1
00:00:32,808 --> 00:01:22,975
♪♪～

2
00:01:22,975 --> 00:01:25,875
ｲｶﾀﾞ様 正体不明の船が｡

3
00:01:29,882 --> 00:01:31,982
(ｲｶﾀﾞ)ﾎﾞﾙﾄ…｡

4
00:04:29,295 --> 00:04:31,630
ｱｲﾂ 何しに来たんだ？

5
00:04:31,630 --> 00:04:35,184
攻撃しますか？
いや 待て｡

6
00:04:35,184 --> 00:04:37,884
俺に任せろ｡

7
00:04:54,119 --> 00:04:57,419
(ﾎﾞﾙﾄ)よお ｲｶﾀﾞ！ 久しぶりだな｡

8
00:05:00,543 --> 00:05:03,813
見ろよ これ｡ ｶｼﾞｷ親方の船だぜ！

9
00:05:03,813 --> 00:05:06,465
俺が お前に会いに
行くって言ったら→

10
00:05:06,465 --> 00:05:08,968
大事な船を貸してくれたんだ！

11
00:05:08,968 --> 00:05:14,907
そうかい｡ どうりで見覚えのある
船だと思ったよ｡

12
00:05:14,907 --> 00:05:16,809
あっ！

13
00:05:16,809 --> 00:05:27,620
♪♪～

14
00:05:27,620 --> 00:05:29,655
あっ！

15
00:05:29,655 --> 00:05:42,985
♪♪～

16
00:05:42,985 --> 00:05:48,474
ｲｶﾀﾞ！ お前 ｶｼﾞｷ親方の船
あんなにしちまっていいのかよ!?

17
00:05:48,474 --> 00:05:53,674
目障りな船だ｡ それに
これで お前たちは もう戻れない｡

18
00:06:04,089 --> 00:06:05,975
(長十郎)
敵の様子を…｡

19
00:06:05,975 --> 00:06:07,975
(桶柑)はい｡

20
00:06:21,640 --> 00:06:24,310
俺に何の用だ？

21
00:06:24,310 --> 00:06:28,910
[ｽﾋﾟｰｶ](ｲｶﾀﾞ)くだらない話だったら
聞く耳は持たない｡

22
00:06:32,268 --> 00:06:35,468
この場で お前たちを殺す｡

23
00:06:39,858 --> 00:06:43,128
俺は 戦争をやめようと
言いに来たんだ｡

24
00:06:43,128 --> 00:06:48,651
(ｱﾗｳﾐ)ｱｰｯﾊｯﾊｯﾊｯﾊ！
ﾎﾞﾙﾄとかいったか？

25
00:06:48,651 --> 00:06:52,154
お前 何を言い出すかと
思ったら…｡

26
00:06:52,154 --> 00:06:55,854
やはり
くだらない話だったようだな｡

27
00:06:58,310 --> 00:07:00,310
聞いてくれ！ ｲｶﾀﾞ！

28
00:07:02,715 --> 00:07:06,168
ここに来る前に 水影の
おっちゃんと会ってきたんだ｡

29
00:07:06,168 --> 00:07:08,654
それで お前たちが兵を退けば→

30
00:07:08,654 --> 00:07:11,590
霧隠れも
撤退すると約束してくれた｡

31
00:07:11,590 --> 00:07:13,659
だから…｡
(ｱﾗｳﾐ)はぁ？

32
00:07:13,659 --> 00:07:18,163
わしらが水影の言葉を
真に受けるとでも思ったのか？

33
00:07:18,163 --> 00:07:21,500
そんな甘言に
だまされてたまるか！

34
00:07:21,500 --> 00:07:24,670
そういうわけだ｡
申し入れは聞き入れない｡

35
00:07:24,670 --> 00:07:28,170
俺たちは 刀を収める気もない｡

36
00:07:44,323 --> 00:07:46,423
(ｻﾗﾀﾞ)ﾎﾞﾙﾄ…｡

37
00:07:48,911 --> 00:07:53,148
[ｽﾋﾟｰｶ](ｲｶﾀﾞ)そもそも
霧隠れが刀を収めるという話が→

38
00:07:53,148 --> 00:07:55,718
確実なのかどうかも怪しいだろう｡

39
00:07:55,718 --> 00:07:57,636
[ｽﾋﾟｰｶ]そんなこと…｡
[ｽﾋﾟｰｶ](ｲｶﾀﾞ)信じろというほうが→

40
00:07:57,636 --> 00:07:59,838
無理なんじゃないのか？

41
00:07:59,838 --> 00:08:03,742
やはり思ったとおりです｡
舟戸を説得するなど→

42
00:08:03,742 --> 00:08:06,242
どだい無理な話だったんですよ｡

43
00:08:08,630 --> 00:08:13,135
どうしますか？ もう少し
様子を見ますか？ それとも…｡

44
00:08:13,135 --> 00:08:18,974
約束の時間は まだ残っています｡

45
00:08:18,974 --> 00:08:21,310
話は それだけか？

46
00:08:21,310 --> 00:08:26,348
おい ｺｲﾂらの乗ってきた船は
壊しちまったんだろ？

47
00:08:26,348 --> 00:08:30,148
どのみち
お前たちは 生きては帰れない｡

48
00:08:33,972 --> 00:08:38,310
あとは お前に任せた｡
わかってるな？

49
00:08:38,310 --> 00:08:40,410
ああ｡

50
00:08:43,966 --> 00:08:47,820
そろそろ
あいつが到着する頃だろう｡

51
00:08:47,820 --> 00:08:51,620
そういうわけだ ﾎﾞﾙﾄ｡
覚悟してもらおうか｡

52
00:08:54,643 --> 00:08:58,130
お前が やりたかったことって
これだったのかよ？

53
00:08:58,130 --> 00:09:03,135
なあ お前この戦争を
いつまで続ける気なんだ？

54
00:09:03,135 --> 00:09:06,972
いつまで？
そんなの決まっているだろう｡

55
00:09:06,972 --> 00:09:11,360
どちらかが倒れるまでだ｡
それが戦争というものだろう？

56
00:09:11,360 --> 00:09:13,345
違うか？

57
00:09:13,345 --> 00:09:15,945
なんで そうなるんだよ！ ｲｶﾀﾞ！

58
00:09:18,450 --> 00:09:20,803
よせ｡ 話しに来たんだ｡

59
00:09:20,803 --> 00:09:24,790
わかってるけど…｡
(ﾐﾂｷ)うん｡

60
00:09:24,790 --> 00:09:27,209
お前たちもだ｡

61
00:09:27,209 --> 00:09:30,963
ｲｶﾀﾞ お前 忘れちまったのか？

62
00:09:30,963 --> 00:09:35,150
俺に いろいろ話してくれたよな？
将来の夢とかさ｡

63
00:09:35,150 --> 00:09:37,636
そんなこともあったな｡

64
00:09:37,636 --> 00:09:40,305
島と島を船でつなげたいって→

65
00:09:40,305 --> 00:09:43,826
お前 熱く俺に
語ってくれたじゃねえか！

66
00:09:43,826 --> 00:09:47,963
そうだな｡ いつか自分で
大きな船を作って…｡

67
00:09:47,963 --> 00:09:53,652
ああ 世界中の荷物を運んだり
みんなを乗せて旅をしたり…｡

68
00:09:53,652 --> 00:09:57,306
その夢を叶えるために
俺は ｶｼﾞｷ親方のもとで→

69
00:09:57,306 --> 00:09:59,641
造船の勉強をして…｡

70
00:09:59,641 --> 00:10:02,961
だよな｡ お前には
その夢が あったんじゃないか｡

71
00:10:02,961 --> 00:10:05,330
その夢を叶えたくないのか？

72
00:10:05,330 --> 00:10:08,016
今ここでやりあっても
仕方ないだろ！

73
00:10:08,016 --> 00:10:10,402
もう終わったよ｡

74
00:10:10,402 --> 00:10:14,173
終わったんだよ 俺の夢物語は｡

75
00:10:14,173 --> 00:10:16,673
お前たちのせいでな！

76
00:10:23,248 --> 00:10:26,335
お前たちが
青[外:888C89E1AFC63866714194057987F195]姉ちゃんを殺したとき→

77
00:10:26,335 --> 00:10:29,204
俺は生まれ変わったんだ！

78
00:10:29,204 --> 00:10:46,004
♪♪～

79
00:10:46,004 --> 00:10:48,357
(ﾒﾀﾙ)漁師さんたちの話によると→

80
00:10:48,357 --> 00:10:51,243
ﾎﾞﾙﾄくんたち どうやら舟戸の船に
乗ったらしいです｡

81
00:10:51,243 --> 00:10:53,262
(ﾃﾞﾝｷ)えっ どうして？

82
00:10:53,262 --> 00:10:56,331
(ｲﾜﾍﾞｴ)ったく 殺されちまうぞ｡

83
00:10:56,331 --> 00:10:59,318
(文淡)やっぱｱｲﾂ
本物のﾊﾞｶだったな｡

84
00:10:59,318 --> 00:11:02,004
ｻﾗﾀﾞもﾐﾂｷも一緒だから
いざってときは…｡

85
00:11:02,004 --> 00:11:04,006
けど…｡

86
00:11:04,006 --> 00:11:06,008
(ﾒﾀﾙ)僕たちも
早く向かいましょう！

87
00:11:06,008 --> 00:11:08,010
(みんな)うん｡
ここで こうしていても→

88
00:11:08,010 --> 00:11:10,012
しようがないです！

89
00:11:10,012 --> 00:11:12,848
いいよ 行くよ｡

90
00:11:12,848 --> 00:11:17,948
舟戸のﾔﾂらに復讐できる絶好の
ﾁｬﾝｽになるかもしれないからね｡

91
00:11:33,352 --> 00:11:37,739
お前らが姉ちゃん 兄さん
ﾌﾅﾑｼたちを殺したんだ！

92
00:11:37,739 --> 00:11:39,841
それは どうあっても許せない！

93
00:11:39,841 --> 00:11:44,496
霧隠れを… お前たちを殺しても
この恨みは晴れない！

94
00:11:44,496 --> 00:11:46,515
ｲｶﾀﾞ…｡

95
00:11:46,515 --> 00:11:49,918
(ｲｶﾀﾞ)姉ちゃんは 俺にとって
大事な存在だったんだ｡

96
00:11:49,918 --> 00:11:51,987
ひ弱な俺を
いつもかばってくれたのは→

97
00:11:51,987 --> 00:11:53,972
姉ちゃんなんだ｡

98
00:11:53,972 --> 00:11:57,626
俺は 舟戸の血を引きながら→

99
00:11:57,626 --> 00:12:00,646
その能力も持てず
劣等感を感じていた｡

100
00:12:00,646 --> 00:12:05,968
だから 一族から背を向けて
船大工の道を選んだ｡

101
00:12:05,968 --> 00:12:08,470
それが お前の
やりたいことだったんだろう？

102
00:12:08,470 --> 00:12:10,839
夢だったんだろう？ 違うのか!?

103
00:12:10,839 --> 00:12:14,643
違う｡ あれは 俺の言い訳だ！

104
00:12:14,643 --> 00:12:16,979
そう思い込もうと
していただけだ！

105
00:12:16,979 --> 00:12:20,115
くっ…｡
(ｲｶﾀﾞ)あれは 夢なんかじゃない｡

106
00:12:20,115 --> 00:12:22,134
逃げ道だ｡

107
00:12:22,134 --> 00:12:25,971
俺は 自分の弱さから
逃げていただけだ！

108
00:12:25,971 --> 00:12:28,991
あっ！
姉ちゃんの死がきっかけで→

109
00:12:28,991 --> 00:12:32,891
俺の中で眠っていた
舟戸の血が目覚めた｡

110
00:12:50,312 --> 00:12:52,965
(ｲｶﾀﾞ)もう俺は逃げたりはしない｡

111
00:12:52,965 --> 00:12:57,669
死んでしまった姉ちゃんや兄さん
ﾌﾅﾑｼたちに代わって→

112
00:12:57,669 --> 00:13:01,506
父上と２人で
この力で舟戸を率いていく！

113
00:13:01,506 --> 00:13:03,506
そう決めたんだ！

114
00:13:06,078 --> 00:13:09,648
だから
これまで流れた舟戸の血の分→

115
00:13:09,648 --> 00:13:13,318
いや その倍以上の
霧隠れの血を流すまで→

116
00:13:13,318 --> 00:13:17,239
絶対に刀は収めない！

117
00:13:17,239 --> 00:13:21,939
俺は この力をお前たちを
倒すために手に入れたんだ！

118
00:13:46,818 --> 00:13:49,418
そろそろだな｡
あっ…｡

119
00:13:57,329 --> 00:13:59,681
(ｲｶﾀﾞ)射程圏内に入った｡

120
00:13:59,681 --> 00:14:04,870
これで 東雲一号基を破壊して
勝利ののろしをあげる｡

121
00:14:04,870 --> 00:14:07,370
ｲｶﾀﾞ お前…｡

122
00:15:12,587 --> 00:15:15,087
ﾊｯ!? 長十郎様！

123
00:15:17,709 --> 00:15:19,709
(長十郎)あれは…｡

124
00:15:21,746 --> 00:15:23,815
あの移動要塞…｡

125
00:15:23,815 --> 00:15:27,969
以前 前線基地を
破壊したものですね｡

126
00:15:27,969 --> 00:15:30,505
その破壊力は知っています｡

127
00:15:30,505 --> 00:15:33,975
ええ｡ あの距離から撃たれたら→

128
00:15:33,975 --> 00:15:36,812
東雲一号基は
ひとたまりもありません｡

129
00:15:36,812 --> 00:16:03,305
♪♪～

130
00:16:03,305 --> 00:16:05,807
ﾁｬｸﾗ砲のﾁｬｰｼﾞは？

131
00:16:05,807 --> 00:16:07,993
もう間もなくかと｡

132
00:16:07,993 --> 00:16:11,379
(ｱﾗｳﾐ)移動要塞へ向かうぞ｡
はっ！

133
00:16:11,379 --> 00:16:16,979
完了次第 撃ってやる｡ ﾊﾊﾊﾊﾊｯ！

134
00:16:32,000 --> 00:16:34,400
これで決着をつけてやる｡

135
00:16:42,827 --> 00:16:45,830
ﾎﾞﾙﾄ これ以上は 無理だと思うよ｡

136
00:16:45,830 --> 00:16:48,830
もう 十分だよ｡

137
00:16:54,322 --> 00:16:58,460
ｲｶﾀﾞ お前が姉ちゃんのことを
大事に思っている気持ちはわかる｡

138
00:16:58,460 --> 00:17:00,645
知ったようなことを言うな！

139
00:17:00,645 --> 00:17:05,445
わかるってばさ！
俺だって… 俺だって…｡

140
00:17:09,654 --> 00:17:12,974
だからこそ
この戦いを終わらせたいんだ｡

141
00:17:12,974 --> 00:17:15,644
もう殺し合いはやめないか ｲｶﾀﾞ！

142
00:17:15,644 --> 00:17:20,532
お前の姉ちゃんのことは
本当に悪かった！

143
00:17:20,532 --> 00:17:25,153
謝るな！ これは戦争なんだ｡

144
00:17:25,153 --> 00:17:27,472
(ｲｶﾀﾞ)今ここで
お前を殺したって→

145
00:17:27,472 --> 00:17:29,872
俺は お前の仲間に
謝罪などしない｡

146
00:17:38,984 --> 00:17:41,469
わかったか？ ﾎﾞﾙﾄ｡

147
00:17:41,469 --> 00:17:46,869
その緩みきった頭に叩き込んで
とっとと俺の前から消えろ！

148
00:17:53,465 --> 00:17:57,852
なあ ｲｶﾀﾞ… お前ずいぶん
変わっちまったみてぇだけど→

149
00:17:57,852 --> 00:18:00,989
俺は お前を信じてるってばさ｡

150
00:18:00,989 --> 00:18:06,311
話せばわかるﾔﾂだって
俺は今までも思ってるんだ！

151
00:18:06,311 --> 00:18:08,311
えい！

152
00:18:10,282 --> 00:18:12,317
ちょっと！

153
00:18:12,317 --> 00:18:17,472
俺は もう過去を捨てたんだ｡
これ以上 話すことはない｡

154
00:18:17,472 --> 00:18:20,642
ｲｶﾀﾞが お姉さんを殺された
恨みを晴らすっていう→

155
00:18:20,642 --> 00:18:25,547
気持ちはわかるよ！
はぁ？ 今更 何を言っている！

156
00:18:25,547 --> 00:18:29,634
お前たちに 俺の
その恨みが わかったところで→

157
00:18:29,634 --> 00:18:32,637
何になる!?
だから！

158
00:18:32,637 --> 00:18:34,973
ｱﾝﾀが お姉さんを失った痛みは→

159
00:18:34,973 --> 00:18:38,476
私たちにだって
わかるって言ってんの！

160
00:18:38,476 --> 00:18:43,798
私たちも 大事な人を
この戦いで失ってるんだから｡

161
00:18:43,798 --> 00:18:46,301
でも お互い傷つけ合って→

162
00:18:46,301 --> 00:18:49,688
これ以上 大切な人を失うのを
もうやめにしようって→

163
00:18:49,688 --> 00:18:52,974
ﾎﾞﾙﾄが言ってるのは
そういうことなんだよ！

164
00:18:52,974 --> 00:18:55,360
東雲計画のことだって→

165
00:18:55,360 --> 00:18:59,631
君たちは 自然の海に影響を及ぼす
東雲一号基は→

166
00:18:59,631 --> 00:19:01,633
必要ないってことなんだよね？

167
00:19:01,633 --> 00:19:04,653
でも 一方で
あれが必要な人もいるんだ｡

168
00:19:04,653 --> 00:19:07,639
それぞれ 言いたいこと
やりたいこと→

169
00:19:07,639 --> 00:19:11,126
主義主張は違うかもしれないけど
ちゃんと話し合えば…｡

170
00:19:11,126 --> 00:19:13,144
黙れ！

171
00:19:13,144 --> 00:19:18,483
(ｲｶﾀﾞ)ﾎﾞﾙﾄ お前は ｺｲﾂの前でも
同じことが言えるのか？

172
00:19:18,483 --> 00:19:20,683
(ｺﾞｶｲ)道を開けろ！

173
00:19:25,640 --> 00:19:27,640
あっ！

174
00:19:34,632 --> 00:19:36,618
((子ども？

175
00:19:36,618 --> 00:19:38,653
あ…｡
(ｺﾌﾞﾅ)うっ！

176
00:19:38,653 --> 00:19:41,973
あっ！
父ちゃんの仇！))

177
00:19:41,973 --> 00:19:45,293
お前 たしか ｺﾌﾞﾅとかいったな｡

178
00:19:45,293 --> 00:19:49,593
(ｺﾞｶｲ)ああ お前たちに殺された
ﾌﾅﾑｼ様の息子だ！

179
00:19:53,134 --> 00:19:56,321
お前のおかげで俺は気づいたんだ｡

180
00:19:56,321 --> 00:20:00,308
確かに俺たちは
お前の父ちゃんを倒した｡

181
00:20:00,308 --> 00:20:04,813
その理由は お前の父ちゃんが
かぐらを殺したからだ｡

182
00:20:04,813 --> 00:20:07,499
そんで あんときの俺たちは→

183
00:20:07,499 --> 00:20:09,968
絶対に
かぐらの仇をとってやるって→

184
00:20:09,968 --> 00:20:12,168
心に誓ったんだ｡

185
00:20:14,139 --> 00:20:32,974
♪♪～

186
00:20:32,974 --> 00:20:35,477
けど… 復讐をすれば→

187
00:20:35,477 --> 00:20:39,414
また新たな復讐を生むことになる｡
ｷﾘがない｡

188
00:20:39,414 --> 00:20:43,414
だから もうそれを止めないとって
思ったんだ｡

189
00:20:49,040 --> 00:20:52,777
ｺｲﾂは かぐらを失ったときの
俺と同じだ｡

190
00:20:52,777 --> 00:20:55,146
それで ようやく気づいたんだ｡

191
00:20:55,146 --> 00:20:57,665
もうこんなこと
やめにしないとって！

192
00:20:57,665 --> 00:21:02,837
黙れ！ 俺は お前たちを
絶対に許さない！

193
00:21:02,837 --> 00:21:06,508
見ろよ｡
ｺｲﾂは お前たちを殺すまで→

194
00:21:06,508 --> 00:21:09,511
絶対に憎しみを捨てないだろう｡

195
00:21:09,511 --> 00:21:12,180
(ｲｶﾀﾞ)一度 心に灯った復讐心は→

196
00:21:12,180 --> 00:21:15,667
お前たちのｳｿくさい言葉で
消えたりはしないんだよ｡

197
00:21:15,667 --> 00:21:20,839
こんなこと続けても
むなしいだけだとは思わねえか？

198
00:21:20,839 --> 00:21:26,511
むなしい？ 愚かな質問だな｡
今までも俺たち舟戸と霧隠れは→

199
00:21:26,511 --> 00:21:30,014
ずっと その気持ちを抱えて
争ってきたんだ｡

200
00:21:30,014 --> 00:21:36,838
だが 今度こそ 舟戸の力で
俺の力で東雲一号基を破壊し→

201
00:21:36,838 --> 00:21:40,508
水影を倒し 霧隠れをぶっ倒す｡

202
00:21:40,508 --> 00:21:44,929
さっきも言ったが 俺にとって
戦争を終わらせるということは→

203
00:21:44,929 --> 00:21:47,682
そういうことだ！

204
00:21:47,682 --> 00:21:50,185
わかったか！

205
00:21:50,185 --> 00:21:54,485
(ｲｶﾀﾞ)憎しみは止められない｡
決して消えることはない｡

206
00:22:07,318 --> 00:22:09,418
説得は 失敗のようですね｡

207
00:22:17,629 --> 00:22:19,647
ｲｶﾀﾞ…｡

208
00:22:19,647 --> 00:22:23,134
ﾎﾞﾙﾄ ｺｲﾂに話は通じない｡
うん｡

209
00:22:23,134 --> 00:22:27,038
ﾎﾞﾙﾄ １つ提案がある｡

210
00:22:27,038 --> 00:22:31,809
それを飲んだら
俺は刀を収めてやってもいいぞ｡

211
00:22:31,809 --> 00:22:33,811
言ってくれ｡

212
00:22:33,811 --> 00:22:39,984
終わらせたいのなら
水影の首を取ってこい｡

213
00:22:39,984 --> 00:22:43,184
(桶柑)何を言い出すかと
思ったら…｡

214
00:22:47,642 --> 00:22:52,513
どうした？ 俺たちは ずいぶんと
水影に苦しめられてきたんだ｡

215
00:22:52,513 --> 00:22:56,968
本来なら ｱｲﾂの首ひとつで
納得できるわけがない｡

216
00:22:56,968 --> 00:23:01,472
だから これは特別な提案だ｡

217
00:23:01,472 --> 00:23:06,144
そんな提案 飲めるわけがない｡
ありえない｡

218
00:23:06,144 --> 00:23:52,690
♪♪～

219
00:23:52,690 --> 00:23:56,844
((長十郎:舟戸が あっさり
刀を収めるとは思えません｡

220
00:23:56,844 --> 00:24:00,144
そのとき
あなたは どうするのですか？))

221
00:24:03,835 --> 00:24:06,671
長十郎のおっちゃんの首は
渡せねえ｡

222
00:24:06,671 --> 00:24:10,658
ふん だったら
もうこれ以上 話すことはない｡

223
00:24:10,658 --> 00:24:14,658
けど その代わりに…｡

224
00:24:18,016 --> 00:24:19,968
俺の命をやる｡

225
00:24:19,968 --> 00:24:21,968
えっ!?

226
00:30:36,994 --> 00:30:39,313
(長田)ついに 始動します｡

227
00:30:39,313 --> 00:30:41,298
(松尾)ｲｪ～ｲ！

228
00:30:41,298 --> 00:30:43,300
ｲｪ～ｲじゃないのよ｡
はい？

229
00:30:43,300 --> 00:30:46,487
何 はらちゃん｡
なんですか？

230
00:30:46,487 --> 00:30:48,639
いや 来ちゃﾀﾞﾒだよ｡
えっ？

231
00:30:48,639 --> 00:30:50,808
いや 俺が勝手に
進めてんだからさ｡

232
00:30:50,808 --> 00:30:55,229
その部員用の罰ｹﾞｰﾑを
先生が開発してんだからさ→

233
00:30:55,229 --> 00:30:57,314
生徒来ちゃﾀﾞﾒじゃん｡
すみません ちょっと…｡

234
00:30:57,314 --> 00:31:00,134
すみません ちょっとじゃ
ないのよ｡
なんか あの…｡