1 00:00:33,648 --> 00:00:35,948 (サラダ)火遁 豪火球の術! 2 00:00:51,232 --> 00:00:54,636 (リー)それまで! 勝者 うちはサラダ! 3 00:00:54,636 --> 00:00:57,305 (歓声) 4 00:00:57,305 --> 00:01:01,175 研究不足ね。 私たちは日々進化してる。 5 00:01:01,175 --> 00:01:03,775 木ノ葉の忍をナメないでよ! 6 00:01:06,331 --> 00:01:09,331 《シンキ:さぁ 見せてみろ… あの力を》 7 00:01:12,620 --> 00:01:14,620 (ミツキ)まいった。 8 00:01:19,994 --> 00:01:22,494 貴様 なぜ…。 9 00:01:24,966 --> 00:01:29,620 これ以上 戦うと 親に 迷惑がかかるかもしれないからね。 10 00:01:29,620 --> 00:01:32,720 僕は まだ ここにいたいから。 11 00:01:39,297 --> 00:01:41,766 ((デンキ:ボルト君なら 絶対 優勝できるよ! 12 00:01:41,766 --> 00:01:43,801 (メタル)気合いです ボルト君! 13 00:01:43,801 --> 00:01:46,788 (イワベエ)シンキの野郎にも サラダにも負けんなよな! 14 00:01:46,788 --> 00:01:50,608 (シカダイ)俺を負かしたからには 最後まで勝ってもらわねえとな。 15 00:01:50,608 --> 00:01:54,295 (いのじん)もし ダメだったら 残念会は ボルトのおごりだからね。 16 00:01:54,295 --> 00:01:57,949 (ボルト)お前ら…。 17 00:01:57,949 --> 00:01:59,951 ヘッ。 18 00:01:59,951 --> 00:02:03,104 おう 任せとけ!)) 19 00:02:03,104 --> 00:02:13,131 (歓声) 20 00:02:13,131 --> 00:02:16,951 これより 三次試験 決勝戦を開始する。 21 00:02:16,951 --> 00:02:18,936 (歓声) 22 00:02:18,936 --> 00:02:21,289 ここまで来たんだ。 23 00:02:21,289 --> 00:02:24,689 負けるわけにはいかねえ。 絶対に! 24 00:05:08,606 --> 00:05:11,792 (リー)木ノ葉隠れ うずまきボルト。 25 00:05:11,792 --> 00:05:14,445 木ノ葉隠れ うちはサラダ。 26 00:05:14,445 --> 00:05:16,445 砂隠れ シンキ。 27 00:05:23,354 --> 00:05:26,123 決勝戦は バトルロイヤル形式。 28 00:05:26,123 --> 00:05:29,644 この3人の中で 最後まで立っていた1人が→ 29 00:05:29,644 --> 00:05:32,013 優勝の栄冠を手にする。 30 00:05:32,013 --> 00:05:34,513 それでは 始め! 31 00:05:39,303 --> 00:05:43,291 (ダルイ)ほぉ いきなり2人に仕掛けるか。 32 00:05:43,291 --> 00:05:45,459 (黒ツチ)バカじゃないの? 33 00:05:45,459 --> 00:05:48,846 三つどもえ戦でそれは 袋だたきを招くだけよ。 34 00:05:48,846 --> 00:05:51,365 (長十郎)あるいは よほど自信がある…。 35 00:05:51,365 --> 00:05:53,365 ということでしょうね。 36 00:05:56,304 --> 00:05:59,457 俺の術は 複数と対するのに適している。 37 00:05:59,457 --> 00:06:03,144 お前たち2人程度 同時に相手をしてやる。 38 00:06:03,144 --> 00:06:05,463 ナメられたもんだぜ。 39 00:06:05,463 --> 00:06:07,463 ねぇ ボルト。 ん? 40 00:06:10,034 --> 00:06:13,120 アイツは強い。 ここは共闘しない? 41 00:06:13,120 --> 00:06:15,473 ミツキのかたき討ちってか? 42 00:06:15,473 --> 00:06:17,658 それもあるけど。 43 00:06:17,658 --> 00:06:20,528 私としては ホームグラウンドで→ 44 00:06:20,528 --> 00:06:23,314 木ノ葉の忍が 2人とも負けるなんて醜態→ 45 00:06:23,314 --> 00:06:25,299 五影の前で見せられないの。 46 00:06:25,299 --> 00:06:28,819 そんなの どうでもいいけどよ。 47 00:06:28,819 --> 00:06:31,739 負けられねえのは→ 48 00:06:31,739 --> 00:06:33,739 俺も一緒だ。 49 00:06:35,643 --> 00:06:39,146 でも 2人まとめて 攻撃しちまうかもしれねえぞ? 50 00:06:39,146 --> 00:06:42,049 スキがあったら ご自由にどうぞ。 51 00:06:42,049 --> 00:06:45,953 じゃ 共闘 成立ってことで。 52 00:06:45,953 --> 00:06:48,305 好都合だ。 53 00:06:48,305 --> 00:06:52,126 我が鉄壁の守りは破れないことを 教えてやろう。 54 00:06:52,126 --> 00:06:55,479 そうかよ じゃあ 試してやるぜ。 55 00:06:55,479 --> 00:06:58,299 影分身の術! 56 00:06:58,299 --> 00:07:04,299 (歓声) 57 00:07:06,307 --> 00:07:08,307 火遁 豪火球の術! 58 00:07:16,951 --> 00:07:20,621 うおっ 派手にかますじゃねえか アイツら! 59 00:07:20,621 --> 00:07:24,291 でも ここまで無傷であがってきた 強敵だよ? 60 00:07:24,291 --> 00:07:28,162 あの2人が協力するんだから きっと大丈夫だよ! 61 00:07:28,162 --> 00:07:31,662 まっ そうじゃなきゃ 俺も立つ瀬がねえしな。 62 00:07:35,319 --> 00:07:37,938 (どよめき) 63 00:07:37,938 --> 00:07:40,138 なにあれ。 64 00:07:43,611 --> 00:07:47,131 言ったはずだ 鉄壁だと。 65 00:07:47,131 --> 00:07:52,019 (どよめき) 66 00:07:52,019 --> 00:07:54,622 なるほど 予想以上ね。 67 00:07:54,622 --> 00:07:57,792 (ナルト)誰かを思い出す 絶対防御だな。 68 00:07:57,792 --> 00:08:01,829 (我愛羅)フッ 黒鉄乃拳。 69 00:08:01,829 --> 00:08:05,950 シンキが最も得意とする 攻防一体の術だ。 70 00:08:05,950 --> 00:08:08,750 攻防一体… ってことは! 71 00:08:18,612 --> 00:08:20,614 なにを!? 72 00:08:20,614 --> 00:08:23,117 黒鉄乃拳。 73 00:08:23,117 --> 00:08:26,120 射出! (2人)あっ! 74 00:08:26,120 --> 00:08:37,281 ♪♪~ 75 00:08:37,281 --> 00:08:39,281 うわぁ! 76 00:08:46,874 --> 00:08:48,874 はっ! 77 00:08:56,150 --> 00:08:58,803 (サクラ)サラダ! (なみだ)大丈夫かな…。 78 00:08:58,803 --> 00:09:01,472 (ワサビ)当たり前だろ まだ これからだ。 79 00:09:01,472 --> 00:09:04,141 (スミレ)うん きっと2人のことだから→ 80 00:09:04,141 --> 00:09:06,141 何か考えてるはず。 81 00:09:08,662 --> 00:09:13,262 クソッ なんなんだ あのつながってるヒモみたいなのは。 82 00:09:17,771 --> 00:09:19,807 そうか 電磁場! 83 00:09:19,807 --> 00:09:23,210 えっ でん? アカデミーで習ったでしょ。 84 00:09:23,210 --> 00:09:25,796 磁力のフィールドで砂鉄を操って→ 85 00:09:25,796 --> 00:09:28,632 形を変えたり コントロールしてるってこと。 86 00:09:28,632 --> 00:09:31,285 あれほどの 磁遁の使い手をどこで? 87 00:09:31,285 --> 00:09:33,654 磁力のフィールド…。 88 00:09:33,654 --> 00:09:37,324 じゃあ 雷遁をぶつければ なんとかなるんじゃねえか? 89 00:09:37,324 --> 00:09:39,724 ミツキの試合 見てたでしょ? 90 00:09:41,812 --> 00:09:43,812 ((雷遁 蛇雷!)) 91 00:09:48,819 --> 00:09:52,373 なまはんかな雷遁じゃ びくともしない。 92 00:09:52,373 --> 00:09:55,643 ヘッ でも これならどうだ。 93 00:09:55,643 --> 00:09:57,943 影分身の術! 94 00:09:59,997 --> 00:10:02,533 雷遁。 95 00:10:02,533 --> 00:10:04,585 サラダ お前も。 96 00:10:04,585 --> 00:10:06,520 そういうこと。 97 00:10:06,520 --> 00:10:09,020 雷遁 雷球! 98 00:10:11,492 --> 00:10:15,992 名づけて 即席奥義 雷球手裏剣の術! 99 00:10:25,973 --> 00:10:27,975 片手で!? 100 00:10:27,975 --> 00:10:30,044 発想は悪くない。 101 00:10:30,044 --> 00:10:32,646 だが その程度の雷遁では→ 102 00:10:32,646 --> 00:10:35,146 片手で十分だ。 103 00:10:37,801 --> 00:10:39,820 ウソだろ? 104 00:10:39,820 --> 00:10:43,173 知るがいい 絶対的な力の差を。 105 00:10:43,173 --> 00:10:45,209 あっ! 106 00:10:45,209 --> 00:10:47,461 うっ…。 107 00:10:47,461 --> 00:10:49,761 うあっ…。 108 00:10:52,466 --> 00:10:55,903 あちゃ~ あれは勝負あったかも。 109 00:10:55,903 --> 00:10:58,806 そんな…。 跳ね返せ ボルト! 110 00:10:58,806 --> 00:11:01,625 まずいぜ ありゃ…。 111 00:11:01,625 --> 00:11:05,696 あ~らら こりゃ砂の勝ちか? 112 00:11:05,696 --> 00:11:09,984 2対1でこれ? つまらないね。 113 00:11:09,984 --> 00:11:14,284 見てのとおりだ ナルト お前には悪いが…。 114 00:11:16,457 --> 00:11:18,809 (2人)うっ…。 115 00:11:18,809 --> 00:11:21,145 好都合だ と言ったろ? 116 00:11:21,145 --> 00:11:24,181 誰が見ても明らかな実力差を→ 117 00:11:24,181 --> 00:11:26,984 こうやって 五里に知らしめられる。 118 00:11:26,984 --> 00:11:30,621 父上は 木ノ葉を過大評価している。 119 00:11:30,621 --> 00:11:34,491 七代目 火影を 友として敬うあまりな。 120 00:11:34,491 --> 00:11:36,527 父ちゃんを? 121 00:11:36,527 --> 00:11:39,063 だから 証明するまでだ。 122 00:11:39,063 --> 00:11:42,466 木ノ葉よりも 火影の息子などよりも→ 123 00:11:42,466 --> 00:11:47,621 父上のすべてを受け継いだ俺が 優れているという事実をな。 124 00:11:47,621 --> 00:11:49,790 あっ…。 ぐっ…。 125 00:11:49,790 --> 00:11:54,190 だっ 誰が… うお~! 126 00:11:56,163 --> 00:12:00,284 (カタスケ)何をしているのです 若。 さあ。 127 00:12:00,284 --> 00:12:02,484 影分身! 128 00:12:04,955 --> 00:12:07,624 サラダ! 129 00:12:07,624 --> 00:12:10,961 豪火球の術! 130 00:12:10,961 --> 00:12:14,161 そうか 砂鉄の両手が塞がってる今なら! 131 00:12:19,636 --> 00:12:22,639 抜けた。 でも どうすれば…。 132 00:12:22,639 --> 00:12:25,943 チャクラも もう…。 弱音かよ! 133 00:12:25,943 --> 00:12:29,743 そりゃアイツだって同じだろ! さっきみたいに もう一度…。 134 00:12:33,434 --> 00:12:35,636 あれを使う気か。 135 00:12:35,636 --> 00:12:38,288 残念だが…。 136 00:12:38,288 --> 00:12:40,288 もう一度などない! 137 00:12:43,944 --> 00:12:48,632 父上の前で 木ノ葉などより 優れていることを証明する。 138 00:12:48,632 --> 00:12:52,619 まずはお前だ うちはの娘。 クッ…。 139 00:12:52,619 --> 00:12:56,623 砂鉄 黒鉄乃翼! 140 00:12:56,623 --> 00:12:59,723 ナメんなぁ~! 141 00:13:05,682 --> 00:13:07,782 あれは…。 142 00:13:17,628 --> 00:13:19,963 サラダ! えっ? 143 00:13:19,963 --> 00:13:23,050 うあ~っ!! 144 00:13:23,050 --> 00:13:37,050 ♪♪~ 145 00:13:40,617 --> 00:13:43,917 そんな…。 (チョウチョウ)ウソでしょ…。 146 00:13:45,973 --> 00:13:48,625 うちはサラダ 戦闘不能! 147 00:13:48,625 --> 00:13:53,280 体に付着させた砂鉄が 誘導ビーコンの役目を果たす。 148 00:13:53,280 --> 00:13:57,151 見てのとおり かわすことなどできはしない。 149 00:13:57,151 --> 00:13:59,453 テメエ よくも! 150 00:13:59,453 --> 00:14:01,455 これで 1対1。 151 00:14:01,455 --> 00:14:05,442 やはり木ノ葉は 七代目頼りの烏合の衆にすぎんな。 152 00:14:05,442 --> 00:14:09,613 んだと! 準決勝までの相手もそうだった。 153 00:14:09,613 --> 00:14:14,118 火影の庇護のもとで ぬくぬくと育てばこうもなるか。 154 00:14:14,118 --> 00:14:16,520 勝手なこと言ってんじゃねえ! 155 00:14:16,520 --> 00:14:19,720 影分身の術! 156 00:14:25,779 --> 00:14:28,215 やる気か ボルトストリーム! 157 00:14:28,215 --> 00:14:30,451 ムッ… ムチャだよ ボルト君! 158 00:14:30,451 --> 00:14:33,151 もう チャクラも 切れかけてるってのに…。 159 00:14:38,108 --> 00:14:40,110 あくまであがくか。 160 00:14:40,110 --> 00:14:42,129 いいだろう。 161 00:14:42,129 --> 00:14:45,282 劇的な敗北を見せつけてやる。 162 00:14:45,282 --> 00:14:48,302 くらえ! 163 00:14:48,302 --> 00:14:50,938 ボルト…。 黒鉄乃…。 164 00:14:50,938 --> 00:14:53,738 ストリーム! 翼! 165 00:14:58,662 --> 00:15:00,662 う~っ! 166 00:15:02,633 --> 00:15:04,633 うっ…。 167 00:15:07,955 --> 00:15:09,990 ボルト! ボルト。 168 00:15:09,990 --> 00:15:11,975 ボルト君…。 169 00:15:11,975 --> 00:15:15,675 ボルト…。 ボルト。 170 00:15:23,136 --> 00:15:25,656 バカにさせるかよ…。 171 00:15:25,656 --> 00:15:55,969 ♪♪~ 172 00:15:55,969 --> 00:15:57,969 俺たちを! 173 00:16:04,611 --> 00:16:08,332 《今の俺の力じゃ コイツには…》 174 00:16:08,332 --> 00:16:11,468 ((木ノ葉丸:ここから先は 更に力がいる。 175 00:16:11,468 --> 00:16:13,487 落ち込むな。 176 00:16:13,487 --> 00:16:16,156 これから時間をかけて 強くなればいいんだ。 177 00:16:16,156 --> 00:16:19,309 (サスケ)いずれ強力な術を 使えるようになる)) 178 00:16:19,309 --> 00:16:46,709 ♪♪~ 179 00:16:52,960 --> 00:16:56,296 いずれじゃ… ダメなんだ。 180 00:16:56,296 --> 00:17:01,351 今 俺は父ちゃんに 見せつけなきゃならねえんだ! 181 00:17:01,351 --> 00:17:04,972 俺がやれるってことを! 182 00:17:04,972 --> 00:17:07,307 紫電! 183 00:17:07,307 --> 00:17:09,807 なに!? 紫電!? 184 00:17:12,679 --> 00:17:17,279 うお~っ! 185 00:17:20,487 --> 00:17:23,487 うらぁ~!! ぐはっ! 186 00:17:31,982 --> 00:17:38,182 ハァ ハァ ハァ…。 187 00:17:47,197 --> 00:17:49,483 そこまで! 188 00:17:49,483 --> 00:17:53,637 勝者… いや 優勝者 うずまきボルト! 189 00:17:53,637 --> 00:17:56,973 (歓声) 190 00:17:56,973 --> 00:17:59,509 やった 勝ったんだよ ボルト君が! 191 00:17:59,509 --> 00:18:02,312 くぅ~ やってくれるぜ! 192 00:18:02,312 --> 00:18:05,465 ボルト君なら 必ずやれると信じてました! 193 00:18:05,465 --> 00:18:07,451 わぁ! お~! やるじゃん! 194 00:18:07,451 --> 00:18:10,971 サラダじゃなくて アイツが決めちゃうとはね。 195 00:18:10,971 --> 00:18:14,641 ヘッ いくつ切り札 持ってんだよ アイツ。 196 00:18:14,641 --> 00:18:17,644 でも いつの間に六代目の術を? 197 00:18:17,644 --> 00:18:19,629 (ヒマワリ)お兄ちゃん 優勝! 198 00:18:19,629 --> 00:18:23,650 優勝だって! (ヒナタ)えぇ そうね。 199 00:18:23,650 --> 00:18:28,171 勝った… のか? 200 00:18:28,171 --> 00:18:35,145 (歓声) 201 00:18:35,145 --> 00:18:38,945 ハッ ヘヘヘ。 202 00:18:41,034 --> 00:18:45,305 うお~っ! (歓声) 203 00:18:45,305 --> 00:18:50,694 (歓声) 204 00:18:50,694 --> 00:18:53,964 (ダルイ)おっ どうした? 火影のヤツ。 205 00:18:53,964 --> 00:18:57,651 息子の優勝で 感極まったんじゃないの? 206 00:18:57,651 --> 00:19:00,251 親バカとは このことね。 207 00:19:02,522 --> 00:19:04,722 ハハッ ハハッ! 208 00:19:06,993 --> 00:19:10,693 父ちゃん 見てたかよ 俺の大勝利! 209 00:19:28,315 --> 00:19:30,715 どういうことだ これは。 210 00:20:38,618 --> 00:20:40,618 これは…。 211 00:20:45,942 --> 00:20:48,295 (ナルト)こいつは科学忍具。 212 00:20:48,295 --> 00:20:52,449 中忍試験においては 使用を 禁じられているものを使った。 213 00:20:52,449 --> 00:20:54,451 科学忍具? 214 00:20:54,451 --> 00:20:58,972 ((早く追ってください ヤツは最高傑作を盗んでいきました。 215 00:20:58,972 --> 00:21:02,472 (ゲッコウ)こいつは お前ら ガキの手には余る代物だ)) 216 00:21:04,594 --> 00:21:06,630 それって あのときの…。 217 00:21:06,630 --> 00:21:08,648 この忍籠手は→ 218 00:21:08,648 --> 00:21:10,967 自分のチャクラを使わずに忍術を→ 219 00:21:10,967 --> 00:21:14,487 しかも 他人の術まで再現できる。 220 00:21:14,487 --> 00:21:17,641 本人の実力を見る 試験の趣旨に反する。 221 00:21:17,641 --> 00:21:20,644 よって うずまきボルトは失格。 222 00:21:20,644 --> 00:21:24,631 今までの試合結果をどうするかは これから審議だ。 223 00:21:24,631 --> 00:21:26,816 お兄ちゃん どうしたの? 224 00:21:26,816 --> 00:21:29,216 いけないことしたの? 225 00:21:31,788 --> 00:21:33,790 ボルト…。 226 00:21:33,790 --> 00:21:37,811 (カタスケ)チッ このタイミングで やるしかないか! 227 00:21:37,811 --> 00:21:39,980 [マイク](リー)うずまきボルト。 228 00:21:39,980 --> 00:21:43,133 [マイク]使用禁止忍具の違反により 失格! 229 00:21:43,133 --> 00:21:46,152 まさか 彼がこんな…。 (どよめき) 230 00:21:46,152 --> 00:21:51,952 あ~あ 火影の顔に 泥を塗るバカ息子とは このことね。 231 00:21:53,944 --> 00:21:56,129 (シカダイ)ボルト! 232 00:21:56,129 --> 00:21:58,965 なんでだよ…。 233 00:21:58,965 --> 00:22:04,120 お前 まさか俺とのときも…。 234 00:22:04,120 --> 00:22:07,720 違う 俺は…。 235 00:22:11,294 --> 00:22:13,294 ボルト…。 236 00:22:17,701 --> 00:22:19,619 引っ込め インチキ野郎! 237 00:22:19,619 --> 00:22:21,621 チートで優勝 狙いかよ。 238 00:22:21,621 --> 00:22:23,621 木ノ葉の面汚し! 239 00:22:27,510 --> 00:22:30,780 さて どうするの? キミは。 240 00:22:30,780 --> 00:22:36,970 (ブーイング) 241 00:22:36,970 --> 00:22:39,639 (ナルト)お前は忍者 失格だ。 242 00:22:39,639 --> 00:22:43,939 いくぞ 説教はあとだ。 243 00:22:46,496 --> 00:22:49,566 あとで 説教? 244 00:22:49,566 --> 00:22:52,619 父ちゃんに ホントに そんな時間があんのかよ! 245 00:22:52,619 --> 00:22:55,956 ちゃんと向き合ってくれてたら! 246 00:22:55,956 --> 00:22:59,793 今… 今! 247 00:22:59,793 --> 00:23:02,793 こんな状況には なってねえってばさ! 248 00:23:07,951 --> 00:23:09,936 (カタスケ)やあやあ。 249 00:23:09,936 --> 00:23:13,523 まことに残念ですよ 七代目。 250 00:23:13,523 --> 00:23:16,626 若が失格になってしまうとは。 251 00:23:16,626 --> 00:23:18,795 おっちゃん? 252 00:23:18,795 --> 00:23:22,666 できれば 表彰式で 発表したかったんですがね。 253 00:23:22,666 --> 00:23:25,218 お集まりの皆様! 254 00:23:25,218 --> 00:23:28,638 このボルト君が使っていた科学忍具! 255 00:23:28,638 --> 00:23:32,125 失格にはなりましたが ここまで彼がやれたのは→ 256 00:23:32,125 --> 00:23:35,962 間違いなく この科学忍具の 成果あってのもの! 257 00:23:35,962 --> 00:23:39,299 木ノ葉の いえ 五里の皆様! 258 00:23:39,299 --> 00:23:42,335 この機会に ぜひ科学忍具を導入し…。 259 00:23:42,335 --> 00:23:44,371 おい やめろ カタスケ! 260 00:23:44,371 --> 00:23:46,606 どういうことだよ おっちゃん。 261 00:23:46,606 --> 00:23:48,706 ハァ…。 262 00:23:50,810 --> 00:23:54,464 うってつけの舞台に うってつけのテスター。 263 00:23:54,464 --> 00:23:57,133 悪く思わないでくださいね。 264 00:23:57,133 --> 00:23:59,133 わ~か! 265 00:24:16,703 --> 00:24:19,003 俺は…。 266 00:24:25,862 --> 00:24:27,947 (モモシキ)フフフフ。 267 00:24:27,947 --> 00:24:30,647 ようやく見つけたぞ。