1
00:00:01,418 --> 00:00:07,424
{\an8}♪～

2
00:01:25,794 --> 00:01:30,298
{\an8}～♪

3
00:01:34,844 --> 00:01:37,347
（ボルト）キセルさんが
裏切り者だなんて…

4
00:01:37,430 --> 00:01:38,681
ありえねえだろう

5
00:01:38,765 --> 00:01:41,434
（バッタ）
あいつの話 覚えているか？

6
00:01:42,018 --> 00:01:46,314
（キセル）俺の生まれは
滝隠(たきがく)れとの境にある山奥の村でな

7
00:01:46,397 --> 00:01:49,776
じいさんが よく あの辺りの温泉に
連れてってくれたんだ

8
00:01:49,859 --> 00:01:53,071
温泉につかりながら
見る夕日は最高さ

9
00:01:53,154 --> 00:01:55,824
実は あたいも
その近くの生まれなんだ

10
00:01:55,907 --> 00:01:57,367
だから知ってんだけど…

11
00:01:57,826 --> 00:02:00,912
{\an8}温泉があるのは 山の
“東側”と決まってる

12
00:02:00,995 --> 00:02:02,163
{\an8}日の出は拝めても—

13
00:02:02,247 --> 00:02:04,874
{\an8}夕日が見える温泉なんて
１つもねえんだよ

14
00:02:06,167 --> 00:02:08,253
怪しいと思って探ったら—

15
00:02:08,336 --> 00:02:12,382
見つけちまったんだなぁ
この通信装置を

16
00:02:16,094 --> 00:02:18,179
（ヤツメ）遅いね ボルトたち…

17
00:02:18,888 --> 00:02:19,931
ああ…

18
00:02:20,390 --> 00:02:22,725
（シャモ）悪だくみでも
してんじゃねえの？

19
00:02:30,900 --> 00:02:33,236
（バッタ）案外 オウガと
グルだったりしてな

20
00:02:33,319 --> 00:02:34,404
（ボルト）まさか！

21
00:02:34,487 --> 00:02:38,616
これで実験がスムーズに進むよう
オウガの指示を受けていたとしたら

22
00:02:38,700 --> 00:02:40,201
隠す理由になる

23
00:02:40,285 --> 00:02:42,579
オウガの手先が
紛れ込んでたのだって—

24
00:02:42,662 --> 00:02:44,414
初めてじゃねえしな

25
00:02:44,956 --> 00:02:46,749
けど キセルさんは—

26
00:02:46,833 --> 00:02:50,128
この床を掘るときだって
真っ先に協力してくれたんだぞ

27
00:02:50,753 --> 00:02:54,883
（バッタ）信じたきゃ ご勝手に
あたいは用心するってだけさ

28
00:02:55,383 --> 00:02:56,926
敵のスパイかもしれないヤツに—

29
00:02:57,010 --> 00:02:59,888
寝首をかかれるなんて
ごめんだからね

30
00:03:03,016 --> 00:03:04,058
（カワキ）木ノ葉(このは)が あそこまで

31
00:03:04,142 --> 00:03:07,562
外陣(アウター)たちの情報を
つかんでたなんて 驚きだぜ

32
00:03:07,645 --> 00:03:10,815
（サラダ）コードを追うための
貴重な手がかりだからね

33
00:03:10,899 --> 00:03:14,444
でも 外陣(アウター)は
命令系統が はっきりしてないし

34
00:03:14,527 --> 00:03:17,197
リストから漏れてる人間も
多いと思う

35
00:03:17,280 --> 00:03:19,866
急ぐよ　ミツキと合流しなきゃ！

36
00:03:23,703 --> 00:03:25,955
（オウガ）遅いよ 君たち

37
00:03:26,039 --> 00:03:27,165
（ボルト）オウガ！？

38
00:03:27,749 --> 00:03:28,791
（足音）

39
00:03:28,875 --> 00:03:30,960
（バッタ）もう始まってんのかよ

40
00:03:31,544 --> 00:03:33,463
（シャモ）好きな封筒を選べってさ

41
00:03:33,546 --> 00:03:36,341
ほらよ　お前たちの分も
選んどいたぜ

42
00:03:38,968 --> 00:03:40,261
ではでは…

43
00:03:40,345 --> 00:03:45,058
早速 次の実験場に ご案内～！

44
00:03:46,684 --> 00:03:48,853
おい 待て　説明は！？

45
00:03:52,857 --> 00:03:56,486
（オウガ）
実験場に散らばった被験者諸君！

46
00:03:56,569 --> 00:04:02,533
その封筒の中には
１から８までの点数札が入ってる

47
00:04:02,659 --> 00:04:03,701
うん？

48
00:04:05,870 --> 00:04:09,040
（オウガ）これから君たちには
その札を奪い合い—

49
00:04:09,123 --> 00:04:13,503
合格に必要な
７点以上を集めてもらう

50
00:04:13,586 --> 00:04:18,007
最初から７点以上だった者は
超ラッキー！

51
00:04:18,091 --> 00:04:23,721
でも 点数が高いと
誰かに狙われる可能性も高いから

52
00:04:23,805 --> 00:04:26,057
油断は禁物だよ

53
00:04:27,183 --> 00:04:30,019
制限時間は今から２時間

54
00:04:30,103 --> 00:04:34,148
ゴールは 今 上がった信号弾の
真下にある

55
00:04:36,776 --> 00:04:40,530
ゲートが閉まると同時に
ゲームオーバーになるから—

56
00:04:40,613 --> 00:04:43,032
それまでにゴールしてね

57
00:04:43,491 --> 00:04:46,244
今から１時間後に もう１発

58
00:04:46,661 --> 00:04:51,249
そして 終了の10分前に
最後の信号弾が上がる

59
00:04:51,332 --> 00:04:56,379
では被験者諸君 封筒を開けたまえ

60
00:04:57,463 --> 00:04:58,506
あっ…

61
00:04:58,965 --> 00:05:00,675
（オウガ）それでは これより—

62
00:05:00,758 --> 00:05:06,389
何でもありの生き残りゲーム
スタートだよ！

63
00:05:09,058 --> 00:05:10,643
（ロクロ）やれやれ…

64
00:05:10,727 --> 00:05:11,811
（フゴウ）ンンッ…

65
00:05:13,229 --> 00:05:14,522
クソ！

66
00:05:14,605 --> 00:05:16,399
（バッタ）お～い 旦那！

67
00:05:17,859 --> 00:05:23,406
あんた ラッキーだね
開始早々 あたいに会えるなんてさ

68
00:05:23,489 --> 00:05:26,784
ラッキーなものか！　これを見ろ

69
00:05:27,827 --> 00:05:30,038
（バッタ）ヘヘッ…　気が合うね

70
00:05:31,456 --> 00:05:33,041
あっ…

71
00:05:33,875 --> 00:05:35,960
７点以上で合格だから—

72
00:05:36,044 --> 00:05:39,297
あたいらに必要なのは
あと９点か…

73
00:05:39,380 --> 00:05:43,176
いちばん弱そうなヤツから
狙うとしたら シャモだな

74
00:05:43,259 --> 00:05:45,678
（シャモ）うわ～い ８だ！

75
00:05:45,762 --> 00:05:47,930
ラッキー！　ヒヒヒッ！

76
00:05:48,473 --> 00:05:52,101
あっ ボルト！　８だぜ ８ ８！

77
00:05:52,185 --> 00:05:54,812
説明 聞いてなかったのかよ？

78
00:05:55,646 --> 00:05:58,858
…んなもん見せびらかしてたら
格好の的だぞ

79
00:05:58,941 --> 00:06:00,818
そ… そっか！

80
00:06:00,902 --> 00:06:06,115
マジで気をつけろよな
誰が狙ってるか分かんねえんだしよ

81
00:06:08,701 --> 00:06:10,119
（封筒を開ける音）
ンッ…

82
00:06:12,705 --> 00:06:13,748
フッ…

83
00:06:17,710 --> 00:06:19,587
そろそろ連絡するか…

84
00:06:19,670 --> 00:06:21,964
あっ！　通信装置がない…

85
00:06:22,507 --> 00:06:26,094
クソ！　どこだ？
どこでなくした？

86
00:06:26,177 --> 00:06:27,220
あっ！

87
00:06:31,432 --> 00:06:33,184
あのときか…

88
00:06:35,812 --> 00:06:38,189
（フゴウ）ンッ…　アア…

89
00:06:39,023 --> 00:06:40,733
（バッタ）
そんなに警戒しなくたって—

90
00:06:40,817 --> 00:06:43,111
最後まで守ってやるって

91
00:06:43,194 --> 00:06:46,447
お前…
金持ちが嫌いじゃなかったのか？

92
00:06:47,573 --> 00:06:50,618
任務に私情は挟まない主義でね

93
00:06:52,203 --> 00:06:53,496
（フゴウ）バッタ

94
00:06:54,038 --> 00:06:55,164
何だよ？

95
00:06:56,207 --> 00:07:00,503
お前の助けがなければ
とっくに死んでいた　感謝している

96
00:07:00,962 --> 00:07:02,797
やめろよ 急に

97
00:07:03,047 --> 00:07:05,550
ひと言 言っておきたかっただけだ

98
00:07:06,968 --> 00:07:08,594
（フゴウ）ウオッ！　アアッ…

99
00:07:08,678 --> 00:07:09,512
（バッタ）アア…

100
00:07:09,595 --> 00:07:13,599
しっかりしてくれよ 旦那
大事な金なんだろう？

101
00:07:13,683 --> 00:07:14,934
（フゴウ）あっ…

102
00:07:15,017 --> 00:07:16,894
待て 拾わなくていい！

103
00:07:17,728 --> 00:07:18,771
うん？

104
00:07:19,105 --> 00:07:22,024
大金が入ってるにしちゃ…
軽くねえか？

105
00:07:22,650 --> 00:07:24,902
（フゴウ）
き… 気のせいだ　返してくれ！

106
00:07:24,986 --> 00:07:28,531
そういや 中の金を
一度も拝んだことはなかったな

107
00:07:28,614 --> 00:07:31,242
いいから返してくれ！　頼む！

108
00:07:31,325 --> 00:07:35,204
（２人の力み声）

109
00:07:35,288 --> 00:07:36,122
（２人）アアッ！

110
00:07:36,205 --> 00:07:37,248
（割れる音）

111
00:07:43,963 --> 00:07:47,341
これは… どういうことだ？

112
00:07:47,508 --> 00:07:48,718
（フゴウ）アア…

113
00:07:51,179 --> 00:07:53,347
どういうことだって聞いてんだよ！

114
00:07:53,431 --> 00:07:55,892
す… すまん　許してくれ！

115
00:07:55,975 --> 00:07:58,895
か… 会社が組織に脅されてるんだ

116
00:07:58,978 --> 00:08:03,608
妻と子供が人質に取られて
身代金を払わなければ殺すと…

117
00:08:03,691 --> 00:08:07,320
…んなことは聞いてねえよ
なんで金が入ってねえんだよ！？

118
00:08:07,403 --> 00:08:09,864
我が社は倒産寸前なんだよ！

119
00:08:10,323 --> 00:08:14,452
だから 身代金を払うと思わせて
その薬品でヤツらを脅して—

120
00:08:14,535 --> 00:08:17,121
妻と子供を取り戻すしか！

121
00:08:17,580 --> 00:08:18,873
見てくれ！

122
00:08:18,956 --> 00:08:23,377
約束の日までに行かなきゃ
妻と子供は殺されてしまうんだ！

123
00:08:24,128 --> 00:08:26,172
結局 あんたも同じだ

124
00:08:26,255 --> 00:08:28,382
ウソつきな金持ちどもとね

125
00:08:29,342 --> 00:08:30,384
（フゴウ）あっ…

126
00:08:30,968 --> 00:08:32,011
待ってくれ！

127
00:08:32,094 --> 00:08:34,555
ここで見捨てられたら
俺は おしまいだ！

128
00:08:34,972 --> 00:08:36,557
-（フゴウ）頼む！
-（バッタ）ンンッ…

129
00:08:37,350 --> 00:08:39,435
助けてほしけりゃ 金を払いな

130
00:08:39,519 --> 00:08:42,313
こちとら慈善事業じゃねえんだよ！

131
00:08:42,396 --> 00:08:44,315
アア…　ウワッ！

132
00:08:47,902 --> 00:08:49,070
アア…

133
00:08:52,281 --> 00:08:54,408
ハッ！？　ちょ お前…

134
00:09:01,499 --> 00:09:03,167
（物音）
ハッ！？

135
00:09:04,001 --> 00:09:05,044
誰！？

136
00:09:08,214 --> 00:09:09,924
（ナムア）驚かせて すまない

137
00:09:10,007 --> 00:09:13,177
（ヤツメ）
ナムアさんか　寿命 縮んだわ

138
00:09:13,886 --> 00:09:18,099
ヤダなぁ　仲間同士で
点数を奪い合うなんてさ

139
00:09:19,684 --> 00:09:21,561
（ナムア）さっき計算してみた

140
00:09:22,019 --> 00:09:26,649
札の数字が１から８で
７点以上が合格だとすると—

141
00:09:26,732 --> 00:09:30,236
ここを攻略できるのは
最大で５人だ

142
00:09:31,529 --> 00:09:33,823
３人は脱落かぁ…

143
00:09:34,156 --> 00:09:39,453
協力し合わなければ 更に増える
それが この実験の肝だ

144
00:09:40,204 --> 00:09:43,708
（ヤツメ）みんな
生き残りたい気持ちは同じだもんね

145
00:09:45,418 --> 00:09:46,460
（ナムア）使え

146
00:09:50,464 --> 00:09:52,466
ダメよ　そんなの…

147
00:09:53,050 --> 00:09:54,427
（ナムア）話しただろう

148
00:09:54,510 --> 00:09:58,639
己の欲望を満たすために
人から物を奪う…

149
00:09:58,723 --> 00:10:03,728
そんな生き方をやめるために
私は修行の道を選んだんだ

150
00:10:04,770 --> 00:10:07,231
眠れないのは今も同じだがな…

151
00:10:07,815 --> 00:10:10,735
目を閉じると
声が聞こえてくるんだ

152
00:10:11,402 --> 00:10:15,698
私が命を奪った人々の
悲痛な声が…

153
00:10:22,330 --> 00:10:26,500
（シャモ）お～い！
ナムア　ヤツメ　生きてたか～！

154
00:10:30,338 --> 00:10:33,174
俺は６だ　２人は？

155
00:10:33,257 --> 00:10:34,508
（ヤツメ）４と５だよ

156
00:10:34,592 --> 00:10:36,260
（シャモ）俺はね…

157
00:10:37,094 --> 00:10:41,599
ジャーン！　肌身離さずってやつさ

158
00:10:42,224 --> 00:10:43,809
（ヤツメ）この組み合わせだと—

159
00:10:43,893 --> 00:10:47,605
合格できるのは
シャモと あと１人か

160
00:10:49,440 --> 00:10:50,649
（シャモ）あっ ひらめいた！

161
00:10:51,400 --> 00:10:54,403
ボルトの６をひっくり返して
９にするのは？

162
00:10:54,487 --> 00:10:57,365
…んな安っぽい手が通用するかよ

163
00:10:57,448 --> 00:10:59,575
じゃ ボルトもアイデア出せよ

164
00:10:59,658 --> 00:11:01,452
（ボルト）分かってるって

165
00:11:01,535 --> 00:11:05,539
とにかく今は 全員で協力して
１人の犠牲も出さずに…

166
00:11:06,207 --> 00:11:07,249
あっ…

167
00:11:08,167 --> 00:11:09,960
ほかのヤツに当たってみるか

168
00:11:10,461 --> 00:11:11,504
（シャモたち）うん

169
00:11:13,172 --> 00:11:15,508
（足音）

170
00:11:16,133 --> 00:11:18,052
（ボルト）どこにいんだよ？

171
00:11:18,135 --> 00:11:19,011
ンッ…

172
00:11:24,975 --> 00:11:26,018
ウッ！

173
00:11:26,227 --> 00:11:27,269
あっ！

174
00:11:28,229 --> 00:11:29,313
ああ？

175
00:11:33,818 --> 00:11:35,611
バッタ…　フゴウ…

176
00:11:35,695 --> 00:11:36,779
ウソだろう！？

177
00:11:37,238 --> 00:11:40,074
誰が こんなひどいこと…

178
00:11:41,701 --> 00:11:44,328
（シャモ）札は奪われたみたいだな

179
00:11:44,412 --> 00:11:48,040
（ナムア）当然だろう　ほかに
どんな理由で狙うというんだ

180
00:11:48,833 --> 00:11:50,668
通信装置もねえ

181
00:11:51,168 --> 00:11:52,711
敵のスパイかもしれないヤツに—

182
00:11:52,795 --> 00:11:55,589
寝首をかかれるなんて
ごめんだからね

183
00:11:56,882 --> 00:11:57,925
ンッ…

184
00:12:00,177 --> 00:12:02,179
誰がやったと思う？

185
00:12:02,721 --> 00:12:07,268
（ナムア）姿を見てないのは
ロクロと それにキセルだ

186
00:12:08,310 --> 00:12:12,690
そのどちらかが２人を殺し
３枚の札を手にした…

187
00:12:13,482 --> 00:12:15,526
まだ疑うのは早(はえ)えってばさ

188
00:12:16,110 --> 00:12:19,613
そうやって仲間割れさせるための
ワナかもしれねえだろう

189
00:12:19,697 --> 00:12:22,825
俺たちが今 助け合わねえで
どうするんだよ

190
00:12:22,908 --> 00:12:26,036
そうね　私もボルトに賛成

191
00:12:26,328 --> 00:12:28,122
助け合いかぁ…

192
00:12:28,205 --> 00:12:30,833
俺の１点 分けてやれたらいいのに

193
00:12:30,916 --> 00:12:33,794
それができれば世話ないって

194
00:12:33,878 --> 00:12:35,546
-（ボルト）いや…
-（ヤツメ）あっ…

195
00:12:35,629 --> 00:12:37,923
案外 悪くねえかもな

196
00:12:38,007 --> 00:12:38,841
（シャモ）うん？

197
00:12:38,924 --> 00:12:43,471
（ボルト）今 ここにあんのは
４ ５ ６と シャモの８だろう？

198
00:12:43,554 --> 00:12:46,891
逆に ねえのは １ ２ ３と７だ

199
00:12:47,266 --> 00:12:50,478
俺の６を
１ ２ ３に“交換”できりゃ—

200
00:12:50,561 --> 00:12:53,355
２人の札を どっちも７にできる

201
00:12:53,439 --> 00:12:55,691
そんなことすれば ボルトが…

202
00:12:55,774 --> 00:12:56,734
（ボルト）分かってる…

203
00:12:57,276 --> 00:13:01,238
けど まずは
１人でも多く助かる道を探るべきだ

204
00:13:01,614 --> 00:13:05,034
（信号弾の上がる音）

205
00:13:06,577 --> 00:13:08,537
（ロクロ）残り１時間か

206
00:13:08,621 --> 00:13:09,663
（ボルト）ハッ！？

207
00:13:13,751 --> 00:13:15,002
ロクロ…

208
00:13:16,462 --> 00:13:18,506
悪いが お前の札は？

209
00:13:20,674 --> 00:13:21,717
（ボルト）１か…

210
00:13:22,301 --> 00:13:23,677
ツイてねえな

211
00:13:23,761 --> 00:13:25,513
（ロクロ）ところが そうでもない

212
00:13:28,098 --> 00:13:30,768
３枚！？　てことは…

213
00:13:31,268 --> 00:13:32,895
お前だったのか…

214
00:13:37,358 --> 00:13:40,027
（シャモ）ロクロが
バッタとフゴウを…

215
00:13:40,110 --> 00:13:42,154
（ボルト）どうやって
その２枚を手に入れたかは—

216
00:13:42,238 --> 00:13:43,656
聞かないでおいてやる

217
00:13:44,114 --> 00:13:47,868
けどよ その３枚を足しても
７には足りねえよな？

218
00:13:48,244 --> 00:13:51,413
６をやるから
２と３をくれねえか？

219
00:13:51,497 --> 00:13:55,668
それで お前は７に
俺たちは必要な２枚が手に入る

220
00:13:55,751 --> 00:13:58,128
なるほど 面白い

221
00:13:59,630 --> 00:14:01,966
取れ　俺には必要ない

222
00:14:02,049 --> 00:14:04,635
札など 初めからな！

223
00:14:05,177 --> 00:14:06,220
（シャモ）ウワッ！

224
00:14:07,263 --> 00:14:08,973
そうやって
あの２人も殺(や)ったのか！？

225
00:14:09,056 --> 00:14:13,727
俺は このいまいましい実験を
終わらせる方法に気づいただけさ！

226
00:14:15,437 --> 00:14:17,231
（ボルト）実験を
終わらせるだと！？

227
00:14:17,314 --> 00:14:20,985
人を蹴落とし
最後の１人になるまで争わせる

228
00:14:21,068 --> 00:14:24,029
それが実験の最大の目的

229
00:14:25,865 --> 00:14:26,907
（シャモ）ハッ！？

230
00:14:26,991 --> 00:14:28,325
しまった！

231
00:14:28,409 --> 00:14:29,368
（シャモ）ウワーッ！

232
00:14:29,451 --> 00:14:32,204
（ロクロ）だったら
まどろっこしいルールなど無視して

233
00:14:32,288 --> 00:14:34,081
今この場で 殺し合えばいい

234
00:14:34,164 --> 00:14:37,084
（ボルト）それじゃオウガの思惑に
乗せられてるだけじゃねえか！

235
00:14:37,167 --> 00:14:40,754
乗るんじゃない
ヤツの思惑を超えるんだ

236
00:14:40,838 --> 00:14:44,508
勝者が１人になった時点で
もはや実験は無意味となる

237
00:14:44,592 --> 00:14:47,177
こ… これが欲しいんだろう！？

238
00:14:48,762 --> 00:14:51,515
救いようのないバカだな お前は

239
00:14:53,851 --> 00:14:54,894
（ぶつかる音）
ウワッ！

240
00:14:55,227 --> 00:14:56,395
（シャモ）ウワワッ…

241
00:14:57,354 --> 00:14:58,397
（ナムア）テイッ！

242
00:14:58,564 --> 00:14:59,899
やるぞ ボルト！

243
00:14:59,982 --> 00:15:01,191
ああ！

244
00:15:08,449 --> 00:15:09,867
（サラダ）ミツキ！

245
00:15:09,950 --> 00:15:11,869
（ミツキ）ンッ… ンンッ…

246
00:15:11,952 --> 00:15:13,621
（カワキ）ミスりやがったな

247
00:15:13,704 --> 00:15:15,581
待って！　上を見て

248
00:15:16,332 --> 00:15:19,627
助けようと近づいた者を
狙うトラップだよ

249
00:15:19,710 --> 00:15:20,836
（カワキ）どうすんだよ？

250
00:15:20,919 --> 00:15:23,589
（サラダ）これだけの量
回避するのはムリだよ

251
00:15:23,672 --> 00:15:27,426
里を出る前に
火影(ほかげ)屋敷に報告書は出してきた

252
00:15:27,509 --> 00:15:29,053
援軍を待つしか…

253
00:15:29,136 --> 00:15:32,890
ボルトの行方も分かんねえのに
…んなもん待ってられっかよ！

254
00:15:32,973 --> 00:15:33,807
あっ…

255
00:15:41,065 --> 00:15:42,107
チッ…

256
00:15:42,191 --> 00:15:44,109
ンンッ…

257
00:15:44,193 --> 00:15:45,569
カワキ！

258
00:15:45,653 --> 00:15:47,071
ンンッ…

259
00:15:55,079 --> 00:15:56,121
ンッ！

260
00:15:59,583 --> 00:16:03,003
（サラダ）自分を燃やすなんて
なに考えてんのよ まったく！

261
00:16:03,087 --> 00:16:05,631
（カワキ）
まあ 初めてでもねえしよ

262
00:16:05,714 --> 00:16:09,426
サラダと別れたあと
現場を調べてたんだけど—

263
00:16:09,510 --> 00:16:12,596
気づいたら
所属不明の忍(しのび)たちに囲まれてて…

264
00:16:13,097 --> 00:16:16,600
よく訓練された集団だった
あいつら 何者だろう？

265
00:16:16,684 --> 00:16:20,437
この事件 ひょっとしたら
外陣(アウター)がらみかも

266
00:16:20,521 --> 00:16:23,273
（ミツキ）そうか
僕たちのほかにも—

267
00:16:23,357 --> 00:16:25,776
この事件に絡んでる連中がいるのは
間違いない

268
00:16:25,859 --> 00:16:28,320
（カワキ）捕まえて
直接 聞くのが いちばんだ

269
00:16:28,404 --> 00:16:30,030
止めねえよな？　サラダ

270
00:16:30,114 --> 00:16:31,949
止めるわけないでしょう

271
00:16:32,032 --> 00:16:34,868
ボルトの居場所
しゃべってもらおうじゃない

272
00:16:38,497 --> 00:16:39,540
ハアッ！

273
00:16:39,623 --> 00:16:42,376
こ… これって 逆にチャンスかも

274
00:16:42,459 --> 00:16:45,587
俺たちが欲しいのは
１点と２点と３点だろう？

275
00:16:45,671 --> 00:16:48,465
そして ロクロは
その全部を持ってる

276
00:16:48,549 --> 00:16:51,552
ロクロを倒せば
４人とも助かるってことね！

277
00:16:52,052 --> 00:16:53,637
うん　だったら私も！

278
00:16:53,721 --> 00:16:56,432
あっ 待て！
下手に動くと かえって危険だ

279
00:16:56,515 --> 00:16:58,934
雷遁 迅雷箭(じんらいせん)！

280
00:16:59,018 --> 00:17:00,144
ウワーッ！

281
00:17:00,227 --> 00:17:03,689
（電流音）

282
00:17:07,276 --> 00:17:08,152
（ナムア）ンンッ！

283
00:17:08,360 --> 00:17:09,403
ウッ…

284
00:17:09,486 --> 00:17:10,654
ナムアさん！

285
00:17:11,155 --> 00:17:13,532
これで お前は俺の木偶(でく)だ！

286
00:17:13,615 --> 00:17:16,285
体の… 自由が…

287
00:17:18,245 --> 00:17:20,164
ナムアさん…　あっ！

288
00:17:20,706 --> 00:17:22,499
哀れだな ボルト

289
00:17:22,583 --> 00:17:25,794
生存本能は
どんな生き物にもある欲望だ

290
00:17:26,253 --> 00:17:29,298
それを拒絶する者に
生き残る資格などない！

291
00:17:29,631 --> 00:17:31,091
（打ち合う音）

292
00:17:32,050 --> 00:17:35,054
（ナムア）ボルト…　逃げろ…

293
00:17:35,137 --> 00:17:36,472
グアッ！

294
00:17:36,555 --> 00:17:40,768
下手に抵抗するから苦しむ
欲望に身を任せろ

295
00:17:40,851 --> 00:17:43,395
そして かつての自分を取り戻せ

296
00:17:43,479 --> 00:17:46,356
もう… 過去の私ではない！

297
00:17:46,440 --> 00:17:49,151
（ロクロ）
本能を抑えつけているだけだ

298
00:17:49,234 --> 00:17:51,695
欲望のままに生きる獣…

299
00:17:52,237 --> 00:17:54,823
それが お前の本来の姿だ

300
00:17:54,907 --> 00:17:55,741
（ナムア）ウウ…

301
00:17:55,824 --> 00:17:57,868
（うなり声）

302
00:17:59,286 --> 00:18:02,706
俺の札を… 奪う気か！？

303
00:18:02,790 --> 00:18:04,458
しっかりしろ ナムアさん！

304
00:18:04,541 --> 00:18:06,335
札を奪う気だな！？

305
00:18:07,377 --> 00:18:08,879
ヤーッ！　ンンッ！

306
00:18:09,838 --> 00:18:12,966
そうだ！
ボルトを殺して生き延びろ！

307
00:18:13,050 --> 00:18:14,885
欲しいものは奪い取れ！

308
00:18:15,677 --> 00:18:17,554
ヤツメ？　どうしたの？

309
00:18:17,638 --> 00:18:21,099
なんか 私…
感動しちゃってるみたい

310
00:18:21,725 --> 00:18:25,813
だって…　みんな あんなに必死で
生きようとしてるんだもん…

311
00:18:26,188 --> 00:18:27,564
（殴る音）
グハッ…

312
00:18:27,648 --> 00:18:30,692
（ロクロ）
とどめを刺せ…　その手で

313
00:18:33,779 --> 00:18:35,739
（うなり声）

314
00:18:35,823 --> 00:18:39,243
ナムアさん…
もう悪党は やめたんだろう！

315
00:18:39,326 --> 00:18:42,079
自分の気持ちに…
負けんじゃねえ！

316
00:18:42,162 --> 00:18:43,247
ウウッ…

317
00:18:47,292 --> 00:18:49,503
（ナムア）ンンーッ！

318
00:18:50,921 --> 00:18:52,047
（ボルト）ナムアさん…

319
00:18:52,840 --> 00:18:56,635
（ロクロ）ナムア
お前の欲望は その程度か！

320
00:18:56,718 --> 00:18:58,095
死ね ボルト！

321
00:18:58,387 --> 00:18:59,972
（斬る音）
（ナムア）ウウッ！

322
00:19:00,472 --> 00:19:03,350
これで… いい…

323
00:19:03,433 --> 00:19:06,979
もう 奪うのには… こりごりだ…

324
00:19:07,062 --> 00:19:10,440
（ボルト）ウオーッ！　螺旋丸！

325
00:19:12,317 --> 00:19:13,610
グアーッ！

326
00:19:17,781 --> 00:19:20,033
お前の勝ちだ…

327
00:19:20,117 --> 00:19:23,787
お前の生きる欲望が
俺より勝っていた

328
00:19:25,038 --> 00:19:26,373
もらってくぜ…

329
00:19:26,456 --> 00:19:30,377
（ロクロ）当然だ…
お前には その資格がある

330
00:19:31,044 --> 00:19:34,798
どうせ 里に連れ戻されれば
よくて終身刑さ

331
00:19:35,465 --> 00:19:37,885
敗れはしたが 悔いはない

332
00:19:41,263 --> 00:19:42,347
（ボルト）ほらよ

333
00:19:43,473 --> 00:19:44,892
どういうことだ？

334
00:19:45,601 --> 00:19:47,352
（ボルト）約束は約束だろう

335
00:19:48,562 --> 00:19:50,522
おい オウガ　聞こえるか！？

336
00:19:51,023 --> 00:19:53,901
誰が お前の思惑なんかに
乗せられるかってんだ！

337
00:19:53,984 --> 00:19:55,485
正気かよ ボルト！

338
00:19:55,569 --> 00:19:58,906
３枚 手に入れば
俺たち全員 助かったんだぞ！？

339
00:19:58,989 --> 00:20:01,617
そんなケチくせえこと言うなって

340
00:20:01,992 --> 00:20:05,454
ボルト…　いいことを教えてやる

341
00:20:05,787 --> 00:20:08,916
確かに俺は
バッタとフゴウの札を奪った

342
00:20:09,666 --> 00:20:11,668
だが 俺が見つけたとき—

343
00:20:11,752 --> 00:20:14,171
２人は既に殺されたあとだった

344
00:20:15,672 --> 00:20:18,300
…となると
犯人の可能性があるのは—

345
00:20:18,383 --> 00:20:20,093
あと１人しかいない

346
00:20:21,553 --> 00:20:22,596
（ヤツメ）ボルト…

347
00:20:22,679 --> 00:20:24,014
（信号弾の上がる音）

348
00:20:24,097 --> 00:20:26,099
あと10分しかないよ

349
00:20:28,060 --> 00:20:29,102
（ロクロ）ウッ…

350
00:20:41,114 --> 00:20:44,076
（シャモ）開きっぱだよ！
これなら誰でも入れるんじゃない？

351
00:20:45,327 --> 00:20:46,370
ウワッ…

352
00:20:47,162 --> 00:20:48,956
やっぱ ダメみたい

353
00:20:50,332 --> 00:20:51,792
（ボルト）これを使ってくれ

354
00:20:52,292 --> 00:20:55,337
（ナムア）この傷では
どうせ長くはもたない…

355
00:20:55,420 --> 00:20:57,798
この札は ボルトが使え

356
00:20:57,881 --> 00:21:00,717
いいんだ…
俺には ほかにアテがある

357
00:21:00,801 --> 00:21:02,052
どういうこと！？

358
00:21:02,135 --> 00:21:04,179
７の札が まだ使われてねえ

359
00:21:04,262 --> 00:21:07,557
つまり キセルさんは
まだゴールしてねえってことだ

360
00:21:07,975 --> 00:21:11,186
そして…
バッタたちを殺(や)ったのは…

361
00:21:11,687 --> 00:21:13,063
多分 キセルさんだ

362
00:21:13,146 --> 00:21:14,481
（ヤツメ）ホントに！？

363
00:21:14,564 --> 00:21:15,774
（シャモ）キセルが？

364
00:21:15,857 --> 00:21:16,858
（ボルト）バッタは—

365
00:21:16,942 --> 00:21:19,820
キセルさんがオウガの
手先じゃないかって疑ってた

366
00:21:19,903 --> 00:21:22,197
じゃ 口封じのために…

367
00:21:22,280 --> 00:21:23,740
それを確かめる

368
00:21:24,241 --> 00:21:27,327
ナムアさんを頼んだぞ
さあ 行ってくれ！

369
00:21:32,165 --> 00:21:33,208
ボルト…

370
00:21:51,351 --> 00:21:57,357
{\an8}♪～

371
00:23:14,851 --> 00:23:20,857
{\an8}～♪

372
00:23:23,860 --> 00:23:27,030
（ボルト）キセルさん…
本当にオウガの手先なのか？

373
00:23:27,114 --> 00:23:29,324
あんたがバッタたちを
殺したのかよ！？

374
00:23:29,407 --> 00:23:31,785
（キセル）でたらめを…
誰に吹き込まれた？

375
00:23:31,868 --> 00:23:32,994
（ボルト）ロクロだ

376
00:23:33,078 --> 00:23:35,664
２人を見つけたときには
もう死んでいたって…

377
00:23:35,747 --> 00:23:37,874
ほかにやれるのは
あんたしかいねえんだ！

378
00:23:37,958 --> 00:23:40,085
（キセル）
俺よりロクロを信じるか…

379
00:23:40,168 --> 00:23:41,503
まあ いいだろう

380
00:23:41,586 --> 00:23:44,172
（ボルト）次回「BORUTO -ボルト-
NARUTO NEXT GENERATIONS」

381
00:23:46,007 --> 00:23:48,552
違うなら違うって
言ってくれよ！