1
00:00:01,418 --> 00:00:04,754 
（パトカーのサイレン）

2
00:00:06,131 --> 00:00:07,924 
（シャッター音）

3
00:00:12,387 --> 00:00:14,848 
（刑事）吉良康介(きらこうすけ) 14歳

4
00:00:15,473 --> 00:00:17,851 
父親の虐待に耐えかねて家出

5
00:00:18,768 --> 00:00:20,854 
ひったくり 窃盗などを
繰り返し―

6
00:00:21,521 --> 00:00:26,860 
ついには猟奇的ともいえる手口で
３人の女性を殺害し暴行

7
00:00:27,569 --> 00:00:30,613 
（刑事部長）
殺害して暴行？ 逆だろ？

8
00:00:30,739 --> 00:00:32,198 
（刑事）調書どおりです

9
00:00:32,323 --> 00:00:35,368 
カワイイ顔して
とんでもねえサイコ野郎ですよ

10
00:00:36,369 --> 00:00:39,622 
14歳か… 大騒ぎになるな

11
00:00:39,748 --> 00:00:42,375 
先ほど小耳に挟んだんですが―

12
00:00:42,500 --> 00:00:45,628 
あのガキの弁護
夏目総一(なつめそういち)が担当するそうです

13
00:00:45,754 --> 00:00:47,130 
（刑事部長）ぐわっ 夏目？

14
00:00:47,839 --> 00:00:49,674 
あのやり手の温情派か

15
00:00:49,799 --> 00:00:52,761 
（刑事）父親丸め込んで
手 挙げたらしいです

16
00:00:52,886 --> 00:00:54,888 
（刑事部長）目立ちたがり屋が

17
00:00:55,388 --> 00:00:57,307 
荒れますね 裁判

18
00:00:57,474 --> 00:01:00,560 
精神鑑定の結果しだいじゃ
すぐ出てきますよ

19
00:01:00,727 --> 00:01:01,978 
知ったことか

20
00:01:02,145 --> 00:01:06,149 
少年法を盾にされりゃ
俺らは手出しできねえ

21
00:01:06,941 --> 00:01:08,151 
（刑事部長）おい
（刑事）何です？

22
00:01:08,985 --> 00:01:10,403 
（刑事部長）あのガキ

23
00:01:11,112 --> 00:01:12,906 
笑ってやがる

24
00:01:13,531 --> 00:01:20,538 
♪～

25
00:02:34,821 --> 00:02:41,828 
～♪

26
00:02:43,454 --> 00:02:46,916 
（鳥のさえずり）

27
00:02:49,252 --> 00:02:50,753 
（刺す音）

28
00:02:53,047 --> 00:02:54,007 
（吉良康介）95…

29
00:02:55,842 --> 00:02:56,801 
96…

30
00:02:56,926 --> 00:02:58,428 
（夏目総一）
こんな所にいたのか

31
00:02:59,596 --> 00:03:00,930 
何をしてるんだい？

32
00:03:01,848 --> 00:03:03,057 
（康介）99…
（夏目）うん？

33
00:03:04,058 --> 00:03:06,227 
（カエルの鳴き声）
（康介）100！

34
00:03:07,478 --> 00:03:09,105 
（康介）ああ 夏目さん

35
00:03:10,899 --> 00:03:13,318 
カエルいっぱい いるんだよ

36
00:03:14,319 --> 00:03:15,153 
フフッ

37
00:03:15,945 --> 00:03:17,363 
気持ち悪いね

38
00:03:22,035 --> 00:03:24,996 
（康介）どうして生き物を
殺しちゃいけないの？

39
00:03:25,413 --> 00:03:26,831 
（夏目）かわいそうだろ？

40
00:03:26,956 --> 00:03:30,418 
どんな小さな生き物だって
命を持っているんだよ

41
00:03:31,002 --> 00:03:33,004 
かわいそうって何さ

42
00:03:33,129 --> 00:03:36,382 
食べるために牛や豚を
殺してる人間が―

43
00:03:36,507 --> 00:03:38,635 
カエルなら かわいそうなわけ？

44
00:03:38,760 --> 00:03:40,428 
（夏目）うっ うん…

45
00:03:40,887 --> 00:03:45,600 
食べるために殺すのと
面白半分に殺すのでは わけが違う

46
00:03:45,725 --> 00:03:47,435 
（康介）そんなの分かってるよ

47
00:03:48,436 --> 00:03:50,313 
僕だってバカじゃない

48
00:03:51,522 --> 00:03:55,526 
ただ 誰も困らないのに
ダメっていう理由が知りたいんだ

49
00:03:55,652 --> 00:03:58,571 
ともかく！
いけないものは いけないんだ！

50
00:03:58,696 --> 00:04:00,823 
バカじゃないなら分かるだろ

51
00:04:00,949 --> 00:04:02,033 
また それだ！

52
00:04:02,158 --> 00:04:05,203 
結局 大人は面倒くさがって
ほうり投げるんだ

53
00:04:05,328 --> 00:04:06,204 
（飛行音）

54
00:04:06,329 --> 00:04:07,580 
（康介）あっ
（夏目）うん？

55
00:04:12,669 --> 00:04:14,671 
あれ 昨日も見たね

56
00:04:14,921 --> 00:04:17,257 
定期的に落とされる荷物

57
00:04:17,507 --> 00:04:20,134 
もしかしたら 救援物資か何かかも

58
00:04:20,385 --> 00:04:21,427 
僕 行ってくる

59
00:04:21,594 --> 00:04:22,679 
ああ 待ちなさい

60
00:04:22,804 --> 00:04:26,140 
何が起こるか分からないんだ
君のお父さんも連れていこう

61
00:04:27,809 --> 00:04:28,643 
（康介）え…

62
00:04:28,768 --> 00:04:30,353 
まったく

63
00:04:30,478 --> 00:04:33,106 
僕には流ちょうに
反論してくるくせに―

64
00:04:33,231 --> 00:04:36,401 
お父さんが相手だと
とたんに何も言えなくなる

65
00:04:36,526 --> 00:04:40,863 
君の そういう態度が
お父さんを横暴にさせているんだ

66
00:04:40,989 --> 00:04:43,908 
もっと自分の意思を
お父さんに ぶつけなくちゃ

67
00:04:44,033 --> 00:04:45,576 
（康介）うう…

68
00:04:46,035 --> 00:04:48,246 
（吉良義久(よしひさ)）おっ あった あった

69
00:04:49,664 --> 00:04:52,750 
何が入ってるんだろうな
ヘッヘッヘッへ

70
00:04:52,875 --> 00:04:55,295 
（夏目）登って取るには
ちょっと大変ですね

71
00:04:55,795 --> 00:04:58,798 
（義久）おい 康介
爆弾１個 よこせや

72
00:04:58,923 --> 00:05:01,259 
えっ そんな…

73
00:05:01,384 --> 00:05:03,928 
（義久）おめえのが
一番効果ありそうなんだからよ

74
00:05:04,053 --> 00:05:05,722 
（義久）うっ
（康介）あっ あっ

75
00:05:05,847 --> 00:05:07,181 
ヘッヘッヘッヘッ

76
00:05:08,808 --> 00:05:11,060 
えっと こうすんだっけか？ あっ

77
00:05:13,104 --> 00:05:14,564 
おい！ どうなってんだよ

78
00:05:15,064 --> 00:05:17,066 
（夏目）ちょっと
私に貸してみてください

79
00:05:19,402 --> 00:05:20,611 
ダメですね

80
00:05:20,737 --> 00:05:23,823 
どうやら 本人にしか
起爆できないのかもしれません

81
00:05:23,948 --> 00:05:26,242 
（義久）康介 おめえがやれ！

82
00:05:28,703 --> 00:05:30,038 
さっさと動けよ！

83
00:05:30,496 --> 00:05:31,539 
お父さん

84
00:05:31,664 --> 00:05:35,168 
そういう態度は康介君を
おびえさせるだけですよ

85
00:05:35,293 --> 00:05:36,794 
いちいち うるせえな！

86
00:05:38,921 --> 00:05:40,006 
頼むね

87
00:05:45,762 --> 00:05:46,596 
（ＢＩＭ(ビム)の起動音）

88
00:05:46,721 --> 00:05:47,805 
（義久）おっ 動いた

89
00:05:47,930 --> 00:05:49,974 
（夏目）危ないですよ 下がって

90
00:05:50,099 --> 00:05:53,478 
（ＢＩＭが空気を吸い込む音）

91
00:05:53,603 --> 00:05:54,896 
（爆発音）

92
00:06:00,860 --> 00:06:03,362 
（鳥の鳴き声）

93
00:06:05,239 --> 00:06:07,742 
（義久）
よし 収穫 収穫　どれどれ

94
00:06:08,451 --> 00:06:09,452 
すげえ！

95
00:06:09,577 --> 00:06:12,747 
カップ麺に缶詰
懐中電灯に酒まで

96
00:06:13,247 --> 00:06:15,750 
（夏目）こりゃ すごい　あっ

97
00:06:20,046 --> 00:06:23,382 
よし さっ
食い物(もん)が欲しいやつはついてこい

98
00:06:23,508 --> 00:06:24,759 
き… 吉良さん

99
00:06:25,218 --> 00:06:29,722 
それは 私たちみんなの物でしょう
今ここで 公平に分けるべきです

100
00:06:31,349 --> 00:06:32,225 
（義久）ああ？

101
00:06:32,350 --> 00:06:34,227 
何言ってやがる

102
00:06:34,352 --> 00:06:37,396 
これは俺の提案で
俺の息子が取ったもんだ

103
00:06:37,772 --> 00:06:39,398 
おめえは関係ねえだろ

104
00:06:39,774 --> 00:06:41,400 
（夏目）そ… そんな！

105
00:06:43,444 --> 00:06:44,904 
いいか 覚えとけ

106
00:06:45,029 --> 00:06:48,241 
ここは警察もいなけりゃ
文明社会でもねえ

107
00:06:48,908 --> 00:06:53,246 
弁護士だろうが何だろうが
ここじゃ ただの役立たずなんだよ

108
00:06:53,746 --> 00:06:57,458 
強いやつが仕切る
原始からのルールだ

109
00:06:57,625 --> 00:06:58,876 
文句あるか？

110
00:06:59,001 --> 00:07:00,253 
（夏目）ああっ ああ…

111
00:07:01,337 --> 00:07:03,548 
さい… 最低

112
00:07:04,882 --> 00:07:06,551 
何か言ったか？ オラ

113
00:07:07,176 --> 00:07:08,177 
（康介）あっ す…

114
00:07:08,302 --> 00:07:10,805 
（義久）
俺に意見する気か！ ああ？

115
00:07:10,930 --> 00:07:12,056 
（康介）あっ あっ

116
00:07:12,515 --> 00:07:14,934 
フッ かわいがりが
足りねえようだな

117
00:07:16,060 --> 00:07:18,020 
思い出させてやろうか？

118
00:07:18,146 --> 00:07:20,106 
うっ ああ…

119
00:07:33,661 --> 00:07:36,914 
（康介）連続 40時間越え達成

120
00:07:37,039 --> 00:07:38,207 
（ドアが開く音）

121
00:07:42,628 --> 00:07:45,339 
（義久）また学校サボって
ゲームしてやがったのか！

122
00:07:46,174 --> 00:07:48,092 
親に恥かかせんじゃねえ！

123
00:07:48,759 --> 00:07:51,345 
誰に食わしてもらってると
思ってんだ

124
00:07:51,471 --> 00:07:52,305 
ああ？

125
00:07:52,430 --> 00:07:54,098 
（康介）ああっ ああ…

126
00:07:54,223 --> 00:07:56,058 
ギャアア！

127
00:07:59,312 --> 00:08:01,063 
（ＢＩＭの起動音）
（夏目）ヒイッ

128
00:08:01,189 --> 00:08:02,523 
（義久）おあっ
（康介）フフッ

129
00:08:02,648 --> 00:08:05,026 
な… 何しやがんだ てめえ

130
00:08:05,151 --> 00:08:08,112 
吉良さん！
服を！ 服を脱ぐんです

131
00:08:09,447 --> 00:08:11,824 
ヒイッ おい 待て

132
00:08:12,783 --> 00:08:14,619 
こ… 康介 貴様！

133
00:08:14,744 --> 00:08:16,412 
（爆発音）

134
00:08:20,541 --> 00:08:21,375 
（夏目）ヒイッ

135
00:08:22,126 --> 00:08:25,004 
（おう吐する声）

136
00:08:26,964 --> 00:08:30,009 
ハアッ 見てよ 夏目さん！

137
00:08:30,134 --> 00:08:33,513 
僕 言われたとおり
自分の意思をぶつけたよ

138
00:08:35,014 --> 00:08:38,267 
初めて 父さんに抵抗できたよ

139
00:08:39,810 --> 00:08:42,522 
夏目さん また僕を守ってよ

140
00:08:43,147 --> 00:08:46,192 
僕 精神が
崩壊しちゃってるんでしょ？

141
00:08:46,317 --> 00:08:48,277 
虐待のせいなんでしょ？

142
00:08:48,903 --> 00:08:52,406 
だって
こんなことしたってのに僕…

143
00:08:52,907 --> 00:08:55,701 
とっても すがすがしいんだ

144
00:08:58,412 --> 00:09:01,958 
父さんが悪いんだからね
僕を追い詰めるから

145
00:09:02,583 --> 00:09:05,711 
ねっ そうでしょ？
また僕を弁護してよ

146
00:09:05,836 --> 00:09:08,256 
裁判でも そう公言してよ

147
00:09:10,216 --> 00:09:12,510 
（夏目）もう たくさんだ…

148
00:09:13,344 --> 00:09:14,637 
もうたくさんだ！

149
00:09:14,762 --> 00:09:17,723 
お前の弁護なんか
引き受けなければよかった

150
00:09:19,058 --> 00:09:21,143 
お前は人間のクズだ！

151
00:09:21,269 --> 00:09:23,688 
間違って育った不良品だ！

152
00:09:23,813 --> 00:09:27,441 
父親も最低なら
その息子は もっと最悪だ

153
00:09:27,900 --> 00:09:31,487 
お… お前なんか
一生この島から出てくるな！

154
00:09:31,612 --> 00:09:32,905 
ヒイイイイッ

155
00:09:36,117 --> 00:09:39,495 
（康介）なんだよ
守ってくれるって言ったのに

156
00:09:41,122 --> 00:09:42,206 
ウソつき

157
00:09:42,331 --> 00:09:44,041 
レーダー？

158
00:09:44,166 --> 00:09:45,376 
（茂みが揺れる音）
（康介）あっ

159
00:09:48,588 --> 00:09:50,214 
（平 清(たいらきよし)）ああ…
（坂本竜太(さかもとりょうた)）え…

160
00:09:52,466 --> 00:09:53,301 
なに？

161
00:09:55,595 --> 00:09:56,762 
（竜太）何だ これ

162
00:09:58,431 --> 00:09:59,265 
それに…

163
00:09:59,390 --> 00:10:02,935 
ソナーに反応してないのに
どうして人が…

164
00:10:03,269 --> 00:10:05,062 
あっ そうか

165
00:10:05,187 --> 00:10:07,273 
「BTOOOM(ブトゥーム)！」のシステムと
同じなのか

166
00:10:08,983 --> 00:10:11,777 
（竜太）ソナーは
動いてるものにしか反応しない

167
00:10:12,278 --> 00:10:13,571 
今朝もそうだ

168
00:10:13,696 --> 00:10:16,782 
俺が止まっていたから
あの子に見つからなかったんだ

169
00:10:17,241 --> 00:10:19,535 
今度は俺がやっちまったか

170
00:10:21,120 --> 00:10:23,914 
あの死体…
爆発で死んだ感じじゃない

171
00:10:24,040 --> 00:10:25,541 
何しやがった

172
00:10:26,250 --> 00:10:28,794 
お前が殺したのか？

173
00:10:29,545 --> 00:10:33,049 
死んで当然の人だったからね
悪い？

174
00:10:33,591 --> 00:10:36,844 
ここには警察もいなけりゃ
文明社会でもない

175
00:10:36,969 --> 00:10:38,638 
弁護士だって役立たず

176
00:10:38,888 --> 00:10:41,057 
弱肉強食の世界さ

177
00:10:41,599 --> 00:10:45,311 
強い者が仕切る
原始からのルールだよ？

178
00:10:45,436 --> 00:10:49,940 
君らも僕に従わないと
こんなんになっちゃうよ？

179
00:10:50,441 --> 00:10:53,444 
お… お前 いいか？
落ち着いて俺の話を…

180
00:10:53,569 --> 00:10:55,321 
僕に意見する気？

181
00:10:56,697 --> 00:10:58,991 
口で言ってきかないやつは…

182
00:10:59,700 --> 00:11:01,827 
かわいがりが必要だよね

183
00:11:01,952 --> 00:11:04,246 
危険です 逃げましょう

184
00:11:04,372 --> 00:11:05,206 
お… おう

185
00:11:05,665 --> 00:11:09,085 
父さん ＢＩＭとトランクは
もらうからね

186
00:11:10,961 --> 00:11:11,921 
うわっ

187
00:11:12,046 --> 00:11:13,881 
汚いよ 父さん

188
00:11:14,006 --> 00:11:15,257 
今です

189
00:11:18,469 --> 00:11:20,262 
逃げてもムダだよ

190
00:11:20,429 --> 00:11:22,056 
だって この世界

191
00:11:22,681 --> 00:11:24,266 
僕のめちゃくちゃ得意な―

192
00:11:24,392 --> 00:11:27,311 
「BTOOOM！」の世界
まんまなんだから

193
00:11:27,770 --> 00:11:29,480 
絶対に逃がさないからね

194
00:11:34,318 --> 00:11:37,029 
（竜太）ソナーを飛ばしてきた
追ってくる気か？

195
00:11:37,154 --> 00:11:37,988 
どうする？

196
00:11:38,114 --> 00:11:40,408 
このまま逃げるか それとも…

197
00:11:44,537 --> 00:11:47,581 
ダメだ これ以上 人を殺すなんて

198
00:11:48,165 --> 00:11:49,125 
（平）だあっ あっ

199
00:11:49,250 --> 00:11:50,126 
があっ

200
00:11:50,835 --> 00:11:51,710 
平さん！

201
00:11:52,294 --> 00:11:53,546 
大丈夫ですか？

202
00:11:53,671 --> 00:11:57,049 
平気や ちょっと引っかけただけ…

203
00:11:57,174 --> 00:11:58,050 
ギャアア！

204
00:11:58,175 --> 00:12:00,970 
いたたた… ああ…

205
00:12:01,095 --> 00:12:01,929 
やってもうたか…

206
00:12:02,054 --> 00:12:02,930 
（竜太）ええ？

207
00:12:03,806 --> 00:12:05,683 
先 行きや

208
00:12:06,392 --> 00:12:10,896 
わしなんか ほっといて
先 行ったら助かるはずや

209
00:12:11,188 --> 00:12:12,606 
はよ行きや

210
00:12:13,274 --> 00:12:15,359 
（竜太）平さんは もう走れない

211
00:12:15,526 --> 00:12:17,194 
ここは俺が何とかしないと

212
00:12:18,070 --> 00:12:20,906 
でも 知り合ったばかりの
オッサンに―

213
00:12:21,031 --> 00:12:23,826 
そうまでして
体を張る義理があるのか？

214
00:12:24,785 --> 00:12:26,078 
俺は…

215
00:12:27,246 --> 00:12:28,456 
俺は…

216
00:12:32,793 --> 00:12:37,590 
（竜太）
平さん ここで隠れててください
動かなければ絶対に見つかりません

217
00:12:38,215 --> 00:12:39,341 
何をする気や？

218
00:12:39,800 --> 00:12:41,469 
俺がやつを引きつけます

219
00:12:42,219 --> 00:12:44,346 
平さんは その隙に逃げてください

220
00:12:44,472 --> 00:12:46,098 
戦う気かいな

221
00:12:46,932 --> 00:12:48,601 
さ… 坂本はん

222
00:12:56,358 --> 00:12:57,902 
やってやるさ

223
00:12:58,194 --> 00:13:00,946 
あのガキ懲らしめて
ＢＩＭを全部取り上げりゃ―

224
00:13:01,280 --> 00:13:03,157 
すべて丸く収まんだ

225
00:13:03,282 --> 00:13:04,241 
チクショウ

226
00:13:05,659 --> 00:13:06,869 
（竜太）やってやる…

227
00:13:06,994 --> 00:13:10,206 
「BTOOOM！」世界ランクの
実力を見せてやる

228
00:13:14,084 --> 00:13:16,837 
来てやがんな
50メートルぐらいか？

229
00:13:16,962 --> 00:13:20,257 
さすがに慣れないと
正確な距離は分かんねえか…

230
00:13:21,717 --> 00:13:25,179 
ソナーを打たれた
あいつら このトランクを狙ってる

231
00:13:25,804 --> 00:13:27,264 
ぜってえに渡すもんか

232
00:13:29,934 --> 00:13:30,768 
打たれた

233
00:13:30,893 --> 00:13:32,353 
ここじゃあ僕は―

234
00:13:32,478 --> 00:13:35,439 
どんな大人にだって
負けない自信があるよ

235
00:13:35,564 --> 00:13:39,276 
誰が最強で
誰に従うべきか証明するんだ

236
00:13:41,445 --> 00:13:43,656 
（竜太）まただ　あのガキ

237
00:13:43,781 --> 00:13:46,992 
俺の動きを細かく確かめながら
距離を詰めてきてる

238
00:13:47,576 --> 00:13:49,495 
レーダーを使いこなしてやがる

239
00:13:49,828 --> 00:13:52,790 
ガキは２人分のＢＩＭを持ってる

240
00:13:52,915 --> 00:13:55,709 
条件は五分と五分 種類は何だ？

241
00:13:56,210 --> 00:13:58,504 
タイマー式か クラッカー式か

242
00:13:58,796 --> 00:13:59,964 
それとも…

243
00:14:01,799 --> 00:14:02,675 
（竜太）近っ

244
00:14:02,800 --> 00:14:04,677 
マズい いったん離れ…

245
00:14:05,261 --> 00:14:06,178 
いや

246
00:14:06,929 --> 00:14:09,765 
ここは あえて前に出る

247
00:14:19,066 --> 00:14:19,859 
（竜太）うっ はっ

248
00:14:21,694 --> 00:14:22,862 
（爆発音）

249
00:14:23,404 --> 00:14:25,322 
（康介）くっ　やったか？

250
00:14:26,115 --> 00:14:27,575 
え？ 無傷？

251
00:14:28,158 --> 00:14:30,452 
（竜太）
あのガキ 俺と同じことを…

252
00:14:30,578 --> 00:14:33,706 
しかもセオリーどおり
ダウン時にＢＩＭを重ねやがった

253
00:14:34,248 --> 00:14:35,332 
間違いない

254
00:14:35,791 --> 00:14:37,585 
やつは「BTOOOM！」経験者だ

255
00:14:37,710 --> 00:14:39,336 
しかも三つ星クラス

256
00:14:39,837 --> 00:14:42,840 
だがな 俺は四つ星プレーヤーだ

257
00:14:43,424 --> 00:14:46,093 
（康介）
あの人 「BTOOOM！」プレーヤーだ

258
00:14:46,385 --> 00:14:48,345 
お互いセオリーが通用しない

259
00:14:48,888 --> 00:14:51,432 
ハハッ フハハハッ

260
00:14:51,557 --> 00:14:54,518 
何だろう すごく楽しい

261
00:14:54,643 --> 00:14:55,603 
楽しいよ！

262
00:14:56,645 --> 00:14:57,855 
（平）ヒヒッ

263
00:14:57,980 --> 00:15:00,190 
これを集めるんか

264
00:15:01,483 --> 00:15:02,568 
フウ

265
00:15:02,902 --> 00:15:04,361 
（爆発音）

266
00:15:05,404 --> 00:15:07,907 
（平）
坂本はん 死なんといてな

267
00:15:08,032 --> 00:15:08,866 
待っとるで

268
00:15:10,784 --> 00:15:14,413 
（竜太）
やつのＢＩＭはクラッカー式
もう１つは何だ？

269
00:15:15,623 --> 00:15:19,627 
どうしたの？ 反撃しないの？
もうおじけづいた？

270
00:15:19,752 --> 00:15:21,253 
フフフッ ハハッ

271
00:15:22,004 --> 00:15:23,505 
（竜太）うかつな攻撃はマズい

272
00:15:26,216 --> 00:15:28,636 
確実なトラップを仕掛けるんだ

273
00:15:35,184 --> 00:15:38,520 
つまんないよ
地味に逃げてばっかりで

274
00:15:38,646 --> 00:15:40,981 
ガッカリさせないでよね

275
00:15:41,857 --> 00:15:42,816 
（カウントダウンの電子音）

276
00:15:42,942 --> 00:15:44,818 
（爆発音）
（康介）なっ

277
00:15:44,944 --> 00:15:45,945 
くっ

278
00:15:47,196 --> 00:15:50,366 
（康介）こんなケチなトラップで
僕を倒すつもり？

279
00:15:50,491 --> 00:15:54,703 
これは本命じゃないよね？
十中八九 前から来る

280
00:15:56,956 --> 00:15:57,790 
甘いよ！

281
00:15:57,957 --> 00:15:59,166 
（ＢＩＭの起動音）

282
00:16:03,504 --> 00:16:04,588 
（竜太）なっ

283
00:16:05,047 --> 00:16:06,340 
ヒャー ドンピシャ！

284
00:16:06,465 --> 00:16:08,092 
うわっ こっち来んな

285
00:16:08,217 --> 00:16:10,094 
（空気を吸い込む音）

286
00:16:10,636 --> 00:16:12,096 
（竜太）爆縮式か！

287
00:16:12,638 --> 00:16:15,224 
うっ だああっ

288
00:16:15,766 --> 00:16:17,643 
（爆発音）

289
00:16:20,229 --> 00:16:21,063 
（竜太）はあ…

290
00:16:22,773 --> 00:16:24,108 
死んでた…

291
00:16:24,233 --> 00:16:26,318 
今 確実に…

292
00:16:26,652 --> 00:16:28,070 
（康介）あんたさあ

293
00:16:28,195 --> 00:16:30,364 
「BTOOOM！」知ってんでしょ？

294
00:16:30,489 --> 00:16:32,950 
だったらさあ 本気で戦ってよ

295
00:16:33,659 --> 00:16:35,869 
相当ゲーム やり込んでるでしょ？

296
00:16:35,995 --> 00:16:38,455 
もうお互い
そのことに気付いてるよね？

297
00:16:39,123 --> 00:16:41,792 
あんたは 僕を殺す気ないよね？

298
00:16:41,917 --> 00:16:47,715 
殺さずに何とかなると思ってる
その甘い性格までバレバレだよ

299
00:16:47,840 --> 00:16:49,466 
いろいろ察しがつくよ

300
00:16:49,925 --> 00:16:52,553 
ゲームの実力は なかなかでも―

301
00:16:52,678 --> 00:16:55,222 
私生活は
真逆だったりするんじゃない？

302
00:16:55,639 --> 00:16:59,268 
甘ちゃんだもんね
引きこもりだったりして

303
00:16:59,393 --> 00:17:00,227 
（竜太）くっ

304
00:17:00,352 --> 00:17:04,565 
こういうときはね
考え方を切り替えなきゃいいんだよ

305
00:17:04,690 --> 00:17:07,735 
リアルをゲームのように
考えて生きるのさ

306
00:17:08,444 --> 00:17:09,903 
僕たちは人生のように―

307
00:17:10,029 --> 00:17:12,322 
ゲームに向き合うから
強いんでしょ？

308
00:17:12,448 --> 00:17:14,491 
ほかの人に勝てるんでしょ？

309
00:17:14,616 --> 00:17:17,745 
リアルで自分を抑えてるから
ダメなんだ

310
00:17:17,870 --> 00:17:20,539 
ゲームのように
人生をもっと大胆に

311
00:17:20,664 --> 00:17:21,498 
（竜太）黙れ！

312
00:17:22,291 --> 00:17:24,668 
ゲームと現実の区別も
つかないガキが―

313
00:17:24,793 --> 00:17:27,254 
偉そうに人生語ってんじゃねえ！

314
00:17:27,379 --> 00:17:28,881 
（康介）チッ そこ！

315
00:17:29,339 --> 00:17:31,133 
（爆発音）
（竜太）うわあっ

316
00:17:31,550 --> 00:17:33,969 
うわっ くうう…

317
00:17:35,179 --> 00:17:38,348 
言いたいことがあったらさあ
顔見せて言いなよ

318
00:17:38,932 --> 00:17:42,853 
隠れて大口たたくなんて
ネットゲーマーらしいや

319
00:17:43,395 --> 00:17:46,815 
ホントにニートかもね
ハハハハ

320
00:17:49,651 --> 00:17:50,694 
（竜太）うるせえ！

321
00:17:50,819 --> 00:17:52,321 
（爆発音）

322
00:17:52,446 --> 00:17:54,782 
（康介）
へっ ちょっとは やる気出た？

323
00:17:55,532 --> 00:17:57,785 
（康介）
クラッカー式とタイマー式か

324
00:17:57,910 --> 00:17:58,786 
なるほどね

325
00:18:02,664 --> 00:18:04,541 
（竜太）ああ… ああ…

326
00:18:05,584 --> 00:18:08,045 
何だ これ… 夢？

327
00:18:08,837 --> 00:18:12,758 
俺… 今 部屋で
ゲームしてたんだっけ？

328
00:18:13,342 --> 00:18:16,762 
そうだ　ゲーム
バーチャルだよ

329
00:18:17,763 --> 00:18:21,517 
大体 このふざけた設定が
ウソくせえんだ

330
00:18:23,936 --> 00:18:27,940 
証拠にほら 炎が熱くねえ

331
00:18:31,485 --> 00:18:35,030 
でも 不思議と感覚はさえている

332
00:18:35,739 --> 00:18:38,659 
そう いつもの感覚

333
00:18:42,412 --> 00:18:45,791 
まるで 自分を
後ろから見ているような

334
00:18:46,375 --> 00:18:49,461 
俺の… 俺だけの感覚

335
00:18:53,715 --> 00:18:54,550 
（康介）いた

336
00:18:55,050 --> 00:18:56,552 
何考えてんの？

337
00:18:56,677 --> 00:18:58,512 
隙だらけだよ

338
00:18:59,972 --> 00:19:01,265 
（康介）当たれえ！

339
00:19:03,892 --> 00:19:05,060 
なっ

340
00:19:07,813 --> 00:19:09,022 
（爆発音）

341
00:19:10,482 --> 00:19:11,775 
何？ 今の

342
00:19:12,109 --> 00:19:13,527 
空(から)のポーチ？

343
00:19:13,735 --> 00:19:17,072 
ウソ すごい！ そうきたか！

344
00:19:17,197 --> 00:19:20,200 
僕のＢＩＭも減ってきたよ
次でケリをつけるね

345
00:19:22,494 --> 00:19:24,329 
え？ 無反応？

346
00:19:24,872 --> 00:19:27,374 
ははーん 動きを止めたな

347
00:19:27,499 --> 00:19:28,333 
けどさ

348
00:19:28,458 --> 00:19:31,253 
そこに隠れてるってバレバレ

349
00:19:31,378 --> 00:19:32,546 
こんな子どもだましに…

350
00:19:32,671 --> 00:19:34,464 
（茂みが揺れる音）
（康介）うっ

351
00:19:35,340 --> 00:19:36,049 
ハッ

352
00:19:37,634 --> 00:19:38,468 
（カウントダウンの電子音）

353
00:19:38,594 --> 00:19:40,679 
（爆発音）
（康介）うわあっ

354
00:19:40,804 --> 00:19:42,514 
あちっ あちっ

355
00:19:43,640 --> 00:19:46,602 
（康介）
本気だ あいつ 殺す気で来た

356
00:19:47,144 --> 00:19:48,145 
何があったんだ？

357
00:19:50,731 --> 00:19:52,107 
（康介）無反応？

358
00:19:52,232 --> 00:19:54,693 
さっきは止まってただけじゃ
なかった

359
00:19:54,860 --> 00:19:58,947 
確実に移動してた
なのに何で反応しないの？

360
00:20:02,034 --> 00:20:02,993 
ハッ

361
00:20:03,118 --> 00:20:04,703 
（康介）反応がないわけじゃない

362
00:20:04,828 --> 00:20:06,914 
こ… これは まさか…

363
00:20:07,039 --> 00:20:08,957 
（竜太）今頃 気付いたか

364
00:20:09,082 --> 00:20:11,418 
そうさ レーダー相殺さ

365
00:20:11,960 --> 00:20:14,922 
お前はＢＩＭを使うたびに
ソナーを打つクセがある

366
00:20:15,380 --> 00:20:17,966 
そのタイミングを読んで
ソナーを打ち返せば…

367
00:20:19,551 --> 00:20:21,178 
（竜太）お前は俺を見失う

368
00:20:21,637 --> 00:20:23,847 
読めるぞ お前の心が

369
00:20:25,349 --> 00:20:26,975 
（康介）うっ また無反応

370
00:20:27,100 --> 00:20:29,728 
まさか こんな何度も
相殺させるなんて

371
00:20:30,187 --> 00:20:32,481 
そんな神業 ありえない

372
00:20:35,525 --> 00:20:38,403 
考えすぎ？ 普通に隠れてるだけ？

373
00:20:38,528 --> 00:20:40,739 
ホントに相殺してるなら 今どこ？

374
00:20:41,323 --> 00:20:43,575 
動いてる？ 隠れてる？

375
00:20:43,784 --> 00:20:45,744 
わけ分かんないよ

376
00:20:47,162 --> 00:20:47,996 
（竜太）もらったぞ！

377
00:20:48,413 --> 00:20:49,248 
（康介）うわあっ

378
00:20:49,373 --> 00:20:50,749 
（爆発音）

379
00:21:09,559 --> 00:21:12,646 
（竜太）勝った 当然だぜ

380
00:21:13,146 --> 00:21:15,565 
俺は「BTOOOM！」の世界ランカー

381
00:21:16,149 --> 00:21:17,025 
うっ

382
00:21:19,695 --> 00:21:20,529 
俺…

383
00:21:21,989 --> 00:21:24,283 
（康介）うう… ああ…

384
00:21:24,783 --> 00:21:25,784 
うわあっ

385
00:21:27,286 --> 00:21:28,287 
（竜太）リアルだ

386
00:21:29,663 --> 00:21:31,581 
ゲ… ゲームじゃない

387
00:21:31,707 --> 00:21:33,292 
お… 俺はまた…

388
00:21:33,917 --> 00:21:36,169 
人を殺すところだったのか

389
00:21:36,920 --> 00:21:43,927 
♪～

390
00:22:59,753 --> 00:23:06,760 
～♪

391
00:23:07,469 --> 00:23:09,638 
（康介）フフッ ハハハハ

392
00:23:11,556 --> 00:23:14,768 
まさか 完全に
読まれてたなんてね

393
00:23:14,893 --> 00:23:17,270 
あんたすごいよ 天才だよ

394
00:23:17,395 --> 00:23:19,231 
うれしかねえよ

395
00:23:19,940 --> 00:23:21,775 
お前なんかに褒められたって

396
00:23:22,567 --> 00:23:24,444 
トランクとＢＩＭはもらっていく

397
00:23:24,569 --> 00:23:25,779 
悪く思うな

398
00:23:26,446 --> 00:23:28,532 
それは お情けだ とっとけ

399
00:23:28,657 --> 00:23:32,285 
最後にさ
あんたの名前 教えてくれる？

400
00:23:34,454 --> 00:23:35,747 
（竜太）坂本だ

401
00:23:37,749 --> 00:23:41,586 
坂本か 一生忘れないよ

402
00:23:42,462 --> 00:23:44,548 
あっ 坂本…

403
00:23:47,467 --> 00:23:48,552 
（康介）まさか！

404
00:23:48,677 --> 00:23:52,097 
日本人 唯一の世界ランカー
あの SAKAMOTO(サカモト)？

405
00:23:52,764 --> 00:23:56,101 
ハハッ ハハハハ

406
00:23:56,309 --> 00:23:59,646 
ハハハハハッ すごいや

407
00:23:59,896 --> 00:24:02,607 
何て楽しい島なんだ！

408
00:24:05,735 --> 00:24:07,988 
（ヒミコ）私たちは
身内の誰かに指名されて―

409
00:24:08,113 --> 00:24:10,699 
この島に無理やり連れてこられた

410
00:24:10,824 --> 00:24:12,409 
消えてほしい者として―

411
00:24:12,534 --> 00:24:15,036 
今までいた社会から捨てられたの

412
00:24:15,162 --> 00:24:16,288 
私たちだけじゃない

413
00:24:16,997 --> 00:24:19,332 
この島にいる人間
すべてがそうなの