1
00:00:02,127 --> 00:00:04,045
（コード）
取り合ってもらえないなら—

2
00:00:04,129 --> 00:00:06,047
君を始末する

3
00:00:08,466 --> 00:00:10,093
（エイダ）やってみれば？

4
00:00:10,593 --> 00:00:12,095
（コード）残念だよ

5
00:00:12,178 --> 00:00:13,388
（押し込む音）

6
00:00:15,473 --> 00:00:16,516
（コード）うん？

7
00:00:17,017 --> 00:00:18,685
（コード）何だ？

8
00:00:18,768 --> 00:00:20,562
手が動かない

9
00:00:20,645 --> 00:00:22,063
（バグ）アア…

10
00:00:22,147 --> 00:00:25,316
ほらね　できっこない

11
00:00:25,400 --> 00:00:26,443
あっ…

12
00:00:27,360 --> 00:00:29,571
（エイダ）ごめんなさいね コード

13
00:00:29,654 --> 00:00:32,073
あなたを無視したわけじゃないのよ

14
00:00:32,157 --> 00:00:36,953
ほら 随分 長いこと寝てたから
口臭が気になっちゃって…

15
00:00:37,037 --> 00:00:38,079
（コード）あっ…

16
00:00:38,830 --> 00:00:40,331
-（エイダ）バグ
-（バグ）ヒッ…

17
00:00:40,415 --> 00:00:42,751
彼をバーへ案内して

18
00:00:42,834 --> 00:00:44,753
へ… へい

19
00:01:00,769 --> 00:01:06,274
{\an8}♪～

20
00:02:22,892 --> 00:02:28,898
{\an8}～♪

21
00:02:33,945 --> 00:02:37,157
（コード）僕としたことが
デリカシーなさすぎたよ

22
00:02:38,157 --> 00:02:40,410
ねえ バグ　どう思う？

23
00:02:40,493 --> 00:02:42,453
彼女 僕に気があるのかな？

24
00:02:42,537 --> 00:02:44,497
バカ言ってんじゃねえぞ！

25
00:02:44,581 --> 00:02:47,917
お前さん ヤツの術中に
はまっちまってるんだよ！

26
00:02:51,963 --> 00:02:55,091
（警備兵）エイダ！？
貴様 どうやってカプセルから…

27
00:02:58,970 --> 00:03:01,973
そんな物騒な物を
あたしに向けるの？

28
00:03:02,056 --> 00:03:03,057
あっ…

29
00:03:03,308 --> 00:03:05,435
ハハハハッ…

30
00:03:06,769 --> 00:03:09,480
あたしのこと 誰にも言わないでね

31
00:03:09,731 --> 00:03:11,232
は… はい

32
00:03:11,733 --> 00:03:13,401
エイダさま…

33
00:03:13,860 --> 00:03:15,236
フフフッ…

34
00:03:15,737 --> 00:03:16,779
フフッ…

35
00:03:18,531 --> 00:03:22,410
（コード）アア…
胸が どんどん高鳴ってくるよ

36
00:03:22,493 --> 00:03:24,495
これが恋ってやつなのかなぁ？

37
00:03:24,579 --> 00:03:25,622
（バグ）知るか！

38
00:03:25,705 --> 00:03:27,332
だよね

39
00:03:27,415 --> 00:03:30,543
君には こんな気持ち
分からないだろうなぁ

40
00:03:30,627 --> 00:03:33,129
イヤってほど知ってらぁ！

41
00:03:33,212 --> 00:03:35,340
今のうちに逃げねえと…

42
00:03:35,423 --> 00:03:37,842
早く逃げねえと！

43
00:03:38,301 --> 00:03:43,306
つうか 今のこの会話ですら
全部 見られちまってるんだよ！

44
00:03:43,389 --> 00:03:45,516
（歯を磨く音）

45
00:03:45,600 --> 00:03:47,352
（コード）あの瞳…

46
00:03:47,435 --> 00:03:51,356
心の中まで
見透かされてるような気分になる

47
00:03:51,439 --> 00:03:54,525
この世の全てを見通せる力

48
00:03:54,609 --> 00:03:56,736
あれが千里眼の能力なんだね

49
00:03:56,819 --> 00:03:59,489
そりゃ とんだ勘違いだ

50
00:03:59,572 --> 00:04:03,493
（バグ）さっき お前さんが
ヤツを攻撃できなかったのは…

51
00:04:07,205 --> 00:04:09,624
すごいなぁ 千里眼って

52
00:04:09,707 --> 00:04:12,210
（エイダ）
そんなにいいものじゃないわよ

53
00:04:12,293 --> 00:04:13,628
（コード）エイダ！

54
00:04:14,295 --> 00:04:18,883
例えば 世界中の監視カメラに
いつでもアクセスできるとして—

55
00:04:18,967 --> 00:04:21,886
そんなの１日中 見てられる？

56
00:04:21,970 --> 00:04:24,138
どんなふうに見えるの？

57
00:04:24,222 --> 00:04:27,517
意識だけが
その場に飛んでいってる感じ

58
00:04:27,600 --> 00:04:29,519
過去のことも見られるけど—

59
00:04:29,602 --> 00:04:32,647
あたしが生まれる前の出来事は
見られないわ

60
00:04:33,189 --> 00:04:34,649
未来は どうなの？

61
00:04:34,732 --> 00:04:37,944
それはムリ
リアルタイムで今を見るか—

62
00:04:38,027 --> 00:04:40,363
過去の場面を選んで見るかってだけ

63
00:04:41,739 --> 00:04:43,157
試しに 今…

64
00:04:43,241 --> 00:04:45,618
カワキたちを見てみましょう

65
00:04:47,120 --> 00:04:50,039
（コード）本当に そんなことが…

66
00:04:50,873 --> 00:04:53,960
ヤダ…　彼 何かモメてるみたい

67
00:04:58,214 --> 00:05:00,258
（カワキ）こんなことしてて
ヤツに勝てんなら—

68
00:05:00,341 --> 00:05:01,968
苦労は要らねえってんだよ！

69
00:05:02,051 --> 00:05:04,262
（ボルト）
これも大事な修行なんだよ！

70
00:05:04,345 --> 00:05:06,431
それこそ コードに勝つためのな

71
00:05:06,514 --> 00:05:08,349
（サラダ）あんたらねえ

72
00:05:08,433 --> 00:05:10,601
（サラダ）
うるさいんだよ さっきから！

73
00:05:10,685 --> 00:05:12,770
修行になんないでしょう！

74
00:05:13,229 --> 00:05:15,690
こんなとこで座って何になんだよ？

75
00:05:15,773 --> 00:05:18,609
チャクラコントロールの
大事な修行だよ！

76
00:05:18,693 --> 00:05:20,069
基本中の基本！

77
00:05:20,653 --> 00:05:22,572
要領が悪いんだよ

78
00:05:23,114 --> 00:05:25,992
これじゃ 時間が いくらあっても
足りゃしねえぜ

79
00:05:26,242 --> 00:05:28,286
（ミツキ）じゃ 聞くけど カワキ

80
00:05:28,953 --> 00:05:30,288
（ミツキ）
君は どうしたいんだい？

81
00:05:33,166 --> 00:05:35,585
（カワキ）
そりゃ 至ってシンプルだぜ

82
00:05:36,336 --> 00:05:38,755
お前らも きっと 気に入るはずだ

83
00:05:40,298 --> 00:05:41,799
-（サラダ）ハッ！？
-（ボルト）ちょ…

84
00:05:45,803 --> 00:05:47,638
いきなり 何すんだよ！

85
00:05:48,348 --> 00:05:50,141
やるじゃねえか ミツキ

86
00:05:50,224 --> 00:05:53,478
なるほど　実戦形式がいいんだね

87
00:05:53,561 --> 00:05:55,480
勝手なことしてんじゃないよ！

88
00:05:55,563 --> 00:05:57,982
私が隊長だってこと 忘れたの？

89
00:05:58,066 --> 00:06:00,610
（カワキ）ガタガタ言ってねえで
かかってこいよ！

90
00:06:03,112 --> 00:06:04,781
敵は待っちゃくれねえんだぜ！

91
00:06:06,115 --> 00:06:08,701
（サラダ）
あ～ もう アッタマ来た！

92
00:06:08,785 --> 00:06:10,578
どうなっても知らないよ！

93
00:06:12,789 --> 00:06:13,790
おい サラダ！

94
00:06:21,089 --> 00:06:22,840
（刺さる音）
（サラダ）ゲッ！

95
00:06:22,924 --> 00:06:25,009
防げねえ攻撃じゃねえだろう！

96
00:06:30,848 --> 00:06:32,767
-（サラダ）えっ？
-（ミツキ）影分身

97
00:06:34,352 --> 00:06:35,812
（受け止める音）

98
00:06:36,979 --> 00:06:38,022
（カワキ）ンン…

99
00:06:38,648 --> 00:06:40,024
（ボルト）てめえ…

100
00:06:40,483 --> 00:06:42,026
どういうつもりだ！

101
00:06:42,110 --> 00:06:44,862
ムキになんなよ　死にゃしねえさ

102
00:06:44,946 --> 00:06:46,989
ムキになってんのは
てめえだろう！

103
00:06:47,073 --> 00:06:48,825
何をそんなに焦ってんだよ！？

104
00:06:48,908 --> 00:06:51,536
（カワキ）ああ？
誰が焦ってるって？

105
00:06:51,619 --> 00:06:55,039
修行して コードに勝てねえと
決まったわけじゃねえ

106
00:06:55,123 --> 00:06:57,834
そんなんで焦るなんて
お前らしくねえぞ！

107
00:06:57,917 --> 00:07:00,461
てめえは何も分かっちゃいねえな

108
00:07:00,545 --> 00:07:02,713
なら 分かるように言えってばさ！

109
00:07:02,797 --> 00:07:05,049
話になんないよ ボルト

110
00:07:05,133 --> 00:07:07,844
こうなりゃ 腕ずくで黙らせて

111
00:07:09,554 --> 00:07:11,347
手ぇ出さないでくれ

112
00:07:11,973 --> 00:07:14,100
-（ボルト）サシでやる
-（サラダ）えっ…

113
00:07:14,183 --> 00:07:16,352
あんたまで何言ってんの！？

114
00:07:18,938 --> 00:07:22,108
負けたほうが
勝ったほうのやり方に従う

115
00:07:22,191 --> 00:07:23,860
そういうことでいいんだよね

116
00:07:23,943 --> 00:07:25,403
ああ

117
00:07:25,486 --> 00:07:28,489
俺が負けたら
お前のやり方で修行してやる

118
00:07:28,573 --> 00:07:30,366
それなら文句ねえだろう

119
00:07:30,449 --> 00:07:32,034
面白(おもしれ)え

120
00:07:32,452 --> 00:07:33,578
いいだろう

121
00:07:38,708 --> 00:07:40,376
（風の音）

122
00:07:41,127 --> 00:07:42,753
出会ったばっかのころは—

123
00:07:42,837 --> 00:07:46,132
顔 突き合わせるたんびに
こうしてケンカしてたよなぁ

124
00:07:46,215 --> 00:07:49,385
原因は 大抵 てめえにあったがな

125
00:07:49,468 --> 00:07:52,889
何なら“楔(カーマ)”を使ってもいいんだぜ

126
00:07:52,972 --> 00:07:56,893
（ボルト）ヘッ…　んなもん
使わなくたって余裕だっての

127
00:08:01,105 --> 00:08:02,648
（エイダ）フフッ…

128
00:08:02,732 --> 00:08:04,150
ねえ

129
00:08:04,609 --> 00:08:05,902
ねえったら

130
00:08:06,736 --> 00:08:09,405
なに？　いいところなのに

131
00:08:09,488 --> 00:08:11,365
ヤツらのこともいいけど—

132
00:08:11,449 --> 00:08:14,285
僕がいるってこと
忘れないでくれるかな

133
00:08:14,368 --> 00:08:17,455
やきもち？　かわいいとこあるのね

134
00:08:17,538 --> 00:08:20,917
違う　君に聞きたいことがあるんだ

135
00:08:21,000 --> 00:08:23,669
あなたの体に仕掛けられている—

136
00:08:23,753 --> 00:08:26,464
力の“制限(リミッター)”を
解除する方法でしょう？

137
00:08:26,547 --> 00:08:28,925
何でも お見通しか…

138
00:08:29,008 --> 00:08:32,428
そうだよ
火影(ほかげ)や うちはを殺すためにね

139
00:08:32,970 --> 00:08:35,306
解除できるのはアマドだけよ

140
00:08:35,389 --> 00:08:40,436
彼の目による虹彩認証と
声紋によるコマンドワード入力

141
00:08:41,229 --> 00:08:43,606
そのワードまでは知らないけどね

142
00:08:44,148 --> 00:08:46,817
目と声による認証か…

143
00:08:46,901 --> 00:08:51,614
言っとくけど 彼の目は
科学忍具で改造してあるからね

144
00:08:51,697 --> 00:08:54,200
変化(へんげ)の術でもコピーは不可能

145
00:08:54,283 --> 00:08:55,117
つまり…

146
00:08:55,868 --> 00:08:58,329
アマド本人に協力させるか—

147
00:08:58,412 --> 00:09:01,374
目玉をえぐって
持ってくるしかないってこと

148
00:09:01,457 --> 00:09:02,875
オエッ…

149
00:09:02,959 --> 00:09:04,669
まいったな

150
00:09:04,752 --> 00:09:07,672
そのために
単身 木ノ葉(このは)に突っ込むなんて—

151
00:09:07,755 --> 00:09:09,632
本末転倒もいいとこだ

152
00:09:09,715 --> 00:09:14,387
こういう事態を見越して
忍(しのび)の里に引きこもったのね 彼

153
00:09:14,637 --> 00:09:16,889
頭がよくってステキだわ

154
00:09:16,973 --> 00:09:19,392
今度 会ったら殺してやるけどね

155
00:09:19,475 --> 00:09:21,644
アマドを憎んでるの？

156
00:09:21,727 --> 00:09:24,397
そうよ　なぜだか分かる？

157
00:09:24,981 --> 00:09:27,149
体を改造されたから？

158
00:09:27,233 --> 00:09:29,151
半分当たり

159
00:09:29,235 --> 00:09:30,653
でも 不正解だわ

160
00:09:30,736 --> 00:09:33,948
さあ これで用事は済んだでしょう

161
00:09:34,031 --> 00:09:35,616
お帰りいただけるかしら

162
00:09:35,700 --> 00:09:38,661
（コード）いや でも 僕は…

163
00:09:39,745 --> 00:09:42,665
（エイダ）バグ
出口まで お見送りして

164
00:09:43,207 --> 00:09:44,250
フッ…

165
00:09:47,461 --> 00:09:48,671
（殴る音）

166
00:09:50,006 --> 00:09:51,299
-（ボルト）アッ！
-（カワキ）ウッ…

167
00:09:56,721 --> 00:09:57,555
（殴る音）

168
00:09:59,265 --> 00:10:01,058
（カワキ）笑わせんじゃねえよ！

169
00:10:01,142 --> 00:10:04,520
こんなやり方で 何年かけて
コードを倒すつもりだ？

170
00:10:04,604 --> 00:10:06,564
５年か？　10年か？

171
00:10:06,647 --> 00:10:07,940
（サラダ）ハッ…

172
00:10:08,024 --> 00:10:09,984
今止めたら ボルトの負けになる

173
00:10:10,067 --> 00:10:12,403
それはボルトも望まないと思うよ

174
00:10:12,486 --> 00:10:13,529
クッ…

175
00:10:13,613 --> 00:10:17,825
俺は ジゲンに鍛え上げられた
ガキのころからな

176
00:10:18,451 --> 00:10:20,578
ヤツの訓練は そのほとんどが—

177
00:10:20,661 --> 00:10:23,706
血のにじむ
実戦形式によるものだった

178
00:10:25,041 --> 00:10:27,126
（カワキ）
起きてる間は 常に地獄だ

179
00:10:28,169 --> 00:10:31,213
正直 死んだほうがマシだったが
それも かなわない

180
00:10:33,090 --> 00:10:35,593
（カワキ）そのうち
俺は こう思うようになった

181
00:10:35,676 --> 00:10:37,094
ンッ…

182
00:10:37,178 --> 00:10:40,181
顔を見るのも
うんざりなクソ野郎を—

183
00:10:40,264 --> 00:10:43,225
この手で殺せる力が欲しいってな

184
00:10:44,101 --> 00:10:47,521
その一心で
俺は急激に力をつけていった

185
00:10:48,522 --> 00:10:50,900
（カワキ）
あいつはクソ野郎だったが—

186
00:10:50,983 --> 00:10:55,112
やり方そのものは 実に合理的で
理にかなったもんだったってことだ

187
00:10:56,322 --> 00:10:59,909
“楔(カーマ)”に頼らねえつもりなら
お前はコードに負ける

188
00:11:01,118 --> 00:11:05,414
なら 俺が今 この場で
戦えねえようにしてやるよ

189
00:11:06,999 --> 00:11:08,209
ンッ…

190
00:11:09,502 --> 00:11:10,419
ンッ！

191
00:11:14,799 --> 00:11:15,716
チッ！

192
00:11:27,436 --> 00:11:28,479
（ボルト）クッ…

193
00:11:31,565 --> 00:11:34,568
フッ…　それでいい

194
00:11:36,946 --> 00:11:37,988
（コード）あっ…

195
00:11:41,409 --> 00:11:43,994
（エイダ）
いいから 早く帰ってくれる？

196
00:11:44,078 --> 00:11:48,124
僕は もっと
君のことを知りたいんだ

197
00:11:48,207 --> 00:11:50,251
そう言うと思った

198
00:11:50,334 --> 00:11:52,545
でもね お断り

199
00:11:53,587 --> 00:11:56,799
あなたでは
あたしが抱える問題を解決できない

200
00:11:56,882 --> 00:11:58,509
決めつけないでよ

201
00:11:58,592 --> 00:12:02,096
君の問題を解決するためなら
僕は何でもする

202
00:12:02,179 --> 00:12:04,640
（エイダ）いいえ　あなたにはムリ

203
00:12:04,724 --> 00:12:07,768
だって あなたは
大筒木(おおつつき)じゃないから

204
00:12:07,852 --> 00:12:08,978
（コード）どういうこと？

205
00:12:09,603 --> 00:12:11,814
大筒木といえばね…

206
00:12:12,189 --> 00:12:15,735
ジゲンの最期は
結構ブザマで笑えたわよ

207
00:12:15,818 --> 00:12:17,194
ンッ…

208
00:12:17,278 --> 00:12:20,698
直接 見せてあげられないのが
残念ね

209
00:12:20,781 --> 00:12:23,242
（コード）ンンッ…

210
00:12:23,325 --> 00:12:24,243
（殴る音）

211
00:12:24,326 --> 00:12:25,703
ヒイッ…

212
00:12:25,786 --> 00:12:29,874
僕の目の前で
ジゲンの侮辱は許さない

213
00:12:29,957 --> 00:12:33,627
（エイダ）ダメよ コード
物に当たったりなんかしちゃ

214
00:12:37,882 --> 00:12:39,633
（コード）不思議だ…

215
00:12:39,717 --> 00:12:41,760
ジゲンを侮辱されたら—

216
00:12:41,844 --> 00:12:44,638
今ごろ
八つ裂きにしているはずなのに…

217
00:12:45,264 --> 00:12:46,974
（エイダ）なぜだか分かる？

218
00:12:47,057 --> 00:12:48,726
（コード）見当もつかないな

219
00:12:49,810 --> 00:12:51,020
コード

220
00:12:51,770 --> 00:12:53,147
あなた…

221
00:12:53,856 --> 00:12:56,025
あたしのこと 好きでしょう

222
00:12:57,568 --> 00:12:59,028
（コード）あっ…

223
00:13:00,738 --> 00:13:01,864
（エイダ）答えて

224
00:13:04,575 --> 00:13:05,618
コード

225
00:13:08,245 --> 00:13:11,040
好き？　あたしのこと

226
00:13:12,041 --> 00:13:15,252
ああ…　好きだよ エイダ

227
00:13:15,336 --> 00:13:18,047
君を ひと目見た瞬間から ずっとね

228
00:13:19,215 --> 00:13:23,093
（エイダ）それが あたしの
もうひとつの能力なの

229
00:13:24,386 --> 00:13:25,888
（氷の音）

230
00:13:26,347 --> 00:13:28,140
（コード）僕の中に湧き上がる—

231
00:13:28,224 --> 00:13:31,143
およそ本物としか思えない
この感情が—

232
00:13:31,227 --> 00:13:33,938
君の能力による偽物だと
いうのかい？

233
00:13:34,021 --> 00:13:36,023
別に どっちでもいいじゃない

234
00:13:36,106 --> 00:13:37,399
よくないよ

235
00:13:37,483 --> 00:13:40,653
知りたいんだ
この気持ちが本物かどうかを

236
00:13:40,736 --> 00:13:43,447
あなたに限った話じゃない

237
00:13:43,531 --> 00:13:48,160
みんな あたしの虜(とりこ)になるの
男も女も 誰であろうとね

238
00:13:48,953 --> 00:13:50,412
分かる？

239
00:13:50,496 --> 00:13:53,457
それが どんなに退屈で
つまらないことか

240
00:13:53,541 --> 00:13:54,416
あっ…

241
00:13:54,500 --> 00:13:57,461
（エイダ）
あなたの気持ちが本物かどうか

242
00:13:57,545 --> 00:14:00,673
それをいちばん知りたいのは
あなたじゃない

243
00:14:00,756 --> 00:14:01,966
あたしなのよ

244
00:14:03,092 --> 00:14:06,720
あたしのことを普通に好きに
なってくれたかもしれない人でさえ

245
00:14:06,804 --> 00:14:08,472
その本心は分からない

246
00:14:10,057 --> 00:14:13,602
アマドは あたしから
普通の恋愛を奪った

247
00:14:13,978 --> 00:14:15,479
だから憎いのよ

248
00:14:17,773 --> 00:14:20,234
（バグ）じゃ… じゃあな コード

249
00:14:20,317 --> 00:14:23,696
あとは２人だけで
よろしくやってくれよ

250
00:14:24,154 --> 00:14:25,239
ウッ…

251
00:14:25,698 --> 00:14:28,075
君は どうなんだ？　バグ

252
00:14:28,158 --> 00:14:30,995
エイダの虜になってるようには
見えないけど

253
00:14:31,078 --> 00:14:33,205
お… 俺も同じだよ

254
00:14:33,289 --> 00:14:36,208
とっくの昔に エイダの虜だ

255
00:14:36,292 --> 00:14:38,085
（エイダ）バグはシャイなのよ

256
00:14:38,168 --> 00:14:41,463
あと ビビリだからね　怖いみたい

257
00:14:41,547 --> 00:14:42,715
かわいいわ

258
00:14:43,507 --> 00:14:44,842
そうか

259
00:14:44,925 --> 00:14:50,014
ジゲンの命令に背いてまで
ボロが君を処分しなかった理由…

260
00:14:50,097 --> 00:14:52,725
ヤツも君の虜になってたわけか

261
00:14:52,808 --> 00:14:57,563
そうよ　バグと同じで
相当ビビってたみたいだけどね

262
00:14:57,646 --> 00:14:59,231
あたしの能力に

263
00:14:59,315 --> 00:15:02,776
待てよ
だったら ジゲンも同じはずだ

264
00:15:03,110 --> 00:15:05,863
なぜ彼は 君の処分を命令できた？

265
00:15:05,946 --> 00:15:09,867
ジゲンは例外よ　彼の心は奪えない

266
00:15:09,950 --> 00:15:11,368
なに！？

267
00:15:11,452 --> 00:15:15,539
あたしの能力でも
奪えない心が２通りあるの

268
00:15:15,956 --> 00:15:18,375
ひとつは 血を分けた肉親

269
00:15:18,959 --> 00:15:22,129
もうひとつが… 大筒木

270
00:15:24,089 --> 00:15:28,093
ねえ コード　カワキも
大筒木になりかけてたわよね

271
00:15:28,636 --> 00:15:30,387
読めてきたぞ

272
00:15:30,471 --> 00:15:34,767
君に もう一度 普通の恋愛を
経験させてくれる相手

273
00:15:35,309 --> 00:15:37,937
ええ　それがカワキよ

274
00:15:45,819 --> 00:15:47,071
（受け止める音）

275
00:15:49,198 --> 00:15:50,616
アアッ！

276
00:15:50,699 --> 00:15:51,909
チッ…

277
00:15:54,328 --> 00:15:55,412
（殴る音）

278
00:15:57,581 --> 00:15:58,749
ウワッ！

279
00:16:01,669 --> 00:16:02,920
ボルトが押してる

280
00:16:05,297 --> 00:16:06,173
あっ…

281
00:16:08,300 --> 00:16:09,176
ハッ…

282
00:16:11,261 --> 00:16:12,930
（ボルト）どこ見てんだよ！

283
00:16:13,013 --> 00:16:14,181
（殴る音）

284
00:16:15,265 --> 00:16:16,433
ンッ…

285
00:16:17,184 --> 00:16:18,102
フンッ！

286
00:16:19,687 --> 00:16:21,605
（はじき飛ばす音）

287
00:16:25,818 --> 00:16:28,112
雷遁(らいとん)迅雷箭(じんらいせん)！

288
00:16:28,696 --> 00:16:29,780
ンッ！

289
00:16:32,199 --> 00:16:33,909
グアーッ！

290
00:16:34,576 --> 00:16:36,787
ウウッ…　ウッ…

291
00:16:41,333 --> 00:16:43,711
ウッ… ウウッ…

292
00:16:53,178 --> 00:16:58,267
クソ！　こんなとこで
何を這(は)いつくばってんだ 俺は！

293
00:17:01,103 --> 00:17:02,771
情けねえ…

294
00:17:03,230 --> 00:17:07,526
こんなザマじゃ
とても七代目を守れねえじゃねえか

295
00:17:11,405 --> 00:17:16,076
出会ったばっかのころとはよ
決定的に違うことが１個あるんだ

296
00:17:16,785 --> 00:17:19,413
今なら なんとなく
分かっちまうんだよな

297
00:17:20,038 --> 00:17:22,416
お前の考えそうなことがよ

298
00:17:25,210 --> 00:17:27,713
何か焦るだけの理由があんだろう

299
00:17:28,338 --> 00:17:29,923
話してくれねえか？

300
00:17:32,968 --> 00:17:34,219
（ボルト）そっか

301
00:17:35,137 --> 00:17:37,056
俺が“楔(カーマ)”を避けてきたのは—

302
00:17:37,139 --> 00:17:39,349
なにも
自分が消えちまうからじゃねえ

303
00:17:40,184 --> 00:17:42,019
サスケさんのときみてえに—

304
00:17:42,102 --> 00:17:45,230
また大切な誰かを
傷つけちまうのが怖かったからだ

305
00:17:45,856 --> 00:17:48,525
けどよ お前の言うとおりだ

306
00:17:48,609 --> 00:17:51,528
力をえり好みしていたら
コードには勝てねえ

307
00:17:52,154 --> 00:17:54,490
それが今の組み手で はっきりした

308
00:17:55,074 --> 00:17:56,241
（サラダ）ボルト…

309
00:17:56,325 --> 00:17:59,912
（ボルト）使える力は
どんな力だろうが 使って倒す

310
00:18:00,704 --> 00:18:04,750
どんなに否定したって
“楔(カーマ)”は 今の俺の一部なんだしな

311
00:18:05,584 --> 00:18:08,378
俺ひとりで悩んでても
気づけなかったことだ

312
00:18:09,463 --> 00:18:12,966
なあ カワキ
お前も ひとりで背負(しょ)い込むなって

313
00:18:13,550 --> 00:18:16,720
もっと頼ってくれよ
俺たち仲間をよ

314
00:18:19,097 --> 00:18:21,016
普通よ…

315
00:18:21,099 --> 00:18:24,394
もうちょい頼りがいのあるヤツが
言うもんだぜ

316
00:18:24,478 --> 00:18:27,105
そういう生意気なセリフはよ

317
00:18:28,023 --> 00:18:32,402
あのな もし俺たちが
負けでもしたら その次は…

318
00:18:34,822 --> 00:18:36,073
何でもねえよ

319
00:18:36,156 --> 00:18:38,283
（ボルト）
そりゃねえだろう おい！

320
00:18:38,367 --> 00:18:40,869
（カワキ）
だが これだけは言っといてやる

321
00:18:40,953 --> 00:18:45,958
もしも お前が この先 モモシキに
乗っ取られることがあったら—

322
00:18:46,041 --> 00:18:47,918
そのときは止めてやるよ

323
00:18:48,544 --> 00:18:50,045
俺が この手で

324
00:18:50,587 --> 00:18:51,922
カワキ…

325
00:18:52,881 --> 00:18:55,008
（ナルト）頑張れよ お前ら

326
00:18:55,384 --> 00:18:57,511
もっともっと 強くなれ！

327
00:18:58,887 --> 00:19:01,014
（ボルト）これで恨みっこなしだぜ

328
00:19:05,060 --> 00:19:06,103
チッ…

329
00:19:14,528 --> 00:19:16,530
（ボルト）アアッ！
さっきの攻撃で！

330
00:19:16,613 --> 00:19:19,116
（サラダ）大変！
大事な物なのに！

331
00:19:19,199 --> 00:19:21,577
（カワキ）ああ？
別に問題ねえだろう

332
00:19:21,660 --> 00:19:23,787
（ミツキ）
問題 大ありな気がするけど

333
00:19:23,871 --> 00:19:26,164
（ボルト）やべえ！
割ったのは俺だし…

334
00:19:26,248 --> 00:19:29,459
俺が怒られる気がするってばさ！

335
00:19:31,461 --> 00:19:33,422
（エイダ）イッシキのことだけど…

336
00:19:34,006 --> 00:19:37,342
あいつ 最期は カワキの策に
はまって死んだのよ

337
00:19:38,760 --> 00:19:41,180
それを見たとき あたし…

338
00:19:41,263 --> 00:19:43,640
心が震えたわ

339
00:19:43,724 --> 00:19:45,893
胸がすく思いだった

340
00:19:46,143 --> 00:19:49,188
久しぶりよ
こんな気持ちになったのは

341
00:19:49,688 --> 00:19:52,399
（コード）なるほどね
そういうことか

342
00:19:52,482 --> 00:19:55,527
カワキなら
君の能力の影響を受けない

343
00:19:55,611 --> 00:19:58,697
君が望む普通の恋愛ができる対象…

344
00:19:58,780 --> 00:20:02,367
つまり 君にとっての
王子さまかもしれない

345
00:20:02,451 --> 00:20:04,536
（エイダ）
分かってきたわね コード

346
00:20:04,620 --> 00:20:07,998
なら うずまきボルトも同様だね

347
00:20:08,081 --> 00:20:10,667
彼も“楔(カーマ)”によって大筒木化してる

348
00:20:10,751 --> 00:20:13,337
君の王子さまとしての資格は十分だ

349
00:20:13,795 --> 00:20:15,631
ボルトくんね…

350
00:20:15,923 --> 00:20:18,383
彼も かわいくてステキだけど—

351
00:20:18,467 --> 00:20:22,221
神樹(しんじゅ)を生やすのに
十尾(じゅうび)のエサとして必要なんでしょう

352
00:20:22,304 --> 00:20:26,308
（コード）いいのかい？
貴重な王子さまが１人減っても

353
00:20:26,391 --> 00:20:30,938
（エイダ）かまわないわ
こう見えて一途(いちず)だから あたし

354
00:20:31,521 --> 00:20:35,108
まるで
人身売買の取り引き現場だぜ

355
00:20:35,192 --> 00:20:38,237
どっちもクソだ　まともじゃねえ

356
00:20:38,320 --> 00:20:41,573
それに 獲物は分け合わなきゃ

357
00:20:41,657 --> 00:20:45,243
これから
行動を共にする者同士 ねっ？

358
00:20:45,327 --> 00:20:48,664
（コード）じゃ 僕と
手を組んでくれるのかい？

359
00:20:49,831 --> 00:20:52,334
いいね　最高だ

360
00:20:52,417 --> 00:20:54,878
君を頼って正解だったよ

361
00:20:54,962 --> 00:20:58,382
それじゃ お互いのために
乾杯といこうか

362
00:20:59,508 --> 00:21:02,260
改めて よろしく エイダ

363
00:21:02,970 --> 00:21:04,763
よろしくね コード

364
00:21:05,222 --> 00:21:06,848
頼りにしてるわ

365
00:21:09,768 --> 00:21:12,479
（ボルト）クソ！
くっつけ！　くっつけ～！

366
00:21:12,562 --> 00:21:15,482
奇跡の力で くっついてくれ～！

367
00:21:15,565 --> 00:21:17,401
（サラダの ため息）
（ミツキ）フフフッ…

368
00:21:17,484 --> 00:21:18,694
（ボルト）ハッ…　そうだ！

369
00:21:18,777 --> 00:21:21,697
おい 誰か！　接着剤！
接着剤 持ってねえか？

370
00:21:21,780 --> 00:21:23,657
それさえあれば
くっつくってばさ！

371
00:21:23,740 --> 00:21:26,576
（サラダ）あのね そんなんで
くっつくわけないでしょう

372
00:21:26,660 --> 00:21:28,912
（ミツキ）
確か 近くの店で売っていたよね

373
00:21:28,996 --> 00:21:29,955
今すぐ買ってくるよ

374
00:21:30,038 --> 00:21:31,373
（サラダ）だ～か～ら！

375
00:21:31,456 --> 00:21:33,834
それで くっつくなら
苦労しないっての！

376
00:21:33,917 --> 00:21:35,377
２人とも バカなの！？

377
00:21:35,460 --> 00:21:36,837
-（ミツキ）バカなの？
-（ボルト）バカじゃない！

378
00:21:36,920 --> 00:21:37,879
ンン～ッ！

379
00:21:37,963 --> 00:21:39,756
-（ボルト）くっつけ　くっつけ！
-（サラダ）もうやめなよ

380
00:21:39,840 --> 00:21:41,883
-（ボルト）いや くっつく！
-（サラダ）くっつかないよ

381
00:21:44,636 --> 00:21:47,389
俺も手段を選んでる場合じゃねえ

382
00:21:47,931 --> 00:21:50,017
もっと強くなってやる！

383
00:21:51,393 --> 00:21:57,399
{\an8}♪～

384
00:23:15,977 --> 00:23:20,899
{\an8}～♪

385
00:23:22,484 --> 00:23:26,321
（カワキ）コードの野郎
夢でもネチネチ妬んできやがって

386
00:23:26,404 --> 00:23:29,407
こっちは もう
器でも何でもねえってのによ

387
00:23:29,491 --> 00:23:31,660
（アマド）その解釈は正しくないな

388
00:23:32,244 --> 00:23:36,248
お前が今も 大筒木イッシキの
器であることに変わりはない

389
00:23:36,331 --> 00:23:39,292
-（カワキ）何を言ってやがる…
-（アマド）イッシキは消滅した

390
00:23:39,376 --> 00:23:40,961
だがな 依然として—

391
00:23:41,044 --> 00:23:43,588
お前が器だという事実は
変わらんのだ

392
00:23:44,256 --> 00:23:46,842
（カワキ）次回「BORUTO -ボルト-
NARUTO NEXT GENERATIONS」