1
00:00:41,387 --> 00:00:43,739
(ﾎﾞﾙﾄ)ｳﾗｼｷ｡

2
00:00:43,739 --> 00:00:46,425
(ｳﾗｼｷ)
やはり先に着いていましたか｡

3
00:00:46,425 --> 00:00:49,395
毎度 毎度 邪魔をしてくれる｡

4
00:00:49,395 --> 00:00:52,548
(ﾅﾙﾄ)な… なんだよ ｺｲﾂ｡

5
00:00:52,548 --> 00:00:58,237
ﾌﾝ 会いたかったですよ
うずまきﾅﾙﾄさん｡

6
00:00:58,237 --> 00:01:01,390
へっ？ 俺のこと知ってんの？

7
00:01:01,390 --> 00:01:04,760
そりゃあもう有名人ですからね｡

8
00:01:04,760 --> 00:01:06,760
うぉっ!?

9
00:01:13,069 --> 00:01:16,269
おい 逃げるぞ！
遅いですね｡

10
00:01:20,476 --> 00:01:23,396
(ｻｽｹ)ﾅﾙﾄ！

11
00:01:23,396 --> 00:01:26,415
そんな…｡

12
00:01:26,415 --> 00:01:28,415
いただきました｡

13
00:04:18,370 --> 00:04:22,891
これは…｡

14
00:04:22,891 --> 00:04:26,712
な… 何したんだ？

15
00:04:26,712 --> 00:04:29,715
ﾁｬｸﾗが抜き取れない｡

16
00:04:29,715 --> 00:04:32,401
《封印術か？》

17
00:04:32,401 --> 00:04:35,554
なんで
あいつの攻撃が効かねえんだ？

18
00:04:35,554 --> 00:04:38,457
何したか わかんねえけど→

19
00:04:38,457 --> 00:04:42,057
いきなり攻撃してくるやつは
容赦しねえってばよ！

20
00:04:44,213 --> 00:04:47,900
この野郎！
ﾊﾞｶ よせ！

21
00:04:47,900 --> 00:04:50,569
こうなれば…｡
ｳｫｰｯ！

22
00:04:50,569 --> 00:04:54,440
うわっ！ ｸｿｯ なんだこれ？

23
00:04:54,440 --> 00:04:58,594
ｳｸﾞｸﾞ…｡

24
00:04:58,594 --> 00:05:01,494
少しやり方を変えましょうか｡

25
00:05:04,717 --> 00:05:08,387
(ｳﾗｼｷ)まだ力が
戻っていないみたいですね｡

26
00:05:08,387 --> 00:05:11,540
動きが鈍いですよ｡

27
00:05:11,540 --> 00:05:14,243
ｸｿｯ！

28
00:05:14,243 --> 00:05:16,645
(自来也)
いやはや 取材に思いのほか→

29
00:05:16,645 --> 00:05:21,917
時間を食ってしまったのぉ｡ ん？

30
00:05:21,917 --> 00:05:25,917
ﾅﾙﾄ｡
くらえ！

31
00:05:30,726 --> 00:05:33,226
あれは！

32
00:05:35,230 --> 00:05:37,599
ﾔﾍﾞｰな｡

33
00:05:37,599 --> 00:05:40,653
これはいったい… あいつは？

34
00:05:40,653 --> 00:05:44,206
ここにいては
邪魔が増える一方ですね｡

35
00:05:44,206 --> 00:05:47,559
おい 放せ！
ｸｯ！

36
00:05:47,559 --> 00:05:50,562
(ｳﾗｼｷ)
うずまきﾅﾙﾄさえ確保できれば→

37
00:05:50,562 --> 00:05:54,062
もう あなたたちに用はない｡

38
00:06:05,144 --> 00:06:08,044
ﾅﾙﾄ！
ﾃﾒｴ！

39
00:06:23,412 --> 00:06:27,466
ｸｿｯ！

40
00:06:27,466 --> 00:06:29,966
では さようなら｡

41
00:06:35,591 --> 00:06:38,127
放せ この野郎！

42
00:06:38,127 --> 00:06:40,379
あなたがﾊﾞｶで助かりました｡

43
00:06:40,379 --> 00:06:45,033
幼いころから頭の切れる
方なのかと思ってましたので｡

44
00:06:45,033 --> 00:06:48,570
ﾃﾒｴ 今ﾊﾞｶって言ったな！

45
00:06:48,570 --> 00:06:50,939
焦らないでください｡

46
00:06:50,939 --> 00:06:54,939
すぐにﾁｬｸﾗが抜けない原因を
突き止めてあげますから｡

47
00:06:59,898 --> 00:07:03,385
だめだ 崩せねえ｡

48
00:07:03,385 --> 00:07:08,073
いったい何が起こっておるんだ？

49
00:07:08,073 --> 00:07:13,245
やつの名は ｳﾗｼｷ｡
九尾のﾁｬｸﾗを狙っている｡

50
00:07:13,245 --> 00:07:17,149
ただの旅芸人ではないと
思っておったが→

51
00:07:17,149 --> 00:07:20,849
まさか 九尾という言葉が
出てくるとはのぉ｡

52
00:07:23,388 --> 00:07:28,310
俺たちは やつを始末する
任務を受けている ある国の忍｡

53
00:07:28,310 --> 00:07:32,397
やつの狙いが 木ノ葉隠れの
うずまきﾅﾙﾄだとわかり→

54
00:07:32,397 --> 00:07:34,399
やってきたんだ｡

55
00:07:34,399 --> 00:07:38,570
ﾌﾑ では なぜやつは
九尾のﾁｬｸﾗを狙う？

56
00:07:38,570 --> 00:07:42,574
何をたくらんでいるのか
俺たちにもわからないが→

57
00:07:42,574 --> 00:07:44,710
強大な力を手に入れ→

58
00:07:44,710 --> 00:07:47,729
平和を脅かそうとしているに
違いない｡

59
00:07:47,729 --> 00:07:52,885
尾獣のﾁｬｸﾗを狙う犯罪者集団の
ことは知っているな？

60
00:07:52,885 --> 00:07:55,888
おぉ｡
以前 うずまきﾅﾙﾄが→

61
00:07:55,888 --> 00:07:59,424
ｿｲﾂらに狙われたということは
俺たちも知っている｡

62
00:07:59,424 --> 00:08:02,895
その集団と
何らかの関係があるものと→

63
00:08:02,895 --> 00:08:05,895
国ではにらんでいる｡

64
00:08:13,572 --> 00:08:16,742
まさか
そこまで知っておるとはのぉ｡

65
00:08:16,742 --> 00:08:21,042
俺たちは ｳﾗｼｷの狙いである
うずまきﾅﾙﾄを守るために来た｡

66
00:08:25,734 --> 00:08:30,389
なるほどのぉ｡
まあ 詳しい話は後だな｡

67
00:08:30,389 --> 00:08:33,392
とにかく ﾅﾙﾄを助けねばならん｡

68
00:08:33,392 --> 00:08:37,045
でも どうやって？

69
00:08:37,045 --> 00:08:41,245
まぁ 力技じゃが…｡

70
00:08:49,741 --> 00:08:54,379
さて さっさと そのｳﾗｼｷとやらを
捜さねばのぉ｡

71
00:08:54,379 --> 00:08:56,979
ﾊｯ すげぇ！

72
00:09:08,377 --> 00:09:10,896
ﾌﾝｶﾞｯ！

73
00:09:10,896 --> 00:09:13,549
この辺りでいいでしょう｡

74
00:09:13,549 --> 00:09:16,749
おい 俺を どうするつもりだ！

75
00:09:20,405 --> 00:09:23,905
あなたの中のｷﾂﾈを
ちょうだいします｡

76
00:09:31,884 --> 00:09:34,219
早く見つけねえと｡

77
00:09:34,219 --> 00:09:38,590
じゃが 手がかりがない以上
時間がかかるのぉ｡

78
00:09:38,590 --> 00:09:42,895
それじゃ その間に
ﾁｬｸﾗが抜かれちまうかもしれねえ｡

79
00:09:42,895 --> 00:09:47,549
しかし そのﾁｬｸﾗを抜くというのは
具体的には どうするんだ？

80
00:09:47,549 --> 00:09:50,552
ｳﾗｼｷの あの妙な釣り針で
体を刺されると→

81
00:09:50,552 --> 00:09:53,538
簡単にﾁｬｸﾗを抜かれちまうんだ｡

82
00:09:53,538 --> 00:09:57,209
けど
なぜかあいつは抜かれなかった｡

83
00:09:57,209 --> 00:10:02,214
ﾌﾑ ﾅﾙﾄには封印術が施されておる｡

84
00:10:02,214 --> 00:10:05,217
九尾を封印している術か｡

85
00:10:05,217 --> 00:10:10,372
その封印術のおかげで
抜かれなかったのかもしれんの｡

86
00:10:10,372 --> 00:10:13,375
じゃあ 大丈夫ってことか？

87
00:10:13,375 --> 00:10:16,545
いや そうとも言いきれん｡
しかも やつが→

88
00:10:16,545 --> 00:10:19,548
もし無理やり封印を
こじ開けようとすれば→

89
00:10:19,548 --> 00:10:22,217
まずいことになる｡

90
00:10:22,217 --> 00:10:27,089
九尾の力が暴走し
最悪 外に出てしまうだろう｡

91
00:10:27,089 --> 00:10:31,209
そうなれば
皆が危機に陥るだけではなく→

92
00:10:31,209 --> 00:10:34,046
ﾅﾙﾄも死ぬ｡

93
00:10:34,046 --> 00:10:37,032
なら やっぱり早く見つけねえと！

94
00:10:37,032 --> 00:10:40,419
この辺りには身を隠せそうな
場所がいくつもある｡

95
00:10:40,419 --> 00:10:43,705
しらみつぶしに
捜すしかなさそうだな｡

96
00:10:43,705 --> 00:10:46,558
なら とっとと行くぜ！

97
00:10:46,558 --> 00:10:49,458
《父ちゃん…》

98
00:11:52,374 --> 00:11:55,711
放せ 放せってんだよ！

99
00:11:55,711 --> 00:11:58,764
うるさいですね｡

100
00:11:58,764 --> 00:12:01,817
しかし簡単にﾁｬｸﾗを抜けないとは｡

101
00:12:01,817 --> 00:12:05,404
じかに あなたの中に
潜るしかなさそうですね｡

102
00:12:05,404 --> 00:12:08,504
ﾃﾒｴ 何言って…｡

103
00:12:12,194 --> 00:12:15,530
封印術ですか｡

104
00:12:15,530 --> 00:12:20,202
何を…｡

105
00:12:20,202 --> 00:12:22,704
ｸﾞｯ！

106
00:12:22,704 --> 00:12:25,404
失礼しますよ｡

107
00:12:28,210 --> 00:12:32,710
こ… この野郎｡

108
00:12:36,384 --> 00:12:39,684
ﾌﾌﾌｯ｡

109
00:12:52,217 --> 00:12:56,104
(九喇嘛)ｸﾞｵｫ…｡

110
00:12:56,104 --> 00:12:59,104
この先ですか｡

111
00:13:02,377 --> 00:13:04,729
(九喇嘛)ｸﾞｫｰ｡

112
00:13:04,729 --> 00:13:08,029
強大なﾁｬｸﾗを感じますね｡

113
00:13:12,387 --> 00:13:15,187
(九喇嘛)ｸﾞｵｫ｡

114
00:13:21,046 --> 00:13:23,546
見つけましたよ｡

115
00:13:28,203 --> 00:13:32,707
ﾌﾑ これが邪魔をしていましたか｡

116
00:13:32,707 --> 00:13:37,707
(九喇嘛)ｸﾞｫｰｯ！

117
00:13:41,216 --> 00:13:46,805
(九喇嘛)ここまで来るとは
何者だ お前は？

118
00:13:46,805 --> 00:13:49,708
あなたのﾁｬｸﾗをもらいに…｡

119
00:13:49,708 --> 00:13:53,908
いや 返してもらうために
来たのですよ｡

120
00:14:00,552 --> 00:14:03,752
ｸﾞｯ これは…｡

121
00:14:09,961 --> 00:14:12,961
九尾のﾁｬｸﾗが漏れている？

122
00:14:17,552 --> 00:14:21,206
この感じ…｡

123
00:14:21,206 --> 00:14:26,044
九尾の…｡
見つけたのか？

124
00:14:26,044 --> 00:14:28,544
間違いない｡

125
00:14:37,072 --> 00:14:40,575
一度に
全部は抜き取れないようですが→

126
00:14:40,575 --> 00:14:44,775
封印が弱まれば
多少は取ることができる｡

127
00:14:47,249 --> 00:14:50,719
全部抜き取るには
封印を完全にはがすほうが→

128
00:14:50,719 --> 00:14:53,219
早いということですかね｡

129
00:15:02,280 --> 00:15:05,267
すばらしい｡

130
00:15:05,267 --> 00:15:09,967
にしても この封印は
どうしたものでしょうかねぇ｡

131
00:15:16,094 --> 00:15:18,794
うぅ…｡

132
00:15:21,233 --> 00:15:23,433
ｶｯ！

133
00:15:38,416 --> 00:15:41,937
封印を解いたとしても暴れられる｡

134
00:15:41,937 --> 00:15:44,537
やっかいなものです｡

135
00:15:46,725 --> 00:15:49,525
おや もう来てしまいましたか｡

136
00:15:52,914 --> 00:15:55,066
ｿｲﾂを返してもらうぞ！

137
00:15:55,066 --> 00:15:57,719
そう焦らないでくださいよ｡

138
00:15:57,719 --> 00:16:01,890
やっとﾁｬｸﾗを抜き取る方法が
わかったんですから｡

139
00:16:01,890 --> 00:16:04,909
何だよ あれ！

140
00:16:04,909 --> 00:16:07,912
九尾のﾁｬｸﾗか｡

141
00:16:07,912 --> 00:16:11,012
俺が やつの相手をする｡
ﾅﾙﾄを頼む｡

142
00:16:40,929 --> 00:16:45,900
やはり封印術のたぐいで
防げるようじゃの｡

143
00:16:45,900 --> 00:16:48,400
大丈夫か！

144
00:16:52,891 --> 00:16:55,543
おい！
待て｡

145
00:16:55,543 --> 00:16:58,697
なんだよ？
九尾のﾁｬｸﾗが漏れ出している｡

146
00:16:58,697 --> 00:17:02,367
気をつけるんだ｡
でも早く なんとかしねえと！

147
00:17:02,367 --> 00:17:04,386
おい！

148
00:17:04,386 --> 00:17:06,986
しっかりしろ！

149
00:17:12,811 --> 00:17:16,111
よかった｡ 気がついたか？

150
00:17:21,536 --> 00:17:26,057
おい どうしたんだよ？

151
00:17:26,057 --> 00:17:28,757
ｳｩ…｡

152
00:17:37,202 --> 00:17:40,002
ｳｫｰｯ！

153
00:17:43,541 --> 00:17:49,547
ｳｫｰｯ！

154
00:17:49,547 --> 00:17:53,718
ど… どうしちまったんだ？

155
00:17:53,718 --> 00:17:56,204
ｸﾞﾙﾙ…｡

156
00:17:56,204 --> 00:17:58,904
まずい！

157
00:18:03,878 --> 00:18:07,048
危なかったのぉ｡

158
00:18:07,048 --> 00:18:13,438
今 ﾅﾙﾄは中の九尾に支配され
ﾅﾙﾄじゃなくなっとる｡

159
00:18:13,438 --> 00:18:17,192
こうなると手がつけられんぞ｡

160
00:18:17,192 --> 00:18:20,862
そんな…
そんなことないってばさ｡

161
00:18:20,862 --> 00:18:24,382
ちゃんと ちゃんと声をかければ｡

162
00:18:24,382 --> 00:18:26,718
無理だ 離れろ！

163
00:18:26,718 --> 00:18:30,038
んなことねえよな｡
聞こえてんだろ？

164
00:18:30,038 --> 00:18:32,874
おい 目ぇ覚ませよ｡

165
00:18:32,874 --> 00:18:35,374
ｳｩ…｡

166
00:18:43,384 --> 00:18:45,684
ｳｩ…｡

167
00:18:49,374 --> 00:18:52,474
ほら やっぱり｡

168
00:18:56,381 --> 00:18:59,701
大丈夫だってばさ｡

169
00:18:59,701 --> 00:19:02,370
さあ…｡

170
00:19:02,370 --> 00:19:06,708
とっとと こんなとこ出ようぜ｡
なっ｡

171
00:19:06,708 --> 00:19:10,408
ｳｩ…｡

172
00:19:12,530 --> 00:19:18,036
声… いや
あいつのﾁｬｸﾗに反応しておるのか｡

173
00:19:18,036 --> 00:19:22,036
ｳｩ… お… 俺は…｡

174
00:19:28,713 --> 00:19:32,013
いいぞ｡ そのまま…｡

175
00:19:36,871 --> 00:19:39,541
ｳｫｰｯ！

176
00:19:39,541 --> 00:19:41,741
いかん！

177
00:20:24,068 --> 00:20:28,468
一度
態勢を立て直すことにしますか｡

178
00:20:34,195 --> 00:20:36,495
ﾁｯ｡

179
00:20:57,051 --> 00:21:00,051
これで大丈夫だろ｡

180
00:21:02,390 --> 00:21:05,190
傷は浅い｡ すぐ治る｡

181
00:21:09,864 --> 00:21:16,721
さっきのは何なんだ？
あれは… あれじゃまるで…｡

182
00:21:16,721 --> 00:21:19,607
((ｳｩ…｡

183
00:21:19,607 --> 00:21:25,307
ｳｫｰｯ！ ｳｫｰｯ！))

184
00:21:28,366 --> 00:21:31,966
まるで… ﾊﾞｹﾓﾉじゃねえか｡

185
00:21:41,212 --> 00:21:46,084
ﾅﾙﾄの中にいる九尾の力は
強大でのぅ｡

186
00:21:46,084 --> 00:21:49,387
そのせいで ﾅﾙﾄは
里の者たちから→

187
00:21:49,387 --> 00:21:52,206
忌み嫌われながら生きてきた｡

188
00:21:52,206 --> 00:21:54,392
えっ｡

189
00:21:54,392 --> 00:21:58,863
(自来也)
昔 里を襲ったのは九尾だった｡

190
00:21:58,863 --> 00:22:00,865
四代目火影は→

191
00:22:00,865 --> 00:22:04,235
生まれたばかりのﾅﾙﾄに
九尾を封印した｡

192
00:22:04,235 --> 00:22:06,621
ｱﾔﾂは 里のために→

193
00:22:06,621 --> 00:22:10,692
九尾の化けｷﾞﾂﾈの
入れ物となってくれたのだ｡

194
00:22:10,692 --> 00:22:16,731
しかし 里の者たちは
そういう目ではﾅﾙﾄを見ない｡

195
00:22:16,731 --> 00:22:20,885
そんな…｡
ｱﾔﾂは それでも→

196
00:22:20,885 --> 00:22:24,389
皆から認められようと
前を向いている｡

197
00:22:24,389 --> 00:22:29,489
ﾊﾞｶもんではあるが
少しずつ進んでいる｡

198
00:22:33,481 --> 00:22:36,884
あんなことをされれば
誰しも恐れるのは→

199
00:22:36,884 --> 00:22:39,537
しかたのないことだ｡

200
00:22:39,537 --> 00:22:44,058
だが ﾊﾞｹﾓﾉとくくってしまえば
それまでになってしまう｡

201
00:22:44,058 --> 00:22:48,046
俺 そんなつもりで
言ったんじゃ…｡

202
00:22:48,046 --> 00:22:52,050
ﾊｯ わかっておる｡

203
00:22:52,050 --> 00:22:58,906
ん…｡

204
00:22:58,906 --> 00:23:02,406
あれ…
釣りざお野郎に捕まって…｡

205
00:23:06,814 --> 00:23:10,385
お前 ｹｶﾞしたのか？
あっ いや…｡

206
00:23:10,385 --> 00:23:15,223
もしかして 俺がやったのか？

207
00:23:15,223 --> 00:23:19,210
すまねえってばよ｡

208
00:23:19,210 --> 00:23:24,632
いや それは… 傷も浅いし
そんな気にすんなって｡

209
00:23:24,632 --> 00:23:28,870
ああ… こんなことじゃ
ﾀﾞﾁを連れ戻せねえ｡

210
00:23:28,870 --> 00:23:31,670
もっと強くなんねえとよ｡

211
00:23:36,077 --> 00:23:43,000
《本当に俺は…
父ちゃんを守れんのかな》

212
00:23:43,000 --> 00:23:45,069
(自来也)のぉ！

213
00:23:45,069 --> 00:23:48,239
お前も
わしのもとで修業してみるか？

214
00:23:48,239 --> 00:23:52,210
(２人)えっ？

215
00:23:52,210 --> 00:23:56,547
あのｳﾗｼｷというやつも
また来るのだろう？

216
00:23:56,547 --> 00:23:59,066
ああ 間違いない｡

217
00:23:59,066 --> 00:24:01,436
なら対策を立てんと｡

218
00:24:01,436 --> 00:24:04,936
お前たち２人で
修業してみるのはどうだ？

219
00:24:11,546 --> 00:24:14,849
おっと そろそろ取材の時間じゃ｡

220
00:24:14,849 --> 00:24:18,349
まぁ 考えておけよ｡

221
00:30:37,698 --> 00:30:39,717
(ﾏｵ)ﾗｲﾁさんのお手伝い？

222
00:30:39,717 --> 00:30:43,204
(ｶｷ)あぁ まずは
長期休暇の間だけだけどな｡

223
00:30:43,204 --> 00:30:45,873
(ｽｲﾚﾝ)大事 師匠との修業｡

224
00:30:45,873 --> 00:30:49,026
経験者は語るだね ｽｲﾚﾝ｡
ﾍﾍﾍ｡

225
00:30:49,026 --> 00:30:52,196
(ﾏｰﾏﾈ)ｻﾄｼは決まったの？
長期休暇の予定｡

226
00:30:52,196 --> 00:30:54,198
(ｻﾄｼ)あぁ 俺さ…｡

227
00:30:54,198 --> 00:30:56,200
(ﾘｰﾘｴ)ｱﾛｰﾗ！

228
00:30:56,200 --> 00:30:59,086
ｱﾛｰﾗ ﾘｰﾘ…｡
(みんな)あっ！