1
00:00:40,757 --> 00:00:43,576
(ﾐﾗｲ)はあ～ う…｡

2
00:00:43,576 --> 00:00:46,413
(ｶｶｼ)どったの？

3
00:00:46,413 --> 00:00:48,415
あ… いえ！

4
00:00:48,415 --> 00:00:52,419
その… ２日間の任務って
勘違いしてたせいで→

5
00:00:52,419 --> 00:00:55,355
着替えが足りてないっていうか…｡

6
00:00:55,355 --> 00:00:58,608
そろそろ
お風呂に入りたいかなって｡

7
00:00:58,608 --> 00:01:01,594
そこは 精神力で
なんとかするとこだね｡

8
00:01:01,594 --> 00:01:03,747
長期任務には
つきものの悩みだよ｡

9
00:01:03,747 --> 00:01:06,599
(ｶﾞｲ)精神力で
なんとかしようとするのは→

10
00:01:06,599 --> 00:01:08,651
お前の悪いところだ｡

11
00:01:08,651 --> 00:01:11,938
いいか ﾐﾗｲ｡
最後に物を言うのは体力！

12
00:01:11,938 --> 00:01:15,592
どうだ お前も 俺たちみたく
その辺の川で…｡

13
00:01:15,592 --> 00:01:17,577
そんなことできません！

14
00:01:17,577 --> 00:01:21,097
今は
そんな時代じゃないんですよ！

15
00:01:21,097 --> 00:01:25,101
うう… 母さん譲りの髪質が憎い｡

16
00:01:25,101 --> 00:01:28,755
そういや ｸｾっ毛なとこは
紅にそっくりだね｡

17
00:01:28,755 --> 00:01:33,259
まあ 私は基本
母親似っていうか…｡

18
00:01:33,259 --> 00:01:37,430
得意な術も
母さん譲りの幻術のほうですしね｡

19
00:01:37,430 --> 00:01:42,919
ふ～ん｡ まあ その話は
町に着いてからにしようよ｡

20
00:01:42,919 --> 00:01:45,071
おお！

21
00:01:45,071 --> 00:01:47,090
(ｶﾞｲ)ああ やっと着いたか｡

22
00:01:47,090 --> 00:01:49,609
国境の温泉町に！

23
00:01:49,609 --> 00:01:52,909
あそこなら
風呂に入れるんじゃない？

24
00:01:54,998 --> 00:01:57,434
急ぎましょう！
(ｶｶｼ)えっ？

25
00:01:57,434 --> 00:01:59,436
ったく ｹﾞﾝｷﾝだねぇ｡

26
00:01:59,436 --> 00:02:02,836
まあ まずは温泉だ！

27
00:04:47,770 --> 00:04:49,772
(ざわめき)

28
00:04:49,772 --> 00:04:53,259
さあ いらっしゃい！
温泉犬まんじゅうはいかが？

29
00:04:53,259 --> 00:04:58,059
犬なんて もう古い！
温泉猫ｻﾌﾞﾚは どうだい？

30
00:05:00,083 --> 00:05:02,101
おかしいな｡

31
00:05:02,101 --> 00:05:05,254
もっと静かな町だと
聞いてたんだけどなぁ｡

32
00:05:05,254 --> 00:05:07,924
宿 とれるでしょうか？

33
00:05:07,924 --> 00:05:12,095
おお どうやら祭りのようだな｡

34
00:05:12,095 --> 00:05:14,095
お祭り？

35
00:05:18,267 --> 00:05:21,254
みんな
犬か猫のお面をしてますね｡

36
00:05:21,254 --> 00:05:24,257
なんてお祭りなんでしょう？

37
00:05:24,257 --> 00:05:27,093
(ｶﾞｲ)祭りの名前が書いてないな｡

38
00:05:27,093 --> 00:05:29,929
こういうの普通
書いておくもんだろう｡

39
00:05:29,929 --> 00:05:32,482
おっ そうか｡

40
00:05:32,482 --> 00:05:38,104
この祭りは 犬猫祭り
あるいは 猫犬祭りといってね｡

41
00:05:38,104 --> 00:05:41,424
なんで 祭りの名前が２つも？

42
00:05:41,424 --> 00:05:43,409
通りの真ん中を見て｡

43
00:05:43,409 --> 00:05:46,412
(ｶｶｼ)あれ なんだかわかる？

44
00:05:46,412 --> 00:05:48,581
お祭りの何かですか？

45
00:05:48,581 --> 00:05:52,268
国境線だ｡
えっ!? こんな町なかに？

46
00:05:52,268 --> 00:05:55,421
(ｶｶｼ)火の国と湯の国は
友好国だからね｡

47
00:05:55,421 --> 00:05:59,275
日常生活の範囲では
問題ないらしい｡

48
00:05:59,275 --> 00:06:03,413
ただ 祭りの日だけは
話が別でね｡

49
00:06:03,413 --> 00:06:07,100
(犬の鳴き声)

50
00:06:07,100 --> 00:06:09,469
ここが 犬の湯だ｡

51
00:06:09,469 --> 00:06:14,907
昔むかし
この町が まだ村だったころ…｡

52
00:06:14,907 --> 00:06:17,110
(犬の鳴き声)

53
00:06:17,110 --> 00:06:20,480
(ｶｶｼの声)どこからともなく
やってきた１匹の犬が→

54
00:06:20,480 --> 00:06:26,269
村の若者に 地面を掘るように
伝えたそうじゃ｡

55
00:06:26,269 --> 00:06:30,369
(ｶｶｼの声)すると そこから
たちまち温泉が湧いてきた｡

56
00:06:32,458 --> 00:06:34,811
(ｶｶｼの声)村は おおいに栄えた｡

57
00:06:34,811 --> 00:06:36,829
(ｶｶｼの声)以来 村の人々は→

58
00:06:36,829 --> 00:06:41,467
あの犬は きっと犬神様の使いに
違いないと言い伝え→

59
00:06:41,467 --> 00:06:46,472
この温泉を
犬の湯と呼んだそうな｡

60
00:06:46,472 --> 00:06:48,608
めでたし めでたし｡

61
00:06:48,608 --> 00:06:51,544
なんで
おじいちゃん口調なんですか？

62
00:06:51,544 --> 00:06:54,297
ああ 気分かな？

63
00:06:54,297 --> 00:06:57,950
で あれが 猫の湯だ｡

64
00:06:57,950 --> 00:06:59,952
ええ 昔むかし…｡
待て！

65
00:06:59,952 --> 00:07:02,321
俺にも解説させろ！
ん？

66
00:07:02,321 --> 00:07:05,358
今を去ること 大昔のことだ｡

67
00:07:05,358 --> 00:07:08,127
(猫の鳴き声)

68
00:07:08,127 --> 00:07:11,614
(ｶﾞｲの声)いずこからともなく
さすらってきた １匹の猫が…｡

69
00:07:11,614 --> 00:07:13,633
ｽﾄｯﾌﾟです！

70
00:07:13,633 --> 00:07:16,068
その話 後 全部同じですよね!?

71
00:07:16,068 --> 00:07:18,287
おう よくわかったな！

72
00:07:18,287 --> 00:07:20,289
そんな気がしました｡

73
00:07:20,289 --> 00:07:23,693
まあ でも その話には
続きがあって→

74
00:07:23,693 --> 00:07:29,632
一説によると 犬でも猫でもない
第３の神様が最後に現れて…｡

75
00:07:29,632 --> 00:07:32,285
第３の神様？

76
00:07:32,285 --> 00:07:36,172
(ｶｶｼ)そう｡
炎に包まれた破壊神だ｡

77
00:07:36,172 --> 00:07:38,191
破壊神!?

78
00:07:38,191 --> 00:07:40,943
その名は…｡

79
00:07:40,943 --> 00:07:43,446
その名は？

80
00:07:43,446 --> 00:07:45,815
ねぬ様｡

81
00:07:45,815 --> 00:07:47,850
は？

82
00:07:47,850 --> 00:07:50,953
いや ほら 猫の ｢ね｣と
犬の ｢ぬ｣で… なあ｡

83
00:07:50,953 --> 00:07:52,972
はぁ… もういいです｡

84
00:07:52,972 --> 00:07:56,292
そんな適当な名前
ｳｿに決まってるし｡

85
00:07:56,292 --> 00:07:59,195
とにかく住人は
犬神か猫神→

86
00:07:59,195 --> 00:08:01,197
どちらかを信じていて→

87
00:08:01,197 --> 00:08:03,950
その争いが 祭りになってるのよ｡

88
00:08:03,950 --> 00:08:07,587
だから 呼び方も２つあって
書いてなかったのか｡

89
00:08:07,587 --> 00:08:09,589
そういうことですか｡

90
00:08:09,589 --> 00:08:11,607
でも最近は
よその国からも→

91
00:08:11,607 --> 00:08:15,595
犬派と猫派が
押しかけてるらしいよ｡ ほら｡

92
00:08:15,595 --> 00:08:21,601
♪♪～

93
00:08:21,601 --> 00:08:25,254
犬派 猫派って
どこにでもいるんですね｡

94
00:08:25,254 --> 00:08:27,256
この祭りは 喧嘩祭りだ｡

95
00:08:27,256 --> 00:08:29,759
ふんどし一丁となった
屈強な男たちが→

96
00:08:29,759 --> 00:08:32,094
雄たけびをあげながら→

97
00:08:32,094 --> 00:08:36,449
巨大な 犬と猫の御輿を
ぶつけ合うという あれだな！

98
00:08:36,449 --> 00:08:40,770
(ｶｶｼ)まあ 火の国の人間なら
聞いたことあるでしょ｡

99
00:08:40,770 --> 00:08:42,755
ああ こうして
祭りの日に来られたのも→

100
00:08:42,755 --> 00:08:44,774
何かの縁だ｡

101
00:08:44,774 --> 00:08:46,776
どうだ このまま特等席で→

102
00:08:46,776 --> 00:08:49,195
喧嘩御輿を見物と
しゃれようじゃないか！

103
00:08:49,195 --> 00:08:52,248
お前 好きだよね～
そういうの 昔っから｡

104
00:08:52,248 --> 00:08:54,584
あ… 待ってください！

105
00:08:54,584 --> 00:08:58,254
護衛としては許可できません！

106
00:08:58,254 --> 00:09:01,591
ちょっと！
こんなところで何かあったら…｡

107
00:09:01,591 --> 00:09:03,626
犬こそ至高！

108
00:09:03,626 --> 00:09:05,761
犬は３日飼えば 恩を忘れない！

109
00:09:05,761 --> 00:09:07,930
猫は３年飼っても恩を忘れる！

110
00:09:07,930 --> 00:09:09,932
だが それがいい！

111
00:09:09,932 --> 00:09:11,934
猫様は 人間などに媚びぬ！

112
00:09:11,934 --> 00:09:14,437
世界の頂点に立つ 究極生物！

113
00:09:14,437 --> 00:09:17,837
うう…｡ あっ！

114
00:09:19,759 --> 00:09:23,429
ああ もう
２人とも 見失うところでした｡

115
00:09:23,429 --> 00:09:25,414
せめて
護衛から離れないでください！

116
00:09:25,414 --> 00:09:27,416
猫派がなんだ～！

117
00:09:27,416 --> 00:09:30,353
(ｷﾊﾞ)そうだ なにが猫派だ
しゃらくせえ！

118
00:09:30,353 --> 00:09:34,757
(ｷﾊﾞ)天は犬の上に何も作らず！
そのとおり！

119
00:09:34,757 --> 00:09:37,260
(ﾐﾗｲ)なんか
すごい啖呵切っている人が…｡

120
00:09:37,260 --> 00:09:39,929
(ｷﾊﾞ)犬なくして
忍界の平和なし！

121
00:09:39,929 --> 00:09:42,265
えっ ｷﾊﾞさん!?

122
00:09:42,265 --> 00:09:46,435
おっ！ おう ﾐﾗｲじゃねえか！
ﾜﾝ！

123
00:09:46,435 --> 00:09:49,939
《ﾐﾗｲ:犬塚ｷﾊﾞさんは
ｽｺﾞ腕の忍犬使いで→

124
00:09:49,939 --> 00:09:51,924
警務部の優秀な捜査官｡

125
00:09:51,924 --> 00:09:56,095
母さんの教え子でも
あるんだけど…》

126
00:09:56,095 --> 00:09:58,080
で？ お前 何やってんの？

127
00:09:58,080 --> 00:10:00,099
あっ いや～ その…｡

128
00:10:00,099 --> 00:10:04,270
来てみたら 犬派の連中と
意気投合しちまったっていうか｡

129
00:10:04,270 --> 00:10:07,173
(ﾀﾏｷ)祭り上げられて
調子に乗ってるのよ｡

130
00:10:07,173 --> 00:10:09,091
(ﾀﾏｷ)ﾊﾞｶみたい｡

131
00:10:09,091 --> 00:10:11,093
ﾀﾏｷさん！

132
00:10:11,093 --> 00:10:13,079
《ﾐﾗｲ:猫を使う
一族の出身で→

133
00:10:13,079 --> 00:10:16,515
ｷﾊﾞさんの彼女！
のはずなんだけど…》

134
00:10:16,515 --> 00:10:19,602
お前だって 猫派のﾘｰﾀﾞｰに
収まってんじゃねえか！

135
00:10:19,602 --> 00:10:23,255
(２人)ﾌﾝ！
えっと… これ どういうこと？

136
00:10:23,255 --> 00:10:25,942
聞いてくださいよ ｶｶｼ先生！

137
00:10:25,942 --> 00:10:27,944
そこにある犬の湯と猫の湯→

138
00:10:27,944 --> 00:10:29,912
どっちから先に入るか→

139
00:10:29,912 --> 00:10:32,098
２人で話し合って決めようって
ことになったんですけど…｡

140
00:10:32,098 --> 00:10:34,250
多数決で
猫の湯に決まったってのに→

141
00:10:34,250 --> 00:10:36,268
まだ ｸﾞﾁｸﾞﾁと｡

142
00:10:36,268 --> 00:10:38,270
ﾎﾝﾄ 未練がましいんだから｡

143
00:10:38,270 --> 00:10:40,606
おま…｡ 多数決って
猫を数に入れたら→

144
00:10:40,606 --> 00:10:42,925
そりゃ そうなるだろ！
何か？

145
00:10:42,925 --> 00:10:44,927
(猫の鳴き声)

146
00:10:44,927 --> 00:10:46,946
だいたい 俺は それなら→

147
00:10:46,946 --> 00:10:48,948
猫の湯でもいいって
言ったじゃねえか！

148
00:10:48,948 --> 00:10:52,251
そんなｲﾔｲﾔながら来られても
全然うれしくないんですけど!?

149
00:10:52,251 --> 00:10:54,754
はあ!? 別にｲﾔがってねえだろ！

150
00:10:54,754 --> 00:10:57,406
ま… まさか ﾃﾞｰﾄに来たのに→

151
00:10:57,406 --> 00:10:59,759
そんな
しようもないことで喧嘩を？

152
00:10:59,759 --> 00:11:01,761
もういいわよ！
そっちが そのつもりなら→

153
00:11:01,761 --> 00:11:03,763
私も猫派のﾘｰﾀﾞｰとして→

154
00:11:03,763 --> 00:11:05,798
とことんやらせてもらうから！

155
00:11:05,798 --> 00:11:08,398
おう！ 望むところだ！
覚悟してやがれ！

156
00:11:12,254 --> 00:11:16,409
あら～｡
犬も食わない痴話喧嘩だな｡

157
00:11:16,409 --> 00:11:18,427
猫も食わないだろうね｡

158
00:11:18,427 --> 00:11:20,413
ちょ… ちょっと→

159
00:11:20,413 --> 00:11:22,398
ほっといていいんですか？
お二人とも｡

160
00:11:22,398 --> 00:11:24,917
もう痴話喧嘩って
ﾚﾍﾞﾙじゃないですよ？

161
00:11:24,917 --> 00:11:28,270
う～ん｡ まあ ﾌﾟﾗｲﾍﾞｰﾄな問題だし｡

162
00:11:28,270 --> 00:11:30,423
恋には すれ違いもつきもの｡

163
00:11:30,423 --> 00:11:32,942
それも また青春だ～！

164
00:11:32,942 --> 00:11:34,942
あ…｡

165
00:11:37,413 --> 00:11:41,250
(ｶﾞｲ)ああ ここもﾀﾞﾒか｡

166
00:11:41,250 --> 00:11:46,439
(怒声)

167
00:11:46,439 --> 00:11:50,092
なんだか 犬派と猫派の対立
ひどくなってません？

168
00:11:50,092 --> 00:11:53,963
どうも あの２人が ﾘｰﾀﾞｰに
なっちゃったせいみたいだね｡

169
00:11:53,963 --> 00:11:58,401
むう… このままでは
おちおち宿を取ることもできんな｡

170
00:11:58,401 --> 00:12:00,419
お風呂にも入れません！

171
00:12:00,419 --> 00:12:02,438
あっ いや…｡

172
00:12:02,438 --> 00:12:04,607
やっぱり
２人を仲直りさせなきゃ→

173
00:12:04,607 --> 00:12:08,094
護衛任務にも影響が出ます！
そうですよね!?

174
00:12:08,094 --> 00:12:10,613
まあ そう言えなくもないね｡

175
00:12:10,613 --> 00:12:14,583
なら！ 犬猫両派の対立を
収拾することも→

176
00:12:14,583 --> 00:12:16,602
任務の一環といえるのでは!?

177
00:12:16,602 --> 00:12:19,922
そうだね｡
おお… そのとおりだ！

178
00:12:19,922 --> 00:12:24,276
そう これは 若き忍が
全力をかけて なすべき任務！

179
00:12:24,276 --> 00:12:26,312
任務｡

180
00:12:26,312 --> 00:12:28,364
わかりました！

181
00:12:28,364 --> 00:12:31,267
お風呂のためにも その任務
私に任せておいてください！

182
00:12:31,267 --> 00:12:33,753
おい…｡

183
00:12:33,753 --> 00:12:35,753
行っちゃったね｡

184
00:13:40,769 --> 00:13:45,107
ｱｲﾂと仲直りしてくれって？
はい｡

185
00:13:45,107 --> 00:13:48,427
ﾀﾏｷさんだって せっかくの
温泉町ﾃﾞｰﾄがこんなじゃ→

186
00:13:48,427 --> 00:13:50,429
もったいないはずです！

187
00:13:50,429 --> 00:13:54,817
ｱｲﾂ 警務部の仕事で
休暇なんか全然取れないから→

188
00:13:54,817 --> 00:13:59,405
無理やり連れ出したのに
ずっと あの調子で…｡

189
00:13:59,405 --> 00:14:02,141
あ…｡ ﾏｲﾍﾟｰｽですもんね｡

190
00:14:02,141 --> 00:14:06,028
気のせいだったかなぁ｡

191
00:14:06,028 --> 00:14:10,228
もう少し わかっててくれてると
思ったけど｡

192
00:14:17,790 --> 00:14:19,792
ﾃﾞｰﾄねぇ｡

193
00:14:19,792 --> 00:14:23,779
あ～あ｡ 結構
楽しみにしてたんだけどなぁ｡

194
00:14:23,779 --> 00:14:25,814
でも こんなんじゃ…｡
あ…｡

195
00:14:25,814 --> 00:14:27,967
ｷﾊﾞさんだって
ﾎﾝﾄは こんなことで→

196
00:14:27,967 --> 00:14:30,967
喧嘩なんかしたくないはずです！

197
00:14:47,453 --> 00:14:50,456
いや まさか
あの伝説の忍犬使い→

198
00:14:50,456 --> 00:14:53,409
犬塚ｷﾊﾞ様に
おいでいただけるとは！

199
00:14:53,409 --> 00:14:55,444
忍界大戦にも参戦し→

200
00:14:55,444 --> 00:14:57,463
今は 敏腕捜査官！

201
00:14:57,463 --> 00:15:01,800
忍犬使いのなかで 火影に
もっとも近かった男と名高い！

202
00:15:01,800 --> 00:15:03,802
なぁ～ はっはっは！

203
00:15:03,802 --> 00:15:06,455
いやいや
それほどでもあるけどよ｡

204
00:15:06,455 --> 00:15:09,959
国じゅうのあらゆる散歩ｺｰｽを
熟知しているといわれるｷﾊﾞさん！

205
00:15:09,959 --> 00:15:13,462
犬が好きすぎて ｵﾘｼﾞﾅﾙのﾄﾞｯｸﾞﾌｰﾄﾞを
販売しているという！

206
00:15:13,462 --> 00:15:16,615
ｷﾊﾞさんは 自分で
味見もしてるっつう話だぜ！

207
00:15:16,615 --> 00:15:18,601
(一同)すげえ～！

208
00:15:18,601 --> 00:15:20,603
そうだ～！

209
00:15:20,603 --> 00:15:22,621
俺が ｷﾊﾞだ～！

210
00:15:22,621 --> 00:15:26,075
(歓声)

211
00:15:26,075 --> 00:15:29,778
勝てる！ ｷﾊﾞさんがいれば
猫派に勝てるぞ～！

212
00:15:29,778 --> 00:15:32,131
ﾌﾝ…｡

213
00:15:32,131 --> 00:15:34,183
ん？

214
00:15:34,183 --> 00:15:37,303
な…｡ 何やってんですか!?

215
00:15:37,303 --> 00:15:41,290
いや なんつうか
歓迎されちゃって｡

216
00:15:41,290 --> 00:15:44,126
ﾀﾏｷさんと
仲直りしなくていいんですか!?

217
00:15:44,126 --> 00:15:46,979
あ… いや ｱｲﾂが悪い｡

218
00:15:46,979 --> 00:15:49,014
そうだとしても→

219
00:15:49,014 --> 00:15:51,550
頭を下げたほうが
格好いいですよ！

220
00:15:51,550 --> 00:15:54,803
犬ってのは 一度決めたことを
譲らないものなんだ！

221
00:15:54,803 --> 00:15:59,959
ﾐﾗｲ お前こそ 紅先生の娘として
こっちに協力してくれ！

222
00:15:59,959 --> 00:16:02,945
ことは 忍犬の名誉の問題なんだ！

223
00:16:02,945 --> 00:16:05,931
いや そう言われましても…｡

224
00:16:05,931 --> 00:16:09,451
《ど… どうしよう｡
このままじゃ…｡

225
00:16:09,451 --> 00:16:13,472
そうだ！ このｱｲﾃﾞｱなら
いけるかも！》

226
00:16:13,472 --> 00:16:16,625
(ﾀﾏｷ)これを ｷﾊﾞが？
(ﾐﾗｲ)はい！

227
00:16:16,625 --> 00:16:18,627
ぜひ 仲直りしたいって→

228
00:16:18,627 --> 00:16:21,130
お詫びの手紙を
したためたそうです｡

229
00:16:21,130 --> 00:16:24,300
ふ～ん ｱｲﾂがねぇ｡

230
00:16:24,300 --> 00:16:28,787
《な～んて
実は私が書いたもの｡

231
00:16:28,787 --> 00:16:31,223
騙すのは
ちょっと心が痛むけど→

232
00:16:31,223 --> 00:16:34,793
仲直りのためには
ｳｿも方便！

233
00:16:34,793 --> 00:16:37,913
これで
２人の仲も修復…》

234
00:16:37,913 --> 00:16:41,433
ちょっと… 何よ これ！
えっ!?

235
00:16:41,433 --> 00:16:43,419
ここ 見てよ！

236
00:16:43,419 --> 00:16:45,437
なにが ｢仲直りのしるしに→

237
00:16:45,437 --> 00:16:49,091
君の猫も一緒に温泉宿のｺﾀﾂで
ﾐｶﾝでもどうだい｣よ！

238
00:16:49,091 --> 00:16:52,077
えっ 何かおかしなことでも？

239
00:16:52,077 --> 00:16:55,764
猫は ﾐｶﾝとか
柑橘系の匂いが大嫌いなのよ！

240
00:16:55,764 --> 00:16:57,933
それを知ってて…｡

241
00:16:57,933 --> 00:17:00,903
仲直りに見せかけた
嫌がらせの手紙だわ！

242
00:17:00,903 --> 00:17:03,589
ええっ そ… そうだったの!?

243
00:17:03,589 --> 00:17:09,078
《ﾔﾊﾞい！ 猫もﾐｶﾝも
ｺﾀﾂのｲﾒｰｼﾞがあるから つい！》

244
00:17:09,078 --> 00:17:12,765
ｱｲﾂが その気なら
とことんやってやろうじゃないの｡

245
00:17:12,765 --> 00:17:16,919
猫の執念深さ
見せてあげるわよ｡

246
00:17:16,919 --> 00:17:19,238
みんな！
(猫の鳴き声)

247
00:17:19,238 --> 00:17:21,790
(歓声)

248
00:17:21,790 --> 00:17:24,343
ええっ!?
全面対決よ！

249
00:17:24,343 --> 00:17:26,578
猫が本気になったらどうなるか→

250
00:17:26,578 --> 00:17:29,932
群れなきゃ何もできない犬どもに
見せてやろうじゃないの！

251
00:17:29,932 --> 00:17:31,984
(歓声)

252
00:17:31,984 --> 00:17:34,586
姐さん 一生ついていきます！

253
00:17:34,586 --> 00:17:36,786
ど… どうしよう！

254
00:17:46,165 --> 00:17:48,083
どけどけ どけどけ どけ～！

255
00:17:48,083 --> 00:17:50,252
ｷﾊﾞ様のお通りじゃ～！

256
00:17:50,252 --> 00:17:53,422
打倒 猫派！ 犬 最高！

257
00:17:53,422 --> 00:17:55,407
うお～！

258
00:17:55,407 --> 00:17:57,776
犬の偉大さを教えてやる！

259
00:17:57,776 --> 00:18:00,129
行くぞ！ 行くぞ 行くぞ～！

260
00:18:00,129 --> 00:18:02,297
猫の力を見せてやる！

261
00:18:02,297 --> 00:18:06,769
犬派ごときが しゃらくせえ！

262
00:18:06,769 --> 00:18:08,771
げ… ﾀﾏｷ!?

263
00:18:08,771 --> 00:18:12,307
本当に 私より
犬のほうが大事なのね ｷﾊﾞ｡

264
00:18:12,307 --> 00:18:14,276
え… いや 違う！

265
00:18:14,276 --> 00:18:16,612
確かに 犬は大事だが お前も…｡

266
00:18:16,612 --> 00:18:19,598
私たち やっぱり合わないね｡

267
00:18:19,598 --> 00:18:21,600
違うんだ！ 俺は…｡

268
00:18:21,600 --> 00:18:25,771
うお～！ あの女
ｷﾊﾞさんの愛を拒みやがった！

269
00:18:25,771 --> 00:18:29,425
ｷﾊﾞさんに代わって
天誅を加えてやる！

270
00:18:29,425 --> 00:18:32,144
突撃～！
ま… 待て お前ら！

271
00:18:32,144 --> 00:18:35,097
そう…｡
やっぱり そうなのね！

272
00:18:35,097 --> 00:18:37,099
みんな 迎撃よ！

273
00:18:37,099 --> 00:18:39,118
(一同)ﾆｬ～！

274
00:18:39,118 --> 00:18:45,624
犬 犬 犬 犬…｡
猫 猫 猫 猫 猫…｡

275
00:18:45,624 --> 00:18:47,676
どうしよう…｡

276
00:18:47,676 --> 00:18:50,095
どうにかして
みんなを説得しないと…｡

277
00:18:50,095 --> 00:18:53,265
う～ん
あれだけ頭に血がのぼってると→

278
00:18:53,265 --> 00:18:57,252
話し合いはﾑﾘだろうねぇ｡
そ… そんな…｡

279
00:18:57,252 --> 00:19:01,673
いっそ 全部 壊れるまで
やりあうしかないのかな｡

280
00:19:01,673 --> 00:19:04,326
壊れるまで…｡

281
00:19:04,326 --> 00:19:06,929
((ｶｶｼの声:炎に包まれた
破壊神だ))

282
00:19:06,929 --> 00:19:09,915
炎！

283
00:19:09,915 --> 00:19:13,752
ｶﾞｲさん ﾗｲﾀｰ 持ってますか？
ﾗｲﾀｰ？

284
00:19:13,752 --> 00:19:18,106
ああ｡ だが 何に使う？
お借りします！

285
00:19:18,106 --> 00:19:20,106
お… おい｡

286
00:19:25,781 --> 00:19:28,283
火遁 火打ち矢倉！

287
00:19:28,283 --> 00:19:31,083
うわっ!?
火事!?

288
00:19:35,757 --> 00:19:40,757
(どよめき)

289
00:19:42,748 --> 00:19:46,602
なんだ このﾊﾞｹﾓﾉは!?
こ… これはいったい…｡

290
00:19:46,602 --> 00:19:50,956
無益な争いにかまける人の子よ｡

291
00:19:50,956 --> 00:19:53,091
我が名は ねぬ｡

292
00:19:53,091 --> 00:19:57,429
炎の破壊神なり｡

293
00:19:57,429 --> 00:19:59,431
《迷信の
神様だけど→

294
00:19:59,431 --> 00:20:01,416
こんな
信心深い人たちなら→

295
00:20:01,416 --> 00:20:03,418
信じてくれるかも！

296
00:20:03,418 --> 00:20:05,754
ってか信じて！
お願い！》

297
00:20:05,754 --> 00:20:07,756
あ… あなた様は！

298
00:20:07,756 --> 00:20:09,741
この地に眠る 第３の神！

299
00:20:09,741 --> 00:20:11,760
(２人)ねぬ様！

300
00:20:11,760 --> 00:20:13,929
《あっさり
信じるんかい！》

301
00:20:13,929 --> 00:20:15,931
い… いかにも｡

302
00:20:15,931 --> 00:20:17,916
我こそは ねぬ｡

303
00:20:17,916 --> 00:20:22,087
猫と犬の争いに
終局をもたらす神なり｡

304
00:20:22,087 --> 00:20:27,759
この町は 犬神と猫神の
加護ありて 生まれたるもの｡

305
00:20:27,759 --> 00:20:32,314
しかし そなたらが
争いをやめぬと言うのなら→

306
00:20:32,314 --> 00:20:36,468
我が炎による
大破壊がもたらされよう｡

307
00:20:36,468 --> 00:20:40,122
争いは 破壊と後悔しか生まぬ｡

308
00:20:40,122 --> 00:20:44,122
そなたらは
それでもかまわぬのか？

309
00:20:47,629 --> 00:20:50,282
《よし いけそう… えっ!?》

310
00:20:50,282 --> 00:20:53,268
ﾊﾞｹﾓﾉめ！
祭りを壊すつもりだな!?

311
00:20:53,268 --> 00:20:55,270
この俺が そうはさせんぞ！

312
00:20:55,270 --> 00:20:57,289
ｳｿ!?

313
00:20:57,289 --> 00:20:59,291
《ちょ… やめて ｶﾞｲさん！》

314
00:20:59,291 --> 00:21:01,310
当たってくだけろ！

315
00:21:01,310 --> 00:21:05,330
ﾀﾞｲﾅﾐｯｸ･ｴﾝﾄﾘｰ！

316
00:21:05,330 --> 00:21:08,330
《うわ～！》

317
00:21:10,302 --> 00:21:12,788
うわっ…｡

318
00:21:12,788 --> 00:21:23,088
(どよめき)

319
00:21:30,606 --> 00:21:33,792
おい あれ｡
壁が崩れて…｡

320
00:21:33,792 --> 00:21:37,162
決して交わらなかった
壁が崩れた！

321
00:21:37,162 --> 00:21:39,781
あれこそが
ねぬ様のお遣わしになった→

322
00:21:39,781 --> 00:21:41,800
破壊の使徒！

323
00:21:41,800 --> 00:21:44,970
ねぬ様が 破壊をもって
調和をもたらされたぞ！

324
00:21:44,970 --> 00:21:47,939
仲よくひとつになれという
神のお告げだ！

325
00:21:47,939 --> 00:21:55,631
(歓声)

326
00:21:55,631 --> 00:21:58,000
ﾜﾊﾊﾊﾊ！

327
00:21:58,000 --> 00:22:03,200
なんだかわからんが
気分がいいぞ！ ﾊﾊﾊ…｡

328
00:22:06,642 --> 00:22:08,960
ああ… すまん｡

329
00:22:08,960 --> 00:22:13,460
ﾐﾗｲに余計な世話
かけさせちまったらしい｡

330
00:22:15,901 --> 00:22:18,620
ﾑﾘに休み取らせたのに→

331
00:22:18,620 --> 00:22:21,123
なんか 振り回してごめん｡

332
00:22:21,123 --> 00:22:25,277
風呂 入ろうぜ｡
いいけど 別々ね｡

333
00:22:25,277 --> 00:22:28,280
えっ？ う…｡

334
00:22:28,280 --> 00:22:31,783
ﾊﾞｶね｡ 男湯と女湯ってこと！

335
00:22:31,783 --> 00:22:33,785
ﾌﾌﾌ…｡

336
00:22:33,785 --> 00:22:35,804
あ… ﾊﾊｯ｡

337
00:22:35,804 --> 00:22:37,804
ﾜﾝ！

338
00:22:44,363 --> 00:22:46,363
ふう…｡

339
00:22:51,803 --> 00:22:55,774
はぁ～ やっとお風呂入れた｡

340
00:22:55,774 --> 00:22:59,277
よくやったじゃないか｡
任務 お疲れさん｡

341
00:22:59,277 --> 00:23:02,948
そんな…｡
ｶｶｼさんのﾋﾝﾄのおかげです｡

342
00:23:02,948 --> 00:23:04,950
俺は 何もしてないよ｡

343
00:23:04,950 --> 00:23:09,104
それに 私の思いつきは
たまたまうまくいっただけで…｡

344
00:23:09,104 --> 00:23:12,424
なあに とっさの機転で
うまくやれたんだ｡

345
00:23:12,424 --> 00:23:14,760
親父さんみたいだったよ｡

346
00:23:14,760 --> 00:23:17,763
父さんみたい？
ああ｡

347
00:23:17,763 --> 00:23:20,916
ﾗｲﾀｰは ｱｽﾏのﾄﾚｰﾄﾞﾏｰｸだしね｡

348
00:23:20,916 --> 00:23:22,918
あ…｡

349
00:23:22,918 --> 00:23:25,287
たとえ覚えていなくても→

350
00:23:25,287 --> 00:23:29,074
死んだｱｽﾏは
俺たちのなかに生きてる｡

351
00:23:29,074 --> 00:23:32,928
父さんが…｡

352
00:23:32,928 --> 00:23:37,766
(ｶｶｼ)父親の火遁に 母親の幻術｡

353
00:23:37,766 --> 00:23:41,937
君は とっさに
その２つを融合させて使った｡

354
00:23:41,937 --> 00:23:45,807
君のなかには 紅だけじゃなく→

355
00:23:45,807 --> 00:23:49,244
ｱｽﾏのﾙｰﾂも
しっかり受け継がれている証拠さ｡

356
00:23:49,244 --> 00:23:52,764
私は ただ無我夢中で…｡

357
00:23:52,764 --> 00:23:54,750
でも ｢当たってくだけろ｣｡

358
00:23:54,750 --> 00:23:58,437
ぶつかってみないと
わからないこともあるんですね｡

359
00:23:58,437 --> 00:24:02,140
ｶﾞｲの熱血理論も
たまには 役に立つねぇ｡

360
00:24:02,140 --> 00:24:04,776
(いびき)

361
00:24:04,776 --> 00:24:07,913
じゃ 俺は
もうひとっ風呂 浴びてくるよ｡

362
00:24:07,913 --> 00:24:11,750
塩釜風呂 試してないんだ｡

363
00:24:11,750 --> 00:24:14,050
ありがとうございます｡

364
00:24:20,091 --> 00:24:22,410
《父さんか…｡

365
00:24:22,410 --> 00:24:26,810
父さんのこと もっと知りたいな》

366
00:30:34,782 --> 00:30:36,801
(ｷﾃﾙｸﾞﾏ)ｸｰ｡

367
00:30:36,801 --> 00:30:39,601
(ﾇｲｺｸﾞﾏ)ﾇ ﾇ ﾇ ﾇ…｡

368
00:30:41,706 --> 00:30:43,706
ﾇ ﾇ ﾇ｡

369
00:30:45,627 --> 00:30:47,627
ｸｰ｡

370
00:30:50,798 --> 00:30:54,269
(ﾑｻｼ)んじゃ 今日も元気に出発！

371
00:30:54,269 --> 00:30:56,254
(ｺｼﾞﾛｳ/ﾆｬｰｽ)お～！
(ｿｰﾅﾝｽ)ｿｰ！

372
00:30:56,254 --> 00:30:59,090
(着信音)