:12,497
{\an8}♪～

383
00:23:29,950 --> 00:23:35,956
{\an8}～♪

384
00:23:37,165 --> 00:23:40,001
（ボルト）千里鷹(せんりだか)か…
聞いたことねえな

385
00:23:40,085 --> 00:23:43,088
（サスケ）ひと晩で
千里を飛ぶといわれる幻の鷹(たか)だ

386
00:23:43,171 --> 00:23:44,589
それを探しに行く

387
00:23:45,257 --> 00:23:47,634
（ボルト）次回「BORUTO -ボルト-
NARUTO NEXT GENERATIONS」