1
00:00:40,538 --> 00:00:44,538
あなたは 私の光だった｡

2
00:00:47,528 --> 00:00:51,549
なんで
気持ちを言葉にしてくれないの｡

3
00:00:51,549 --> 00:00:56,103
俺には
言葉にすることができないんだ｡

4
00:00:56,103 --> 00:00:58,906
そうなのね…｡

5
00:00:58,906 --> 00:01:01,906
今まで ありがとう｡

6
00:01:16,591 --> 00:01:22,591
(泣き声)

7
00:01:32,573 --> 00:01:36,260
(ﾎﾞﾙﾄ)ﾑｯ… ﾑﾑﾑﾑﾑ…｡

8
00:01:36,260 --> 00:01:40,660
(ﾁｮｳﾁｮｳ)うっ… うぅ～｡

9
00:01:50,575 --> 00:01:54,445
結局 何が言いたかったんだ？

10
00:01:54,445 --> 00:01:57,064
(２人)えっ？
だってよ→

11
00:01:57,064 --> 00:02:00,568
あの２人 好き同士でも
何でもなかったってことだろ？

12
00:02:00,568 --> 00:02:04,238
あれじゃあ おもしろいもｸｿも…｡
(２人)はあ!?

13
00:02:04,238 --> 00:02:07,208
(ｻﾗﾀﾞ)
お互い好き同士でしょ あれは！

14
00:02:07,208 --> 00:02:10,378
愛し合いながらも
離れなければならない｡

15
00:02:10,378 --> 00:02:14,398
そういう切ない話でしょうが！
んだよ それ｡

16
00:02:14,398 --> 00:02:17,902
好きとか んなこと一言も
言ってなかったじゃねえか｡

17
00:02:17,902 --> 00:02:21,555
だったら恋人同士ってことには
なんねえだろ？

18
00:02:21,555 --> 00:02:25,726
ちょっとｱﾝﾀ
恋愛に疎いにも程があるっしょ｡

19
00:02:25,726 --> 00:02:28,562
よし もう１回見るわよ｡

20
00:02:28,562 --> 00:02:31,916
今度は横で
あちしが解説してあげる｡

21
00:02:31,916 --> 00:02:35,903
ｹﾞｯ!?
こ… このあと約束があったんだ｡

22
00:02:35,903 --> 00:02:40,603
じゃあな！
ﾁｯ 逃げられたか｡

23
00:05:24,538 --> 00:05:26,874
(木ノ葉丸)恋愛映画だぁ？

24
00:05:26,874 --> 00:05:31,028
いや 俺は
てっきりｱｸｼｮﾝ映画だと思ってさ｡

25
00:05:31,028 --> 00:05:33,128
ﾌﾝ…｡

26
00:05:35,883 --> 00:05:38,869
ったく そんなものを
見てる暇があったら→

27
00:05:38,869 --> 00:05:42,039
修業をしろ 修業を｡
いや だから…｡

28
00:05:42,039 --> 00:05:44,041
って もういいや｡

29
00:05:44,041 --> 00:05:47,044
ってか 兄ちゃんは
そういうの見ねえの？

30
00:05:47,044 --> 00:05:50,981
ﾌｯ… 忍道が俺の恋人だからな｡

31
00:05:50,981 --> 00:05:53,217
火影を目指す俺には→

32
00:05:53,217 --> 00:05:57,571
恋愛なんぞにうつつを
抜かしている暇はないのさ ｺﾚ｡

33
00:05:57,571 --> 00:05:59,871
なに言ってんだ｡

34
00:06:07,882 --> 00:06:51,559
♪♪～

35
00:06:51,559 --> 00:06:53,559
(ﾚﾓﾝ)ｷｬｰｯ！

36
00:07:18,235 --> 00:07:20,635
あぁ！

37
00:07:35,986 --> 00:07:38,906
(木ノ葉丸)もう大丈夫ですよ ｺﾚ｡

38
00:07:38,906 --> 00:07:42,910
あの 大丈夫ですか？

39
00:07:42,910 --> 00:07:46,897
すごい… 私 空を飛びましたよ！

40
00:07:46,897 --> 00:07:50,918
えっ？
あんなふうに
上から街を見たのは初めてです｡

41
00:07:50,918 --> 00:07:55,990
すみません！ 勢いあまって
結構 高く飛んでしまって｡

42
00:07:55,990 --> 00:08:00,290
はぁ～ まさか
こんな体験ができるなんて｡

43
00:08:02,229 --> 00:08:04,229
あっ…｡

44
00:08:16,560 --> 00:08:18,579
申し遅れました｡

45
00:08:18,579 --> 00:08:21,966
私 宵村ﾚﾓﾝと申します｡

46
00:08:21,966 --> 00:08:24,501
助けていただいたというのに→

47
00:08:24,501 --> 00:08:27,588
はしゃいでしまい
申し訳ありませんでした｡

48
00:08:27,588 --> 00:08:29,590
無事で何よりです｡

49
00:08:29,590 --> 00:08:32,590
むしろ喜んでもらえたのなら
光栄ですよ｡

50
00:08:37,915 --> 00:08:42,086
なあなあ ﾚﾓﾝさんは
なんで追われてたんだ？

51
00:08:42,086 --> 00:08:44,086
あっ それは…｡

52
00:08:46,073 --> 00:08:49,226
観光で この里に来たものの→

53
00:08:49,226 --> 00:08:53,630
道に迷っていたら
あの方々とぶつかってしまい→

54
00:08:53,630 --> 00:08:56,400
怒らせてしまったみたいで｡

55
00:08:56,400 --> 00:08:59,586
なるほど それは災難でしたね｡

56
00:08:59,586 --> 00:09:03,991
そうだ！ 助けていただいた
お礼をしなくては｡

57
00:09:03,991 --> 00:09:07,061
いえいえ そんな
気を使ってくださらなくても→

58
00:09:07,061 --> 00:09:10,080
大丈夫ですよ｡
でも…｡

59
00:09:10,080 --> 00:09:14,218
どうぞ お気になさらずに
観光の続きを｡

60
00:09:14,218 --> 00:09:18,872
だったら俺
食べてみたいものがあるんだけど｡

61
00:09:18,872 --> 00:09:21,572
(木ノ葉丸/ﾚﾓﾝ)ん？

62
00:09:24,545 --> 00:09:28,048
すみません
ごちそうになってしまって｡

63
00:09:28,048 --> 00:09:31,218
いえ 何もせずに立ち去るのは→

64
00:09:31,218 --> 00:09:34,388
やはり私の気が済まなかったので｡

65
00:09:34,388 --> 00:09:37,741
しかし 食べたいものが
ﾊﾝﾊﾞｰｶﾞｰだなんて→

66
00:09:37,741 --> 00:09:42,241
まだまだｶﾞｷだな ｺﾚ｡
ｺﾚ？

67
00:09:46,216 --> 00:09:48,535
お待たせ｡

68
00:09:48,535 --> 00:09:52,589
な… なんだ これ…｡

69
00:09:52,589 --> 00:09:56,143
新しく出た 超ｽｯﾊﾟ･ﾚﾓﾝﾊﾞｰｶﾞｰだ｡

70
00:09:56,143 --> 00:09:58,212
わぁ おいしそう！

71
00:09:58,212 --> 00:10:01,548
私 すっぱいものが
大好きなのです｡

72
00:10:01,548 --> 00:10:06,553
でも私 こういうものを
食べたことがなくて｡

73
00:10:06,553 --> 00:10:11,258
(２人)えっ!?
あっ その… おかしいですよね｡

74
00:10:11,258 --> 00:10:13,594
そんなことありませんよ｡

75
00:10:13,594 --> 00:10:16,894
ﾚﾓﾝさん こうやって食べるんだよ｡

76
00:10:19,249 --> 00:10:23,237
すっぱ～！

77
00:10:23,237 --> 00:10:25,237
なるほど｡

78
00:10:32,212 --> 00:10:34,415
すっぱ～！

79
00:10:34,415 --> 00:10:37,267
でも おいしい～！

80
00:10:37,267 --> 00:10:41,572
くぅ～っ このすっぱさが
たまらないってばさ｡

81
00:10:41,572 --> 00:10:44,057
私の住む橙村には→

82
00:10:44,057 --> 00:10:47,578
こんなおいしいものは
ありません｡

83
00:10:47,578 --> 00:10:50,898
私は…｡

84
00:10:50,898 --> 00:10:54,585
木ノ葉隠れの里に住みます！

85
00:10:54,585 --> 00:10:58,055
(２人)ｱﾊﾊﾊ｡
そりゃいいってばさ｡

86
00:10:58,055 --> 00:11:00,090
興奮しすぎですよ｡

87
00:11:00,090 --> 00:11:02,776
木ノ葉丸さんも
早く食べてください｡

88
00:11:02,776 --> 00:11:05,176
えっ？ えぇ…｡

89
00:11:07,631 --> 00:11:09,631
わかりました｡

90
00:11:23,564 --> 00:11:27,551
ぶっ ぶえ～っ！
大丈夫ですか!?

91
00:11:27,551 --> 00:11:31,221
じ… 実は
すっぱいものが苦手で…｡

92
00:11:31,221 --> 00:11:36,076
ｺﾞﾎｯ！ すみません ｺﾞﾎｯ ｺﾞﾎｯ ｺﾞﾎｯ…｡

93
00:11:36,076 --> 00:11:38,896
これを お使いください｡

94
00:11:38,896 --> 00:11:43,901
ありが… ｺﾞﾎｯ！
ございます… ｺﾞﾎｯ ｺﾞﾎｯ！

95
00:11:43,901 --> 00:11:47,601
兄ちゃん だせぇ｡

96
00:11:51,058 --> 00:11:53,560
申し訳ありませんでした｡

97
00:11:53,560 --> 00:11:56,947
まさか すっぱいものが
お嫌いだったとは｡

98
00:11:56,947 --> 00:11:58,982
あっ いえ… これを機に→

99
00:11:58,982 --> 00:12:01,885
すっぱいものが
好きになればなぁ なんて｡

100
00:12:01,885 --> 00:12:04,555
しかし あれは きつすぎました｡

101
00:12:04,555 --> 00:12:07,541
なあなあ 次どこ行く？
えっ？

102
00:12:07,541 --> 00:12:10,544
ﾚﾓﾝさん 観光 続けるんだよな？

103
00:12:10,544 --> 00:12:13,497
だったら俺たちが案内してやるよ｡

104
00:12:13,497 --> 00:12:15,549
でも ご迷惑では…｡

105
00:12:15,549 --> 00:12:18,235
迷惑だなんて とんでもない｡

106
00:12:18,235 --> 00:12:22,222
なんなら
我々が護衛もいたしますよ｡

107
00:12:22,222 --> 00:12:25,726
それでは ぜひお願いいたします！

108
00:12:25,726 --> 00:12:28,061
お安い御用です ｺﾚ｡

109
00:12:28,061 --> 00:12:30,561
ｺﾚ？

110
00:13:32,559 --> 00:13:35,545
(ﾚﾓﾝ)わぁ すごい｡

111
00:13:35,545 --> 00:13:39,066
あれが うわさに聞いた
歴代火影の顔岩｡

112
00:13:39,066 --> 00:13:41,468
左から３番目の顔岩｡

113
00:13:41,468 --> 00:13:44,554
あれが
兄ちゃんの じいちゃんなんだ｡

114
00:13:44,554 --> 00:13:48,225
えっ？
えっ えぇ｡
まあ自分は まだ じいちゃん…｡

115
00:13:48,225 --> 00:13:52,879
いや 祖父には遠く及ばず
情けないかぎりですが｡

116
00:13:52,879 --> 00:13:55,549
でも兄ちゃんは
火影を目指してんだよな｡

117
00:13:55,549 --> 00:13:57,567
忍道が恋人なんだろ？

118
00:13:57,567 --> 00:14:03,557
お… お前な あまり余計なことを
ﾍﾟﾗﾍﾟﾗ言うんじゃない｡

119
00:14:03,557 --> 00:14:06,009
なんと ご立派な｡

120
00:14:06,009 --> 00:14:09,563
自分で決めた目標に向かって進む｡

121
00:14:09,563 --> 00:14:14,563
それができるというのは
本当に すばらしいことです｡

122
00:14:20,057 --> 00:14:24,911
さあさあ！
まだまだ観光はこれからですよ｡

123
00:14:24,911 --> 00:14:27,214
はい！

124
00:14:27,214 --> 00:15:08,221
♪♪～

125
00:15:08,221 --> 00:15:11,024
(ﾚﾓﾝ)わぁ かわいい｡

126
00:15:11,024 --> 00:15:13,860
ﾌﾟﾚｾﾞﾝﾄしましょうか？

127
00:15:13,860 --> 00:15:16,413
えっ？ いや でも…｡

128
00:15:16,413 --> 00:15:18,713
ﾊﾝﾊﾞｰｶﾞｰのお礼です｡

129
00:15:21,201 --> 00:15:23,201
では…｡

130
00:15:25,539 --> 00:15:28,592
どちらが似合うと思いますか？

131
00:15:28,592 --> 00:15:31,892
えっ？
どっちも似合うと思いますよ｡

132
00:15:33,880 --> 00:15:36,080
選んでください！

133
00:15:38,051 --> 00:15:40,887
そうですね｡

134
00:15:40,887 --> 00:15:45,587
では… こっちですかね ｺﾚ｡

135
00:15:48,011 --> 00:15:51,882
ﾚﾓﾝさん 高そうな
かんざししてるんだから→

136
00:15:51,882 --> 00:15:55,886
そんな安っぽいもの
買ってもらわなくてもいいんじゃ｡

137
00:15:55,886 --> 00:15:58,586
いえ これがいいのです｡

138
00:16:01,541 --> 00:16:03,841
ふ～ん｡

139
00:16:14,204 --> 00:16:18,592
きれい｡
今では立派な里ですが→

140
00:16:18,592 --> 00:16:23,046
この里は敵の襲撃により
一度 壊滅したんですよ｡

141
00:16:23,046 --> 00:16:26,032
えぇ 存じております｡

142
00:16:26,032 --> 00:16:29,219
昔は 戦争状態でしたからね｡

143
00:16:29,219 --> 00:16:33,590
俺が まだ子どもの頃
祖父は この里を守るために→

144
00:16:33,590 --> 00:16:35,892
命を落としました｡

145
00:16:35,892 --> 00:16:38,562
木ノ葉丸という名は→

146
00:16:38,562 --> 00:16:41,898
祖父が この里にあやかって
つけてくれた名前｡

147
00:16:41,898 --> 00:16:45,535
それを思うと 俺もこの里を→

148
00:16:45,535 --> 00:16:50,707
この里の人々を守らねばと
身が引き締まるんです｡

149
00:16:50,707 --> 00:16:54,611
すばらしい
おじい様だったのですね｡

150
00:16:54,611 --> 00:16:59,216
えぇ 里のみんなから
尊敬されていた偉大な人でした｡

151
00:16:59,216 --> 00:17:03,537
だから自分も
そんな火影になりたいんです｡

152
00:17:03,537 --> 00:17:07,224
といっても
俺なんて まだまだですけどね｡

153
00:17:07,224 --> 00:17:11,628
死ぬ気で修業を続けて 少しでも
じいちゃんに近づきたい｡

154
00:17:11,628 --> 00:17:15,628
火影になる道に
近道なんてありませんから ｺﾚ｡

155
00:17:17,584 --> 00:17:20,070
どうしました？

156
00:17:20,070 --> 00:17:26,593
先ほどから その…
ｺﾚが気になってしまって｡

157
00:17:26,593 --> 00:17:32,082
あっ すみません！
子どもの頃からの口癖でして ｺﾚ｡

158
00:17:32,082 --> 00:17:34,134
んぐぐぐぐ…｡

159
00:17:34,134 --> 00:17:37,904
あ～あ せっかく
いい話だなって思ったのに→

160
00:17:37,904 --> 00:17:41,274
兄ちゃん かっこ悪い｡
なんだと！

161
00:17:41,274 --> 00:17:43,560
そうですか？
えっ？

162
00:17:43,560 --> 00:17:47,931
私は かわいいと…｡

163
00:17:47,931 --> 00:17:51,067
あっ！
えっ？

164
00:17:51,067 --> 00:17:53,553
ふ～ん｡

165
00:17:53,553 --> 00:17:55,906
じゃあ 次どこ行く？

166
00:17:55,906 --> 00:17:59,576
もう結構めぼしいとこは
案内しちゃったしなぁ｡

167
00:17:59,576 --> 00:18:02,229
あっ でしたら…｡

168
00:18:02,229 --> 00:18:04,429
うわぁ！

169
00:18:10,654 --> 00:18:13,256
２人とも早く…｡

170
00:18:13,256 --> 00:18:16,256
何してんだってばさ？

171
00:18:22,349 --> 00:18:24,349
ん？

172
00:18:30,574 --> 00:18:33,577
もう こんな時間なのですね｡

173
00:18:33,577 --> 00:18:37,597
え～ もう帰っちまうのかよ｡
まだ大丈夫だろ？

174
00:18:37,597 --> 00:18:41,918
そうですね｡
まだ少しなら大丈夫です｡

175
00:18:41,918 --> 00:18:44,118
案内 お願いしま…｡

176
00:18:54,247 --> 00:18:56,750
(ﾚﾓﾝ)大丈夫です｡

177
00:18:56,750 --> 00:19:00,904
私は もう帰ります｡ ご安心を｡

178
00:19:00,904 --> 00:19:03,573
ﾚﾓﾝさん？

179
00:19:03,573 --> 00:19:06,076
この者たちは家の者｡

180
00:19:06,076 --> 00:19:09,562
私が勝手に
家を抜け出してきたので→

181
00:19:09,562 --> 00:19:13,900
連れ戻しにきたのです｡
家の者？

182
00:19:13,900 --> 00:19:18,588
今日は どうしても
１人で自由を満喫したかった｡

183
00:19:18,588 --> 00:19:21,224
だからあのとき 追われていたと→

184
00:19:21,224 --> 00:19:23,560
とっさにｳｿをついてしまいました｡

185
00:19:23,560 --> 00:19:26,896
本当に申し訳ありませんでした｡

186
00:19:26,896 --> 00:19:29,232
そういうことでしたか｡

187
00:19:29,232 --> 00:19:31,901
今日は本当に楽しかった｡

188
00:19:31,901 --> 00:19:35,055
お二人には
なんとお礼を申したらいいか｡

189
00:19:35,055 --> 00:19:37,223
どうか お気になさらず｡

190
00:19:37,223 --> 00:19:40,560
ﾚﾓﾝさんが楽しめたのなら
よかったですよ｡

191
00:19:40,560 --> 00:19:42,712
木ノ葉丸さん｡

192
00:19:42,712 --> 00:19:45,215
そうそう 気にすんなってばさ｡

193
00:19:45,215 --> 00:19:48,068
それよりも
またいつでも言ってくれよな｡

194
00:19:48,068 --> 00:19:51,237
任務とあらば
どこでも護衛するからさ｡

195
00:19:51,237 --> 00:19:54,237
ﾎﾞﾙﾄくん ありがとう｡

196
00:19:56,226 --> 00:20:00,163
おじい様の話
とても感銘を受けました｡

197
00:20:00,163 --> 00:20:02,899
人々を守るため犠牲になる｡

198
00:20:02,899 --> 00:20:06,069
私も 身が引き締まる思いです｡

199
00:20:06,069 --> 00:20:08,069
ん？

200
00:20:26,222 --> 00:20:29,922
この御恩は
一生 忘れませんね ｺﾚ！

201
00:20:34,781 --> 00:20:39,219
なんか不思議だけど
いい人だったな ﾚﾓﾝさん｡

202
00:20:39,219 --> 00:20:43,239
さ～て 帰って修業するぞ ｺﾚ｡

203
00:20:43,239 --> 00:20:48,144
忍道が恋人って
本当だったんだな｡

204
00:20:48,144 --> 00:21:08,064
♪♪～

205
00:21:08,064 --> 00:21:11,968
この間から
木ノ葉丸先生 変だよね｡

206
00:21:11,968 --> 00:21:15,205
そうか？
ﾎﾝﾄ お子ちゃまね ｱﾝﾀは｡

207
00:21:15,205 --> 00:21:17,207
どういう意味だよ｡

208
00:21:17,207 --> 00:21:20,593
あちしの勘が言ってるわ｡

209
00:21:20,593 --> 00:21:24,147
あれは 恋よ｡

210
00:21:24,147 --> 00:21:28,068
はあ？
間違いないわ｡

211
00:21:28,068 --> 00:21:30,070
それはねえよ｡

212
00:21:30,070 --> 00:21:34,070
ずっと一緒にいたけど
そんな感じなかったってばさ｡

213
00:21:36,092 --> 00:21:40,613
ﾎﾟﾃﾁとｺﾝｿﾒが出会ったことで
食の化学反応が起き→

214
00:21:40,613 --> 00:21:44,250
奇跡のｺﾗﾎﾞが生まれたのと
同じように→

215
00:21:44,250 --> 00:21:46,650
２人の男女が出会った｡

216
00:21:48,922 --> 00:21:53,622
すでにもう
恋の化学反応は起こっている！

217
00:21:55,895 --> 00:21:58,064
いや いや いや いや｡

218
00:21:58,064 --> 00:22:01,951
兄ちゃん それっぽいこと
一言も言ってなかったし｡

219
00:22:01,951 --> 00:22:05,255
ﾎﾞﾙﾄは恋愛映画も
理解できないんだから→

220
00:22:05,255 --> 00:22:08,641
何かあっても気づいてなさそう｡
うんうん｡

221
00:22:08,641 --> 00:22:12,641
えっ… じゃあ あれって…｡

222
00:22:15,915 --> 00:22:18,284
ちょっと ﾎﾞﾙﾄ!?

223
00:22:18,284 --> 00:22:23,284
ん～？
ﾌｯ… まだまだ お子ちゃまね｡

224
00:22:30,230 --> 00:22:33,233
なあﾎﾞﾙﾄ やっぱり帰らないか？

225
00:22:33,233 --> 00:22:35,218
今更 なに言ってんだよ｡

226
00:22:35,218 --> 00:22:38,221
借りたﾊﾝｶﾁ
ちゃんと返さねえとだろ｡

227
00:22:38,221 --> 00:22:40,907
いやまあ そりゃそうだが…｡

228
00:22:40,907 --> 00:22:44,561
手ぶらじゃなんだしな
お土産もﾊﾞｯﾁﾘだ｡

229
00:22:44,561 --> 00:22:49,449
ん？ なんだ ﾎﾞﾙﾄ？
黙ってちゃ伝わらねえってばさ｡

230
00:22:49,449 --> 00:22:53,002
ちゃんと言葉で
伝えられるようにしてやるから→

231
00:22:53,002 --> 00:22:55,702
大船に乗ったつもりでいてくれよ｡

232
00:23:08,067 --> 00:23:11,070
ﾚﾓﾝさん お嬢様だったのか｡

233
00:23:11,070 --> 00:23:13,957
まあ そんな気はしていたが｡

234
00:23:13,957 --> 00:23:16,259
とりあえず入ってみようぜ｡

235
00:23:16,259 --> 00:23:18,659
すみませ～ん！

236
00:23:33,076 --> 00:23:35,076
ﾚﾓﾝさん!?

237
00:23:51,644 --> 00:23:54,914
ﾚﾓﾝ… さん？

238
00:23:54,914 --> 00:23:58,568
あなた方とは
二度と お会いしたくありません｡

239
00:23:58,568 --> 00:24:00,568
どうか お引き取りを｡

240
00:24:02,555 --> 00:24:30,555
♪♪～

241
00:30:36,565 --> 00:30:41,270
＜決勝ﾄｰﾅﾒﾝﾄの火蓋が
切って落とされた ｱﾛｰﾗﾎﾟｹﾓﾝﾘｰｸﾞ｡

242
00:30:41,270 --> 00:30:44,740
１回戦 第１試合から
第４試合が行われ→

243
00:30:44,740 --> 00:30:51,263
それぞれ ｻﾄｼ ｸﾞｽﾞﾏ ﾊｳ ｽｲﾚﾝが
勝利した＞

244
00:30:51,263 --> 00:30:56,052
(ﾊｳ)ﾗｲﾁｭｳ 10万ﾎﾞﾙﾄ！
(ﾗｲﾁｭｳ)ﾗｲﾁｭｰ！

245
00:30:56,052 --> 00:30:58,387
(ﾅｯｼｰ)ﾅｯｼｰ｡