1
00:00:44,519 --> 00:00:46,521
(
男性
)
おい
 
待て！

2
00:00:46,521 --> 00:00:49,023
(
男
)
ハァ
 
ハァ
 
ハァ…
｡

3
00:00:49,023 --> 00:00:52,523
ヘヘヘ…！
 
簡単過ぎるぜ！

4
00:00:54,028 --> 00:00:55,530
なっ!?

5
00:00:55,530 --> 00:00:58,533
(ｼｶﾀﾞｲ)
読みどおりだな
ここしかないと思ったぜ
｡

6
00:00:58,533 --> 00:01:01,035
(いのじん)
シカダイ
 
さすがだねぇ
｡
(ﾁｮｳﾁｮｳ)
ホント
｡

7
00:01:01,035 --> 00:01:03,538
ここで待ち伏せして大正解だし
｡

8
00:01:03,538 --> 00:01:07,542
くっそ～…
 
ナメやがって！➡

9
00:01:07,542 --> 00:01:09,544
あっ！
(
一同
)
あっ！

10
00:01:09,544 --> 00:01:11,045
(
女性
)
キャ～！

11
00:01:11,045 --> 00:01:16,045
まだ運は尽きてないようだぜ
ハハハハ！

12
00:01:24,559 --> 00:01:29,059
止まれ！
 
一歩でも動いたら
この女の命はないぞ
｡

13
00:01:36,571 --> 00:01:40,074
チッ
 
月が隠れちまった
｡

14
00:01:40,074 --> 00:01:43,011
いのじん
 
心転身だ
｡
(いのじん)
えっ？

15
00:01:43,011 --> 00:01:46,014
(いのじん)
《今まで
 
あんまり
うまくいったことないし➡

16
00:01:46,014 --> 00:01:50,518
もし失敗したら
あの人の命が危ない…》

17
00:01:50,518 --> 00:01:54,522
いのじん？
(いのじん)
う…
 
うん…
｡

18
00:01:54,522 --> 00:01:56,522
てめぇら
 
そこをどけ！

19
00:02:00,528 --> 00:02:03,531
(
男
)
どけって言ってんだろ！

20
00:02:03,531 --> 00:02:05,531
今しかねえ！

21
00:02:07,035 --> 00:02:09,037
うっ…
 
動けねえ！

22
00:02:09,037 --> 00:02:11,039
観念しな！

23
00:02:11,039 --> 00:02:13,539
(
男
)
ウギャ～！
 
がはっ…！

24
00:02:17,045 --> 00:02:19,547
もう大丈夫だよ
｡

25
00:02:19,547 --> 00:02:22,047
一件落着だな
｡

26
00:02:27,555 --> 00:02:30,058
♬
(ｵｰﾌﾟﾆﾝｸﾞﾃｰﾏ)

27
00:02:30,058 --> 00:02:50,011
♬～

28
00:02:50,011 --> 00:03:10,031
♬～

29
00:03:10,031 --> 00:03:30,051
♬～

30
00:03:30,051 --> 00:03:50,004
♬～

31
00:03:50,004 --> 00:03:55,504
♬～

32
00:04:58,506 --> 00:05:01,509
(ﾎﾞﾙﾄ)
きのうの任務も
バッチリだったんだってな
｡

33
00:05:01,509 --> 00:05:05,013
もち！
(ｻﾗﾀﾞ)
犯行日時や逃走経路の予測➡

34
00:05:05,013 --> 00:05:07,515
シカダイの読みが
ピッタリだったんでしょ？

35
00:05:07,515 --> 00:05:11,019
まぁね
 
途中ちょっとした
アクシデントもあったけど➡

36
00:05:11,019 --> 00:05:14,522
まぁ
 
シカダイが難なく
クリアしちゃったし
｡

37
00:05:14,522 --> 00:05:16,524
シカダイがいなかったら➡

38
00:05:16,524 --> 00:05:19,527
ここまでの早期解決は
なかったんじゃないかな
｡

39
00:05:19,527 --> 00:05:22,030
何つうか
 
最近のシカダイは➡

40
00:05:22,030 --> 00:05:25,533
男らしさが
１
.
５割増しなんだよね
｡

41
00:05:25,533 --> 00:05:29,537
微妙な数字だな…
｡
やっぱ
 
あれじゃない？

42
00:05:29,537 --> 00:05:32,974
責任の重さは
男を成長させるってやつ
｡

43
00:05:32,974 --> 00:05:35,977
そうそう
 
それそれ
｡

44
00:05:35,977 --> 00:05:37,979
いのじん
｡

45
00:05:37,979 --> 00:05:40,982
えっ…
 
何だよ？

46
00:05:40,982 --> 00:05:43,484
それ食べないなら
 
もらっていい？

47
00:05:43,484 --> 00:05:45,486
まぁ
 
いいけど
｡

48
00:05:45,486 --> 00:05:47,486
ありがと
｡

49
00:05:50,992 --> 00:05:52,493
冷めてる…
｡

50
00:05:52,493 --> 00:05:55,997
食べないなら
 
もっと熱々の時に
くれればいいのに！

51
00:05:55,997 --> 00:06:00,501
食べるつもりだったんだって！
けど
 
バーガー食べたら…
｡

52
00:06:00,501 --> 00:06:03,504
それより
 
お前
そんなに食べると太るぞ！

53
00:06:03,504 --> 00:06:08,009
パパが
 
あちしはポッチャリ
してるほうがかわいいって
｡

54
00:06:08,009 --> 00:06:11,012
(いのじん)
お前はポッチャリのレベル
超えてんだろ！

55
00:06:11,012 --> 00:06:13,012
あぁ…
 
ハハ…
｡

56
00:06:25,026 --> 00:06:29,030
(ﾁｮｳﾁｮｳ)
あんたさぁ
 
何かあった？

57
00:06:29,030 --> 00:06:31,466
はぁ？
 
何で？

58
00:06:31,466 --> 00:06:33,968
だって
ポテト食べてなかったっしょ？

59
00:06:33,968 --> 00:06:37,972
(いのじん)
だから！
 
あれはバーガーで
腹いっぱいになっちゃったから！

60
00:06:37,972 --> 00:06:41,476
それに
 
あちしのこと
｢
デブ
｣
って言わなかったし
｡

61
00:06:41,476 --> 00:06:44,979
あ…
 
そうだっけ？

62
00:06:44,979 --> 00:06:49,984
何か悩んでることでも
あるんじゃないの？

63
00:06:49,984 --> 00:06:51,986
うるさいな
｡

64
00:06:51,986 --> 00:06:53,986
悩んでなんか…
｡

65
00:07:01,496 --> 00:07:05,500
シカダイのこと？
(いのじん)
はぁ？
 
シカダイが何？

66
00:07:05,500 --> 00:07:09,000
１人だけ
 
さっさと
中忍になっちゃったじゃん
｡

67
00:07:10,505 --> 00:07:13,007
別に関係ないよ
｡

68
00:07:13,007 --> 00:07:16,010
そっかぁ
｡

69
00:07:16,010 --> 00:07:20,014
けど
 
最近
 
思うんだよね
あちしも
 
シカダイみたいに➡

70
00:07:20,014 --> 00:07:23,518
パパから受け継いだ術を
もっともっと磨きたいって
｡

71
00:07:23,518 --> 00:07:27,021
何だよ
 
いつになく真面目じゃん
｡

72
00:07:27,021 --> 00:07:28,523
まぁね
｡

73
00:07:28,523 --> 00:07:32,523
適度な悩みは女の子を
かわいくするっていうしね
｡

74
00:07:34,462 --> 00:07:36,462
聞いたことないよ
｡

75
00:07:40,968 --> 00:07:44,472
[TV]
(
男性
)
きょうの木ノ葉隠れの里は
一日
 
晴れの天気となりました
｡

76
00:07:44,472 --> 00:07:46,974
(いのじん)
父さん
 
母さん
｡

77
00:07:46,974 --> 00:07:48,976
あのさ…
｡

78
00:07:48,976 --> 00:07:52,480
(
サイ
)
ん？
(
いの
)
何なの？
 
いのじん
｡

79
00:07:52,480 --> 00:07:56,984
あした
 
心転身の修業を
つけてくれないかな？

80
00:07:56,984 --> 00:07:59,487
えっ!?

81
00:07:59,487 --> 00:08:01,489
(
いの
)
いいに決まってるじゃない！

82
00:08:01,489 --> 00:08:03,491
っていうか
 
あんた偉いじゃない！
(いのじん)
痛っ！

83
00:08:03,491 --> 00:08:05,993
痛いよ
 
母さん
｡

84
00:08:05,993 --> 00:08:18,005
♬～

85
00:08:18,005 --> 00:08:20,007
(ﾁｮｳﾁｮｳ)
ん？
 
あれって➡

86
00:08:20,007 --> 00:08:23,511
おばさんが心転身をタヌキに
かけてるってことだよね？

87
00:08:23,511 --> 00:08:27,515
うん
 
今
 
タヌキの精神に
母さんの精神が入り込んでて➡

88
00:08:27,515 --> 00:08:30,952
完全に操ってるってことさ
｡

89
00:08:30,952 --> 00:08:34,956
おばさん
 
聞いてよ
あちし
 
わざわざ
 
お休みの日に➡

90
00:08:34,956 --> 00:08:38,459
いのじんの修業に
つきあってるんすよ～
｡

91
00:08:38,459 --> 00:08:41,963
(いのじん)ﾊﾞｰｶﾞｰ
おごるって言ったら
すぐ乗ってきたくせに
｡
➡

92
00:08:41,963 --> 00:08:46,463
何
 
母さんに訴えてるんだよ
真面目にやれよ
｡

93
00:08:49,470 --> 00:08:52,473
｢
お前こそ真面目にやれ！
｣
だって
｡

94
00:08:52,473 --> 00:08:54,473
言ってないってば
｡

95
00:08:56,978 --> 00:08:59,478
言ってるわよ！
(いのじん)
うわっ！

96
00:09:01,983 --> 00:09:05,483
ほら！
今度は
 
あんたがやってごらん
｡

97
00:09:10,992 --> 00:09:13,992
忍法
 
心転身の術！

98
00:09:17,498 --> 00:09:20,498
おっ！
 
かかったみたい
｡

99
00:09:22,503 --> 00:09:24,003
アハハ
｡

100
00:09:26,007 --> 00:09:28,007
おぉ！

101
00:09:30,011 --> 00:09:32,947
(ﾁｮｳﾁｮｳ)
フフ…
 
フフッ
｡

102
00:09:32,947 --> 00:09:35,447
はい
 
そこまで
｡

103
00:09:38,452 --> 00:09:40,452
あっ
｡

104
00:09:42,957 --> 00:09:45,459
(
いの
)
うん
 
いい感じじゃない
｡

105
00:09:45,459 --> 00:09:48,963
小動物の精神は
そこまで強くないからね
｡

106
00:09:48,963 --> 00:09:50,965
じゃあ
 
いよいよ本番
｡

107
00:09:50,965 --> 00:09:54,969
心転身の術
チョウチョウにかけてみて
｡

108
00:09:54,969 --> 00:09:57,469
ああ
｡
(ﾁｮｳﾁｮｳ)
うん
｡

109
00:10:06,480 --> 00:10:10,484
うわっ
 
いい匂い！
ポテチがあちしを呼んでるし！

110
00:10:10,484 --> 00:10:12,486
(
いの
)
チョウチョウを操って➡

111
00:10:12,486 --> 00:10:15,489
大好物のポテチを
食べられないようにしてごらん
｡

112
00:10:15,489 --> 00:10:17,491
分かった
｡

113
00:10:17,491 --> 00:10:20,995
あちしのポテチに対する思いに
勝てるかな？

114
00:10:20,995 --> 00:10:25,495
行くよ
 
忍法
 
心転身の術！

115
00:10:27,501 --> 00:10:29,501
あっ
｡

116
00:10:32,440 --> 00:10:36,444
(いのじん)
よし
 
かかった
｡

117
00:10:36,444 --> 00:10:40,444
《あちしは
ポテチが食べたいんだから！》

118
00:10:41,949 --> 00:10:45,449
くっそ！
 
ダメだ
 
はじかれた
｡

119
00:10:47,455 --> 00:10:49,455
もう１回
｡

120
00:10:52,460 --> 00:10:54,962
心転身の術！

121
00:10:54,962 --> 00:10:59,967
あちしはポテチが食べたいの！

122
00:10:59,967 --> 00:11:01,967
くっ！

123
00:11:03,471 --> 00:11:05,473
ぐぅ…
 
うぅ！

124
00:11:05,473 --> 00:11:08,476
(いのじん)
うっ…
 
くっ！

125
00:11:08,476 --> 00:11:11,979
(ﾁｮｳﾁｮｳ)
うぅ…！

126
00:11:11,979 --> 00:11:15,483
まだまだ！
諦めるのは早いよ
 
いのじん！

127
00:11:15,483 --> 00:11:17,983
うぅ…！

128
00:11:22,490 --> 00:11:26,994
いのじん！
 
相手の強い意志に勝る
強い意志を持つこと！

129
00:11:26,994 --> 00:11:28,996
それがコツだよ！

130
00:11:28,996 --> 00:11:32,500
うぅ～！

131
00:11:32,500 --> 00:11:35,002
強い意志…
｡

132
00:11:35,002 --> 00:11:38,506
ポテチを食べたいっていう
チョウチョウの強い意志に勝る➡

133
00:11:38,506 --> 00:11:41,008
あんたの思い
 
見せてごらん！

134
00:11:41,008 --> 00:11:44,011
(ﾁｮｳﾁｮｳ)
ポ～テ～チ～！

135
00:11:44,011 --> 00:11:46,511
(いのじん)
うっ…
 
くっ！

136
00:11:49,016 --> 00:11:52,019
取った～！

137
00:11:52,019 --> 00:11:55,019
うぅ！
 
くっ！

138
00:11:57,525 --> 00:11:59,527
何だよ！

139
00:11:59,527 --> 00:12:01,529
(
いの
)
ほら
 
もう１回！

140
00:12:01,529 --> 00:12:04,532
無理だよ
 
何度やっても…
｡

141
00:12:04,532 --> 00:12:09,036
(
いの
)
何言ってんの！
 
ダメなところを
克服するのが修業でしょ！➡

142
00:12:09,036 --> 00:12:11,038
音を上げてんじゃないわよ！

143
00:12:11,038 --> 00:12:13,040
(
サイ
)
まぁまぁ
 
ちょっと落ち着いて
｡

144
00:12:13,040 --> 00:12:17,044
いのじん
 
気分転換に
超獣偽画をやってみるかい？

145
00:12:17,044 --> 00:12:20,047
あぁ…
 
うん
｡

146
00:12:20,047 --> 00:12:22,550
ちょっと！
まだ
 
あたしがいのじんに➡

147
00:12:22,550 --> 00:12:27,054
修業をつけてるところでしょ！
まだ全然できてないんだから！

148
00:12:27,054 --> 00:12:30,057
そう精神論ばかり
頭ごなしに言ってもね
｡

149
00:12:30,057 --> 00:12:32,493
もう少し
 
理論的に説明しないと➡

150
00:12:32,493 --> 00:12:34,995
いのじんも
理解できないんじゃないかな？

151
00:12:34,995 --> 00:12:38,499
はぁ!?
この術は強い精神が大事なの！

152
00:12:38,499 --> 00:12:42,002
(
サイ
)
あぁ
 
いや
 
その…
そういうことじゃなくって…
｡

153
00:12:42,002 --> 00:12:44,505
いいから
ちょっと黙っててくれない!?

154
00:12:44,505 --> 00:12:46,006
うん…
｡

155
00:12:46,006 --> 00:12:48,509
大体
 
あの子からやりたいって
言ってきてるんだから➡

156
00:12:48,509 --> 00:12:51,011
ここはビシッと
厳しくいかないと！

157
00:12:51,011 --> 00:12:53,514
まぁ…
 
そうだよね…
｡

158
00:12:53,514 --> 00:12:56,517
(
いの
)
だったら
横から口出ししないでくれる!?

159
00:12:56,517 --> 00:12:59,520
いのじん
これ
 
ちょっとヤバくない？

160
00:12:59,520 --> 00:13:01,021
うん…
｡

161
00:13:01,021 --> 00:13:04,525
おばさん
 
かなり
頭にきちゃってるみたいだし…
｡

162
00:13:04,525 --> 00:13:08,028
こうなると
もう手はつけられないから
｡

163
00:13:08,028 --> 00:13:10,030
(ﾁｮｳﾁｮｳ)
つうか
言われっぱなしのおじさんが➡

164
00:13:10,030 --> 00:13:14,535
爆発しちゃったりしない？
(いのじん)
それはないと思うけど…
｡

165
00:13:14,535 --> 00:13:17,037
あんたのせいで
ケンカになってるんだから
｡

166
00:13:17,037 --> 00:13:20,040
ここは
 
ちゃんと
止めないとダメっしょ
｡

167
00:13:20,040 --> 00:13:22,040
え～…
｡

168
00:13:34,488 --> 00:13:36,488
マズいなぁ…
｡

169
00:15:54,528 --> 00:15:56,530
父さん
 
母さん
 
ちょっと待って！

170
00:15:56,530 --> 00:15:59,033
僕の修業のことで
ケンカしないでよ！

171
00:15:59,033 --> 00:16:04,038
もう
 
そのことはいいの
これは父さんと母さんの問題
｡

172
00:16:04,038 --> 00:16:06,540
いのじん
 
下がってなさい
｡

173
00:16:06,540 --> 00:16:08,542
待ってよ
 
父さんまで！

174
00:16:08,542 --> 00:16:11,542
いいから
 
どいてなさい‼
(いのじん)
うっ…
｡

175
00:16:14,048 --> 00:16:16,050
ちゃんと止めなきゃダメっしょ
｡

176
00:16:16,050 --> 00:16:19,053
こんな状況
どうすればいいんだよ!?

177
00:16:19,053 --> 00:16:21,055
う～ん…
 
あれじゃない？

178
00:16:21,055 --> 00:16:24,558
心転身の術
  
使うしかなくない？

179
00:16:24,558 --> 00:16:27,494
夫婦ゲンカを止めるために？

180
00:16:27,494 --> 00:16:30,497
だって
 
ほかに方法ある？

181
00:16:30,497 --> 00:16:34,501
それは…
 
けど
お前にも通用しなかったんだ
｡

182
00:16:34,501 --> 00:16:37,504
父さんと母さんに
かけられるわけがないだろ！

183
00:16:37,504 --> 00:16:40,504
僕には無理だよ！
 
無理無理！

184
00:16:46,513 --> 00:16:51,018
ねぇ
 
いのじん
 
何で
 
そうやって
最初から諦めてんの？

185
00:16:51,018 --> 00:16:53,018
あっ…
｡

186
00:16:59,026 --> 00:17:01,528
さぁ
 
あなたも構えなさいよ
｡

187
00:17:01,528 --> 00:17:04,031
それとも
 
あたしのこと
バカにしてんの？

188
00:17:04,031 --> 00:17:06,533
バカにはしてないよ
｡

189
00:17:06,533 --> 00:17:09,536
犬も食わないとは思っているけど
｡

190
00:17:09,536 --> 00:17:11,538
(
いの
)
はぁ!?

191
00:17:11,538 --> 00:17:16,043
そのことば
 
あなたが言う～!?➡

192
00:17:16,043 --> 00:17:18,045
ハァ～！➡

193
00:17:18,045 --> 00:17:20,045
あぁ！

194
00:17:23,050 --> 00:17:26,987
(ﾁｮｳﾁｮｳ)
あぁ…
 
おじさんも
 
よけいな
ひと言
 
言っちゃうんだもんな
｡

195
00:17:26,987 --> 00:17:29,490
マズいよ
｡
(いのじん)
分かったよ！

196
00:17:29,490 --> 00:17:33,490
ほら
 
早くしないと！
(いのじん)
今
 
やろうとしてたんだよ！

197
00:17:34,995 --> 00:17:37,998
まずは母さんの動きを封じるか
｡

198
00:17:37,998 --> 00:17:40,998
忍法
 
心転身の術！

199
00:17:44,505 --> 00:17:47,005
ハァ～！
(
サイ
)
あっ
｡

200
00:17:50,511 --> 00:17:55,015
《へぇ～
 
このあたしに
心転身をかけようっていうの》

201
00:17:55,015 --> 00:17:56,517
《うっ…》

202
00:17:56,517 --> 00:17:58,519
《
100
万年
 
早いわ～‼》

203
00:17:58,519 --> 00:18:01,021
《うわ～！》

204
00:18:01,021 --> 00:18:05,526
(いのじん)
ん…
 
うぅ…
｡

205
00:18:05,526 --> 00:18:08,026
強過ぎるよ…
｡

206
00:18:09,530 --> 00:18:11,532
(いのじん)
歯が立たないな
｡

207
00:18:11,532 --> 00:18:14,034
母さんの精神には
｡

208
00:18:14,034 --> 00:18:16,537
じゃ
 
おじさんに
かけるしかないね
｡

209
00:18:16,537 --> 00:18:19,540
けど
 
この展開だと
父さんにかけたところで➡

210
00:18:19,540 --> 00:18:22,042
母さんにボッコボコに
されることになるだろ？

211
00:18:22,042 --> 00:18:25,479
誰が戦うって言った？
(いのじん)
はい？

212
00:18:25,479 --> 00:18:27,981
そこは
 
あんたが
おじさんの体を借りて➡

213
00:18:27,981 --> 00:18:32,486
甘いことばや態度で
 
おばさんの
怒りを収めるしかなくない？

214
00:18:32,486 --> 00:18:35,489
甘いことばや態度って…
｡

215
00:18:35,489 --> 00:18:38,992
あぁ
 
やっぱ
いのじんにはできないかもね
｡

216
00:18:38,992 --> 00:18:40,494
そんなことないさ！

217
00:18:40,494 --> 00:18:44,998
術さえかけられれば
 10
秒で
母さんの怒りを収めてみせるよ！

218
00:18:44,998 --> 00:18:48,498
まぁ
 
見てろよ
 
心転身の術！

219
00:18:52,506 --> 00:18:54,508
ガンバ
｡

220
00:18:54,508 --> 00:18:57,511
(
サイ
)
《いのじん…》
(いのじん)
《父さん》

221
00:18:57,511 --> 00:19:02,516
《母さんのことは頼んだよ
僕はお手上げだ》

222
00:19:02,516 --> 00:19:05,519
《任せて
 
父さん！》

223
00:19:05,519 --> 00:19:07,519
ハァ～！

224
00:19:10,023 --> 00:19:12,526
(いのじん)
すみませんでした！

225
00:19:12,526 --> 00:19:14,526
(
いの
)
はっ!?

226
00:19:16,530 --> 00:19:18,532
いきなり土下座？

227
00:19:18,532 --> 00:19:21,535
ふ～ん
 
土下座
｡

228
00:19:21,535 --> 00:19:23,537
いいけどね
｡

229
00:19:23,537 --> 00:19:25,472
(いのじん)
《やった
 
大成功！》

230
00:19:25,472 --> 00:19:29,476
(
いの
)
じゃあ
どこがどう悪かったか➡

231
00:19:29,476 --> 00:19:32,980
具体的に言ってから
頭下げてもらおうか
｡

232
00:19:32,980 --> 00:19:37,484
ほらね
 
とりあえず謝っとけ
っていう感じが見え見えじゃん
｡

233
00:19:37,484 --> 00:19:40,487
かえって火に油を注いでるし
｡

234
00:19:40,487 --> 00:19:45,492
(いのじん)
《えぇ～!?
えっと…
 
何をどう言えば…》

235
00:19:45,492 --> 00:19:49,997
あぁ…
 
何か
 
いろいろ…
 
ごめん
｡

236
00:19:49,997 --> 00:19:52,499
だから
 
いろいろって何？

237
00:19:52,499 --> 00:19:57,004
一個一個
 
どこが悪かったか
挙げろって言ってるの！

238
00:19:57,004 --> 00:19:59,004
(いのじん)
《もうダメだ！》

239
00:20:01,008 --> 00:20:06,013
あっ！
(
サイ
)
ん…
 
えっ？➡

240
00:20:06,013 --> 00:20:08,015
あっ…
｡
(
いの
)
はっ！

241
00:20:08,015 --> 00:20:11,518
あなた
 
もしかして
 
いのじんの
心転身にかかったの!?➡

242
00:20:11,518 --> 00:20:14,021
信じられない！➡

243
00:20:14,021 --> 00:20:16,023
自分で収拾がつかないことを➡

244
00:20:16,023 --> 00:20:18,525
子どもの力
借りてんじゃないわよ！

245
00:20:18,525 --> 00:20:23,530
かえって悪化させちゃったよ…
｡
(ﾁｮｳﾁｮｳ)
もう
 
何やってんの！

246
00:20:23,530 --> 00:20:26,466
やっぱり
僕には無理だったんだよ！

247
00:20:26,466 --> 00:20:30,971
おばさんとおじさんのケンカを
本気で止めたいんでしょ？

248
00:20:30,971 --> 00:20:32,973
やればできるって
｡

249
00:20:32,973 --> 00:20:37,477
いつも本気でやる前に
諦めちゃってるじゃない
｡

250
00:20:37,477 --> 00:20:41,481
１回でいいから
とんでもない本気
 
出してみなよ
｡

251
00:20:41,481 --> 00:20:43,483
あっ…
｡

252
00:20:43,483 --> 00:20:46,987
おばさんの動きを
心転身の術で止めてくれたら➡

253
00:20:46,987 --> 00:20:49,489
おじさんのほうは
あちしに任せて
｡

254
00:20:49,489 --> 00:20:52,993
って
 
どういうことだよ？
(ﾁｮｳﾁｮｳ)
いいから
｡

255
00:20:52,993 --> 00:20:55,495
分かったよ
｡
(
いの
)
許してやらないんだから！

256
00:20:55,495 --> 00:20:57,998
(
サイ
)
あぁ
 
いや
 
僕はそんなこと
これっぽっちも思ってない…
｡

257
00:20:57,998 --> 00:21:00,000
心転身の術！

258
00:21:00,000 --> 00:21:03,003
最近
 
忙しくて
一緒に夕飯食べてくれないのも…
｡

259
00:21:03,003 --> 00:21:05,005
《あっ！➡

260
00:21:05,005 --> 00:21:08,508
いのじん
 
また来たの？
帰りなさい
｡
➡

261
00:21:08,508 --> 00:21:11,011
あたしに心転身は
かからないわよ》

262
00:21:11,011 --> 00:21:13,013
《いや
 
そんなことない！➡

263
00:21:13,013 --> 00:21:16,016
相手の精神より
強い思いで術をかける
｡
➡

264
00:21:16,016 --> 00:21:19,519
それが心転身のコツだって
母さん
 
言ったよね？》

265
00:21:19,519 --> 00:21:22,022
《あっ…》

266
00:21:22,022 --> 00:21:25,959
《僕は今
 
僕のせいで
ｹﾝｶ
になった
母さんと父さんを➡

267
00:21:25,959 --> 00:21:27,961
本気で止めたいんだ！➡

268
00:21:27,961 --> 00:21:32,466
僕
 
まだこの術を
完全に使いこなせていなくて➡

269
00:21:32,466 --> 00:21:34,968
いつも途中で失敗しちゃうんだ
｡
➡

270
00:21:34,968 --> 00:21:38,468
相手の精神に
打ち勝つことができなくて…》

271
00:21:40,974 --> 00:21:43,477
《けど
 
父さんが言ってたんだ
｡
➡

272
00:21:43,477 --> 00:21:47,981
昔
 
父さんが大ピンチの時に
山中一族のこの術に…➡

273
00:21:47,981 --> 00:21:50,984
母さんの心転身に
助けられたんだって》

274
00:21:50,984 --> 00:21:52,986
《あっ…》

275
00:21:52,986 --> 00:21:55,489
《だから僕も
みんなを助けられるように➡

276
00:21:55,489 --> 00:21:59,493
心転身を完全に
自分の物にしたいんだ！》

277
00:21:59,493 --> 00:22:01,993
(
いの
)
《いのじん…》

278
00:22:03,497 --> 00:22:05,497
あっ…
｡

279
00:22:08,502 --> 00:22:11,505
(ﾁｮｳﾁｮｳ)
おばさんを抑え込んだ！

280
00:22:11,505 --> 00:22:14,508
おじさん
｡
(
サイ
)
ん？

281
00:22:14,508 --> 00:22:17,511
(ﾁｮｳﾁｮｳ)
あのね…
｡

282
00:22:17,511 --> 00:22:19,513
えっ？
 
今
 
ここで？

283
00:22:19,513 --> 00:22:22,516
そうしないと収まらないっしょ？

284
00:22:22,516 --> 00:22:24,518
まぁ
 
そうかな…
｡

285
00:22:24,518 --> 00:22:26,518
そうだよ
｡

286
00:22:29,456 --> 00:22:32,959
(ﾁｮｳﾁｮｳ)
もういいよ
 
いのじん
｡

287
00:22:32,959 --> 00:22:36,459
あっ…
 
えっ？

288
00:22:44,471 --> 00:22:47,474
えっ
 
何だよ？
 
これ…
｡

289
00:22:47,474 --> 00:22:52,479
一件落着だね
あんたの心転身のおかげだよ
｡

290
00:22:52,479 --> 00:22:54,479
はぁ？

291
00:23:01,488 --> 00:23:04,491
うわぁ！
 
はっ！

292
00:23:04,491 --> 00:23:09,496
いや…
 
それにしても
 
いのじん
このあたしに術をかけるなんて
｡

293
00:23:09,496 --> 00:23:12,499
100
万年
 
早いって
言いたいんでしょ？

294
00:23:12,499 --> 00:23:14,501
ううん
 
やるじゃない
｡

295
00:23:14,501 --> 00:23:18,004
あたしの意志をはるかに超えた
強い思いを感じた
｡

296
00:23:18,004 --> 00:23:22,008
完璧な心転身だった
コツをつかんだわね！

297
00:23:22,008 --> 00:23:25,508
ねぇ
 
あなた！
(
サイ
)
そうだね
｡

298
00:23:30,517 --> 00:23:34,020
(
いの
)
もう
 
びっくりしちゃうから
｡

299
00:23:34,020 --> 00:23:37,524
そういうの好き？
(
サイ
)
あっ
 
う…
 
うん
｡

300
00:23:37,524 --> 00:23:41,528
にしても
 
よかったねぇ
｡
(いのじん)
うん
｡

301
00:23:41,528 --> 00:23:44,531
あのさ…
｡
(ﾁｮｳﾁｮｳ)
何？

302
00:23:44,531 --> 00:23:48,034
あした
 
バーガー
約束どおり
 
おごってやるよ
｡

303
00:23:48,034 --> 00:23:49,536
ありがとう
｡

304
00:23:49,536 --> 00:23:52,539
(いのじん)
ポテトも付けてやる
｡
(ﾁｮｳﾁｮｳ)
マジ？

305
00:23:52,539 --> 00:23:56,042
気前いいじゃん！
(いのじん)
うるさいよ
 
デブ
｡

306
00:23:56,042 --> 00:24:00,542
ハハハ…
 
はいはい
デブデブ
 
出た出た
｡

307
00:24:08,555 --> 00:24:11,558
マジかよ？
マジマジ
｡

308
00:24:11,558 --> 00:24:15,061
でね
 
見事に
夫婦ゲンカを収めたのよ！

309
00:24:15,061 --> 00:24:16,563
へぇ～！

310
00:24:16,563 --> 00:24:19,065
(ﾐﾂｷ)
そんなことに術を使ったの？

311
00:24:19,065 --> 00:24:21,565
まっ…
 
そこはいいじゃん
｡

312
00:24:24,571 --> 00:24:27,007
チョウチョウ
 
食べていいよ
｡

313
00:24:27,007 --> 00:24:30,510
やった～！
ゴチになっちゃおうっと！

314
00:24:30,510 --> 00:24:35,515
いのじん
 
お前さ
心転身が上達したんだって？

315
00:24:35,515 --> 00:24:37,517
すごいね！

316
00:24:37,517 --> 00:24:40,520
ねぇねぇ
 
やってみせてよ！

317
00:24:40,520 --> 00:24:43,523
はぁ？
 
やんないよ
 
こんな所で
｡

318
00:24:43,523 --> 00:24:46,026
いいじゃん
 
ちょっとだけ～！

319
00:24:46,026 --> 00:24:49,529
いいじゃん
 
ちょっとくらい！
見せてやんなよ
｡

320
00:24:49,529 --> 00:24:52,529
だから
 
やんないって
｡

321
00:24:55,035 --> 00:24:57,535
そんなケチなこと言わ…
｡

322
00:24:59,039 --> 00:25:01,041
(ｻﾗﾀﾞ･ﾎﾞﾙﾄ)
ん？

323
00:25:01,041 --> 00:25:03,041
あっ…
｡
(いのじん
が倒れる音
)

324
00:25:04,544 --> 00:25:07,047
(いのじん)
心転身の術
  
成功！

325
00:25:07,047 --> 00:25:10,550
フフッ
 
こいつにポテト
食べさせてやんないんだ
｡

326
00:25:10,550 --> 00:25:13,053
はっ…
 
いのじん？

327
00:25:13,053 --> 00:25:15,055
入れ代わったの？

328
00:25:15,055 --> 00:25:18,558
ついに僕はチョウチョウの
ポテトへの強い思いに➡

329
00:25:18,558 --> 00:25:21,561
打ち勝ったよ！
すげぇじゃん！

330
00:25:21,561 --> 00:25:25,061
まぁ
 
このくらいにしておいて
やろうかなぁ
｡

331
00:25:27,500 --> 00:25:31,504
んっ！
 
ポテトおいしいね！

332
00:25:31,504 --> 00:25:33,504
フフフ
｡

333
00:25:35,508 --> 00:25:55,528
♬～

334
00:25:55,528 --> 00:26:15,548
♬～

335
00:26:15,548 --> 00:26:35,502
♬～

336
00:26:35,502 --> 00:26:55,522
♬～

337
00:26:55,522 --> 00:27:03,022
♬～

338
00:27:41,534 --> 00:27:44,037
(
無常
)
〈罪人
 
うずまきボルト
｡
➡

339
00:27:44,037 --> 00:27:48,541
お前は忍にあるまじき大罪を犯し
この鬼灯城に送られてきた〉

340
00:27:48,541 --> 00:27:50,977
〈待ってくれ！
俺は何もしてねえんだ！〉

341
00:27:50,977 --> 00:27:52,479
(
無常
)
〈言い訳はいらん
｡
➡

342
00:27:52,479 --> 00:27:55,482
君が刑期を終え
更生すれば自由になれるんだ
｡
➡

343
00:27:55,482 --> 00:27:58,985
それまでは
じっくり罪を償うといい〉

344
00:27:58,985 --> 00:28:03,990
〈次回
 ｢BORUTO-
ボルト
-
NARUTO NEXT GENERATIONS｣
…〉

345
00:28:03,990 --> 00:28:07,990
〈俺は絶対
 
犯罪者なんかじゃ
ないんだってばさ！〉