1
00:00:58,308 --> 00:00:59,350
（ナルト）ボルト

2
00:01:04,189 --> 00:01:05,231
なあ…

3
00:01:06,274 --> 00:01:08,276
{\an8}起きろ ボルト

4
00:01:10,278 --> 00:01:11,488
ボルト

5
00:01:14,699 --> 00:01:15,742
ンッ…

6
00:01:16,826 --> 00:01:17,869
おい

7
00:01:21,289 --> 00:01:22,665
ウソだろう…

8
00:01:24,417 --> 00:01:25,627
（シカマル）アア…

9
00:01:30,173 --> 00:01:33,051
（ナルト）ア… アア…

10
00:01:35,553 --> 00:01:36,596
クッ…

11
00:01:38,181 --> 00:01:40,475
ボルトー！

12
00:01:45,730 --> 00:01:51,236
{\an8}♪～

13
00:03:07,854 --> 00:03:13,860
{\an8}～♪

14
00:03:15,528 --> 00:03:16,821
（シカマル）ンンッ…

15
00:03:16,905 --> 00:03:21,242
（コード）やれやれ
まさか こんな事態になるとはね

16
00:03:21,326 --> 00:03:24,120
（エイダ）“やれやれ”じゃ
ないでしょう コード

17
00:03:24,662 --> 00:03:26,080
ボルトくんは あなたにとって—

18
00:03:26,164 --> 00:03:29,626
神樹(しんじゅ)のための
大切な生贄(いけにえ)だったんじゃないの？

19
00:03:29,709 --> 00:03:32,378
（エイダ）こんなところで死なれて
どうするつもり？

20
00:03:32,462 --> 00:03:34,589
不可抗力ってやつだ

21
00:03:34,672 --> 00:03:36,424
カワキが“楔(カーマ)”を取り戻し

22
00:03:36,507 --> 00:03:39,344
ボルトを殺すなんて
誰が想像できた？

23
00:03:39,886 --> 00:03:44,641
あのね あなたの目的に とやかく
口を出すつもりなんてないの

24
00:03:44,724 --> 00:03:47,268
（エイダ）
あたしが言いたいのは ひとつだけ

25
00:03:48,436 --> 00:03:50,521
死んだボルトくんの代わりに—

26
00:03:50,605 --> 00:03:54,859
カワキを生贄にしようだなんて
バカな考えは起こさないことね

27
00:03:55,818 --> 00:03:57,320
{\an8}その件については—

28
00:03:57,946 --> 00:04:00,490
返答を差し控えさせてもらうよ

29
00:04:02,909 --> 00:04:05,495
それ以上 近づけば こいつを殺す

30
00:04:06,037 --> 00:04:08,498
（カワキ）やれよ
俺には どうでもいい

31
00:04:08,915 --> 00:04:11,042
調子に乗るなよ カワキ

32
00:04:11,751 --> 00:04:17,048
たとえ 力を取り戻したとしても
お前は 一生 自由になどなれない

33
00:04:17,590 --> 00:04:22,011
この先も ずっと
何かに翻弄され続ける運命なんだ

34
00:04:22,679 --> 00:04:24,430
僕には分かる

35
00:04:28,017 --> 00:04:29,060
（コード）じゃあな

36
00:04:29,143 --> 00:04:30,353
また会おう

37
00:04:33,314 --> 00:04:34,732
ウウッ…

38
00:04:34,816 --> 00:04:36,109
クッ…

39
00:04:36,192 --> 00:04:37,235
ハッ…

40
00:04:38,319 --> 00:04:40,279
少名毘古那(スクナヒコナ)か

41
00:04:40,363 --> 00:04:43,992
爪痕を移動不可能なほどのサイズに
縮小しやがった！

42
00:04:48,788 --> 00:04:49,831
なっ…

43
00:04:49,914 --> 00:04:51,833
（カワキ）分かってねえようだな

44
00:04:52,417 --> 00:04:56,212
偉そうに他人の運命を
語ってる場合じゃねえんだぜ

45
00:04:56,295 --> 00:04:57,338
コード

46
00:04:58,381 --> 00:05:01,342
七代目の命を脅かすもんは—

47
00:05:01,426 --> 00:05:03,720
たとえ“兄弟”だろうと排除する

48
00:05:04,429 --> 00:05:06,222
（カワキ）
てめえなんぞ なおさらだ

49
00:05:06,848 --> 00:05:08,933
逃がす道理がねえだろう

50
00:05:13,438 --> 00:05:14,355
クッ…

51
00:05:19,652 --> 00:05:20,737
（コード）アッ…

52
00:05:20,820 --> 00:05:21,654
ウッ！

53
00:05:30,413 --> 00:05:31,414
クッ…

54
00:05:37,879 --> 00:05:38,921
ンッ…

55
00:05:39,422 --> 00:05:40,465
ナルト！

56
00:05:40,882 --> 00:05:41,924
（ナルト）ボルト

57
00:05:42,508 --> 00:05:44,427
おい 目を開けろ

58
00:05:46,179 --> 00:05:47,972
（シカマル）気をしっかり持て

59
00:05:48,556 --> 00:05:49,599
俺は…

60
00:05:50,600 --> 00:05:52,977
悪い夢でも見てんのか？

61
00:05:53,061 --> 00:05:56,606
つらい状況だが
まだ戦いは終わってねえ

62
00:05:57,732 --> 00:06:00,610
（ナルト）ウソだろう
こんなのってよ…

63
00:06:02,153 --> 00:06:03,905
ウソだって言ってくれ

64
00:06:04,697 --> 00:06:06,074
ナルト…

65
00:06:06,824 --> 00:06:07,867
（激突音）

66
00:06:14,957 --> 00:06:16,250
ンッ…

67
00:06:16,334 --> 00:06:18,961
見ろ！
カワキがコードを追い込んでる

68
00:06:19,045 --> 00:06:21,631
俺たちも加勢して
ここで 一気に しとめるぞ

69
00:06:21,714 --> 00:06:23,132
アア…

70
00:06:23,216 --> 00:06:24,384
ンンッ…

71
00:06:24,467 --> 00:06:25,760
しっかりしねえか！

72
00:06:25,843 --> 00:06:27,720
火影(ほかげ)なんだろう てめえはよ！

73
00:06:27,804 --> 00:06:30,973
こいつはボルト自身が選んだことだ

74
00:06:31,057 --> 00:06:33,893
親のお前が
ふぬけてる場合じゃねえぞ！

75
00:06:44,237 --> 00:06:45,154
ンンッ…

76
00:06:48,157 --> 00:06:49,826
（刺さる音）

77
00:06:51,077 --> 00:06:52,120
（コード）クッ…

78
00:06:53,413 --> 00:06:55,748
やられる このままでは…

79
00:06:55,832 --> 00:06:57,917
カワキなんぞに この僕が…

80
00:06:58,000 --> 00:06:58,835
（足音）

81
00:07:03,589 --> 00:07:06,342
（カワキ）
俺に会いてえヤツがいるそうだな

82
00:07:06,884 --> 00:07:09,345
（カワキ）何が目的だか知らねえが

83
00:07:09,887 --> 00:07:13,641
七代目に盾つくようなら
そいつも容赦はしねえ

84
00:07:14,267 --> 00:07:15,601
だが…

85
00:07:16,477 --> 00:07:18,229
まずは てめえだ

86
00:07:26,571 --> 00:07:27,613
（爆発音）

87
00:07:30,700 --> 00:07:32,076
（シカマル）ンンッ…

88
00:07:41,711 --> 00:07:42,628
なに！？

89
00:07:44,714 --> 00:07:47,967
どういうことだ？
なんで カワキが？

90
00:07:48,050 --> 00:07:48,885
ンッ…

91
00:07:56,976 --> 00:07:59,520
デイモンを
勝手に引っ張り出すなんて！

92
00:08:00,062 --> 00:08:03,024
（デイモン）ああ？
どこだ？　ここは

93
00:08:03,649 --> 00:08:06,152
{\an8}起こしてしまって
すまない デイモン

94
00:08:06,235 --> 00:08:07,403
{\an8}助かったよ

95
00:08:07,487 --> 00:08:09,739
{\an8}君の“反射”の
能力のおかげでね

96
00:08:10,364 --> 00:08:12,533
何だ？　あの子供は

97
00:08:12,617 --> 00:08:14,118
（デイモン）ふ～ん…

98
00:08:14,619 --> 00:08:16,412
なんだ お前(めえ) 戦ってんのか？

99
00:08:16,495 --> 00:08:19,248
敵は どいつだ？
俺が ぶっつぶしてやんよ！

100
00:08:19,332 --> 00:08:21,834
（コード）いいや
今 終わったところだ

101
00:08:21,918 --> 00:08:23,294
帰っていいよ デイモン

102
00:08:23,377 --> 00:08:24,754
あとで話そう

103
00:08:25,296 --> 00:08:26,464
（デイモン）アッ！

104
00:08:26,547 --> 00:08:28,549
なんでえ つまんねえの！

105
00:08:29,050 --> 00:08:32,553
随分 勝手なマネしてくれるじゃ
ないの コード

106
00:08:32,637 --> 00:08:35,014
カワキは無事なんでしょうね？

107
00:08:35,097 --> 00:08:36,933
彼に もしものことがあったら—

108
00:08:37,475 --> 00:08:39,435
ただじゃ済まさないわよ

109
00:08:40,019 --> 00:08:41,938
（コード）安心してくれ エイダ

110
00:08:42,021 --> 00:08:44,190
君の王子さまは存命だ

111
00:08:44,649 --> 00:08:46,651
君にも見えてるだろう？

112
00:08:47,068 --> 00:08:49,487
安心するのは あなたのほうよ

113
00:08:49,570 --> 00:08:50,863
返答しだいでは—

114
00:08:50,947 --> 00:08:53,950
もう一度 デイモンを
そっちに やってたわ

115
00:08:54,033 --> 00:08:56,077
あなたを始末するためにね

116
00:08:56,911 --> 00:08:57,954
ンッ…

117
00:08:58,538 --> 00:08:59,580
ハァ…

118
00:09:00,039 --> 00:09:03,793
まったくもって気に入らないが
認めざるをえない

119
00:09:04,210 --> 00:09:08,798
今の僕じゃ カワキ　君には
とても太刀打ちできないようだ

120
00:09:09,507 --> 00:09:11,842
だが ついてきてもらうよ

121
00:09:13,052 --> 00:09:14,095
ンッ…

122
00:09:14,720 --> 00:09:15,763
ンッ…

123
00:09:16,681 --> 00:09:18,599
（シカマル）
逃がさねえぞ コード！

124
00:09:19,100 --> 00:09:21,435
木ノ葉(このは)の精鋭が まもなく到着する

125
00:09:21,519 --> 00:09:23,729
てめえは もう袋のネズミだ

126
00:09:23,813 --> 00:09:26,816
そんなハッタリに
僕が引っ掛かると思ってるの？

127
00:09:26,899 --> 00:09:29,193
だったら 試してみるんだな

128
00:09:29,277 --> 00:09:32,530
カワキとの戦いで
かなり消耗してるはずだ

129
00:09:33,197 --> 00:09:34,490
フン…

130
00:09:34,573 --> 00:09:36,367
まずは“制限(リミッター)”を解除するのが—

131
00:09:36,450 --> 00:09:37,827
先のようだね

132
00:09:41,122 --> 00:09:42,623
（コード）アマドに伝えろ

133
00:09:43,833 --> 00:09:47,336
必ず 僕の真の力を返してもらうと

134
00:09:51,924 --> 00:09:53,634
ンンッ…

135
00:09:55,011 --> 00:09:56,262
（ため息）

136
00:10:00,891 --> 00:10:03,352
（シカマル）
カワキについては考えねえとな

137
00:10:03,436 --> 00:10:05,354
今後の対応ってやつをよ

138
00:10:07,023 --> 00:10:09,859
考えるって どういう意味だよ？

139
00:10:09,942 --> 00:10:13,487
決まってんだろう
仲間を手にかけたんだぞ！

140
00:10:13,571 --> 00:10:17,366
事情が事情だったとはいえ
何の躊躇(ちゅうちょ)もなしに

141
00:10:17,742 --> 00:10:21,370
カワキのしたことは
あいつだけの責任じゃねえ

142
00:10:21,454 --> 00:10:22,788
…かもな

143
00:10:22,872 --> 00:10:24,457
だが 問題なのは—

144
00:10:24,540 --> 00:10:28,794
ヤツが目的のためなら
手段を選ばねえ野郎だってことだ

145
00:10:28,878 --> 00:10:31,380
今回の件で それが はっきりした

146
00:10:31,464 --> 00:10:34,258
だったら どうするってんだ？

147
00:10:34,342 --> 00:10:35,885
木ノ葉じゃ 手に余るから—

148
00:10:35,968 --> 00:10:37,887
どっかへ
追い出そうとでもいうのかよ？

149
00:10:37,970 --> 00:10:41,182
（シカマル）一方的に
責任を放棄するつもりもねえが—

150
00:10:41,265 --> 00:10:42,975
他里への手前もある

151
00:10:43,476 --> 00:10:46,312
正式な裁きにかけるのが相当だ

152
00:10:46,395 --> 00:10:49,398
ヤツだけ
特別扱いするわけにはいかねえ

153
00:10:52,151 --> 00:10:57,615
あいつは ボルトにとっちゃ兄弟で
俺たちの家族同然だ

154
00:10:57,698 --> 00:10:59,325
何をしようと…

155
00:10:59,867 --> 00:11:02,411
誰が何と言おうとな

156
00:11:02,828 --> 00:11:04,121
ンンッ…

157
00:11:04,580 --> 00:11:08,584
こんなときに
家族が そばにいてやれねえで—

158
00:11:08,668 --> 00:11:11,128
誰が あいつの味方してやれんだよ

159
00:11:11,671 --> 00:11:12,838
ンンッ…

160
00:11:13,673 --> 00:11:16,300
そいつは本心か？　ナルト

161
00:11:17,635 --> 00:11:24,308
今でもカワキは家族の一員だって
心から本気で そう思えんのかよ？

162
00:11:28,229 --> 00:11:29,313
やめろ

163
00:11:29,397 --> 00:11:30,690
クッ…

164
00:11:30,773 --> 00:11:32,566
殺されてんだぞ 息子を！

165
00:11:32,650 --> 00:11:34,485
やめろっつってんだろう！

166
00:11:41,033 --> 00:11:42,076
ンッ…

167
00:11:43,869 --> 00:11:45,788
ンッ…　ンンッ…

168
00:11:54,255 --> 00:11:55,297
ハッ…

169
00:12:00,261 --> 00:12:04,056
（ボルト）誰が… 殺されたって？

170
00:12:06,267 --> 00:12:07,184
なに！？

171
00:12:07,268 --> 00:12:08,602
（ボルト）よっと…

172
00:12:08,686 --> 00:12:09,937
イテテテ…

173
00:12:10,938 --> 00:12:12,898
人を勝手によ…

174
00:12:12,982 --> 00:12:15,693
死人扱いすんなってばさ

175
00:12:20,781 --> 00:12:21,991
ボルト…

176
00:12:23,200 --> 00:12:24,660
-（ナルト）ボルト！
-（ボルト）ウワッ！

177
00:12:24,744 --> 00:12:27,955
親に… 心配かけやがって

178
00:12:28,038 --> 00:12:29,206
（ボルト）イテテ…

179
00:12:29,290 --> 00:12:32,126
父ちゃん　もう分かったってばさ

180
00:12:33,753 --> 00:12:37,715
（シカマル）一体 どうなってる？
胴体に風穴が開いてんだぞ

181
00:12:37,798 --> 00:12:39,008
ンッ…

182
00:12:42,803 --> 00:12:43,846
（シカマル･ナルト）ハッ…

183
00:12:56,358 --> 00:12:59,361
（ボルト）おい
何が どうなってんだ？

184
00:13:14,168 --> 00:13:19,256
（モモシキ）器を失えば
我が魂は たちまち消滅してしまう

185
00:13:19,340 --> 00:13:21,634
あのイッシキのようにな

186
00:13:22,134 --> 00:13:25,387
器とは 魂の入れ物であると同時に

187
00:13:25,471 --> 00:13:29,183
これを現世に つなぎ止める
錨(いかり)でもあるのだ

188
00:13:29,266 --> 00:13:32,812
我が唯一の貴重な器だ

189
00:13:32,895 --> 00:13:35,606
決して失うわけにはいかん

190
00:13:35,689 --> 00:13:37,942
我自身のためにな

191
00:13:38,651 --> 00:13:39,693
ンッ…

192
00:13:40,361 --> 00:13:42,071
傷が塞がってる

193
00:13:42,613 --> 00:13:43,948
俺は 一体…

194
00:13:44,323 --> 00:13:46,951
心臓と肺の一部を破壊され

195
00:13:47,034 --> 00:13:49,411
血液も大量に失った

196
00:13:49,495 --> 00:13:52,540
放っておけば 死ぬしかない状況だ

197
00:13:57,711 --> 00:14:00,381
我が蘇生させた

198
00:14:02,007 --> 00:14:04,051
“楔(カーマ)”を使ってな

199
00:14:04,134 --> 00:14:05,302
“楔(カーマ)”を？

200
00:14:05,761 --> 00:14:07,763
（モモシキ）あと少しだった

201
00:14:07,846 --> 00:14:11,475
残りの“楔(カーマ)”が全て
貴様の体に溶け込めば—

202
00:14:11,559 --> 00:14:15,062
いよいよ 我が転生も
かなうはずだったが…

203
00:14:15,563 --> 00:14:17,439
口惜しや

204
00:14:17,523 --> 00:14:21,068
器そのものが破壊されては
それどころではない

205
00:14:21,819 --> 00:14:24,363
やむなく残りの“楔(カーマ)”を変換し

206
00:14:24,446 --> 00:14:28,158
失われた細胞組織を
新たに作ってやったのだ

207
00:14:29,869 --> 00:14:34,039
要するに お前の
体になるはずだった部品を使って

208
00:14:34,123 --> 00:14:35,875
俺は生き返ったってことか？

209
00:14:35,958 --> 00:14:37,167
フン…

210
00:14:37,251 --> 00:14:40,754
おかげで 我が転生は
かなわぬ夢と消えたがな

211
00:14:41,255 --> 00:14:43,507
そんなら 俺の勝ちだな

212
00:14:43,591 --> 00:14:45,551
決死の覚悟ってやつがよ

213
00:14:45,634 --> 00:14:48,387
お前の転生を
食い止めたんだってばさ

214
00:14:48,470 --> 00:14:51,015
いい気になるなよ 小僧

215
00:14:51,098 --> 00:14:53,851
我が わざわざ
こんな話をしているのは—

216
00:14:53,934 --> 00:14:56,061
貴様への警告のためだ

217
00:14:56,145 --> 00:14:57,062
ああ？

218
00:14:57,605 --> 00:14:59,481
（モモシキ）
いくら変換したとはいえ—

219
00:14:59,565 --> 00:15:02,401
全ての“楔(カーマ)”の情報が
溶け込んだ以上

220
00:15:02,484 --> 00:15:07,698
今の貴様は 骨の髄まで
正真正銘の大筒木(おおつつき)に ほかならん

221
00:15:07,781 --> 00:15:08,616
（ボルト）ンッ…

222
00:15:08,699 --> 00:15:11,577
（モモシキ）
これが意味するところは ひとつ

223
00:15:12,077 --> 00:15:15,914
十尾(じゅうび)への生贄として
成熟したということだ

224
00:15:15,998 --> 00:15:19,209
コードも じきに その事実に気づく

225
00:15:19,293 --> 00:15:23,130
いつ化け物の餌にされても
おかしくねえって言いてえのか？

226
00:15:23,213 --> 00:15:24,256
上等だ！

227
00:15:24,340 --> 00:15:27,885
むしろ コードを捜す手間が
省けんなら 好都合だぜ

228
00:15:27,968 --> 00:15:30,346
粋がるな 小童(こわっぱ)が！

229
00:15:30,429 --> 00:15:33,265
今回のような復活は
二度と起こらん

230
00:15:33,349 --> 00:15:37,561
次に死ねば そこで終わりだと
いうことを肝に銘じておけ

231
00:15:37,645 --> 00:15:39,104
ンンッ…

232
00:15:39,188 --> 00:15:42,149
てめえこそ
アテが外れたな モモシキ

233
00:15:42,232 --> 00:15:44,068
お前 前に言ったよな

234
00:15:44,401 --> 00:15:49,323
心せよ
その青き瞳は いずれ 貴様から—

235
00:15:49,406 --> 00:15:51,659
全てを奪い去る！

236
00:15:52,576 --> 00:15:55,079
だが 俺は こうして生き残った

237
00:15:55,162 --> 00:15:58,624
でたらめな予言に
振り回されたりしねえでな

238
00:16:00,626 --> 00:16:04,254
フッ…　フフフフッ…

239
00:16:04,338 --> 00:16:07,007
違う こんなものではない

240
00:16:07,091 --> 00:16:09,134
なぜ それが起こるのか…

241
00:16:10,719 --> 00:16:13,347
その理由は 我にも見えぬ

242
00:16:14,098 --> 00:16:16,350
だが まもなくだ

243
00:16:16,433 --> 00:16:18,977
まもなく それは起こる

244
00:16:19,061 --> 00:16:20,104
（ボルト）アア…

245
00:16:21,105 --> 00:16:24,608
見ものだな 小僧
フッ… ハハハハッ…

246
00:16:24,692 --> 00:16:26,110
てめえ…

247
00:16:26,193 --> 00:16:29,363
（モモシキ）ハハハハッ！

248
00:16:29,780 --> 00:16:30,823
（ナルト）ボルト！

249
00:16:31,448 --> 00:16:32,533
平気か？

250
00:16:32,616 --> 00:16:34,159
お… おう

251
00:16:34,243 --> 00:16:35,452
（シカマル）ナルト

252
00:16:35,828 --> 00:16:38,872
眠っちゃいるが
カワキも問題なさそうだ

253
00:16:39,331 --> 00:16:40,499
（ボルト）ンッ…

254
00:16:40,582 --> 00:16:41,625
（ナルト）どうした？

255
00:16:42,292 --> 00:16:44,294
（ボルト）俺の この傷…

256
00:16:44,378 --> 00:16:46,422
治したのは
どうやらモモシキらしい

257
00:16:46,505 --> 00:16:48,382
-（シカマル）ハッ…
-（ボルト）ハッ…　本当か？

258
00:16:48,841 --> 00:16:50,384
ヤツが言うには—

259
00:16:50,467 --> 00:16:53,721
残りの“楔(カーマ)”で
俺の体を作ったらしいんだ

260
00:16:57,641 --> 00:16:58,684
フッ…

261
00:16:59,643 --> 00:17:01,395
良かったわね コード

262
00:17:01,478 --> 00:17:05,149
あなたの大事な生贄 ボルトくんは
生きてたわ

263
00:17:05,232 --> 00:17:06,275
よみがえったのよ

264
00:17:06,358 --> 00:17:07,192
（コード）ハッ…

265
00:17:07,276 --> 00:17:11,155
それも どうやら
モモシキの“楔(カーマ)”の力でね

266
00:17:11,238 --> 00:17:13,991
よみがえった？　本当なのか？

267
00:17:14,074 --> 00:17:17,077
あれだろう コード！
ゾンビみてえなもんじゃねえ？

268
00:17:17,786 --> 00:17:19,538
しかも その過程で—

269
00:17:19,621 --> 00:17:23,083
“楔(カーマ)”の残りのデータも
全て解凍されたみたい

270
00:17:23,542 --> 00:17:27,087
つまり 完全な大筒木になった

271
00:17:27,171 --> 00:17:28,380
どうやら—

272
00:17:28,464 --> 00:17:32,301
あたしの千里眼をもってしても
見ることのできない会話が—

273
00:17:32,384 --> 00:17:34,720
モモシキと交わされたようだけど

274
00:17:34,803 --> 00:17:37,765
（コード）
これは願ってもない幸運だよ

275
00:17:38,348 --> 00:17:40,976
生贄の問題は これで解消だ

276
00:17:41,518 --> 00:17:42,853
（エイダ）いい？

277
00:17:42,936 --> 00:17:46,774
あなたの仕事は あたしのもとへ
カワキを連れてくること

278
00:17:46,857 --> 00:17:51,111
その見返りとして“制限(リミッター)”を
解除する手伝いはしてあげる

279
00:17:52,446 --> 00:17:56,450
ただし あなたが
真の力を取り戻しても なお—

280
00:17:56,533 --> 00:17:58,535
今回のように無能だったり…

281
00:17:59,661 --> 00:18:01,663
あるいは
単なるジャマ者でしかないと—

282
00:18:01,747 --> 00:18:03,665
判断した場合には…

283
00:18:04,917 --> 00:18:08,629
あなたを始末するのに
何のためらいもないってことを—

284
00:18:08,712 --> 00:18:10,506
忠告しておくわ

285
00:18:14,384 --> 00:18:17,805
僕らは
仲間でも何でもないということか

286
00:18:17,888 --> 00:18:19,056
寂しいな

287
00:18:22,101 --> 00:18:23,685
結果を出さなきゃ…

288
00:18:24,228 --> 00:18:26,772
この寂しい関係すらも失うわよ

289
00:18:26,855 --> 00:18:28,774
それなら問題ない

290
00:18:29,608 --> 00:18:31,568
既に手は打ってある

291
00:18:36,573 --> 00:18:38,116
ア… アア…

292
00:18:38,742 --> 00:18:39,868
ハッ…

293
00:18:41,745 --> 00:18:42,788
どういうことだ？

294
00:18:42,871 --> 00:18:44,623
（スミレ）
あっ カワキくん　良かっ…

295
00:18:44,706 --> 00:18:46,333
（カワキ）
どうして 俺は ここにいる？

296
00:18:46,416 --> 00:18:49,294
捕まえて罰しようとか思わねえのか

297
00:18:49,378 --> 00:18:51,338
火影の息子を殺したんだぞ

298
00:18:51,421 --> 00:18:55,801
そ… そのことならね
ボルトくん 無事だったの

299
00:18:55,884 --> 00:18:58,345
ハッ…
生きてるのか？　あいつが？

300
00:18:58,428 --> 00:19:01,807
（スミレ）そうだよ
連絡してみようか？

301
00:19:02,766 --> 00:19:04,351
（カワキ）いや いい

302
00:19:07,813 --> 00:19:11,859
２人の間に何があったのか
詳しくは聞いてないけど…

303
00:19:13,443 --> 00:19:17,531
きっと つらい決断を
迫られたんだよね

304
00:19:17,614 --> 00:19:18,866
お互いに

305
00:19:21,034 --> 00:19:25,330
アマドの野郎
既に復元してやがったんだ

306
00:19:25,414 --> 00:19:26,623
俺に無断でな

307
00:19:27,040 --> 00:19:30,377
ハッ…　やっぱり そうだったんだ

308
00:19:30,460 --> 00:19:32,171
（カワキ）…とはいえ

309
00:19:32,254 --> 00:19:36,174
“楔(カーマ)”の復活は
俺自身が強く望んだ結果でもある

310
00:19:36,258 --> 00:19:37,885
（カワキ）“楔(カーマ)”がなかったら…

311
00:19:39,052 --> 00:19:41,388
今ごろ 七代目は死んでいた

312
00:19:41,471 --> 00:19:42,639
アア…

313
00:19:43,223 --> 00:19:45,809
初めて こいつの存在に感謝したよ

314
00:19:46,768 --> 00:19:48,687
そして 思い知った

315
00:19:48,770 --> 00:19:49,646
アア…

316
00:19:51,398 --> 00:19:54,902
俺には こいつが必要だ

317
00:20:16,173 --> 00:20:19,343
（カワキ）生きてるとは
思わなかったぜ ボルト

318
00:20:20,010 --> 00:20:21,261
（ボルト）カワキ

319
00:20:22,429 --> 00:20:23,472
ンッ…

320
00:20:25,057 --> 00:20:26,892
{\an8}“その青き瞳は—”

321
00:20:26,975 --> 00:20:29,937
{\an8}“いずれ 貴様から
全てを奪い去る”

322
00:20:30,020 --> 00:20:31,104
（カワキ）ああ？

323
00:20:31,188 --> 00:20:33,440
（ボルト）
勘違い野郎に言われたんだ

324
00:20:33,523 --> 00:20:38,237
俺は いつか 何もかも全て
失っちまうんだとよ

325
00:20:39,321 --> 00:20:40,364
ボルト

326
00:20:40,948 --> 00:20:43,700
お前にとっての
全てってえのは 何だ？

327
00:20:44,201 --> 00:20:45,744
里での暮らしか？

328
00:20:46,703 --> 00:20:47,746
家族か？

329
00:20:48,747 --> 00:20:49,790
仲間か？

330
00:20:51,750 --> 00:20:54,711
俺には最初から
そんなもん ひとつもねえ

331
00:20:55,379 --> 00:21:00,092
俺にとっての全ては
七代目が この先も生き続けること

332
00:21:00,759 --> 00:21:02,219
それだけだ

333
00:21:02,844 --> 00:21:04,846
（カワキ）
お前が助かったってことはよ

334
00:21:05,430 --> 00:21:09,768
七代目の命を脅かす存在が
生き延びたってことだ

335
00:21:10,227 --> 00:21:12,270
それを忘れるな

336
00:21:12,354 --> 00:21:13,397
ンッ…

337
00:21:15,691 --> 00:21:16,775
分かってるさ

338
00:21:21,113 --> 00:21:22,990
覚悟はできてる

339
00:21:28,662 --> 00:21:33,583
七代目の命を脅かすヤツは
誰だろうと ぶっ殺す

340
00:21:34,501 --> 00:21:37,963
ふざけた予言なんか
ひっくり返してやる

341
00:21:42,175 --> 00:21:44,928
（２人）俺が この手で！

342
00:22:00,068 --> 00:22:02,362
（ボルト･カワキ）
これは俺の物語だ！

343
00:22:06,325 --> 00:22:12,330
{\an8}♪～

344
00:23:30,951 --> 00:23:35,872
{\an8}～♪