1
00:00:01,459 --> 00:00:05,839 
（敵02）ハア ハア ハア

2
00:00:10,552 --> 00:00:12,262 
（爆発音）

3
00:00:13,263 --> 00:00:14,431 
（爆発音）
（敵02）がっ！

4
00:00:14,556 --> 00:00:16,641 
（03）よし ３人目殺した

5
00:00:16,766 --> 00:00:17,642 
ソナーを撃て

6
00:00:17,767 --> 00:00:19,019 
（04）オーライ

7
00:00:21,813 --> 00:00:23,231 
（04）見ーっけた！

8
00:00:23,648 --> 00:00:25,358 
（爆発音）
（モブ１･２）うわあっ

9
00:00:25,483 --> 00:00:28,153 
（03）バァカ！
お前 今 一般人 殺したろ

10
00:00:31,364 --> 00:00:34,159 
（03）
いいかげんにしろよ 何人目だ？

11
00:00:34,284 --> 00:00:37,287 
（04）チッ こんなとこに
いんなよな チクショウ

12
00:00:39,664 --> 00:00:41,291 
逃がすか！

13
00:00:42,041 --> 00:00:43,835 
（03）ちょこまかと逃げやがって

14
00:00:44,919 --> 00:00:47,964 
お… おい どこ行った？

15
00:00:51,551 --> 00:00:53,052 
ソナーを撃つか？

16
00:00:53,762 --> 00:00:56,097 
（04）いや もう隠れてるだろ

17
00:00:57,932 --> 00:00:59,601 
（03）ああ チクショウ

18
00:01:03,188 --> 00:01:05,607 
（坂本竜太(さかもとりょうた)）
おめえら 詰めが甘(あめ)えよ

19
00:01:06,524 --> 00:01:07,525 
見てな

20
00:01:10,695 --> 00:01:12,739 
（爆発音）
（敵Ａ）ああ…

21
00:01:14,574 --> 00:01:16,618 
（敵Ａ）ハア ハア ハア…

22
00:01:17,368 --> 00:01:18,286 
あっ

23
00:01:21,456 --> 00:01:22,290 
（ぶつかる音）

24
00:01:24,793 --> 00:01:25,627 
ううっ

25
00:01:28,546 --> 00:01:29,923 
うがっ

26
00:01:31,549 --> 00:01:34,219 
（03）すっげえ
（04）あっさりと

27
00:01:36,054 --> 00:01:37,972 
（竜太）くたばんな マヌケ

28
00:01:38,306 --> 00:01:39,432 
（敵Ａ）ああ… ああ！

29
00:01:39,557 --> 00:01:40,975 
（爆発音）

30
00:01:49,150 --> 00:01:52,362 
（竜太）ホント 負ける気がしねえ

31
00:01:53,571 --> 00:02:00,578 
♪～

32
00:03:14,694 --> 00:03:21,701 
～♪

33
00:03:24,329 --> 00:03:25,330 
（04）ヒャッホウ

34
00:03:25,455 --> 00:03:28,207 
（03）マジかよ これで20連勝だ

35
00:03:28,666 --> 00:03:30,627 
（04）楽勝だったな 坂本

36
00:03:30,960 --> 00:03:32,211 
（竜太）よく言うぜ

37
00:03:32,378 --> 00:03:34,422 
ほとんど俺が
やっつけたんじゃねえか

38
00:03:36,007 --> 00:03:38,218 
（04）すっげえ 星４つになった

39
00:03:38,843 --> 00:03:42,180 
（03）世界ランク10位だってよお

40
00:03:42,305 --> 00:03:43,765 
（竜太）
「BTOOOM(ブトゥーム)！」やってる日本人に―

41
00:03:43,890 --> 00:03:45,600 
俺らの敵はいねえな

42
00:03:46,434 --> 00:03:48,770 
これからは海外の
強(つえ)えやつらとやんねえと―

43
00:03:48,895 --> 00:03:50,521 
ランクが上がんねえ

44
00:03:50,647 --> 00:03:52,190 
（ゲームからの声）
NEW CHALLENGER！

45
00:03:53,024 --> 00:03:55,276 
（04）
言ってるそばから次が来たぜ

46
00:03:55,401 --> 00:03:58,780 
（03）
うおお！ 世界ランク２位だってよ

47
00:03:58,905 --> 00:03:59,781 
（04）どうする？

48
00:04:00,323 --> 00:04:02,367 
受けるに決まってんだろ

49
00:04:02,825 --> 00:04:07,121 
（04）よっしゃ いくぜ
（03）目指せ 世界ランク１位！

50
00:04:08,539 --> 00:04:09,749 
（竜太）「BTOOOM！」

51
00:04:09,874 --> 00:04:13,378 
全世界で300万本以上売れている
このゲームの武器に―

52
00:04:13,503 --> 00:04:15,129 
銃のたぐいはない

53
00:04:15,755 --> 00:04:16,881 
爆弾のみだ

54
00:04:17,006 --> 00:04:18,132 
（爆発音）

55
00:04:19,467 --> 00:04:21,135 
（竜太）「ＢＩＭ(ビム)」と呼ばれる
８種類の爆弾を―

56
00:04:21,261 --> 00:04:23,179 
戦略的に使いこなし―

57
00:04:23,763 --> 00:04:25,014 
相手に見つからず―

58
00:04:25,139 --> 00:04:28,184 
ソナーを使って
いかに相手を見つけ出すか

59
00:04:29,018 --> 00:04:32,647 
それが このゲームで
勝つためのポイントだ

60
00:04:32,772 --> 00:04:33,898 
（04）「BTOOOM！」

61
00:04:34,023 --> 00:04:38,653 
（03）すげえな 坂本
俺たち世界２位に負けてねえぜ

62
00:04:38,778 --> 00:04:43,032 
（竜太）そうさ
俺たちが世界一になんだからよ

63
00:04:46,244 --> 00:04:51,207 
（竜太）22になっても職に就けず
さえない日々を送るだけの俺の人生

64
00:04:52,542 --> 00:04:56,504 
だが この 「BTOOOM！」という
ネットゲームの世界では―

65
00:04:57,297 --> 00:05:00,717 
誰よりも強く
誰よりも尊敬され―

66
00:05:00,842 --> 00:05:03,594 
そして 誰よりも偉かった

67
00:05:05,054 --> 00:05:06,639 
結婚もできた

68
00:05:07,515 --> 00:05:10,810 
もちろん ゲームという
仮想現実の中でだが

69
00:05:11,978 --> 00:05:13,813 
俺は満ち足りていた

70
00:05:14,355 --> 00:05:16,649 
この居心地のいい空間に―

71
00:05:18,192 --> 00:05:20,570 
逃げ込んでいるとも知らずに…

72
00:05:25,908 --> 00:05:28,036 
（竜太）ここ… どこだ？

73
00:05:35,793 --> 00:05:38,379 
体が痛(いて)え… なんで？

74
00:05:39,130 --> 00:05:42,467 
（竜太）
ええ？ あっ パラシュート？

75
00:05:42,592 --> 00:05:43,801 
なんで？

76
00:05:44,218 --> 00:05:46,345 
うっ ヤベッ 降りらんねえ

77
00:05:46,971 --> 00:05:48,890 
だ… 誰か！

78
00:05:49,057 --> 00:05:50,767 
誰か いませんか！

79
00:05:50,892 --> 00:05:54,687 
（鳥のさえずり）

80
00:05:57,940 --> 00:05:59,567 
うう…

81
00:06:00,068 --> 00:06:01,778 
何だよ これ！ うわっ

82
00:06:02,487 --> 00:06:03,738 
（地面に落ちた音）
（竜太）くうっ

83
00:06:04,781 --> 00:06:07,366 
いってえ…

84
00:06:09,494 --> 00:06:11,329 
（竜太）ここは いったい…

85
00:06:12,246 --> 00:06:16,167 
分からねえ
なんで こんな所にいるんだ？

86
00:06:17,001 --> 00:06:19,420 
なんで何も思い出せねえんだ？

87
00:06:20,588 --> 00:06:23,758 
たしか 部屋で
「BTOOOM！」やってて…

88
00:06:23,883 --> 00:06:25,551 
そんで…

89
00:06:26,636 --> 00:06:28,930 
うっ ああ…

90
00:06:30,681 --> 00:06:32,350 
（竜太）血の跡？

91
00:06:32,809 --> 00:06:34,477 
何があったんだ？

92
00:06:34,602 --> 00:06:36,187 
俺の知らないあいだに

93
00:06:41,025 --> 00:06:42,944 
あっ 携帯

94
00:06:45,029 --> 00:06:46,697 
圏外かよ

95
00:06:47,156 --> 00:06:49,909 
クソッ　うん？

96
00:06:51,327 --> 00:06:52,453 
うわっ

97
00:06:52,578 --> 00:06:53,871 
何だ これ！

98
00:06:54,205 --> 00:06:55,873 
ガ… ガラス？

99
00:06:56,707 --> 00:06:58,793 
埋め込まれてんのか？

100
00:07:00,461 --> 00:07:04,257 
（竜太）少し突っ張るけど
痛みも違和感もねえ

101
00:07:04,423 --> 00:07:08,886 
まさか ＵＦＯ(ユーフォー)にさらわれた…
なんてことねえよな

102
00:07:09,011 --> 00:07:09,846 
ハハッ

103
00:07:09,971 --> 00:07:11,556 
（鳥の鳴き声）

104
00:07:11,681 --> 00:07:14,976 
（風の音）

105
00:07:19,105 --> 00:07:20,273 
（竜太）あっ

106
00:07:21,691 --> 00:07:23,025 
俺のバッグ！

107
00:07:24,444 --> 00:07:25,778 
財布は無事…

108
00:07:25,903 --> 00:07:28,364 
着替えもってことは
泊まりで出かけた？

109
00:07:28,489 --> 00:07:31,367 
うん？ 何だ これ

110
00:07:33,995 --> 00:07:36,581 
おっ コンビニ袋

111
00:07:36,956 --> 00:07:40,626 
弁当に… 助かるう

112
00:07:45,756 --> 00:07:47,091 
ハア…

113
00:07:49,510 --> 00:07:52,763 
とりあえず
ここがどこか調べないとな

114
00:07:55,892 --> 00:07:59,020 
ハア ハア ハア

115
00:07:59,562 --> 00:08:00,771 
あっつ！

116
00:08:02,899 --> 00:08:05,526 
（竜太）どうやら
相当 南に来てるみたいだな

117
00:08:08,738 --> 00:08:10,615 
大事に飲まないと…

118
00:08:11,032 --> 00:08:12,909 
（虫の羽音）

119
00:08:13,034 --> 00:08:15,578 
（竜太）うわっ くう…

120
00:08:16,496 --> 00:08:18,873 
虫 デカくねえか？

121
00:08:20,541 --> 00:08:23,419 
ホントに南国の森なのかよ

122
00:08:26,172 --> 00:08:27,715 
（竜太）耐えらんねえ

123
00:08:31,093 --> 00:08:33,221 
ハッ！ うっ

124
00:08:36,807 --> 00:08:38,893 
うわああっ

125
00:08:39,644 --> 00:08:41,646 
（竜太）勘弁してくれ

126
00:08:41,771 --> 00:08:44,273 
何したってんだよ 俺が…

127
00:08:44,398 --> 00:08:45,691 
俺が！

128
00:08:46,359 --> 00:08:47,777 
うわっ がっ

129
00:08:47,902 --> 00:08:48,986 
あっ

130
00:08:51,656 --> 00:08:52,490 
いった！

131
00:08:52,615 --> 00:08:53,824 
いっつう！

132
00:09:01,874 --> 00:09:03,292 
どこだよ…

133
00:09:03,417 --> 00:09:05,878 
どこなんだよ！ ここは！

134
00:09:10,299 --> 00:09:11,300 
（竜太）おふくろ！

135
00:09:12,635 --> 00:09:17,056 
あんた勝手に俺の履歴書作って
パート先のスーパーに出しただろ

136
00:09:17,181 --> 00:09:20,059 
俺 行かねえからな あんなとこ

137
00:09:22,770 --> 00:09:26,857 
俺には やりたい仕事があるんだ
よけいなことすんな

138
00:09:35,491 --> 00:09:37,618 
サトルん家(ち)でも行くか

139
00:09:37,868 --> 00:09:39,829 
（黒服）あなた
（竜太）え？

140
00:09:39,954 --> 00:09:42,957 
（黒服）坂本竜太さんですね？

141
00:09:51,048 --> 00:09:54,135 
（竜太）少しずつ思い出してきた

142
00:09:54,844 --> 00:09:57,722 
あのとき
誰かに呼び止められたんだ

143
00:09:58,347 --> 00:09:59,390 
うっ

144
00:10:00,433 --> 00:10:03,603 
（竜太）無理に思い出そうとしても
頭が痛くなる

145
00:10:05,980 --> 00:10:07,356 
チッ はあ…

146
00:10:12,194 --> 00:10:15,114 
（竜太）
弁当 買っといてよかった

147
00:10:15,698 --> 00:10:18,618 
でも あしたからどうする

148
00:10:20,202 --> 00:10:22,747 
このポーチ 見覚えがねえ

149
00:10:23,205 --> 00:10:25,124 
多分 俺のじゃねえ

150
00:10:27,168 --> 00:10:29,295 
誰かがバッグに入れたのか？

151
00:10:31,547 --> 00:10:33,507 
何だよ これ

152
00:10:36,427 --> 00:10:37,261 
（起動音）

153
00:10:37,386 --> 00:10:39,138 
（竜太）ヤベッ 何か押した

154
00:10:39,263 --> 00:10:43,142 
（カウントダウンの電子音）

155
00:10:43,684 --> 00:10:45,645 
（竜太）イ… イヤな予感が

156
00:10:47,897 --> 00:10:48,898 
（竜太）うらっ

157
00:10:51,150 --> 00:10:51,984 
まさか…

158
00:10:52,109 --> 00:10:53,235 
（爆発音）

159
00:10:53,361 --> 00:10:56,197 
（竜太）ぐあっ くっ

160
00:10:56,322 --> 00:10:57,948 
ゲホッ ゲホッ

161
00:10:58,074 --> 00:11:00,159 
ハア ハア ハア…

162
00:11:00,701 --> 00:11:01,619 
何だ？

163
00:11:02,703 --> 00:11:04,580 
何だよ これ…

164
00:11:07,667 --> 00:11:10,211 
（竜太）これ全部 爆弾？

165
00:11:11,087 --> 00:11:13,589 
なんで こんな物が俺のバッグに？

166
00:11:17,510 --> 00:11:20,888 
お… 俺 知らねえぞ！

167
00:11:25,810 --> 00:11:28,104 
（竜太）ハッ 人だ！

168
00:11:29,688 --> 00:11:31,816 
あのっ すいません！

169
00:11:32,274 --> 00:11:34,318 
助けてもらえませんか？

170
00:11:37,029 --> 00:11:37,863 
あ？

171
00:11:43,911 --> 00:11:44,787 
（竜太）何だ？

172
00:11:47,873 --> 00:11:50,251 
（爆発音）
（竜太）うわあっ

173
00:11:52,128 --> 00:11:54,088 
ハッ 何だ あいつ

174
00:11:56,090 --> 00:11:57,133 
（竜太）似ている…

175
00:11:58,426 --> 00:11:59,677 
ゲームに？

176
00:12:00,553 --> 00:12:03,722 
まさか… まさか…

177
00:12:05,599 --> 00:12:08,727 
リアルで 「BTOOOM！」を
やれってことか？

178
00:12:11,480 --> 00:12:13,441 
リアルで 「BTOOOM！」をやれ？

179
00:12:13,566 --> 00:12:17,403 
冗談じゃねえ んなことできっか！

180
00:12:17,736 --> 00:12:19,613 
（今川義明(いまがわよしあき)）ていっ

181
00:12:19,738 --> 00:12:21,073 
（爆発音）

182
00:12:22,575 --> 00:12:24,326 
（竜太）マジで殺す気だ

183
00:12:24,827 --> 00:12:27,830 
（今川）
逃げ回ってんじゃねえぞ 腰抜け！

184
00:12:27,955 --> 00:12:30,332 
クソがあ！

185
00:12:31,959 --> 00:12:35,838 
（竜太）ハア ハア ハア

186
00:12:38,382 --> 00:12:39,967 
巻いたか？

187
00:12:40,634 --> 00:12:43,596 
「BTOOOM！」の基本は
相手からウマく隠れること

188
00:12:43,888 --> 00:12:44,805 
逃げるが勝ち

189
00:12:44,930 --> 00:12:46,056 
（爆発音）
（竜太）うわあっ

190
00:12:48,142 --> 00:12:49,143 
あっ

191
00:12:49,393 --> 00:12:51,937 
（竜太）
来てる なんで分かんだよ

192
00:12:52,313 --> 00:12:54,273 
戦うしかないのか？

193
00:12:54,648 --> 00:12:56,901 
でも こんなのが当たったら…

194
00:12:57,735 --> 00:12:59,445 
間違いなく殺しちまう

195
00:12:59,570 --> 00:13:00,321 
あっ

196
00:13:00,446 --> 00:13:03,365 
（爆発音）
（竜太）うっ あっつ！

197
00:13:03,491 --> 00:13:04,825 
（竜太）そんなこと言ってられない

198
00:13:05,701 --> 00:13:08,120 
（今川）あいつ なんで反撃しねえ

199
00:13:08,245 --> 00:13:10,664 
この期に及んで
キレイ事ほざくつもりか？

200
00:13:11,540 --> 00:13:13,375 
なっ んっ

201
00:13:15,878 --> 00:13:16,712 
ああ？

202
00:13:18,005 --> 00:13:20,508 
（竜太）
なんだよ おい 不発か？

203
00:13:20,633 --> 00:13:22,885 
さっきは爆発したじゃねえか！

204
00:13:25,429 --> 00:13:27,181 
あっ そうか スイッチ

205
00:13:28,057 --> 00:13:29,683 
（ＢＩＭの起動音）
（竜太）よし

206
00:13:30,142 --> 00:13:33,979 
危ねえ 危ねえ
あいつ いい肩してんな

207
00:13:34,480 --> 00:13:35,940 
もっと距離とんねえと

208
00:13:36,815 --> 00:13:37,816 
うっ

209
00:13:38,192 --> 00:13:39,401 
（海に落ちる音）

210
00:13:39,610 --> 00:13:40,444 
（今川）ああ…

211
00:13:40,903 --> 00:13:42,530 
（竜太）また不発かよ？

212
00:13:42,655 --> 00:13:43,864 
ふざけんな チクショウ

213
00:13:43,989 --> 00:13:44,949 
（爆発音）

214
00:13:45,783 --> 00:13:47,701 
なんで 今頃？

215
00:13:48,536 --> 00:13:53,207 
クフッ あの野郎
爆弾の使い方も知らねえのか

216
00:13:54,333 --> 00:13:57,628 
どうやって使うんだよ
説明書とかないのかよ

217
00:13:59,421 --> 00:14:00,422 
ううっ

218
00:14:04,176 --> 00:14:06,637 
（今川）クッソ どこ行きやがった

219
00:14:07,888 --> 00:14:09,515 
（竜太）動くな！
（今川）うっ

220
00:14:10,266 --> 00:14:11,850 
（竜太）質問に答えろ

221
00:14:12,560 --> 00:14:14,311 
なぜ俺を襲う

222
00:14:15,187 --> 00:14:17,273 
いったい ここは どこなんだ

223
00:14:18,148 --> 00:14:21,569 
それに この爆弾
この手のガラスも

224
00:14:22,361 --> 00:14:25,698 
お前「BTOOOM！」って
ネットゲームを知っているか？

225
00:14:26,365 --> 00:14:27,491 
（今川）ああ？

226
00:14:27,783 --> 00:14:32,246 
プハハハハ
めでてえやつだな！

227
00:14:32,371 --> 00:14:34,206 
何も覚えてねえのか？

228
00:14:34,748 --> 00:14:39,962 
爆弾の使い方も分かんねえくせに
俺を追い詰めたつもりかよ？

229
00:14:40,087 --> 00:14:45,217 
笑わせんな！
冥土の土産なんか やらねえぜ！

230
00:14:45,342 --> 00:14:46,635 
死にな！

231
00:14:50,222 --> 00:14:52,766 
（爆発音）
（竜太）うわっ ぐうっ

232
00:14:53,976 --> 00:14:56,478 
（今川）チッ また外したか

233
00:14:57,229 --> 00:14:59,231 
（竜太）なんで俺がこんな目に？

234
00:15:00,316 --> 00:15:03,027 
俺が何をしたってんだよ

235
00:15:04,403 --> 00:15:06,655 
あいつだって普通の日本人だろ？

236
00:15:06,780 --> 00:15:10,534 
ちゃんと話せば 命までは…

237
00:15:12,369 --> 00:15:15,748 
参った！ 降参だ
許してくれ

238
00:15:17,166 --> 00:15:19,084 
（爆発音）

239
00:15:19,960 --> 00:15:21,587 
（竜太）甘かった…

240
00:15:26,175 --> 00:15:30,721 
俺 ここで死ぬのか…

241
00:15:32,973 --> 00:15:35,100 
どこ行きやがった！

242
00:15:35,225 --> 00:15:39,939 
まだ くたばってねえはずだ
出てこい ふぬけ野郎！

243
00:15:41,523 --> 00:15:44,360 
（竜太）ヤダ 死にたくない…

244
00:15:45,569 --> 00:15:47,321 
こ… これは…

245
00:15:47,655 --> 00:15:48,948 
感じる

246
00:15:49,239 --> 00:15:51,367 
あいつが近くにいるのが分かる

247
00:15:52,326 --> 00:15:54,078 
まさか これ…

248
00:15:55,746 --> 00:15:58,040 
「BTOOOM！」のレーダーと
同じなんじゃ？

249
00:15:59,917 --> 00:16:01,919 
なら 隠れても…

250
00:16:02,044 --> 00:16:03,963 
（爆発音）

251
00:16:09,051 --> 00:16:11,971 
チッ また外れかよ

252
00:16:12,096 --> 00:16:15,140 
だが ここら辺に
隠れてんのは確かだ

253
00:16:15,265 --> 00:16:17,184 
それは間違いねえ

254
00:16:17,643 --> 00:16:20,562 
（竜太）レーダーがあるなら
隠れても意味がねえ

255
00:16:20,688 --> 00:16:23,357 
けど なんで俺の爆弾は…

256
00:16:23,816 --> 00:16:27,194 
あっ あのときは数字が…

257
00:16:27,778 --> 00:16:29,321 
タイマー式か！

258
00:16:29,446 --> 00:16:32,449 
クッソ
なんで今まで気付かなかった

259
00:16:33,283 --> 00:16:36,286 
やつの爆弾は「BTOOOM！」で言えば
クラッカー式

260
00:16:36,954 --> 00:16:40,124 
爆弾が どこかに
ぶつかったと同時に爆発する

261
00:16:40,916 --> 00:16:42,584 
俺のはタイマー式

262
00:16:42,710 --> 00:16:46,755 
スイッチを押し
カウントがゼロになると爆発する

263
00:16:49,174 --> 00:16:51,885 
まさに 「BTOOOM！」どおりって
ことか？

264
00:16:54,263 --> 00:16:56,849 
落ち着け… 落ち着くんだ

265
00:16:57,057 --> 00:16:59,935 
俺は 世界ランク10位の
チームのエースだぞ

266
00:17:00,644 --> 00:17:03,022 
タイマー式だって使いこなせる

267
00:17:05,733 --> 00:17:06,567 
うう…

268
00:17:07,651 --> 00:17:09,111 
動けねえ

269
00:17:12,364 --> 00:17:13,449 
やつが見えない

270
00:17:17,661 --> 00:17:18,746 
チクショウ

271
00:17:18,912 --> 00:17:22,249 
ゲームだったら…
ゲームだったら…

272
00:17:23,000 --> 00:17:25,294 
これがリアルってことか？

273
00:17:25,753 --> 00:17:27,671 
何が世界10位だ

274
00:17:28,380 --> 00:17:32,051 
所詮バーチャルの
栄光ってことかよ…

275
00:17:33,469 --> 00:17:35,596 
（今川）おいっ 腰抜け！

276
00:17:35,721 --> 00:17:36,680 
ハッ！

277
00:17:37,181 --> 00:17:41,185 
（今川）その岩の割れ目に
隠れてんのはバレバレだぜ

278
00:17:42,603 --> 00:17:44,688 
（竜太）バレてない この隙に…

279
00:17:45,397 --> 00:17:49,318 
待てよ やつが
あっちの茂みの中にいたら―

280
00:17:49,902 --> 00:17:51,862 
後ろからドカンじゃねえか？

281
00:17:51,987 --> 00:17:53,739 
（竜太）何 気付いてんだよ！

282
00:17:54,364 --> 00:17:58,035 
（今川）
まっ 別に悩むこたあねえよな

283
00:18:01,538 --> 00:18:03,749 
両方投げちまえば

284
00:18:04,541 --> 00:18:05,501 
（竜太）もう…

285
00:18:06,210 --> 00:18:08,754 
あばよ 腰抜け

286
00:18:09,546 --> 00:18:11,131 
（竜太）やるしか…

287
00:18:12,049 --> 00:18:16,804 
うおおおおっ

288
00:18:16,929 --> 00:18:18,305 
うわっ

289
00:18:19,598 --> 00:18:22,935 
（今川）バカが！
ずっと潜ってられんのかあ？

290
00:18:23,060 --> 00:18:28,190 
出した頭を狙い撃ちにしてやるぜ
アハッ アッハッハッハ

291
00:18:28,649 --> 00:18:31,443 
（竜太）７　６　５

292
00:18:31,568 --> 00:18:33,695 
４　３

293
00:18:36,073 --> 00:18:37,324 
（今川）ハッ！

294
00:18:38,450 --> 00:18:41,578 
（爆発音）

295
00:18:52,005 --> 00:18:53,340 
（竜太）ああ…

296
00:18:53,715 --> 00:18:59,930 
（竜太のおう吐とせき込み）

297
00:19:05,644 --> 00:19:08,188 
（竜太）し… しかたねえよ

298
00:19:08,981 --> 00:19:11,108 
こうしなきゃ殺されてた

299
00:19:11,984 --> 00:19:13,652 
正当防衛だ

300
00:19:14,486 --> 00:19:16,488 
俺は悪くねえ

301
00:19:17,239 --> 00:19:20,409 
俺のせいじゃねえ 俺の…

302
00:19:22,911 --> 00:19:24,454 
あいつの爆弾

303
00:19:28,000 --> 00:19:31,962 
（竜太）これを奪って
生き延びろってことか？

304
00:19:32,671 --> 00:19:36,884 
ネットゲームと全く同じ
殺人ゲームを俺は…

305
00:19:37,259 --> 00:19:39,678 
リアルで
やらされてるのか？

306
00:19:41,013 --> 00:19:48,020 
♪～

307
00:21:03,845 --> 00:21:10,852 
～♪

308
00:21:16,316 --> 00:21:18,610 
（竜太）あの 飯田(いいだ)先輩

309
00:21:19,987 --> 00:21:25,492 
前にお話した
俺を社員にって件は…

310
00:21:26,285 --> 00:21:28,495 
（飯田恒明(つねあき)）ああ あれね

311
00:21:28,620 --> 00:21:31,623 
もうちょっと
待ってくれないかなあ？

312
00:21:32,541 --> 00:21:34,668 
社の事情もあってさ

313
00:21:36,378 --> 00:21:37,754 
（坂本幸江(ゆきえ)）竜太？

314
00:21:38,797 --> 00:21:41,008 
また ゲームばかりして

315
00:21:41,591 --> 00:21:43,927 
んだよ！ 勝手に開けんなよな

316
00:21:44,052 --> 00:21:45,345 
（幸江）ノックしたわよ

317
00:21:45,470 --> 00:21:48,056 
あなたが そんなもの
してるからでしょ？

318
00:21:48,890 --> 00:21:52,394 
（03）なんだよ 坂本
また母ちゃんとケンカか？

319
00:21:52,519 --> 00:21:55,272 
（04）ダッセえなあ
テンション落ちるんだよ

320
00:21:56,898 --> 00:21:58,984 
オンライン中だから 邪魔すんなよ

321
00:21:59,109 --> 00:22:00,610 
（幸江）話があるの

322
00:22:01,069 --> 00:22:03,905 
あなたの就職先についてだけど

323
00:22:04,281 --> 00:22:06,783 
母さんの親戚のカズ叔父さんに―

324
00:22:06,908 --> 00:22:09,828 
竜太のこと
面倒見てくれないか相談したの

325
00:22:10,370 --> 00:22:13,498 
ほら 覚えてるでしょ？
カズ叔父さん

326
00:22:13,623 --> 00:22:15,834 
今 叔父さん
うどん屋さんやってて…

327
00:22:15,959 --> 00:22:17,878 
よけいなことすんなよ

328
00:22:18,295 --> 00:22:20,505 
俺には やりたい仕事が
あるんだからよ

329
00:22:21,757 --> 00:22:25,218 
あなた そういって
もう２年も働かないじゃない

330
00:22:26,053 --> 00:22:30,223 
テレビゲームの会社に入るなんて
夢みたいなこと言ってないで―

331
00:22:30,682 --> 00:22:33,101 
いいかげん
安定した仕事に就きなさい

332
00:22:34,853 --> 00:22:38,106 
それ… 今じゃなくてもよくね？

333
00:22:38,231 --> 00:22:41,026 
（幸江）母さん
あなたのためを思って言ってるのよ

334
00:22:41,151 --> 00:22:43,278 
いいから
今は出てってくれよ！

335
00:22:43,403 --> 00:22:44,529 
（幸江）ヒッ

336
00:22:44,738 --> 00:22:47,491 
（幸江の泣き声）

337
00:22:57,250 --> 00:22:58,376 
（竜太）夢？

338
00:22:58,502 --> 00:23:01,004 
（鳥のさえずり）

339
00:23:01,755 --> 00:23:05,509 
（竜太）そうか こっちがリアルか

340
00:23:06,635 --> 00:23:08,303 
腹減った

341
00:23:09,096 --> 00:23:12,682 
そういや ゆうべ食ったもん
全部吐いちまったっけ

342
00:23:14,601 --> 00:23:16,394 
（水の音）
（竜太）ん？

343
00:23:48,301 --> 00:23:49,803 
（竜太）あっ あ…

344
00:23:50,929 --> 00:23:52,806 
（ヒミコ）あっ ああ…

345
00:23:58,103 --> 00:23:59,855 
ああっ ああ…

346
00:24:02,858 --> 00:24:03,692 
ハッ

347
00:24:05,694 --> 00:24:09,281 
（ヒミコ）私が この島に
連れてこられたのには理由がある

348
00:24:09,406 --> 00:24:11,324 
戻れないわけもある

349
00:24:11,449 --> 00:24:14,870 
これは 私への罰なのだから

350
00:24:14,995 --> 00:24:16,872 
裏切りの代償だから

351
00:24:17,372 --> 00:24:19,833 
でも それでも私は…