1
00:00:34,216 --> 00:00:38,603
[ﾓﾆﾀ](ﾅﾙﾄ)今日は 新しい祝日
親子の日だ｡

2
00:00:38,603 --> 00:00:43,403
みんな 思う存分
楽しんでくれってばよ｡

3
00:00:45,527 --> 00:00:50,532
ｱﾊﾊ… これが
親子の日に街中で流れんのか｡

4
00:00:50,532 --> 00:00:52,951
(ｼｶﾏﾙ)まあ しようがねえさ｡

5
00:00:52,951 --> 00:00:56,872
これも 立派な
火影の仕事ってこったろうよ｡

6
00:00:56,872 --> 00:00:59,374
新しい祝日が欲しいって→

7
00:00:59,374 --> 00:01:04,362
忍ばかりだった ちょっと前には
思いつかなかった発想だよな｡

8
00:01:04,362 --> 00:01:07,215
忍じゃない人間が増えた
この時代→

9
00:01:07,215 --> 00:01:11,236
忍にとって休日は
たまたま任務がない日｡

10
00:01:11,236 --> 00:01:14,189
そうでない者にとっては
定期的に訪れる→

11
00:01:14,189 --> 00:01:16,208
骨休みの日だからな｡

12
00:01:16,208 --> 00:01:20,529
親子の絆を深める日… か｡

13
00:01:20,529 --> 00:01:23,381
たまには 家でゆっくりしろよ｡

14
00:01:23,381 --> 00:01:25,400
どうせ帰っても寝てばっかで→

15
00:01:25,400 --> 00:01:27,953
ろくに
ｶﾞｷどもと話せてねえんだろ？

16
00:01:27,953 --> 00:01:31,389
ｽｹｼﾞｭｰﾙに都合がつくよう
俺も手伝うからよ｡

17
00:01:31,389 --> 00:01:36,089
ｼｶﾏﾙ… ﾊﾊ ｻﾝｷｭｰな｡

18
00:01:38,880 --> 00:01:41,883
お 押さないでください！

19
00:01:41,883 --> 00:01:45,537
火影様 この書類にｻｲﾝを｡

20
00:01:45,537 --> 00:01:47,706
いえ こちらのほうを先に｡

21
00:01:47,706 --> 00:01:50,392
押さないで順番に並んでください｡

22
00:01:50,392 --> 00:01:54,045
この書類を先に｡
都合 つくよな？

23
00:01:54,045 --> 00:01:58,900
あ あぁ まあ 大丈夫じゃねえか？

24
00:01:58,900 --> 00:02:03,221
親子の日 ﾌﾝ いいじゃねえか｡

25
00:02:03,221 --> 00:02:07,221
絶対に その日は帰って
最高の日にしてみせるってばよ｡

26
00:04:50,205 --> 00:04:52,707
(ﾋﾏﾜﾘ)明日は
いよいよ親子の日だね｡

27
00:04:52,707 --> 00:04:55,076
ﾊﾟﾊﾟ 帰ってくるかな｡

28
00:04:55,076 --> 00:04:58,697
(ﾋﾅﾀ)今日のうちに
帰ってくるって言ってたけど｡

29
00:04:58,697 --> 00:05:01,383
(ﾎﾞﾙﾄ)ま いろいろ
忙しいんじゃね？

30
00:05:01,383 --> 00:05:06,883
でも ちゃんと帰ってくんだろ｡
うん そうだよね｡

31
00:05:08,873 --> 00:05:12,227
じゃあ 私は おじいちゃんの
ところに行ってくるわね｡

32
00:05:12,227 --> 00:05:15,563
お父さん もうすぐ
帰ってくると思うけど→

33
00:05:15,563 --> 00:05:17,615
ﾋﾏのこと お願いね｡

34
00:05:17,615 --> 00:05:19,868
あぁ 心配するなってばさ｡

35
00:05:19,868 --> 00:05:23,768
ﾏﾏ いってらっしゃい｡
いってきます｡

36
00:05:30,078 --> 00:05:33,915
あたっ いって…｡

37
00:05:33,915 --> 00:05:37,485
ったく やっと帰ってきたか｡

38
00:05:37,485 --> 00:05:41,890
ﾎﾞﾙﾄ いや それがよ
今日は親子の日だろ｡

39
00:05:41,890 --> 00:05:45,276
縁日の屋台を出したいだの
大食い大会を開きたいだので→

40
00:05:45,276 --> 00:05:48,880
商人たちが殺到してきて
その 寝てなくてよ｡

41
00:05:48,880 --> 00:05:51,883
言い訳していいわけあるかよ｡
うっ…｡

42
00:05:51,883 --> 00:05:55,570
ﾋﾏがずっと待ってんだから
今日は頼むぜ｡

43
00:05:55,570 --> 00:05:58,556
おい ﾎﾞﾙﾄ お前も一緒に…｡

44
00:05:58,556 --> 00:06:02,356
俺は これから修業で忙しいの
じゃあな｡

45
00:06:04,396 --> 00:06:06,796
修業 頑張れよ｡

46
00:06:14,239 --> 00:06:16,839
ただいま!?

47
00:06:20,378 --> 00:06:24,382
待ってるって こういうことか｡

48
00:06:24,382 --> 00:06:28,303
ﾋﾏ おい 大丈夫か？

49
00:06:28,303 --> 00:06:34,209
う～ん あっ ﾊﾟﾊﾟ おかえり｡

50
00:06:34,209 --> 00:06:38,229
何やってんだ ﾋﾏ
こんなところで｡

51
00:06:38,229 --> 00:06:41,866
あのね 今日はお願いがあるの｡

52
00:06:41,866 --> 00:06:44,536
お願い？
これ見て｡

53
00:06:44,536 --> 00:06:47,739
きゅうびのｸﾗｰﾏ？

54
00:06:47,739 --> 00:06:51,092
今日 ﾊﾟﾊﾟと買いに行きたくて｡

55
00:06:51,092 --> 00:06:53,228
でも…｡

56
00:06:53,228 --> 00:06:56,881
ﾊﾟﾊﾟ 今帰ってきたんだよね？

57
00:06:56,881 --> 00:07:00,885
あ ﾊﾊ すまねえな｡

58
00:07:00,885 --> 00:07:04,405
だから 今から少し寝かせてくれ｡

59
00:07:04,405 --> 00:07:08,905
けどよ 起きたら買いに行こうな｡
あ…｡

60
00:07:15,233 --> 00:07:17,719
うん ﾊﾟﾊﾟ ゆっくり寝てね｡

61
00:07:17,719 --> 00:07:19,819
それから 一緒に行こ｡

62
00:07:25,543 --> 00:07:29,230
これは 早く行かねえと
売りきれちまうかもしんねえな｡

63
00:07:29,230 --> 00:07:32,066
ﾋﾏ 今から行くぞ！

64
00:07:32,066 --> 00:07:34,066
うん！

65
00:07:37,155 --> 00:07:41,726
(ﾋﾏﾜﾘ)ｷｭｰﾋﾞのﾖｰｺっていう
ｷﾂﾈさんを育てるｵﾓﾁｬだよ｡

66
00:07:41,726 --> 00:07:45,396
その ｷﾂﾈの名前がｸﾗｰﾏ？

67
00:07:45,396 --> 00:07:48,383
うん 最初は卵の中にいて→

68
00:07:48,383 --> 00:07:53,922
なでたり 応援してあげたりすると
卵の中から出てくるんだよ｡

69
00:07:53,922 --> 00:07:57,475
ん～ ｷﾂﾈが卵から？

70
00:07:57,475 --> 00:08:03,214
それにね ﾋｮｰﾛｰｶﾞﾝって
食べ物をあげると喜ぶんだって｡

71
00:08:03,214 --> 00:08:06,734
卵から産まれたり
食事をあげたり→

72
00:08:06,734 --> 00:08:10,905
赤ん坊みてえだな
ｸﾗｰﾏってやつは｡

73
00:08:10,905 --> 00:08:13,558
(九喇嘛)おい
誰が赤ん坊だって？

74
00:08:13,558 --> 00:08:18,229
い いや ｵﾓﾁｬの話だってばよ｡
ﾊﾟﾊﾟ？

75
00:08:18,229 --> 00:08:23,229
あぁ なんでもねえ
ちっと 本物のｸﾗｰﾏがな｡

76
00:08:27,038 --> 00:08:29,224
まだ開かないのか？

77
00:08:29,224 --> 00:08:31,209
ちょっと 私が先に来たのよ｡

78
00:08:31,209 --> 00:08:33,895
もう こんなに人がいるのかよ｡

79
00:08:33,895 --> 00:08:37,882
こりゃ 俺が来たって知れたら
ﾊﾟﾆｯｸでﾔﾍﾞえことに…｡

80
00:08:37,882 --> 00:08:40,818
ちょっとごめんよ｡
邪魔邪魔｡

81
00:08:40,818 --> 00:08:44,318
誰も ﾊﾟﾊﾟに気づいてないね｡

82
00:08:48,209 --> 00:08:52,564
これ全員 ｸﾗｰﾏが目当てなのか？

83
00:08:52,564 --> 00:08:55,600
(ｷﾊﾞ)おっ ﾅﾙﾄじゃねえか｡

84
00:08:55,600 --> 00:08:58,386
よっ｡
ｷﾊﾞ！

85
00:08:58,386 --> 00:09:02,540
へぇ～ 珍しいな
こんなとこで会うなんて｡

86
00:09:02,540 --> 00:09:07,061
珍しいってんなら お嬢ちゃんと
一緒にいる てめえのほうだろ｡

87
00:09:07,061 --> 00:09:09,948
今日は 親父さんと買い物か？

88
00:09:09,948 --> 00:09:13,051
あの えっと…｡

89
00:09:13,051 --> 00:09:16,854
あぁ こいつは
母ちゃんと同じ第八班だった→

90
00:09:16,854 --> 00:09:20,541
忍犬使いのｷﾊﾞだ｡
ﾏﾏと？

91
00:09:20,541 --> 00:09:22,877
俺のこと 覚えてねえか？

92
00:09:22,877 --> 00:09:27,198
まあ 前に会ったときは
朱丸くらいの大きさだったもんな｡

93
00:09:27,198 --> 00:09:30,201
わぁ かわいい｡

94
00:09:30,201 --> 00:09:35,607
(ｷﾊﾞ)大きいのが赤丸で
ちっこいほうが朱丸ってんだ｡

95
00:09:35,607 --> 00:09:39,377
ｴﾍﾍ よろしくね｡
(朱丸の吠え声)

96
00:09:39,377 --> 00:09:43,531
ここにいるってことはだ
お前んとこも ｸﾗｰﾏが目当てか？

97
00:09:43,531 --> 00:09:48,419
あぁ ﾋﾏが欲しいみたいでな｡
そっちは どうなんだ？

98
00:09:48,419 --> 00:09:53,708
あ？ あぁ 俺は
知り合いに頼まれただけで…｡

99
00:09:53,708 --> 00:09:57,562
いや 頼まれちゃいねえな｡

100
00:09:57,562 --> 00:09:59,580
ただ ﾁﾗｼを見て→

101
00:09:59,580 --> 00:10:03,651
このｷﾂﾈちゃん かわいいなんて
はしゃいでやがったから→

102
00:10:03,651 --> 00:10:08,389
こっそり贈ってやったら
喜ぶんじゃねえかと思って｡

103
00:10:08,389 --> 00:10:14,312
それって
彼女へのｻﾌﾟﾗｲｽﾞﾌﾟﾚｾﾞﾝﾄってことか？

104
00:10:14,312 --> 00:10:17,932
いいじゃねえか
ｷﾊﾞもｼﾉも 独り身じゃ→

105
00:10:17,932 --> 00:10:19,901
ﾋﾅﾀが心配すっからな｡

106
00:10:19,901 --> 00:10:22,220
元八班は関係ねえだろが！

107
00:10:22,220 --> 00:10:27,392
ｸﾗｰﾏかわいいから きっと喜ぶよ｡
そうか？

108
00:10:27,392 --> 00:10:31,892
よ～し ぜってえ手に入れような｡
うん！

109
00:10:38,536 --> 00:10:40,555
お先に｡

110
00:10:40,555 --> 00:10:42,724
ﾊﾟﾊﾟも早く！

111
00:10:42,724 --> 00:10:45,324
あ？ あぁ 赤丸 ﾋﾏを頼む｡

112
00:10:54,886 --> 00:10:58,289
ﾁｸｼｮｳ 売りきれてやがった｡

113
00:10:58,289 --> 00:11:01,089
えっ ﾊﾟﾊﾟは大丈夫かな｡

114
00:11:03,861 --> 00:11:06,047
よっしゃ～｡

115
00:11:06,047 --> 00:11:08,549
ﾊﾟﾊﾟ 買えたの？

116
00:11:08,549 --> 00:11:11,703
あぁ 結構
たくさん置いてあったから→

117
00:11:11,703 --> 00:11:14,355
わかりやすかったってばよ｡

118
00:11:14,355 --> 00:11:18,042
早く早く｡
わかったわかった｡

119
00:11:18,042 --> 00:11:21,362
ほら これがお待ちかねのｸﾗｰﾏだ｡

120
00:11:21,362 --> 00:11:24,415
あ…｡
あちゃ～｡

121
00:11:24,415 --> 00:11:27,035
うん？ どうしたんだよ ２人とも｡

122
00:11:27,035 --> 00:11:30,335
おい ﾅﾙﾄ それって…｡

123
00:11:33,207 --> 00:11:38,696
ｼ ｼｭｶｰｸ？ ｸﾗｰﾏじゃねえのか？

124
00:11:38,696 --> 00:11:43,034
砂隠れで作られた類似品だ｡

125
00:11:43,034 --> 00:11:45,534
さすがに 俺は間違えなかったぜ｡

126
00:11:49,457 --> 00:11:52,560
ﾊﾊﾊ 犬も呆れてらぁ｡

127
00:11:52,560 --> 00:11:56,230
ｸ ｸｿ こうなったら…｡

128
00:11:56,230 --> 00:11:58,730
多重影分身の術｡

129
00:12:02,737 --> 00:12:05,723
っておい！ 起きろよ！

130
00:12:05,723 --> 00:12:08,723
お兄ちゃんより少ない
しかも寝てる｡

131
00:12:11,379 --> 00:12:15,533
ったく 俺が手貸してやる｡

132
00:12:15,533 --> 00:12:18,219
えっ いいのか？

133
00:12:18,219 --> 00:12:22,723
お嬢ちゃんにこんな顔されちゃ
寝覚めが悪いからな｡

134
00:12:22,723 --> 00:12:27,228
俺は新市街を探す
てめえは 旧市街を探せ｡

135
00:12:27,228 --> 00:12:31,399
おじさん…｡
ｷﾊﾞ ｻﾝｷｭｰな｡

136
00:12:31,399 --> 00:12:36,099
ﾍｯ いいってことよ
うし 行くぞ おめえら｡

137
00:12:39,390 --> 00:12:42,390
よし 俺たちも行くってばよ｡

138
00:12:45,213 --> 00:12:49,066
ほら 早く乗れ
父ちゃんは速えからな｡

139
00:12:49,066 --> 00:12:51,102
うん！

140
00:12:51,102 --> 00:12:54,555
父ちゃんは
どんなことでも諦めねえ｡

141
00:12:54,555 --> 00:12:56,557
ｸﾗｰﾏ ぜってえ→

142
00:12:56,557 --> 00:12:59,257
手に入れてやるってばよ｡
おう！

143
00:14:01,189 --> 00:14:04,375
(いの)ｸﾗｰﾏが ここにあると思う？

144
00:14:04,375 --> 00:14:09,046
いろんな店回ってみたけど
全然なくてよ｡

145
00:14:09,046 --> 00:14:11,199
(いの)だからって花屋に来る？

146
00:14:11,199 --> 00:14:14,685
ﾎﾝﾄに あんたはもう｡

147
00:14:14,685 --> 00:14:17,572
仕事中に 邪魔したな｡

148
00:14:17,572 --> 00:14:19,874
ﾅﾙﾄ 待って待って｡

149
00:14:19,874 --> 00:14:22,693
これ ﾋﾏﾜﾘちゃんに｡

150
00:14:22,693 --> 00:14:25,529
前に いのじんが
お世話になったお礼よ｡

151
00:14:25,529 --> 00:14:28,529
わぁ きれい｡

152
00:14:30,534 --> 00:14:34,538
や～ん かわいい
もう１本ｵﾏｹしちゃう｡

153
00:14:34,538 --> 00:14:37,358
ありがとう｡

154
00:14:37,358 --> 00:14:40,861
それ 持ったままじゃ邪魔だろ｡

155
00:14:40,861 --> 00:14:43,247
一旦 家に置きに帰るか？

156
00:14:43,247 --> 00:14:47,034
う～ん… 大丈夫｡

157
00:14:47,034 --> 00:14:51,534
これで 邪魔にならないよ｡
そこか～｡

158
00:14:57,712 --> 00:15:00,812
似合ってっかな？
うん｡

159
00:15:12,877 --> 00:15:15,877
ねぇねぇ 綿菓子食べたい｡

160
00:15:17,882 --> 00:15:19,917
(ｼﾉ)あ～ん｡

161
00:15:19,917 --> 00:15:24,021
[ｽﾋﾟｰｶ]あ～ん
おいしい もっとちょうだい｡

162
00:15:24,021 --> 00:15:26,707
(ｼﾉ)ﾌﾌ 慌てるな｡

163
00:15:26,707 --> 00:15:29,026
お前は 俺の大事な家族｡

164
00:15:29,026 --> 00:15:32,580
何やってんだってばさ｡

165
00:15:32,580 --> 00:15:35,149
ﾎﾞ ﾎﾞﾙﾄ!?

166
00:15:35,149 --> 00:15:39,036
あ あぁ これはｸﾗｰﾏといってな→

167
00:15:39,036 --> 00:15:41,389
子どもたちの間で
人気があるようだから→

168
00:15:41,389 --> 00:15:43,424
俺も買ってみたのだ｡

169
00:15:43,424 --> 00:15:48,379
なぜなら 生徒の気持ちを
理解するための研究になるからな｡

170
00:15:48,379 --> 00:15:51,349
はぁ…｡
いや～ しかし→

171
00:15:51,349 --> 00:15:53,784
所詮は 子どものｵﾓﾁｬ｡

172
00:15:53,784 --> 00:15:58,356
たいして かわいくはないがな｡
ｱﾊﾊﾊ…｡

173
00:15:58,356 --> 00:16:01,709
すんげえ かわいがってたように
見えたけど｡

174
00:16:01,709 --> 00:16:06,063
そんなことより お前は
ﾅﾙﾄやﾋﾅﾀと 一緒じゃないのか？

175
00:16:06,063 --> 00:16:08,115
えっ いや…｡

176
00:16:08,115 --> 00:16:11,415
俺は修業で忙しいんだってばさ
じゃあな 先生｡

177
00:16:13,387 --> 00:16:17,258
ふむ… あの年頃は
家族と過ごすというのは→

178
00:16:17,258 --> 00:16:19,543
恥ずかしいものなのかもな｡

179
00:16:19,543 --> 00:16:23,364
かわいくないなどと言って
すまなかったな｡

180
00:16:23,364 --> 00:16:27,935
ﾅﾙﾄの九喇嘛より お前のほうが
賢く かわいいぞ｡

181
00:16:27,935 --> 00:16:30,871
ﾌﾌ…｡

182
00:16:30,871 --> 00:16:34,508
しっかし ねえもんだなぁ ｸﾗｰﾏ｡

183
00:16:34,508 --> 00:16:36,544
ねぇ ﾊﾟﾊﾟ このお店は？

184
00:16:36,544 --> 00:16:39,180
ん？ ここってたしか…｡

185
00:16:39,180 --> 00:16:41,198
(扉が開く音)

186
00:16:41,198 --> 00:16:43,367
(ﾃﾝﾃﾝ)あら ﾅﾙﾄじゃない｡

187
00:16:43,367 --> 00:16:46,537
おう ﾃﾝﾃﾝ 久しぶり｡

188
00:16:46,537 --> 00:16:51,037
もしかしてﾋﾏﾜﾘちゃん？
大きくなったわね！

189
00:16:57,014 --> 00:17:00,718
これなんてどう？
何だ これ｡

190
00:17:00,718 --> 00:17:04,839
親子の日だから この
親子っぽいｸﾅｲ入荷したんだけど→

191
00:17:04,839 --> 00:17:07,041
全然 売れない｡

192
00:17:07,041 --> 00:17:10,694
長いほうが親で 短いほうが子｡

193
00:17:10,694 --> 00:17:12,680
ほら 親子っぽくない？

194
00:17:12,680 --> 00:17:17,368
こじつけじゃねえか
それより ｸﾗｰﾏは…｡

195
00:17:17,368 --> 00:17:21,372
その問い合わせ
もう４件目なんだけど｡

196
00:17:21,372 --> 00:17:24,024
これってあれかな｡

197
00:17:24,024 --> 00:17:27,728
時代遅れの忍具屋なんて
とっとと店じまいして→

198
00:17:27,728 --> 00:17:30,214
ｵﾓﾁｬ屋になれってことかな？

199
00:17:30,214 --> 00:17:35,369
やっぱり！
ﾅﾙﾄも そう思ってるのね｡

200
00:17:35,369 --> 00:17:37,388
うわ～ん！

201
00:17:37,388 --> 00:17:40,875
この親子っぽいｸﾅｲ 買うってばよ｡

202
00:17:40,875 --> 00:17:44,775
そちらのお嬢さんに
こちらの商品もいかがですか？

203
00:17:58,709 --> 00:18:04,598
ｸｿ こんだけ探してもねえなんて
ﾔﾍﾞえぞ こりゃ｡

204
00:18:04,598 --> 00:18:06,884
(ｷﾊﾞ)お～い ﾅﾙﾄ！

205
00:18:06,884 --> 00:18:10,871
手に入れたぜ
今度こそ本物のｸﾗｰﾏだ｡

206
00:18:10,871 --> 00:18:12,871
ﾏ ﾏｼﾞかよ！

207
00:18:16,393 --> 00:18:18,379
わぁ…｡

208
00:18:18,379 --> 00:18:21,916
他里に向かう長距離雷車の
駅の売店に→

209
00:18:21,916 --> 00:18:24,034
１つだけ残ってたんだ｡

210
00:18:24,034 --> 00:18:28,539
でも いいの？
ﾌﾟﾚｾﾞﾝﾄにするんじゃ…｡

211
00:18:28,539 --> 00:18:34,195
そもそも 買うとは伝えてねえし
ﾏｲﾅｽにゃ なんねえっての｡

212
00:18:34,195 --> 00:18:39,049
ｷﾊﾞ ｻﾝｷｭｰな｡
ありがとう おじさん｡

213
00:18:39,049 --> 00:18:41,218
ﾍｯ いいってことよ｡

214
00:18:41,218 --> 00:18:44,318
赤丸に持たせてっから じきに…｡

215
00:18:48,726 --> 00:18:51,726
さぁて こいつがお待ちかねの…｡

216
00:18:53,697 --> 00:18:58,786
これって… ﾊﾝﾊﾞｰｶﾞｰだよね？

217
00:18:58,786 --> 00:19:03,224
ｸﾗｰﾏはどうしたんだよ 赤丸！

218
00:19:03,224 --> 00:19:06,524
なぁ ｷﾊﾞ あれって…｡

219
00:19:09,880 --> 00:19:13,033
まさか… ｳｿだろ｡

220
00:19:13,033 --> 00:19:16,053
すり替えられたってのか？
(赤丸の吠え声)

221
00:19:16,053 --> 00:19:18,038
は？ 朝から何も→

222
00:19:18,038 --> 00:19:20,558
食べさせてねえからだと？
(朱丸の吠え声)

223
00:19:20,558 --> 00:19:23,227
忍犬も腹が減るからしかたない？

224
00:19:23,227 --> 00:19:26,881
だ～！
お前ら どのみち食えねえだろ！

225
00:19:26,881 --> 00:19:28,881
ｷﾊﾞ ﾋﾏﾜﾘを頼む｡

226
00:19:39,710 --> 00:19:42,196
多重影分身の術｡

227
00:19:42,196 --> 00:19:44,715
ん？ は？

228
00:19:44,715 --> 00:19:48,402
だ～ もう！ こうなりゃ！

229
00:19:48,402 --> 00:19:52,273
九喇嘛 わりいけど
ちっと手を貸してくんねえか？

230
00:19:52,273 --> 00:19:55,376
おい 九喇嘛！

231
00:19:55,376 --> 00:20:00,414
(九喇嘛)嫌だね｡
はぁ？ なんでだよ｡

232
00:20:00,414 --> 00:20:05,052
よりによって あのｸｿﾀﾞﾇｷと
わしを間違えるとはな｡

233
00:20:05,052 --> 00:20:08,055
呆れて口を利く気にも
なりゃしねえ｡

234
00:20:08,055 --> 00:20:10,874
今は
それどころじゃねえんだって！

235
00:20:10,874 --> 00:20:14,061
このままじゃ ﾋﾏﾜﾘが…｡
だからこそだ｡

236
00:20:14,061 --> 00:20:17,064
えっ？
わしに頼らず→

237
00:20:17,064 --> 00:20:21,764
娘のためにお前が
気張らねえでどうする ﾊﾞｶが！

238
00:20:25,072 --> 00:20:28,375
ﾍﾍ お前の言うとおりだってばよ｡

239
00:20:28,375 --> 00:20:31,545
うお～！

240
00:20:31,545 --> 00:20:34,245
火影様！

241
00:20:37,434 --> 00:20:40,504
もう 逃げらんねえぞ｡

242
00:20:40,504 --> 00:20:43,504
ん？ お前は…｡

243
00:20:45,909 --> 00:20:50,909
たしか 辺境地の情勢調査を
命じていたはずだよな？

244
00:20:53,567 --> 00:20:57,567
なんで お前が…｡
お父ちゃん？

245
00:21:00,724 --> 00:21:02,910
な どうして出てきたんだ｡

246
00:21:02,910 --> 00:21:06,310
あっちで 待っていなさい｡
う うん｡

247
00:21:09,049 --> 00:21:13,954
火影様 申し訳ございません｡

248
00:21:13,954 --> 00:21:18,559
久しぶり会った息子に
ｸﾗｰﾏをせがまれて つい｡

249
00:21:18,559 --> 00:21:21,259
私は なんてことを…｡

250
00:21:23,430 --> 00:21:25,430
(ﾋﾏﾜﾘ)ﾊﾟﾊﾟ｡

251
00:21:29,320 --> 00:21:31,388
ﾋﾏ？

252
00:21:31,388 --> 00:21:36,043
ﾀﾞﾒだよ 落っことしちゃ｡
えっ？

253
00:21:36,043 --> 00:21:40,230
あの子のために買ったんだよね？
ﾋﾏﾜﾘ？

254
00:21:40,230 --> 00:21:44,234
はい これ 大事にしなきゃね｡

255
00:21:44,234 --> 00:21:47,534
うん ありがと お姉ちゃん｡

256
00:21:51,859 --> 00:21:55,259
いいのか？
ﾍﾍﾍ｡

257
00:21:59,783 --> 00:22:04,021
おじさん ごめんなさい
せっかく…｡

258
00:22:04,021 --> 00:22:06,821
ﾍｯ 気にすんなって｡

259
00:22:10,027 --> 00:22:15,516
本日をもって
お前の辺境地調査の任を解く｡

260
00:22:15,516 --> 00:22:18,602
えっ… はい｡

261
00:22:18,602 --> 00:22:21,655
明日からは
あうんの門の警備に当たれ｡

262
00:22:21,655 --> 00:22:24,708
ｼｶﾏﾙには 俺から言っておく｡

263
00:22:24,708 --> 00:22:28,746
左遷ということでしょうか｡

264
00:22:28,746 --> 00:22:32,383
あぁ いえ 失礼しました｡

265
00:22:32,383 --> 00:22:35,903
全身全霊をもって
務めさせていただきたく…｡

266
00:22:35,903 --> 00:22:40,257
ﾊﾞｶ これからは
里を離れんなってこったろ｡

267
00:22:40,257 --> 00:22:45,357
息子さん 大事にしてやれよ｡
あっ…｡

268
00:22:52,069 --> 00:22:54,769
ありがとうございます｡

269
00:22:57,741 --> 00:22:59,841
ﾊﾞｲﾊﾞｰｲ｡

270
00:23:15,793 --> 00:23:19,413
ごめんな ｸﾗｰﾏ買えなくて｡

271
00:23:19,413 --> 00:23:22,916
ううん 今日は
ﾊﾟﾊﾟと いろんなところに行けて→

272
00:23:22,916 --> 00:23:25,052
すごく楽しかった｡

273
00:23:25,052 --> 00:23:29,556
ﾊﾟﾊﾟが買ってくれたこれ
大事にするね｡

274
00:23:29,556 --> 00:23:31,592
ﾋﾏ…｡

275
00:23:31,592 --> 00:23:37,292
だから 本当に今日はありがと
それとね…｡

276
00:23:39,233 --> 00:23:41,333
火影のお仕事も頑張って！

277
00:23:45,389 --> 00:23:49,226
よく見ると ｼｭｶｰｸもかわいいかも｡

278
00:23:49,226 --> 00:23:51,395
あ あぁ そうだろ？

279
00:23:51,395 --> 00:23:55,795
ｸﾗｰﾏより断然 ｼｭｶｰｸのほうが
かわいいってばよ｡

280
00:23:58,869 --> 00:24:01,869
よし このまま家までﾀﾞｯｼｭだ！

281
00:25:42,289 --> 00:25:46,209
(ﾅﾙﾄ)な なぁ
そろそろ機嫌直せって｡

282
00:25:46,209 --> 00:25:49,196
守鶴を褒めたのは言葉のあやでよ｡

283
00:25:49,196 --> 00:25:54,201
そんなことで ﾍｿ曲げんなよ
なあなあってば｡

284
00:25:54,201 --> 00:25:56,703
九喇嘛？

285
00:25:56,703 --> 00:26:00,203
ｸﾗｰﾏ？
あぁん？

286
00:30:47,210 --> 00:30:52,632
＜ﾎﾟﾆ島での自由研究も
終盤へと突入したｻﾄｼたち｡

287
00:30:52,632 --> 00:30:56,686
今日は ﾊﾌﾟｳもﾎﾟｹﾓﾝｾﾝﾀｰへ
遊びにきているようだ＞

288
00:30:56,686 --> 00:30:59,356
(ﾊﾌﾟｳ)これは ひこうＺ！