1 00:00:34,571 --> 00:00:38,371 (木ノ葉丸)15分の休憩のあと 第三試合を行う。 2 00:00:40,476 --> 00:00:42,378 (シカマル)第三試合か…。 3 00:00:42,378 --> 00:00:44,764 これまでも なかなかいい試合だったが→ 4 00:00:44,764 --> 00:00:48,318 これも 好カードじゃねえか。 (ナルト)だな。 5 00:00:48,318 --> 00:00:54,240 つっても あのチョウチョウが親友相手に どこまで本気になれるかだが。 6 00:00:54,240 --> 00:00:58,240 2人の成長が見ものだってばよ。 7 00:01:03,867 --> 00:01:07,887 (シカダイ)ふあ~。 8 00:01:07,887 --> 00:01:09,889 うおっ あっ…。 9 00:01:09,889 --> 00:01:12,892 いのじん! お前 何やってんだよ→ 10 00:01:12,892 --> 00:01:15,879 こんな薄暗いところで。 (いのじん)いや…。 11 00:01:15,879 --> 00:01:19,532 なんか 時間が経ったら じわじわこみ上げてきちゃってさ。 12 00:01:19,532 --> 00:01:23,703 (チョウチョウ)ちょっと! (足音) 13 00:01:23,703 --> 00:01:26,372 (チョウチョウ)ありえないんだけど! 14 00:01:26,372 --> 00:01:28,374 なんだよ 慌てて。 15 00:01:28,374 --> 00:01:31,377 あちしの対戦相手 サラダになっちゃった! 16 00:01:31,377 --> 00:01:34,047 マジ信じらんない! 17 00:01:34,047 --> 00:01:38,885 って いのじん どうしたの? 18 00:01:38,885 --> 00:01:42,038 おい 約束 忘れんなよ。 19 00:01:42,038 --> 00:01:44,023 あっ…。 (シカダイ)約束? 20 00:01:44,023 --> 00:01:46,823 なんの話だ? 21 00:01:49,379 --> 00:01:51,364 シカダイ アンタさ→ 22 00:01:51,364 --> 00:01:54,884 中忍になったのに ベスト着てないじゃん。 23 00:01:54,884 --> 00:01:59,205 それって あちしたちに 気を遣ってんじゃない? 24 00:01:59,205 --> 00:02:01,874 はあ? そんなんじゃねえよ。 25 00:02:01,874 --> 00:02:03,893 なんか 似合わないかなって…。 だから→ 26 00:02:03,893 --> 00:02:08,881 僕とチョウチョウも必ず勝って 一緒に中忍ベストを着ようって→ 27 00:02:08,881 --> 00:02:11,534 約束したんだ。 28 00:02:11,534 --> 00:02:13,553 うん。 29 00:02:13,553 --> 00:02:17,206 なんだよ それ…。 30 00:02:17,206 --> 00:02:19,208 勝ってこいよ チョウチョウ。 うおっ。 31 00:02:19,208 --> 00:02:21,227 もち! えぇ? 32 00:02:21,227 --> 00:02:23,596 フウ よし…。 33 00:02:23,596 --> 00:02:25,632 いってくるね! 34 00:02:25,632 --> 00:02:27,667 しゃあ! 僕の分まで 頼んだぞ! 35 00:02:27,667 --> 00:02:31,220 おぉ! アハハ…。 36 00:02:31,220 --> 00:02:34,620 《あちし 覚悟しちゃったし》 37 00:05:18,538 --> 00:05:21,207 (サラダ)よしっ! (なみだ)サラダ 大丈夫? 38 00:05:21,207 --> 00:05:25,077 えっ? サラダ チョウチョウと仲よしなのに…。 39 00:05:25,077 --> 00:05:28,865 (ワサビ)やっぱ やりにくいよな。 それとこれとは別だよ。 40 00:05:28,865 --> 00:05:31,200 そんな甘いこと 言ってらんないし。 41 00:05:31,200 --> 00:05:33,753 (ツバキ)覚悟ができているのですね。 42 00:05:33,753 --> 00:05:35,771 そりゃそうだよ。 43 00:05:35,771 --> 00:05:38,771 試合 頑張れよ。 うん! 44 00:05:50,853 --> 00:05:52,853 (カワキ)うん…。 45 00:06:00,279 --> 00:06:03,883 チッ。 46 00:06:03,883 --> 00:06:05,902 (ヨド)シンキ どこ行くの? 47 00:06:05,902 --> 00:06:08,938 前回の試験で戦った チョウチョウって子の→ 48 00:06:08,938 --> 00:06:10,973 試合なんじゃないの? (シンキ)あぁ。 49 00:06:10,973 --> 00:06:13,976 少ししたら戻る。 50 00:06:13,976 --> 00:06:17,976 あの試合 気にしてたのに。 (アラヤ)そうっすね…。 51 00:06:26,539 --> 00:06:30,526 俺に何か用か? てか 誰だテメェ。 52 00:06:30,526 --> 00:06:33,713 シンキ 砂隠れの忍だ。 53 00:06:33,713 --> 00:06:39,202 で ずっとガンつけてきやがって どういうことだよ? 54 00:06:39,202 --> 00:06:41,871 次の試合は見たほうがいい。 55 00:06:41,871 --> 00:06:43,873 あぁ? 何言ってんだ。 56 00:06:43,873 --> 00:06:47,043 テメェにそんなこと言われる筋合いは ねえだろ。 57 00:06:47,043 --> 00:06:49,545 中忍試験を甘く見るな。 58 00:06:49,545 --> 00:06:51,914 あぁ? 59 00:06:51,914 --> 00:06:56,385 俺には関係ねえよ。 60 00:06:56,385 --> 00:06:58,754 テメェ…。 61 00:06:58,754 --> 00:07:00,754 何しやがる! 62 00:07:02,742 --> 00:07:06,195 なっ この…。 63 00:07:06,195 --> 00:07:08,531 うおっ! 64 00:07:08,531 --> 00:07:12,131 へぇ おもしれぇじゃねえかよ! 65 00:07:16,205 --> 00:07:19,759 うおっ ぐっ! 66 00:07:19,759 --> 00:07:22,759 次の試合は見たほうがいい。 67 00:07:30,720 --> 00:07:32,720 くっそ…。 68 00:07:41,197 --> 00:07:44,233 まさか こんなことになるとはね。 69 00:07:44,233 --> 00:07:46,736 そうだね。 70 00:07:46,736 --> 00:07:49,372 けど あちしガチでいくから→ 71 00:07:49,372 --> 00:07:53,225 サラダもマジでかかってきてよ。 もちろん。 72 00:07:53,225 --> 00:07:55,611 (木ノ葉丸)最終試験 第三試合→ 73 00:07:55,611 --> 00:07:59,548 うちはサラダ 対 秋道チョウチョウ。 74 00:07:59,548 --> 00:08:02,551 はじめ! 75 00:08:02,551 --> 00:08:04,851 あちし 絶対に負けないから! 76 00:08:08,557 --> 00:08:10,876 部分倍化の術! 77 00:08:10,876 --> 00:08:12,895 うおぉ! 78 00:08:12,895 --> 00:08:23,706 ♪♪~ 79 00:08:23,706 --> 00:08:26,192 早かったっすね。 80 00:08:26,192 --> 00:08:29,362 そうか。 どうだった? あいつ。 81 00:08:29,362 --> 00:08:31,881 まあまあだ。 82 00:08:31,881 --> 00:08:34,383 えいっ やっ! 83 00:08:34,383 --> 00:08:37,053 フッ あっ! やあっ! 84 00:08:37,053 --> 00:08:39,038 あぁ! 85 00:08:39,038 --> 00:08:41,057 フン…。 86 00:08:41,057 --> 00:08:53,402 ♪♪~ 87 00:08:53,402 --> 00:08:55,402 うらぁ! 88 00:09:00,559 --> 00:09:04,964 いつになく真剣じゃん。 なら 私だって→ 89 00:09:04,964 --> 00:09:07,550 雷遁 雷球! 90 00:09:07,550 --> 00:09:10,553 こんなもの! 91 00:09:10,553 --> 00:09:12,553 これなら どうだ! 92 00:09:14,707 --> 00:09:17,710 うらぁ! 93 00:09:17,710 --> 00:09:20,896 うっ…。 94 00:09:20,896 --> 00:09:22,896 あぁ! あっ…。 95 00:09:26,535 --> 00:09:28,554 (メタル)白熱してますね。 96 00:09:28,554 --> 00:09:32,425 (イワベエ)あぁ この勝負 サラダのほうに分がありそうだな。 97 00:09:32,425 --> 00:09:34,460 (デンキ)うん。 98 00:09:34,460 --> 00:09:37,460 まだ わかんないだろ。 だよな。 99 00:09:40,883 --> 00:09:44,220 くっ…。 100 00:09:44,220 --> 00:09:46,756 ごめん チョウチョウ 大丈夫!? 101 00:09:46,756 --> 00:09:53,028 あっ うぅ…。 102 00:09:53,028 --> 00:09:55,030 ごめんって 何? 103 00:09:55,030 --> 00:09:59,530 えっ? サラダ 今…。 104 00:10:04,540 --> 00:10:07,693 ごめんって言ったよね? 105 00:10:07,693 --> 00:10:10,196 えっ? 106 00:10:10,196 --> 00:10:13,365 あちしと 本気で戦ってないっしょ! 107 00:10:13,365 --> 00:10:15,367 えっ…。 108 00:10:15,367 --> 00:10:18,370 あちしには それでも勝てると思ってるんだ!? 109 00:10:18,370 --> 00:10:21,273 あっ 違う…。 110 00:10:21,273 --> 00:10:25,528 あちしは ここで負けるわけには いかないんだよね。 111 00:10:25,528 --> 00:10:28,914 絶対に試合に勝って 中忍になって…。 112 00:10:28,914 --> 00:10:31,550 ダサいデザインでも なんでもいいから→ 113 00:10:31,550 --> 00:10:36,055 あのベスト シカダイと一緒に着るって 約束したんだから! 114 00:10:36,055 --> 00:10:39,725 だから あちしは…。 115 00:10:39,725 --> 00:10:42,862 本気だよ。 あっ…。 116 00:10:42,862 --> 00:10:44,862 フン! 117 00:12:02,541 --> 00:12:05,377 よしっ。 いいぞ チョウチョウ! 118 00:12:05,377 --> 00:12:08,714 渾身の一発を まともにくらいましたね。 119 00:12:08,714 --> 00:12:13,719 これは 思わぬ展開だね。 おっ おう…。 120 00:12:13,719 --> 00:12:16,655 うちのチョウチョウを なめないでくれるかな。 121 00:12:16,655 --> 00:12:18,655 うちのって…。 122 00:12:27,850 --> 00:12:31,921 今のサラダには あちしを 倒すことなんてできないよ。 123 00:12:31,921 --> 00:12:35,441 そんなこと…。 だって サラダ→ 124 00:12:35,441 --> 00:12:39,061 アンタ 覚悟が足りてなくない? 125 00:12:39,061 --> 00:12:41,063 あっ…。 126 00:12:41,063 --> 00:12:44,363 アンタは 何を覚悟してここに来たわけ!? 127 00:12:47,870 --> 00:12:51,870 《覚悟 そうだ…》 128 00:12:53,876 --> 00:12:56,528 ((あるよ 私にも覚悟。 129 00:12:56,528 --> 00:12:59,548 (サスケ)なら聞く。 うん。 130 00:12:59,548 --> 00:13:03,569 ボルトが あいつがあいつでは なくなった時→ 131 00:13:03,569 --> 00:13:07,907 害を及ぼす者となった時→ 132 00:13:07,907 --> 00:13:12,378 お前は それを止めることができるか? 133 00:13:12,378 --> 00:13:14,563 それが 友であるあいつの→ 134 00:13:14,563 --> 00:13:17,433 命を奪うことになったとしても…。 135 00:13:17,433 --> 00:13:21,733 《ボルトを… ボルトのことを…》)) 136 00:13:37,703 --> 00:13:40,406 《そうだ 私は決めたはず。 137 00:13:40,406 --> 00:13:43,309 もし ボルトがボルトでなくなったら→ 138 00:13:43,309 --> 00:13:47,009 そのときは私がボルトを倒すって》 139 00:13:53,535 --> 00:13:56,221 ごめん チョウチョウ。 またそれ? 140 00:13:56,221 --> 00:13:58,240 意味わかんないんだけど。 141 00:13:58,240 --> 00:14:02,240 違う 今のは さっきまでの私を謝ったの。 142 00:14:08,734 --> 00:14:12,254 私にだって 覚悟はある! 143 00:14:12,254 --> 00:14:14,323 そうこなくっちゃ! 144 00:14:14,323 --> 00:14:21,914 ♪♪~ 145 00:14:21,914 --> 00:14:24,914 火遁 豪火球の術! 146 00:14:27,536 --> 00:14:30,539 《サラダ ようやく本気になったね。 147 00:14:30,539 --> 00:14:32,558 だったら あちしも!》 148 00:14:32,558 --> 00:14:35,194 肉弾戦車! 149 00:14:35,194 --> 00:14:39,531 ごろごろごろ…。 150 00:14:39,531 --> 00:14:43,702 ごろごろごろ…。 151 00:14:43,702 --> 00:14:46,855 ごろごろごろ…。 152 00:14:46,855 --> 00:14:48,855 ごろごろごろ…。 153 00:14:55,547 --> 00:15:01,203 うぅ… まだまだ! 154 00:15:01,203 --> 00:15:03,205 私だって! 155 00:15:03,205 --> 00:15:05,374 いい試合になってきたじゃないか。 156 00:15:05,374 --> 00:15:08,894 あぁ 親友同士の 本気のぶつかりあいか→ 157 00:15:08,894 --> 00:15:12,398 いいねぇ。 そんなこともあったな。 158 00:15:12,398 --> 00:15:15,384 (サイ)サスケも 見にくればいいのにね。 159 00:15:15,384 --> 00:15:18,384 来てるってばよ きっと。 160 00:15:28,714 --> 00:15:31,583 《サラダ…》 161 00:15:31,583 --> 00:15:33,583 《チョウチョウ》 162 00:15:36,538 --> 00:15:39,024 《約束を果たすんだから!》 163 00:15:39,024 --> 00:15:42,211 《覚悟を決めたんだから!》 164 00:15:42,211 --> 00:15:46,215 すげぇ。 おぉ…。 165 00:15:46,215 --> 00:15:59,027 ♪♪~ 166 00:15:59,027 --> 00:16:02,364 サラダ やっぱアンタすごいよ。 167 00:16:02,364 --> 00:16:04,416 チョウチョウもだよ。 168 00:16:04,416 --> 00:16:07,936 でも サラダ アンタのことは大好きだけど→ 169 00:16:07,936 --> 00:16:11,056 この試合だけは絶対ゆずれない! 170 00:16:11,056 --> 00:16:15,056 私だって 絶対に勝つんだから! 171 00:16:20,132 --> 00:16:22,901 そろそろ決着つけるよ! 172 00:16:22,901 --> 00:16:24,903 あちしも そう思ってたところ! 173 00:16:24,903 --> 00:16:27,403 フン! 174 00:16:33,912 --> 00:16:36,112 超チョウチョウ蝶モード! 175 00:16:38,050 --> 00:16:40,050 千鳥! 176 00:16:43,372 --> 00:16:45,557 しゃ~んなろ~! 177 00:16:45,557 --> 00:16:49,428 かかってこい! 178 00:16:49,428 --> 00:16:55,428 うお~! うお~! 179 00:17:20,075 --> 00:17:23,712 (木ノ葉丸)勝者 うちはサラダ! 180 00:17:23,712 --> 00:17:26,899 (歓声) 181 00:17:26,899 --> 00:17:28,899 チョウチョウ! 182 00:17:30,903 --> 00:17:32,903 どうだ? 183 00:17:35,057 --> 00:17:37,857 見る価値はあっただろう。 184 00:17:47,069 --> 00:17:49,069 チョウチョウ…。 185 00:18:00,883 --> 00:18:02,885 ありがとう。 186 00:18:02,885 --> 00:18:12,044 悔しいけど…。 187 00:18:12,044 --> 00:18:15,714 楽しかったよ。 188 00:18:15,714 --> 00:18:18,714 うん 私も。 189 00:18:27,042 --> 00:18:29,042 チョウチョウ。 190 00:18:44,710 --> 00:18:46,862 頑張ったな。 191 00:18:46,862 --> 00:18:48,847 うん。 192 00:18:48,847 --> 00:18:52,217 ホント よくやったよ。 193 00:18:52,217 --> 00:18:59,358 うん けど…。 194 00:18:59,358 --> 00:19:04,212 うっ 負けちゃった…。 195 00:19:04,212 --> 00:19:08,700 (泣き声) 196 00:19:08,700 --> 00:19:13,622 アンタとの約束 守れなかった。 197 00:19:13,622 --> 00:19:17,542 いいよ それはもう。 198 00:19:17,542 --> 00:19:19,528 よく考えたら チョウチョウとシカダイ→ 199 00:19:19,528 --> 00:19:21,697 2人だけで ベストを着られちゃったら→ 200 00:19:21,697 --> 00:19:24,533 それはそれで 僕としては複雑だからね。 201 00:19:24,533 --> 00:19:26,868 いのじん…。 202 00:19:26,868 --> 00:19:30,872 だから 3人そろって着られるまで シカダイもベストはお預けだよ。 203 00:19:30,872 --> 00:19:33,759 俺は別にそういう意味で 着てないわけじゃ…。 204 00:19:33,759 --> 00:19:36,194 は~いはい 似合わないからでしょ。 205 00:19:36,194 --> 00:19:38,714 むっ…。 フフフフ…。 206 00:19:38,714 --> 00:19:41,850 そういうことに しといてあげるし。 207 00:19:41,850 --> 00:19:46,555 フフフ…。 208 00:19:46,555 --> 00:19:48,540 あっ。 209 00:19:48,540 --> 00:19:50,540 パパ! 210 00:19:53,195 --> 00:19:56,715 見ててくれたの? あぁ よくやった。 211 00:19:56,715 --> 00:19:59,351 うん。 212 00:19:59,351 --> 00:20:01,351 でも…。 213 00:20:06,141 --> 00:20:10,362 忍の覚悟って 思った以上に 重くて厳しいものだなって→ 214 00:20:10,362 --> 00:20:13,548 今日 改めて思い知らされた。 215 00:20:13,548 --> 00:20:16,351 それがわかっただけでいい。 216 00:20:16,351 --> 00:20:18,403 うん。 217 00:20:18,403 --> 00:20:23,558 ところで ボルトとミツキはどうした? 姿が見えないが。 218 00:20:23,558 --> 00:20:26,658 あの2人 やっぱりまだ来てないの!? 219 00:20:32,234 --> 00:20:35,234 2人に何かあったんじゃ…。 220 00:20:46,882 --> 00:20:50,882 (ミツキ)アマドが裏切ったら どうするつもりなの? ボルト。 221 00:20:55,424 --> 00:20:58,210 (ボルト)そのときは…。 222 00:20:58,210 --> 00:21:01,380 (アマド)なるほど つまり俺の研究のために→ 223 00:21:01,380 --> 00:21:05,751 施設も人員も すべてを提供するということか。 224 00:21:05,751 --> 00:21:10,539 もし 他に必要なものがあれば なんでも言ってもらいたい。 225 00:21:10,539 --> 00:21:13,191 ほう いい待遇だ。 226 00:21:13,191 --> 00:21:17,045 ずいぶん俺の研究を 評価しているんだな。 227 00:21:17,045 --> 00:21:20,715 だが なぜそこまでして 科学忍具を欲する? 228 00:21:20,715 --> 00:21:24,202 力がほしい ただそれだけだ。 229 00:21:24,202 --> 00:21:26,538 このまま力を持たぬままだと→ 230 00:21:26,538 --> 00:21:30,542 我が国はすぐにでも 隣国に飲み込まれてしまう。 231 00:21:30,542 --> 00:21:33,462 とはいえ 貴様らは忍だろう。 232 00:21:33,462 --> 00:21:38,700 忍の力だけでは もはや 我が国の安寧は保たれないのだ。 233 00:21:38,700 --> 00:21:42,571 だから 一刻も早く 手に入れたいということか。 234 00:21:42,571 --> 00:21:46,675 そのとおりだ。 235 00:21:46,675 --> 00:21:51,563 ご希望であれば 金だっていくらでも…。 236 00:21:51,563 --> 00:21:54,199 金か…。 237 00:21:54,199 --> 00:21:56,718 あの野郎…。 待って。 238 00:21:56,718 --> 00:22:01,089 どこで 俺の情報を得たか知らないが→ 239 00:22:01,089 --> 00:22:04,392 ずいぶん甘く見られたもんだな。 240 00:22:04,392 --> 00:22:07,362 何? 魅力的な条件と→ 241 00:22:07,362 --> 00:22:11,550 金を積めば 俺が協力するとでも? 242 00:22:11,550 --> 00:22:16,972 あいにくだが 木ノ葉には借りがある。 243 00:22:16,972 --> 00:22:19,007 それに 俺の科学力を→ 244 00:22:19,007 --> 00:22:21,209 便利な道具だと 考えているようなヤツに→ 245 00:22:21,209 --> 00:22:23,195 力を貸す気はない。 246 00:22:23,195 --> 00:22:25,363 貴様! 247 00:22:25,363 --> 00:22:29,234 交渉決裂 ということか。 248 00:22:29,234 --> 00:22:34,634 あぁ 用件は済んだな では失礼するとしよう。 249 00:22:40,028 --> 00:22:42,697 我々の申し出を断って→ 250 00:22:42,697 --> 00:22:45,867 そのまま帰れると思ったか? 251 00:22:45,867 --> 00:22:49,721 どうする? 252 00:22:49,721 --> 00:22:53,121 力ずくで連れて行くまでのこと。 253 00:22:57,529 --> 00:23:00,329 待て そのおっさんを返せ! 254 00:23:02,384 --> 00:23:04,419 ぐっ ぐはっ! 255 00:23:04,419 --> 00:23:06,454 おっさん! プランBだ! 256 00:23:06,454 --> 00:23:09,541 ここでコイツを亡き者とする。 257 00:23:09,541 --> 00:23:14,641 科学忍具が手に入らぬなら 他の里にも渡さぬだけのこと。 258 00:23:16,698 --> 00:23:19,201 うあっ! うおっ! 259 00:23:19,201 --> 00:23:21,203 なんてな! 260 00:23:21,203 --> 00:23:24,222 追え! (3人)はっ! 261 00:23:24,222 --> 00:23:26,922 あっ…。 (一同)うわぁ! 262 00:23:30,328 --> 00:23:32,864 フウ。 大丈夫か? おっさん。 263 00:23:32,864 --> 00:23:36,551 どうせ助けるなら もう少し早くても よかっただろ。 264 00:23:36,551 --> 00:23:39,187 はあ? 口の減らねえオヤジだな! 265 00:23:39,187 --> 00:23:42,541 ハハ まぁ 助かったよ。 266 00:23:42,541 --> 00:23:45,577 ところで 今日は 木ノ葉で中忍試験があると→ 267 00:23:45,577 --> 00:23:50,865 聞いていたんだが お前たちは参加していないのか? 268 00:23:50,865 --> 00:23:54,052 あぁ! ヤベぇ そうだ忘れてた! 269 00:23:54,052 --> 00:23:56,922 急がないと もう間に合わないかもしれないね。 270 00:23:56,922 --> 00:24:01,026 何 落ち着いてんだよ ミツキ! おっさん あとは任せたぞ! 271 00:24:01,026 --> 00:24:04,126 あぁ! フウ…。 272 00:24:09,050 --> 00:24:11,703 あっ まだ大丈夫そうだぞ。 273 00:24:11,703 --> 00:24:15,373 ホントだ。 ってことは 急げばいけるかもな。 274 00:24:15,373 --> 00:24:17,373 うん。 275 00:24:21,429 --> 00:24:26,518 残るは ボルトくん ミツキくん それにツバキさんか…。 276 00:24:26,518 --> 00:24:28,518 みんな強敵だな…。 277 00:30:49,817 --> 00:30:52,971 生放送のため字幕に誤字が生じる ことがあります。ご了承下さい。