1
00:00:01,584 --> 00:00:04,379
（少年時代のカワキ）
ハァハァ ハァハァ…

2
00:00:04,462 --> 00:00:06,798
ハァハァ ハァハァ…

3
00:00:06,881 --> 00:00:08,425
アア…　ハァハァ…

4
00:00:09,551 --> 00:00:10,593
ハッ…

5
00:00:10,677 --> 00:00:13,513
ハァハァ ハァハァ…

6
00:00:18,226 --> 00:00:22,230
（少年時代のコード）
君に 器の資格があるとは思えない

7
00:00:22,605 --> 00:00:25,066
一体 何が特別だっていうんだ

8
00:00:25,150 --> 00:00:27,277
特別だなんて思ってねえよ！

9
00:00:31,322 --> 00:00:33,742
（カワキ）ウッ！　アアッ…

10
00:00:33,825 --> 00:00:36,745
（コード）君が羨ましいよ カワキ

11
00:00:36,828 --> 00:00:39,247
そして 憎くてたまらない

12
00:00:39,330 --> 00:00:42,250
（うめき声）

13
00:00:42,333 --> 00:00:45,045
（コード）
君が選ばれし器でさえなけりゃ—

14
00:00:45,128 --> 00:00:47,505
この手で今すぐ殺してやるのに！

15
00:00:47,589 --> 00:00:50,008
クッ…　ウッ…

16
00:00:50,091 --> 00:00:54,012
ハァハァ ハァハァ…

17
00:00:55,096 --> 00:00:56,306
（カワキ）ウワッ！

18
00:00:56,389 --> 00:01:00,435
ハァハァ ハァハァ…

19
00:01:05,732 --> 00:01:11,237
{\an8}♪～

20
00:02:27,856 --> 00:02:33,862
{\an8}～♪

21
00:02:35,446 --> 00:02:40,160
（カワキ）ハァハァ ハァハァ…

22
00:02:40,243 --> 00:02:42,912
（スミレ）カワキくん
もう診察 終わったよ

23
00:02:42,996 --> 00:02:45,915
（アマド）
うなされていたな　悪い夢か？

24
00:02:46,374 --> 00:02:48,585
ああ…　相も変わらず—

25
00:02:48,668 --> 00:02:51,796
ネチネチ コードの野郎が
妬んできやがって

26
00:02:51,880 --> 00:02:54,674
こっちは もう
器でも何でもねえってのによ

27
00:02:55,800 --> 00:02:58,428
その解釈は正しくないな

28
00:02:58,511 --> 00:02:59,554
（スミレ）あっ…

29
00:03:00,680 --> 00:03:02,140
（アマド）お前が今も—

30
00:03:02,223 --> 00:03:05,810
大筒木(おおつつき)イッシキの
器であることに変わりはない

31
00:03:06,561 --> 00:03:08,271
何を言ってやがる…

32
00:03:08,354 --> 00:03:09,397
あっ…

33
00:03:09,856 --> 00:03:13,443
器に入るはずだった
イッシキの魂は消滅し—

34
00:03:13,526 --> 00:03:16,738
お前の体が
乗っ取られる心配はない

35
00:03:17,030 --> 00:03:18,156
だがな

36
00:03:18,823 --> 00:03:22,660
依然として お前が
器だという事実は変わらんのだ

37
00:03:22,744 --> 00:03:25,079
-（アマド）アアッ！
-（カワキ）やめろ 今更！

38
00:03:25,163 --> 00:03:26,915
聞きたくもねえ！

39
00:03:26,998 --> 00:03:31,377
大筒木化したままの その体が
何よりの証拠だ…

40
00:03:31,461 --> 00:03:33,463
聞こえねえのか クソじじい！

41
00:03:33,546 --> 00:03:35,173
やめろっつってんだろうが

42
00:03:35,256 --> 00:03:36,591
うんざりなんだよ！

43
00:03:36,674 --> 00:03:39,010
火影(ほかげ)どのを守りたいんだろう？

44
00:03:39,093 --> 00:03:39,928
アッ…

45
00:03:41,804 --> 00:03:42,931
（アマド）フゥ…

46
00:03:43,640 --> 00:03:49,062
結局のところ コードを倒すには
シンプルに力で対処するしかない

47
00:03:49,145 --> 00:03:52,190
ヤツを圧倒する力でな

48
00:03:52,273 --> 00:03:55,443
七代目は
コードに勝てると思うか？

49
00:03:55,526 --> 00:04:00,823
九尾(きゅうび)のチャクラを失った今
コードとサシでやれば 恐らく…

50
00:04:01,616 --> 00:04:03,326
火影どのは死ぬ

51
00:04:03,409 --> 00:04:04,494
ンッ…

52
00:04:06,329 --> 00:04:08,331
（アマド）欲しいんだろう？　力が

53
00:04:08,414 --> 00:04:09,707
（カワキ）ンッ…

54
00:04:09,791 --> 00:04:11,376
（アマド）“楔(カーマ)”をなくした
そのときから—

55
00:04:11,459 --> 00:04:14,003
ず～っと そう思ってたはずだ

56
00:04:14,087 --> 00:04:15,588
何が言いたい？

57
00:04:16,297 --> 00:04:17,548
手に入れろ

58
00:04:18,049 --> 00:04:22,345
イッシキ亡き今こそ
その手に新たな力を…

59
00:04:22,428 --> 00:04:24,847
純粋な武器としての“楔(カーマ)”を

60
00:04:25,348 --> 00:04:26,432
（スミレ）アア…

61
00:04:28,059 --> 00:04:30,269
（アマド）
お前には その資格がある

62
00:04:30,687 --> 00:04:33,856
“楔(カーマ)”をもう一度 この手にだと？

63
00:04:33,940 --> 00:04:35,608
（アマド）分かるはずだ

64
00:04:35,692 --> 00:04:38,611
お前は無意識に それを望んでる

65
00:04:38,695 --> 00:04:41,114
てめえこそ 分かってるはずだろう

66
00:04:41,197 --> 00:04:43,866
俺が どれだけ
“楔(カーマ)”を毛嫌いしてんのか

67
00:04:43,950 --> 00:04:47,245
分かってるさ　お前が合理的で—

68
00:04:47,328 --> 00:04:51,374
目的のためなら 手段を
選ばないヤツだってことも含めてな

69
00:04:51,457 --> 00:04:52,417
（カワキ）チッ…

70
00:04:53,710 --> 00:04:56,713
話にならねえようだな　帰るぜ

71
00:04:56,796 --> 00:04:59,340
俺も お前も 所詮は よそ者

72
00:04:59,424 --> 00:05:01,884
利用価値がなくなった瞬間
追い出されても—

73
00:05:01,968 --> 00:05:03,720
文句は言えん立場だ

74
00:05:03,803 --> 00:05:10,101
火影どのを守る力もないお前に
里にいる資格が 果たして あるか…

75
00:05:10,184 --> 00:05:11,728
考えてみるといい

76
00:05:11,811 --> 00:05:13,104
（カワキ）ンッ…

77
00:05:13,187 --> 00:05:15,773
（アマド）
どうするかは お前しだいだ

78
00:05:15,857 --> 00:05:18,151
選択肢は お前の中にある

79
00:05:23,156 --> 00:05:25,241
（エイダ）
かわいそう カワキったら…

80
00:05:25,825 --> 00:05:27,076
火影を守りたいのに—

81
00:05:27,160 --> 00:05:29,954
何もできない自分に
苦悩してるみたい

82
00:05:30,038 --> 00:05:32,498
痛々しくて 見てられないわ

83
00:05:33,166 --> 00:05:34,417
（エイダ）ねえ コード

84
00:05:34,500 --> 00:05:36,753
この際 火影のことは
見逃してあげたら？

85
00:05:36,836 --> 00:05:39,213
（コード）
悪いけど そうはいかない

86
00:05:39,297 --> 00:05:42,341
大筒木イッシキは 僕にとっての神

87
00:05:42,425 --> 00:05:46,095
だけど ヤツらは 事もあろうに
その神を手にかけた

88
00:05:46,679 --> 00:05:49,057
１人残らず報いを受けさせる

89
00:05:49,140 --> 00:05:51,392
カワキは殺さない約束でしょう

90
00:05:51,476 --> 00:05:53,019
分かってるよ

91
00:05:53,102 --> 00:05:57,398
君の意向を尊重して
ヤツは特別にリストから除外する

92
00:05:57,482 --> 00:06:00,735
だからこそ 火影まで譲る気はない

93
00:06:01,194 --> 00:06:03,404
僕が この手で 必ず始末する

94
00:06:03,488 --> 00:06:05,823
はいはい 分かったわよ

95
00:06:05,907 --> 00:06:09,160
あたしが関係してるってこと
知られないようにしなきゃ…

96
00:06:09,243 --> 00:06:11,245
カワキに嫌われちゃうわ

97
00:06:11,329 --> 00:06:13,831
（バグ）
と… ところで お前さんたち

98
00:06:13,915 --> 00:06:16,417
いつまで
ここにいるつもりなんでえ？

99
00:06:17,001 --> 00:06:19,253
くだらないこと
気にしてないで

100
00:06:19,337 --> 00:06:21,672
ほら 飲み物が
もうないわよ

101
00:06:22,340 --> 00:06:25,927
（バグ）
人を顎で使いやがって このクソ女(あま)

102
00:06:26,010 --> 00:06:31,057
で… でもよ この施設には
武装兵が大勢いるんだ

103
00:06:31,140 --> 00:06:35,436
あとは俺に任せて
さっさと出発したほうが利口だぜ

104
00:06:35,520 --> 00:06:37,855
別に どうってことないわよ

105
00:06:37,939 --> 00:06:40,441
誰も あたしに手出しなんて
できないんだから

106
00:06:40,525 --> 00:06:42,610
いや そうは言っても—

107
00:06:42,693 --> 00:06:45,571
いつまでも油売ってても
始まらねえだろう

108
00:06:45,655 --> 00:06:50,034
カワキのことが欲しいなら
行動に移さねえとよ

109
00:06:50,118 --> 00:06:52,829
さっさと出ていけ クソどもよ！

110
00:06:52,912 --> 00:06:56,541
慌てないの
カワキたちには監視がついてるわ

111
00:06:57,041 --> 00:07:00,294
それに 五里全てで
コードを捜索してるのよ

112
00:07:00,378 --> 00:07:01,462
どうする？

113
00:07:01,546 --> 00:07:03,506
じっくりいきましょう

114
00:07:03,589 --> 00:07:05,800
チャンスは そのうち巡ってくる

115
00:07:05,883 --> 00:07:08,469
あたしの千里眼なら
それを見逃さない

116
00:07:08,553 --> 00:07:09,971
やれやれ…

117
00:07:10,054 --> 00:07:14,225
早く僕の“制限(リミッター)”が解除できれば
手っとり早いんだけどね

118
00:07:14,308 --> 00:07:16,727
まあ 火影や うちはが相手でも—

119
00:07:16,811 --> 00:07:19,480
今の僕らが手を組めば
どうにかなるかな

120
00:07:19,564 --> 00:07:23,568
（エイダ）言っとくけど あたしの
戦闘能力には期待しないでね

121
00:07:23,651 --> 00:07:26,946
野蛮な行為は好きじゃないの
痛いのもイヤ

122
00:07:27,029 --> 00:07:29,740
そうなんだ　かよわいんだね

123
00:07:30,408 --> 00:07:32,243
骨抜きにされやがって！

124
00:07:32,326 --> 00:07:34,495
しっかりしろよ コード

125
00:07:34,954 --> 00:07:38,082
だからこそ あたしたちは
利害が一致してるのよ

126
00:07:38,166 --> 00:07:40,251
あたしが目となり耳となる

127
00:07:40,334 --> 00:07:43,504
代わりに あなたは
あたしを守るナイトってわけ

128
00:07:43,588 --> 00:07:47,717
フフッ…　ナイトか　悪くない

129
00:07:48,259 --> 00:07:51,512
でも もし カワキが
君と２人きりになったとき

130
00:07:51,596 --> 00:07:53,890
殺そうとしてきたら
どうする気だい？

131
00:07:53,973 --> 00:07:55,266
ンッ…

132
00:07:55,349 --> 00:07:58,394
なに それ…　イヤな質問だわ

133
00:07:58,478 --> 00:08:01,189
カワキやボルトは大筒木だ

134
00:08:01,272 --> 00:08:05,193
君の魅力では魅了できないから
不測の事態もありえる

135
00:08:05,276 --> 00:08:07,236
それじゃ 僕が困るんだ

136
00:08:08,279 --> 00:08:09,572
まあね

137
00:08:10,323 --> 00:08:12,783
ホントは あんまり
気が進まないんだけど…

138
00:08:12,867 --> 00:08:14,035
うん？

139
00:08:14,118 --> 00:08:16,120
（エイダ）ついてきて コード

140
00:08:16,204 --> 00:08:20,041
紹介しておくわ
もうひとりのナイトをね

141
00:08:22,627 --> 00:08:24,754
（チョウチョウ）
あれ？　カワキじゃん

142
00:08:24,837 --> 00:08:27,548
（いのじん）相変わらず
雰囲気いかついねえ

143
00:08:28,758 --> 00:08:31,052
（アマド）欲しいか 力が…

144
00:08:31,135 --> 00:08:33,387
（アマド）
ずっと そう思ってたはずだ

145
00:08:33,471 --> 00:08:36,557
“楔(カーマ)”をなくした そのときから
ず～っと…

146
00:08:37,808 --> 00:08:39,268
（アマド）手に入れろ

147
00:08:39,352 --> 00:08:43,314
その手に
純粋な武器としての“楔(カーマ)”を

148
00:08:43,397 --> 00:08:45,066
（シカダイ）お～い カワキ

149
00:08:45,149 --> 00:08:46,567
（カワキ）うるせえ 黙れ！

150
00:08:46,651 --> 00:08:49,070
（ざわめき）

151
00:08:49,153 --> 00:08:50,279
（シカダイ）あっ…

152
00:08:52,156 --> 00:08:54,075
ア… アア…

153
00:08:54,158 --> 00:08:56,327
（通行人）おい あんま見んなって

154
00:08:56,410 --> 00:08:58,287
（ざわめき）

155
00:09:03,251 --> 00:09:04,585
行こうぜ

156
00:09:06,462 --> 00:09:08,089
（シカダイ）シケたツラすんなよ

157
00:09:08,172 --> 00:09:10,841
みんな お前のことを
知らないだけさ

158
00:09:10,925 --> 00:09:12,760
堂々と胸張ってりゃいいんだよ

159
00:09:12,843 --> 00:09:14,804
（いのじん）そうそう
誰が何と言おうと—

160
00:09:14,887 --> 00:09:17,181
木ノ葉(このは)がカワキの居場所なんだしさ

161
00:09:17,265 --> 00:09:19,433
（チョウチョウ）
七代目が そう認めてんだから—

162
00:09:19,517 --> 00:09:22,228
カワキには ここにいる資格が
あるってことっしょ！

163
00:09:22,311 --> 00:09:25,481
ねえよ 俺に資格なんて

164
00:09:25,565 --> 00:09:26,732
ンン…

165
00:09:28,067 --> 00:09:31,195
悪いな 変に気ぃ遣わせちまって

166
00:09:31,279 --> 00:09:33,990
とにかく あんま気にすんな

167
00:09:34,073 --> 00:09:36,325
ああ…　ありがとよ

168
00:09:38,286 --> 00:09:40,496
（チョウチョウ）
カワキ お礼言えるなんて—

169
00:09:40,580 --> 00:09:42,707
少しは成長したじゃん

170
00:09:42,790 --> 00:09:46,877
何だかんだ言って 里での暮らしに
なじんでるってことじゃない？

171
00:09:46,961 --> 00:09:49,714
ああ…　だといいな

172
00:09:49,797 --> 00:09:52,633
（気合い声）

173
00:09:53,843 --> 00:09:56,262
（ボルト）
ヒマ　カワキ見てねえか？

174
00:09:56,512 --> 00:09:58,097
（ヒマワリ）見てないけど

175
00:09:58,180 --> 00:09:59,515
（ボルト）あの野郎

176
00:09:59,599 --> 00:10:02,768
診察が済んだら 自主練に
つきあうって言ってたくせによ

177
00:10:03,519 --> 00:10:08,024
お兄ちゃん　時間あるんだったらさ
忍(しのび)組み手の相手してくれない？

178
00:10:08,107 --> 00:10:09,400
（ボルト）ヤダよ

179
00:10:09,483 --> 00:10:12,111
お前にケガでもさせちまったら
どうすんだよ

180
00:10:12,194 --> 00:10:14,530
（ヒマワリ）
お願い！　来週 試験なの

181
00:10:14,614 --> 00:10:17,283
（ボルト）練習しなくても
試験くらい余裕だろう

182
00:10:17,366 --> 00:10:19,660
全然 余裕じゃないって

183
00:10:19,744 --> 00:10:22,538
ねえ お兄ちゃん　お願い！

184
00:10:24,123 --> 00:10:25,666
ダメだって言ってんだろう！

185
00:10:25,750 --> 00:10:26,876
（ヒマワリ）あっ…

186
00:10:27,460 --> 00:10:31,255
に… 兄ちゃん忙しいんだよ
また今度な！

187
00:10:32,340 --> 00:10:33,758
お兄ちゃん…

188
00:10:34,258 --> 00:10:37,178
（タイピング音）

189
00:10:37,261 --> 00:10:40,056
（スミレ）
さっきのあれ 何なんですか？

190
00:10:40,139 --> 00:10:41,182
（アマド）うん？

191
00:10:41,265 --> 00:10:43,559
カワキくんの“楔(カーマ)”のことです

192
00:10:43,643 --> 00:10:45,686
一体 どういうことなんですか？

193
00:10:45,770 --> 00:10:48,606
探りを入れろと言われたか？

194
00:10:48,689 --> 00:10:51,400
おおかた
シカマルくん辺りの指示だろう

195
00:10:51,484 --> 00:10:54,070
は… 話をすり替えないでください

196
00:10:54,153 --> 00:10:57,948
（アマド）フン…
それは お互いさまだと思うがね

197
00:10:58,032 --> 00:10:59,325
まあいい

198
00:11:00,284 --> 00:11:01,452
そうだな

199
00:11:01,535 --> 00:11:06,082
カワキという器を家に例えるなら
“楔(カーマ)”は出入り口だ

200
00:11:06,165 --> 00:11:08,876
イッシキは カワキという家の
所持者だったが—

201
00:11:08,959 --> 00:11:13,047
その中に入るすべを失い
やがて 寿命も尽きた

202
00:11:13,130 --> 00:11:14,298
分かるかね？

203
00:11:14,799 --> 00:11:16,634
出入り口こそ
なくなったものの—

204
00:11:16,717 --> 00:11:19,595
家そのものは
変わらず そこにあるわけだ

205
00:11:19,678 --> 00:11:20,721
（スミレ）ンン…

206
00:11:20,805 --> 00:11:22,390
（アマド）そして その中には—

207
00:11:22,473 --> 00:11:26,310
イッシキの残した力が
そのまま眠っている

208
00:11:27,311 --> 00:11:30,314
あとは 出入り口を
再び設ければいい

209
00:11:30,940 --> 00:11:35,111
復元するってことですか？
カワキくんの“楔(カーマ)”を

210
00:11:35,194 --> 00:11:37,822
（アマド）そういう解釈で問題ない

211
00:11:37,905 --> 00:11:39,990
（スミレ）そんなことが…

212
00:11:40,074 --> 00:11:44,870
“楔(カーマ)”は強力な武器だ
戦いの際には 大きな強みになる

213
00:11:45,329 --> 00:11:47,289
そして
イッシキが消えた今なら—

214
00:11:47,373 --> 00:11:52,044
カワキに“楔(カーマ)”が戻ったとしても
体を乗っ取られる心配はない

215
00:11:52,711 --> 00:11:55,005
だったら 手に入れるべきだろう

216
00:11:55,089 --> 00:11:58,217
脅威が差し迫っているときなら
なおさらな

217
00:11:58,634 --> 00:12:01,846
（スミレ）
本当に それだけですか？

218
00:12:01,929 --> 00:12:05,141
カワキくんの“楔(カーマ)”を
復元したい理由

219
00:12:05,224 --> 00:12:07,351
ほかにも
何かあるんじゃないですか？

220
00:12:10,146 --> 00:12:13,858
カワキくんに 一体
何をさせるつもりなんですか？

221
00:12:13,941 --> 00:12:19,155
別に 隠すつもりはないが
極めて個人的な事柄でね

222
00:12:19,238 --> 00:12:21,615
無関係な君に話したくはない

223
00:12:21,699 --> 00:12:23,117
…てのが本音かな

224
00:12:23,200 --> 00:12:24,410
（スミレ）ンッ…

225
00:12:24,493 --> 00:12:26,996
だが これだけは断言しよう

226
00:12:27,079 --> 00:12:30,249
木ノ葉に仇(あだ)なすつもりなど
毛頭ない

227
00:12:30,332 --> 00:12:32,376
事実は むしろ その逆さ

228
00:12:35,004 --> 00:12:36,046
アア…

229
00:12:45,514 --> 00:12:48,642
もうひとりのナイトって
どんなヤツなんだい？

230
00:12:48,726 --> 00:12:54,064
そうね　大筒木以外で
唯一 あたしを殺せる存在よ

231
00:12:54,148 --> 00:12:55,191
えっ？

232
00:12:55,608 --> 00:12:58,110
（バグ）なあ やめにしねえか？

233
00:12:58,194 --> 00:13:00,821
こいつは…　こいつだけはよ

234
00:13:00,905 --> 00:13:02,782
やって　早く

235
00:13:02,865 --> 00:13:04,158
クソ！

236
00:13:04,241 --> 00:13:05,075
（解除音）

237
00:13:05,493 --> 00:13:06,535
（扉の開く音）

238
00:13:19,590 --> 00:13:22,176
うん？　誰も いない…

239
00:13:22,259 --> 00:13:24,303
また あの子は…

240
00:13:24,762 --> 00:13:26,305
（デイモン）おい～！

241
00:13:26,388 --> 00:13:30,267
誰だ？　お前(めえ)
姉ちゃんの新しい男かよ？

242
00:13:30,351 --> 00:13:32,102
こいつ いつの間に…

243
00:13:32,937 --> 00:13:34,605
コード　攻撃してはダメ

244
00:13:34,688 --> 00:13:35,606
（コード）あっ…

245
00:13:35,689 --> 00:13:39,109
（デイモン）姉ちゃん
こいつ 結構 乗り心地いいよ！

246
00:13:39,193 --> 00:13:40,986
降りなさい デイモン

247
00:13:41,070 --> 00:13:43,864
初対面の人に飛び乗らないって
約束でしょう

248
00:13:43,948 --> 00:13:47,993
お前 本気なんだろうなぁ？
姉ちゃんのことをよ！

249
00:13:48,077 --> 00:13:50,371
泣かしやがったら
ぶっ殺すぞ こら！

250
00:13:50,454 --> 00:13:53,165
その人は ただのお友達よ

251
00:13:53,541 --> 00:13:55,501
どう見ても
あたしのタイプじゃないでしょう

252
00:13:55,584 --> 00:13:56,794
そんなぁ

253
00:13:56,877 --> 00:13:59,880
ハッ！　なんだ そうかよ！

254
00:13:59,964 --> 00:14:01,882
（煙の噴出音）

255
00:14:01,966 --> 00:14:03,133
（コード）うん？

256
00:14:03,217 --> 00:14:04,635
（足音）

257
00:14:04,718 --> 00:14:08,055
こっちへ来るんじゃねえ！
お前ら 殺されるぞ！

258
00:14:08,138 --> 00:14:10,516
（警備兵）バグ！
10秒だけ待ってやる！

259
00:14:10,599 --> 00:14:12,309
逃げなきゃ てめえも蜂の巣だ！

260
00:14:12,393 --> 00:14:14,687
（警備兵）改造人間どもが
外に出た場合は—

261
00:14:14,770 --> 00:14:17,439
即座に始末しろとの命令だからな

262
00:14:17,523 --> 00:14:20,442
見つかっちゃったか　やれやれ…

263
00:14:20,526 --> 00:14:22,528
手出しは無用よ

264
00:14:22,611 --> 00:14:23,696
ちょうどいいわ

265
00:14:24,196 --> 00:14:25,364
よく見てて

266
00:14:25,781 --> 00:14:27,908
（警備兵）
数えるなんざ 時間のムダだ

267
00:14:27,992 --> 00:14:29,201
まとめて やっちまおうぜ！

268
00:14:29,285 --> 00:14:30,327
（発射音）

269
00:14:31,912 --> 00:14:33,247
あっ…
（倒れる音）

270
00:14:33,330 --> 00:14:34,498
（警備兵）なに！？

271
00:14:34,582 --> 00:14:35,624
フフッ…

272
00:14:35,708 --> 00:14:37,126
（警備兵）野郎！

273
00:14:37,209 --> 00:14:38,627
（刺さる音）

274
00:14:38,711 --> 00:14:39,879
アアッ…

275
00:14:39,962 --> 00:14:41,547
クックッ…

276
00:14:41,630 --> 00:14:42,881
バ～カ！

277
00:14:42,965 --> 00:14:45,384
（警備兵）な… 何なんだ！？

278
00:14:46,719 --> 00:14:47,886
（警備兵）アアッ…

279
00:14:47,970 --> 00:14:49,513
（蹴る音）
アアッ！

280
00:14:50,347 --> 00:14:52,266
このガキ！

281
00:14:55,227 --> 00:14:56,520
（倒れる音）

282
00:14:56,604 --> 00:14:59,940
反射しているのか 相手の攻撃を

283
00:15:00,024 --> 00:15:05,321
相手が殺意を抱いた瞬間
その結果を即座に反射するの

284
00:15:05,404 --> 00:15:08,699
強い殺意には
更に強力に反応するわ

285
00:15:09,491 --> 00:15:11,952
あなたも気をつけてね コード

286
00:15:12,036 --> 00:15:14,455
こいつは なかなか ヤバイね

287
00:15:14,955 --> 00:15:16,457
イエーイ！

288
00:15:17,207 --> 00:15:19,418
改めて紹介するわ

289
00:15:19,501 --> 00:15:22,755
あたしの
もうひとりのナイトにして 実の弟

290
00:15:22,838 --> 00:15:24,089
デイモンよ

291
00:15:24,173 --> 00:15:25,591
（デイモン）ニシシッ…

292
00:15:26,926 --> 00:15:27,760
アア…

293
00:15:27,843 --> 00:15:29,094
うん？

294
00:15:29,178 --> 00:15:30,512
ヒイッ…

295
00:15:31,472 --> 00:15:32,598
アアッ！

296
00:15:32,681 --> 00:15:33,891
（頭突きの音）

297
00:15:33,974 --> 00:15:37,186
コソコソどこ行こうっつうんだよ
バグ てめえ！

298
00:15:37,269 --> 00:15:40,773
久しぶりの再会だっつうのに
冷てえんじゃねえの？

299
00:15:40,856 --> 00:15:41,982
ヒイッ！

300
00:15:42,066 --> 00:15:43,400
ちくしょう！

301
00:15:43,484 --> 00:15:46,195
これだからイヤなんだ
こいつはよ！

302
00:15:46,278 --> 00:15:47,529
（爪痕の走る音）

303
00:15:47,613 --> 00:15:48,447
なぬ！？

304
00:15:49,239 --> 00:15:53,327
（コード）本人の意志にかかわらず
自動的に発動するみたいだね

305
00:15:53,410 --> 00:15:56,747
おい コード　こら！
何のマネだ こいつはよ！

306
00:15:57,247 --> 00:15:58,791
僕のは こうだ

307
00:15:58,874 --> 00:16:01,418
爪痕から爪痕に行き来できる

308
00:16:02,378 --> 00:16:04,254
そして １人ずつなら—

309
00:16:04,338 --> 00:16:07,758
こんなふうに
他人を引っ張り込むこともできる

310
00:16:07,841 --> 00:16:10,928
口で説明するより
見せたほうが早いだろう

311
00:16:11,011 --> 00:16:13,764
ハハッ！　かっけえな それ
気に入った！

312
00:16:13,847 --> 00:16:15,391
（コード）そりゃ どうも

313
00:16:15,474 --> 00:16:18,060
よければ
君の能力の仕組みについても—

314
00:16:18,143 --> 00:16:20,562
もうちょっと
詳しく教えてもらえるかい？

315
00:16:20,646 --> 00:16:22,147
（デイモン）
ああ？　そりゃ お前…

316
00:16:22,231 --> 00:16:23,273
（エイダ）デイモン

317
00:16:24,858 --> 00:16:26,318
（エイダ）“し～っ”でしょう

318
00:16:26,402 --> 00:16:29,530
そうやすやすと 手の内を
さらけ出すもんじゃないわよ

319
00:16:29,613 --> 00:16:33,534
あれれ…　信用ないんだな 僕って

320
00:16:33,617 --> 00:16:36,370
（エイダ）
ちゃんと説明してあげたじゃない

321
00:16:36,620 --> 00:16:39,206
デイモンは攻撃を反射するの

322
00:16:39,289 --> 00:16:42,251
あなたは
それだけ分かってれば十分なのよ

323
00:16:42,459 --> 00:16:44,545
少なくとも 今のところはね

324
00:16:44,628 --> 00:16:48,298
ひと筋縄じゃいかないんだな
君って人は

325
00:16:48,382 --> 00:16:51,009
気を悪くしないでね コード

326
00:16:51,093 --> 00:16:53,470
あたしたち まだ
出会って間もないじゃない？

327
00:16:53,554 --> 00:16:56,473
こういうことには
もっと時間をかけなきゃ

328
00:16:56,682 --> 00:16:58,934
全てを見せるには早すぎるわ

329
00:16:59,018 --> 00:17:01,019
“魅了”に“千里眼”…

330
00:17:01,103 --> 00:17:02,479
もちろん それだけで—

331
00:17:02,563 --> 00:17:05,774
君の全てが分かったなんて
言う気はないけど…

332
00:17:05,858 --> 00:17:10,320
まさか その上 まだ隠している
能力があるとでも言うのかい？

333
00:17:11,321 --> 00:17:13,991
さあ どうかしらね

334
00:17:14,658 --> 00:17:17,077
（風の音）

335
00:17:21,957 --> 00:17:24,710
（ヒナタ）ボルト
カワキくん まだ帰ってない？

336
00:17:24,793 --> 00:17:27,337
（ボルト）
俺も 朝出かけたっきり見てねえよ

337
00:17:27,880 --> 00:17:29,631
（ヒナタ）どうかしたのかしら…

338
00:17:29,715 --> 00:17:32,217
いつもは夕飯前には帰ってくるのに

339
00:17:32,301 --> 00:17:36,096
あの野郎
どこほっつき歩いてやがんだよ

340
00:17:36,180 --> 00:17:39,641
-（ボルト）とっ捕まえてくるか？
-（ヒナタ）ううん　まだ大丈夫

341
00:17:39,725 --> 00:17:42,352
もう少し 支度に時間がかかるから

342
00:17:42,436 --> 00:17:44,521
（ボルト）えっ なになに？
今晩 ごちそう？

343
00:17:44,605 --> 00:17:45,814
（ヒナタ）ウフフフッ…

344
00:17:47,441 --> 00:17:49,109
（カラスの鳴き声）

345
00:17:49,693 --> 00:17:50,736
（駒を打つ音）

346
00:17:52,196 --> 00:17:53,238
（駒を打つ音）

347
00:17:53,697 --> 00:17:56,450
（シカマル）おい
そんな手じゃ 詰んじまうぞ

348
00:17:56,533 --> 00:17:58,285
（シカダイ）あっ…　すまねえ

349
00:17:58,368 --> 00:18:01,538
（シカマル）ほかに
気を取られてるから そうなるんだ

350
00:18:01,622 --> 00:18:02,915
何かあったのか？

351
00:18:03,749 --> 00:18:05,626
カワキのヤツがさ

352
00:18:06,085 --> 00:18:08,545
やけに思い詰めた様子だったんだ

353
00:18:09,129 --> 00:18:12,257
俺の思い過ごしだといいんだけどよ

354
00:18:12,800 --> 00:18:14,134
（シカマル）そうか…
（駒を打つ音）

355
00:18:15,260 --> 00:18:17,221
-（シカダイ）親父(おやじ)
-（シカマル）うん？

356
00:18:17,304 --> 00:18:20,015
（シカダイ）
そんな手じゃ 詰んじまうぜ

357
00:18:20,098 --> 00:18:23,102
（風の音）

358
00:18:25,145 --> 00:18:29,066
（ナルト）まさか それ
晩メシのつもりじゃねえだろうな？

359
00:18:29,149 --> 00:18:32,277
（ナルト）晩メシなら
母ちゃんが用意してくれてんぞ

360
00:18:32,778 --> 00:18:35,656
（カワキ）飽きたんだよ
いいだろう たまには

361
00:18:35,739 --> 00:18:38,492
下手なウソつくなってばよ

362
00:18:38,575 --> 00:18:41,411
米のひと粒すら
残したことねえくせに

363
00:18:43,622 --> 00:18:47,167
（カワキ）
俺さ 気に入ってんだ この場所

364
00:18:47,793 --> 00:18:51,672
あんたが守ってる この里を
こっから眺めんのが好きなんだ

365
00:18:52,631 --> 00:18:55,592
でもよ ねえんだよ

366
00:18:55,676 --> 00:18:58,929
所詮 この里の どこにも
俺の居場所なんてさ

367
00:18:59,012 --> 00:19:01,723
考えてみりゃ当然だよな

368
00:19:01,807 --> 00:19:04,726
もともと
何の問題もねえ平和なとこに—

369
00:19:04,810 --> 00:19:08,272
問題だらけの よそ者が
迷い込んできてんだからよ

370
00:19:09,064 --> 00:19:10,232
ンッ…

371
00:19:10,691 --> 00:19:14,194
はっきり言って
調子に乗ってたわ 俺

372
00:19:14,570 --> 00:19:16,196
クッソだせえ…

373
00:19:17,155 --> 00:19:19,199
（担ぎ上げる音）

374
00:19:19,283 --> 00:19:21,451
おい 何しやがんだ こら！

375
00:19:21,952 --> 00:19:23,287
降ろせよ！

376
00:19:24,663 --> 00:19:28,208
とっとと帰るぞ バカ息子

377
00:19:28,292 --> 00:19:30,085
アア…

378
00:19:34,298 --> 00:19:37,092
だから 晩メシなんか飽きたって
言ってんだろう

379
00:19:37,175 --> 00:19:39,219
まあ 見てから言えって

380
00:19:39,720 --> 00:19:41,221
（戸の開く音）

381
00:19:41,805 --> 00:19:43,348
カワキ おかえり！

382
00:19:43,432 --> 00:19:45,767
おっせえよ！　何してたんだよ！

383
00:19:45,851 --> 00:19:47,019
おかえりなさい

384
00:19:47,102 --> 00:19:49,229
何事だよ こりゃ…

385
00:19:49,313 --> 00:19:52,149
何って お前の歓迎会だよ

386
00:19:52,232 --> 00:19:54,902
歓迎会って…　今ごろかよ

387
00:19:54,985 --> 00:19:57,487
いいだろう そういうことでよ

388
00:19:57,571 --> 00:20:00,115
早く こっちに来て座れったら

389
00:20:00,199 --> 00:20:03,493
さんざん待たされて
腹ぺこなんだってばさ

390
00:20:06,413 --> 00:20:08,540
{\an8}いいかげん
替えりゃいいのによ

391
00:20:08,624 --> 00:20:11,043
{\an8}好きで使ってんだから
いいでしょう

392
00:20:11,126 --> 00:20:13,545
{\an8}兄妹(きょうだい)そろって
変わってるぜ お前ら

393
00:20:13,629 --> 00:20:16,465
{\an8}あのな カワキ
お前に せっかく—

394
00:20:16,548 --> 00:20:18,467
{\an8}いい物(もん)やろうと
思ってたけどよ

395
00:20:18,550 --> 00:20:21,720
{\an8}口悪いし ムカつくから
やめるわ マジで

396
00:20:21,803 --> 00:20:25,515
{\an8}ああ？　気になんだろう
見せろよ せめて

397
00:20:25,599 --> 00:20:27,684
{\an8}お前 マジでよ…

398
00:20:27,768 --> 00:20:29,311
{\an8}人に
もの頼むときくらい—

399
00:20:29,394 --> 00:20:30,979
{\an8}態度 考えろ バカ

400
00:20:31,480 --> 00:20:32,522
{\an8}ほらよ

401
00:20:37,986 --> 00:20:39,738
{\an8}何のマネだ ボルト

402
00:20:39,821 --> 00:20:42,532
{\an8}お前の額当て
壊しちまっただろう

403
00:20:42,616 --> 00:20:44,242
{\an8}その埋め合わせだよ

404
00:20:44,326 --> 00:20:46,536
受け取れねえよ こんな物

405
00:20:46,620 --> 00:20:49,539
大体 お前の分が
なくなっちまうだろうが

406
00:20:49,790 --> 00:20:52,125
俺には サスケさんのがあるからよ

407
00:20:53,377 --> 00:20:55,587
{\an8}（ボルト）そんなに
俺のお古がイヤってんなら—

408
00:20:55,671 --> 00:20:57,923
{\an8}貸したってことにしてやるよ

409
00:20:59,633 --> 00:21:03,136
{\an8}いいんじゃねえか
ボルトにしちゃ名案だ

410
00:21:03,220 --> 00:21:04,930
{\an8}ひと言 多いっつうの！

411
00:21:05,013 --> 00:21:06,640
{\an8}（笑い声）

412
00:21:06,723 --> 00:21:07,933
{\an8}カワキくん

413
00:21:08,016 --> 00:21:09,810
{\an8}せっかくだから
着けてみたら？

414
00:21:09,893 --> 00:21:11,728
{\an8}冗談キツイぜ

415
00:21:11,812 --> 00:21:14,564
{\an8}いいじゃねえか
減るもんじゃねえんだし

416
00:21:14,648 --> 00:21:17,067
勘弁してくれよ

417
00:21:17,693 --> 00:21:18,902
アア…

418
00:21:20,612 --> 00:21:24,574
（ヒマワリ）お兄ちゃん
何か心配事があるんじゃないかな

419
00:21:24,658 --> 00:21:27,077
たまに思い詰めた顔してるし…

420
00:21:27,494 --> 00:21:29,454
カワキ　何か知らない？

421
00:21:29,538 --> 00:21:30,622
（カワキ）さあな

422
00:21:30,706 --> 00:21:33,959
最近 急に また
修行に打ち込み始めたのと—

423
00:21:34,042 --> 00:21:35,752
関係あるのかな？

424
00:21:35,836 --> 00:21:38,088
お前が気にすることじゃねえよ

425
00:21:38,171 --> 00:21:40,465
（ヒマワリ）
そうかもしれないけど…

426
00:21:40,549 --> 00:21:42,801
お兄ちゃん
時々 ムチャするでしょう

427
00:21:42,884 --> 00:21:44,678
だから 心配なんだ

428
00:21:44,761 --> 00:21:45,804
（水道の音）

429
00:21:45,887 --> 00:21:48,432
私じゃ まだ 力になれないし…

430
00:21:49,057 --> 00:21:50,517
ねえ カワキ

431
00:21:50,892 --> 00:21:53,437
もしも お兄ちゃんが
またムチャしそうになったら—

432
00:21:53,520 --> 00:21:54,771
そのときは…

433
00:21:55,564 --> 00:21:57,941
お兄ちゃんのこと お願いね

434
00:21:58,859 --> 00:22:03,030
ああ　その時が来たら …な

435
00:22:03,530 --> 00:22:05,240
（虫の鳴き声）

436
00:22:06,450 --> 00:22:09,536
（ナルト）カワキ
お前の居場所は ここだ

437
00:22:10,203 --> 00:22:12,414
もし お前が
そう思ってねえってんなら—

438
00:22:12,497 --> 00:22:16,001
そりゃ 火影としての俺の力不足だ

439
00:22:16,084 --> 00:22:17,210
すまねえ

440
00:22:17,878 --> 00:22:22,591
コードのことなら心配すんな
必ず なんとかしてやる

441
00:22:22,674 --> 00:22:25,010
お前が気に病む必要なんかねえ

442
00:22:25,719 --> 00:22:29,222
だってよ ここは木ノ葉の里だ

443
00:22:29,306 --> 00:22:32,309
お前みたいなヤツでも
どんなヤツでもよ

444
00:22:32,392 --> 00:22:34,686
安心して暮らせる場所だ

445
00:22:35,395 --> 00:22:37,522
そうでなきゃなんねえんだ

446
00:22:38,023 --> 00:22:42,152
でなきゃ
俺が火影になった意味がねえ

447
00:22:42,235 --> 00:22:43,653
ンン…

448
00:22:54,164 --> 00:22:58,001
（カワキ）木ノ葉の里 俺の居場所

449
00:22:59,252 --> 00:23:00,837
（アマド）手に入れろ

450
00:23:00,921 --> 00:23:03,131
その手に新たな力を…

451
00:23:03,215 --> 00:23:05,634
純粋な武器としての“楔(カーマ)”を

452
00:23:07,010 --> 00:23:10,847
冗談じゃねえ
“楔(カーマ)”なんか必要ねえんだよ

453
00:23:11,932 --> 00:23:14,935
まだあるじゃねえか ひとつだけ

454
00:23:16,144 --> 00:23:20,857
木ノ葉と七代目を守るために
俺にできることがよ

455
00:23:23,110 --> 00:23:24,152
（ボルト）チッ…

456
00:23:24,236 --> 00:23:27,280
四六時中 護衛されてたら
もはや 監視だぜ

457
00:23:27,364 --> 00:23:29,241
ストレスで
どうにかなっちまいそうだ

458
00:23:29,324 --> 00:23:31,201
（カワキ）んな繊細なタマかよ

459
00:23:31,284 --> 00:23:33,078
（いのじん）まあ 安心してよ

460
00:23:33,161 --> 00:23:35,080
里は 感知システムで守られてるし

461
00:23:35,163 --> 00:23:38,041
チャクラの反応を
消せるようなヤツでもないかぎり

462
00:23:38,125 --> 00:23:40,335
絶対に感知班にバレるんだからさ

463
00:23:40,419 --> 00:23:42,587
（カワキ）チャクラを消す …か

464
00:23:43,922 --> 00:23:46,550
次回「BORUTO -ボルト-
NARUTO NEXT GENERATIONS」