1
00:00:02,836 --> 00:00:04,129 
（坂本竜太(さかもとりょうた)）ここは いったい…

2
00:00:04,879 --> 00:00:07,215 
（地面に落ちた音）
（竜太）いってえ…

3
00:00:10,802 --> 00:00:12,721 
（竜太）これ全部 爆弾？

4
00:00:12,846 --> 00:00:15,390 
（起動音）
（竜太）うらっ

5
00:00:16,141 --> 00:00:17,142 
（カウントダウンの電子音）
（竜太）まさか…

6
00:00:17,267 --> 00:00:19,102 
（爆発音）
（竜太）うああっ

7
00:00:19,519 --> 00:00:20,478 
（竜太）なんで俺がこんな目に

8
00:00:20,603 --> 00:00:21,980 
（爆発音）

9
00:00:26,443 --> 00:00:28,486 
（鷹嘴(たかのはし)）今からルール説明するね

10
00:00:28,611 --> 00:00:31,614 
このＢＩＭ(ビム)っていう爆弾で
戦うだけだ

11
00:00:32,741 --> 00:00:33,742 
（スタンガンの音）

12
00:00:34,284 --> 00:00:39,748 
（鷹嘴）誰と戦うかだって？
それは 隣にいる君たちどうしさ

13
00:00:53,595 --> 00:00:55,930 
（吉良康介(きらこうすけ)）フフッ フハハハッ

14
00:00:56,473 --> 00:00:59,184 
何だろう すごく楽しい！

15
00:00:59,309 --> 00:01:00,894 
楽しいよ！

16
00:01:04,189 --> 00:01:08,026 
（竜太）まさか リアルで
「BTOOOM(ブトゥーム)！」をやれってことか？

17
00:01:11,029 --> 00:01:14,908 
人殺しをゲームとして認めるのか？

18
00:01:15,492 --> 00:01:22,499 
♪～

19
00:02:36,865 --> 00:02:43,872 
～♪

20
00:02:50,503 --> 00:02:52,380 
（竜太）
平(たいら)さん まだ２分ですよ

21
00:02:52,505 --> 00:02:56,134 
（平 清(きよし)）いやあ わしゃあ
少し固めのほうが好きなんや

22
00:02:57,427 --> 00:02:59,888 
ウッハハ

23
00:03:01,139 --> 00:03:03,224 
いただきまーす！

24
00:03:04,559 --> 00:03:06,352 
フウ フウ

25
00:03:12,692 --> 00:03:14,819 
うまあっ ハハハッ

26
00:03:16,446 --> 00:03:17,697 
五臓六腑(ごぞうろっぷ)に…

27
00:03:18,656 --> 00:03:20,074 
しみ渡る

28
00:03:26,873 --> 00:03:27,874 
（竜太）ああ…

29
00:03:30,001 --> 00:03:31,085 
うまい…

30
00:03:39,302 --> 00:03:40,637 
（竜太）これでよかったのか？

31
00:03:41,930 --> 00:03:43,306 
（平）坂本はん

32
00:03:44,432 --> 00:03:47,810 
ホンマありがとな
うれしかったで

33
00:03:48,394 --> 00:03:51,314 
あんたが無事 食料持って
帰ってきたときは

34
00:03:53,233 --> 00:03:56,277 
平さん その話は
何度も聞きましたって

35
00:03:56,402 --> 00:03:59,405 
いやあ 何度言うても
足らんくらいや

36
00:03:59,530 --> 00:04:01,115 
ホンマ 感謝しとる

37
00:04:01,366 --> 00:04:04,869 
足を痛めた わしのために
命を張ってくれたんや

38
00:04:05,161 --> 00:04:08,957 
わしからしたら英雄や
なかなかできることやない

39
00:04:10,833 --> 00:04:12,210 
（竜太）あっ
（平）ホンマに

40
00:04:12,627 --> 00:04:14,754 
ホンマにありがとう

41
00:04:15,588 --> 00:04:16,756 
（平の泣き声）

42
00:04:16,881 --> 00:04:20,176 
（竜太）
この人 本気で泣いてくれてる

43
00:04:21,678 --> 00:04:26,683 
こんなに他人から感謝されるのは
生まれて初めてかもしれない

44
00:04:28,768 --> 00:04:29,727 
きっと―

45
00:04:30,019 --> 00:04:32,105 
これが正しい選択だったんだ

46
00:04:35,566 --> 00:04:38,152 
けれど どうして…

47
00:04:39,404 --> 00:04:42,699 
どうして俺は
この島に連れてこられたんだ

48
00:04:50,164 --> 00:04:51,124 
（坂本久信(ひさのぶ)）ただいま

49
00:04:54,043 --> 00:04:56,546 
幸江(ゆきえ) いないのか？

50
00:04:57,755 --> 00:04:59,007 
竜太君？

51
00:05:01,926 --> 00:05:02,760 
ん？

52
00:05:02,885 --> 00:05:03,845 
あ！

53
00:05:07,473 --> 00:05:11,144 
幸江！ 何てことを！ ああ…

54
00:05:13,187 --> 00:05:15,440 
（坂本幸江）久信さん…
（久信）あっ

55
00:05:15,565 --> 00:05:20,611 
（幸江）私… 親として
最低のことをしてしまいました

56
00:05:21,612 --> 00:05:22,613 
で… でも…

57
00:05:22,739 --> 00:05:26,117 
今 話すんじゃない！
すぐ救急車呼ぶから

58
00:05:26,242 --> 00:05:27,535 
私 知ってました

59
00:05:28,369 --> 00:05:30,538 
あなたが
リストラされていたこと

60
00:05:31,831 --> 00:05:33,583 
私たちに気を遣って…

61
00:05:34,876 --> 00:05:36,586 
一人で しょい込んで…

62
00:05:37,253 --> 00:05:38,212 
（久信）あ…

63
00:05:38,713 --> 00:05:41,924 
それなのに 竜太ったら…

64
00:05:42,467 --> 00:05:43,509 
うるせえ！

65
00:05:43,801 --> 00:05:46,888 
ホントの親でもねえくせに
親父(おやじ)ヅラすんな！

66
00:05:47,013 --> 00:05:47,972 
竜太

67
00:05:52,310 --> 00:05:55,021 
（幸江）ごめんなさい 久信さん

68
00:05:55,772 --> 00:05:58,191 
ごめんなさい 竜太

69
00:06:00,902 --> 00:06:05,823 
私 もう… 疲れてしまいました

70
00:06:12,288 --> 00:06:13,122 
（水しぶきが上がる音）

71
00:06:13,247 --> 00:06:14,207 
え？

72
00:06:18,669 --> 00:06:20,546 
（平）な… 何や

73
00:06:21,631 --> 00:06:22,507 
うっ

74
00:06:23,508 --> 00:06:25,885 
し… 死体？

75
00:06:31,015 --> 00:06:32,433 
こと切れとる

76
00:06:33,101 --> 00:06:35,853 
ズボンもはかんと
どないなってんねや？

77
00:06:37,230 --> 00:06:40,608 
（竜太）あの滝の向こうに
敵がいる可能性があります

78
00:06:41,859 --> 00:06:43,444 
（トランクを閉める音）
（平）お？

79
00:06:43,569 --> 00:06:45,279 
急いで ここを離れましょう

80
00:06:45,404 --> 00:06:46,739 
（平）ま… 待っとくれ

81
00:06:46,864 --> 00:06:51,285 
わしゃあ この足や
そんなに 早(はよ)う歩けんで

82
00:06:52,161 --> 00:06:55,081 
今度こそ 坂本はん
１人で行きや

83
00:06:57,041 --> 00:06:58,000 
平さん！

84
00:06:58,835 --> 00:07:01,712 
もうそんな悲しいことは
二度と言わないでください

85
00:07:02,130 --> 00:07:04,382 
置いていくわけ
ないじゃないですか！

86
00:07:04,966 --> 00:07:06,884 
あっ 坂本はん…

87
00:07:09,011 --> 00:07:10,430 
様子を見てきます

88
00:07:11,722 --> 00:07:14,559 
平さんは この辺りに
隠れていてください

89
00:07:24,360 --> 00:07:27,196 
（竜太）タイマー式２個
クラッカー式２個

90
00:07:28,489 --> 00:07:29,782 
ガキから奪ったほうは―

91
00:07:29,907 --> 00:07:32,952 
爆縮式が３個
クラッカー式が４個

92
00:07:34,328 --> 00:07:37,290 
まだ 平さんには
知られないほうがいいんだろうな

93
00:07:42,462 --> 00:07:44,630 
この先に 誰かが…

94
00:07:46,299 --> 00:07:48,050 
レーダーを使うか…

95
00:07:48,551 --> 00:07:49,802 
いや ダメだ

96
00:07:50,303 --> 00:07:52,388 
自分の存在が相手にも伝わる

97
00:07:54,098 --> 00:07:56,100 
相手は殺人鬼かもしれないんだ

98
00:07:57,226 --> 00:08:00,438 
できるだけ近づいて
目で確認しないと

99
00:08:03,649 --> 00:08:05,109 
これで２個目や…

100
00:08:05,485 --> 00:08:06,444 
フフッ

101
00:08:07,111 --> 00:08:11,032 
せや はよ隠れんと
敵がそばにおるんやった

102
00:08:12,575 --> 00:08:15,620 
坂本はん 気をつけるんやで

103
00:08:16,245 --> 00:08:17,663 
（ハエの羽音）
（竜太）ハッ！

104
00:08:21,209 --> 00:08:22,084 
ううっ

105
00:08:25,463 --> 00:08:27,548 
（竜太）吐くな 吐いちゃダメだ

106
00:08:27,673 --> 00:08:29,217 
せっかく食ったものが…

107
00:08:29,425 --> 00:08:31,677 
生き延びるためだ 飲み込むんだ

108
00:08:37,350 --> 00:08:38,309 
（竜太）ハア…

109
00:08:39,268 --> 00:08:41,729 
（竜太）この島に来て まだ２日

110
00:08:42,480 --> 00:08:45,566 
たった２日で
ああも変わってしまうなんて

111
00:08:46,567 --> 00:08:48,152 
それに あの死体

112
00:08:48,653 --> 00:08:50,863 
明らかにチップが
奪われたあとだった

113
00:08:52,532 --> 00:08:53,991 
あいつを殺したやつは―

114
00:08:54,116 --> 00:08:56,577 
ゲームに前向きに
参加してると言える

115
00:08:57,578 --> 00:09:00,540 
しょうがない レーダーを使う

116
00:09:07,797 --> 00:09:08,798 
（竜太）あそこか

117
00:09:10,550 --> 00:09:13,427 
何人も殺してるであろう
凶悪なやつ

118
00:09:14,345 --> 00:09:15,429 
あっ

119
00:09:19,600 --> 00:09:22,186 
（竜太）あいつは あのときの

120
00:09:23,563 --> 00:09:25,606 
あの子が やったのか？

121
00:09:33,155 --> 00:09:34,115 
（ヒミコ）来るな…

122
00:09:34,240 --> 00:09:35,032 
あっ

123
00:09:35,157 --> 00:09:36,117 
（ＢＩＭの起動音）

124
00:09:37,451 --> 00:09:38,995 
来るな！

125
00:09:40,746 --> 00:09:41,706 
（竜太）ＢＩＭ

126
00:09:42,915 --> 00:09:44,417 
見当違いの方向に

127
00:09:53,384 --> 00:09:55,761 
（竜太）
まさか烈火ガスタイプ？

128
00:09:56,596 --> 00:09:59,599 
あのガスを浴びると
ゲームでは体が溶けるが…

129
00:10:08,024 --> 00:10:09,984 
シャレんなんねえぞ おい！

130
00:10:13,362 --> 00:10:16,991 
ハア ハア ハア

131
00:10:17,116 --> 00:10:18,284 
あ！

132
00:10:23,998 --> 00:10:25,458 
（竜太）いぶり出された

133
00:10:29,045 --> 00:10:31,339 
なんて数のＢＩＭを持ってやがんだ

134
00:10:31,922 --> 00:10:33,633 
３… ４人分

135
00:10:33,758 --> 00:10:35,926 
すべて戦利品ってわけか

136
00:10:36,969 --> 00:10:40,473 
見た目は女子高生だが
残虐なやつだ

137
00:10:41,015 --> 00:10:42,808 
ま… 待ってくれ

138
00:10:42,933 --> 00:10:44,310 
戦う気はないんだ

139
00:10:44,435 --> 00:10:46,896 
俺はゲームに
参加するつもりはない

140
00:10:47,063 --> 00:10:49,065 
生きて島から出たいだけなんだ

141
00:10:49,899 --> 00:10:52,860 
頼むからＢＩＭを置いて
俺の話を聞いてくれ

142
00:10:56,781 --> 00:10:58,491 
（竜太）話しに応じるタイプか？

143
00:11:02,328 --> 00:11:03,496 
（ＢＩＭの起動音）

144
00:11:03,746 --> 00:11:06,749 
悪いのはティラノスジャパンって
ゲーム会社の連中だ

145
00:11:06,957 --> 00:11:10,086 
そんなやつらの言いなりで
殺し合うなんてバカげてる

146
00:11:10,670 --> 00:11:14,340 
島から脱出するために
俺に協力してくれないか？

147
00:11:15,424 --> 00:11:18,094 
俺の話に興味がなければ
このまま帰る

148
00:11:18,386 --> 00:11:19,970 
よく考えてみてくれ

149
00:11:26,435 --> 00:11:27,395 
あっ

150
00:11:29,730 --> 00:11:31,399 
（ＢＩＭの停止音）

151
00:11:32,858 --> 00:11:33,818 
ハア…

152
00:11:34,944 --> 00:11:36,821 
（竜太）何とか警戒は解けたか

153
00:11:38,989 --> 00:11:39,990 
よかった

154
00:11:44,787 --> 00:11:46,080 
（ＢＩＭの起動音）
（竜太）あっ

155
00:11:47,957 --> 00:11:51,585 
（ヒミコ）そうやって
油断させて近づいて―

156
00:11:52,086 --> 00:11:53,879 
ひどいことするんだ

157
00:11:55,923 --> 00:11:59,385 
男なんて… 男なんて…

158
00:12:01,178 --> 00:12:02,596 
みんな敵だ！

159
00:12:03,222 --> 00:12:04,640 
ま… 待て！

160
00:12:06,559 --> 00:12:08,144 
（爆発音）

161
00:12:21,407 --> 00:12:23,784 
ハア ハア ハア

162
00:12:24,285 --> 00:12:25,953 
（竜太）コントロール 悪っ

163
00:12:26,745 --> 00:12:28,956 
あれで俺を狙ったつもりか？

164
00:12:30,166 --> 00:12:32,418 
けど 殺意は本物だ

165
00:12:33,752 --> 00:12:34,712 
なら…

166
00:12:35,629 --> 00:12:37,298 
（ヒミコ）はっ あ…

167
00:12:37,673 --> 00:12:38,841 
（足音）
（ヒミコ）ハッ

168
00:12:41,510 --> 00:12:42,428 
（ヒミコ）近すぎる

169
00:12:42,553 --> 00:12:43,888 
うおおっ

170
00:12:48,309 --> 00:12:50,603 
（スタンガンの音）

171
00:12:50,728 --> 00:12:51,729 
スタン…

172
00:12:56,650 --> 00:12:57,526 
うっ

173
00:13:02,698 --> 00:13:07,495 
青い瞳 金髪 あんた外国人か？

174
00:13:09,955 --> 00:13:11,165 
言葉が分かるか？

175
00:13:11,624 --> 00:13:12,750 
アイ キャン ノット スピーク…

176
00:13:12,875 --> 00:13:15,628 
バカにするな！ 私は日本人だ

177
00:13:15,753 --> 00:13:17,880 
男がみんな信用できないだけだ

178
00:13:18,297 --> 00:13:20,424 
現にお前も襲ってきたじゃないか

179
00:13:20,549 --> 00:13:23,135 
あっ 待て！
俺は あんたが攻撃…

180
00:13:23,260 --> 00:13:23,969 
（ヒミコ）Shut up！

181
00:13:25,221 --> 00:13:26,263 
（竜太）マズい

182
00:13:30,059 --> 00:13:30,935 
（スタンガンの音）

183
00:13:31,060 --> 00:13:32,144 
うわあっ

184
00:13:33,062 --> 00:13:34,021 
（ヒミコ）うっ

185
00:13:34,146 --> 00:13:37,566 
（スタンガンの音）
（ヒミコ）うわあああっ

186
00:13:47,284 --> 00:13:48,911 
（竜太）気を失った？

187
00:13:52,581 --> 00:13:55,459 
ハア… 何なんだ この子

188
00:13:56,502 --> 00:13:58,462 
おい しっかりしろ

189
00:13:59,088 --> 00:14:01,131 
（竜太）おい
（ヒミコ）うっ うう…

190
00:14:02,550 --> 00:14:03,759 
（竜太）やれやれ

191
00:14:05,636 --> 00:14:06,595 
あっ

192
00:14:07,888 --> 00:14:09,765 
（竜太）
それにしても この子…

193
00:14:14,019 --> 00:14:15,563 
いいにおいがする

194
00:14:21,360 --> 00:14:23,028 
おい しっかりしろ

195
00:14:23,195 --> 00:14:24,238 
起きろって

196
00:14:28,075 --> 00:14:31,370 
男なんて みんな敵だ！

197
00:14:32,204 --> 00:14:33,038 
あっ

198
00:14:34,081 --> 00:14:38,168 
また暴れたら大変だ
武器は全部取り上げないと

199
00:14:45,885 --> 00:14:48,971 
（竜太）なんか
パンツ脱がしてるみてえだな

200
00:14:52,641 --> 00:14:53,601 
な…

201
00:14:54,476 --> 00:14:59,648 
でも ホントに脱がしても
気が付かないんだろうな…

202
00:15:02,651 --> 00:15:04,153 
カワイイ…

203
00:15:05,446 --> 00:15:07,865 
辺りには誰もいない

204
00:15:21,462 --> 00:15:24,590 
（竜太の荒い息）

205
00:15:26,842 --> 00:15:27,801 
うっ

206
00:15:29,511 --> 00:15:32,723 
（竜太）
あっぶねえ 何考えてんだ

207
00:15:34,141 --> 00:15:37,311 
（平）ズボンもはかんと
どないなってんねや？

208
00:15:38,729 --> 00:15:44,193 
（竜太）そうか この子
ここで あの男に襲われたんだ

209
00:15:49,657 --> 00:15:50,616 
（ヒミコ）あっ！

210
00:15:51,617 --> 00:15:53,702 
（明智光男(あけちみつお)）
おし… おし… お仕置きだ

211
00:15:53,827 --> 00:15:56,205 
（ヒミコ）キャアッ ううっ

212
00:15:57,748 --> 00:15:58,707 
ハッ

213
00:15:58,832 --> 00:16:01,627 
（明智）ハアッ ハアハア…

214
00:16:01,835 --> 00:16:02,586 
あっ

215
00:16:06,465 --> 00:16:07,508 
気が付いたか？

216
00:16:08,717 --> 00:16:09,718 
ハッ

217
00:16:09,843 --> 00:16:11,720 
あっ うっ…

218
00:16:12,471 --> 00:16:14,431 
スタンガンを
自分でくらったんだ

219
00:16:15,140 --> 00:16:17,476 
しばらく しびれて
動くのは無理だ

220
00:16:18,686 --> 00:16:19,770 
心配すんな

221
00:16:19,937 --> 00:16:22,231 
別にどうこうしようって
わけじゃねえ

222
00:16:22,898 --> 00:16:25,109 
安全な所に連れてってやるよ

223
00:16:27,361 --> 00:16:28,320 
うっ

224
00:16:29,738 --> 00:16:30,739 
（竜太）あ？

225
00:16:31,740 --> 00:16:32,700 
（ＢＩＭの起動音）

226
00:16:32,908 --> 00:16:35,786 
（竜太）タイマー式ＢＩＭ
隠し持ってたのか？

227
00:16:36,203 --> 00:16:37,705 
よせ！ バカなことは やめろ！

228
00:16:38,247 --> 00:16:41,750 
お前なんかに
犯されるくらいなら…

229
00:16:42,042 --> 00:16:43,335 
死んだほうが…

230
00:16:44,378 --> 00:16:45,337 
（カウントダウンの電子音）

231
00:16:46,005 --> 00:16:49,925 
（ヒミコ）男なんて
どいつもこいつも性欲の塊だ

232
00:16:50,551 --> 00:16:53,595 
こんな孤島で
犯されて殺されるくらいなら―

233
00:16:53,846 --> 00:16:55,347 
せめて自分の意思で…

234
00:16:57,099 --> 00:16:58,976 
キレイな体のままで…

235
00:17:01,061 --> 00:17:04,773 
どのみち 私には
帰る場所なんてないんだ

236
00:17:05,566 --> 00:17:07,860 
死んだってかまわない

237
00:17:08,819 --> 00:17:10,237 
死んだって…

238
00:17:16,076 --> 00:17:17,953 
（ＢＩＭの停止音）

239
00:17:20,414 --> 00:17:21,665 
あ…

240
00:17:32,176 --> 00:17:35,679 
（ヒミコの泣き声）

241
00:17:36,555 --> 00:17:39,558 
（竜太）
この子 本気で死ぬ気だった

242
00:17:40,768 --> 00:17:42,144 
はったりなんかじゃない

243
00:17:42,978 --> 00:17:47,107 
本当に今ここで
この子は命を捨てたんだ

244
00:17:48,192 --> 00:17:51,111 
（ヒミコの泣き声）

245
00:17:56,283 --> 00:17:58,702 
（平）飲みや 温かいコーヒーや

246
00:17:58,827 --> 00:18:00,370 
（竜太）あっ 平さん それ

247
00:18:00,496 --> 00:18:01,330 
（平）お？

248
00:18:01,830 --> 00:18:04,333 
コップがないんやから
しゃあないがな

249
00:18:04,792 --> 00:18:06,877 
これかて立派な食器やで

250
00:18:07,002 --> 00:18:10,089 
ちゃんと洗(あろ)うとるさかい
気にせんと ほら

251
00:18:19,556 --> 00:18:20,724 
（竜太）あ…
（平）お…

252
00:18:23,018 --> 00:18:26,021 
（平）よっぽど
しんどい思いしたんやろなあ

253
00:18:26,396 --> 00:18:28,023 
もう 心配ないで

254
00:18:28,148 --> 00:18:30,609 
おじさんたちが
ついとるさかいなあ

255
00:18:31,193 --> 00:18:34,780 
おじさんたちは
そないな変な気 起こしたりはせん

256
00:18:34,988 --> 00:18:36,615 
約束する！ 絶対や！

257
00:18:37,074 --> 00:18:38,117 
わしらはな

258
00:18:38,283 --> 00:18:42,621 
ゲームに参加せんと
自力で島を脱出するて決めたんや

259
00:18:42,746 --> 00:18:46,250 
せやから あんたも
わしらに力を貸してほしい

260
00:18:46,416 --> 00:18:47,626 
一緒に帰ろうや

261
00:18:47,751 --> 00:18:51,213 
幸い食料は
しばらく なんとかなる

262
00:18:51,505 --> 00:18:54,633 
爆弾もぎょうさんあるさかい
怖いもんなしや

263
00:18:55,551 --> 00:18:57,636 
（ヒミコ）ダメよ…
（坂本･平）え？

264
00:18:59,513 --> 00:19:00,722 
（ヒミコ）帰ったところで―

265
00:19:00,848 --> 00:19:04,351 
元の居場所があるなんて保証
ないんだから…

266
00:19:04,560 --> 00:19:05,644 
（竜太）どういう意味だ？

267
00:19:11,483 --> 00:19:16,655 
私たちは 身内の誰かに指名されて
この島に連れてこられたのよ

268
00:19:16,780 --> 00:19:17,739 
（坂本･平）え？

269
00:19:18,407 --> 00:19:21,660 
（ヒミコ）消えてほしい者として
名指しされて…

270
00:19:22,703 --> 00:19:26,665 
そんな人の所に帰ったところで
どうしたらいいの？

271
00:19:27,291 --> 00:19:28,834 
どういうことだ？

272
00:19:29,251 --> 00:19:31,503 
俺らは 身内に
捨てられたっていうのか？

273
00:19:32,546 --> 00:19:34,506 
そないなこと 信じられへんわ

274
00:19:34,923 --> 00:19:37,926 
わしゃあ 家族と
すばらしい関係を築いとる

275
00:19:38,051 --> 00:19:42,097 
わしに消えてほしいなんちゅう者(もん)は
おるはずがない

276
00:19:42,222 --> 00:19:45,684 
身内って言ったのは
顔見知りって意味よ

277
00:19:46,560 --> 00:19:49,938 
最近 身近で
恨まれるようなことしなかった？

278
00:19:50,189 --> 00:19:52,441 
ハッ そ… そういえば―

279
00:19:53,317 --> 00:19:56,278 
先月 客と えろうもめて…

280
00:19:57,404 --> 00:19:59,156 
なんで そんなこと知ってるんだ？

281
00:19:59,448 --> 00:20:01,700 
少なくとも俺たちは
知らされていない

282
00:20:02,451 --> 00:20:03,619 
どこで聞いた？

283
00:20:04,328 --> 00:20:05,454 
どこって…

284
00:20:06,413 --> 00:20:08,123 
直接言われたし…

285
00:20:14,379 --> 00:20:17,841 
（ミホ）
みんなで指名したんだから
あんたのこと

286
00:20:18,842 --> 00:20:19,885 
あんたなんか…

287
00:20:20,010 --> 00:20:22,054 
消えちゃえばいいのよ！

288
00:20:31,230 --> 00:20:33,690 
（竜太）
消えてほしい者を指名だと？

289
00:20:34,399 --> 00:20:36,777 
じゃあ この島のやつらは全員…

290
00:20:37,861 --> 00:20:39,154 
平さんも…

291
00:20:39,321 --> 00:20:40,697 
あのガキも…

292
00:20:41,240 --> 00:20:43,951 
俺も 誰かに…

293
00:20:46,578 --> 00:20:47,663 
（竜太）ハッ

294
00:20:49,039 --> 00:20:51,792 
（竜太）まさか そんな…

295
00:20:52,709 --> 00:20:53,669 
そんな…

296
00:20:56,672 --> 00:20:57,881 
おふくろが？

297
00:21:03,095 --> 00:21:04,805 
（ヒミコ）帰るとこなんてない

298
00:21:05,514 --> 00:21:08,267 
もう 私の居場所なんて…

299
00:21:09,309 --> 00:21:10,519 
（平）何 言うてんねん！

300
00:21:10,644 --> 00:21:12,646 
そないなこと言うたらあかん！

301
00:21:12,771 --> 00:21:14,022 
生きるんや

302
00:21:14,147 --> 00:21:16,525 
頑張って生き抜いて
島を出るんや

303
00:21:16,650 --> 00:21:17,901 
帰るんや

304
00:21:18,026 --> 00:21:20,654 
帰りさえしたら
道は なんぼでもある

305
00:21:20,779 --> 00:21:22,364 
あきらめたらあかん！

306
00:21:25,867 --> 00:21:27,369 
（茂みが揺れる音）
（竜太）あ！

307
00:21:27,494 --> 00:21:29,579 
な？ どないしたんや？

308
00:21:31,915 --> 00:21:33,166 
（竜太）何かいます

309
00:21:33,417 --> 00:21:35,210 
（平）だ… 誰か来たんか？

310
00:21:35,669 --> 00:21:36,503 
（茂みが揺れる音）

311
00:21:36,628 --> 00:21:39,006 
おる！ 確かに聞いたで！

312
00:21:42,634 --> 00:21:43,969 
（竜太）反応がない？

313
00:21:44,886 --> 00:21:47,389 
せやかて 何かが
はい寄る音がしとる

314
00:21:47,514 --> 00:21:48,724 
レーダー相殺？

315
00:21:48,849 --> 00:21:49,808 
いや でも…

316
00:21:59,276 --> 00:22:01,320 
な… 何や あれは！

317
00:22:01,737 --> 00:22:02,863 
人じゃない？

318
00:22:03,238 --> 00:22:05,032 
ヤマネコ？ オオカミ？

319
00:22:05,532 --> 00:22:07,284 
レーダーが反応するはずがない

320
00:22:07,409 --> 00:22:08,327 
森から離れて！

321
00:22:09,077 --> 00:22:10,412 
（ヒミコ）あ… あっ

322
00:22:10,537 --> 00:22:12,164 
（竜太）何してんだ しっかり！

323
00:22:12,956 --> 00:22:14,708 
（竜太）
そうか スタンガンのダメージ

324
00:22:14,833 --> 00:22:16,335 
（物音）
（竜太）あっ

325
00:22:16,835 --> 00:22:18,754 
（竜太）早く立って 急いで！

326
00:22:22,215 --> 00:22:24,718 
（竜太）あっ
（ヒミコ）キャー！

327
00:22:25,218 --> 00:22:27,512 
こ… こいつらは―

328
00:22:27,929 --> 00:22:29,389 
オオトカゲや！

329
00:22:30,265 --> 00:22:32,601 
（竜太）ウ… ウソだろ？

330
00:22:32,976 --> 00:22:35,854 
（オオトカゲの威嚇の声）

331
00:22:35,979 --> 00:22:42,986 
♪～

332
00:23:58,520 --> 00:24:05,527 
～♪

333
00:24:06,653 --> 00:24:10,115 
（平）わしは
家族には優しく接しとったが―

334
00:24:10,240 --> 00:24:12,075 
仕事では鬼やった

335
00:24:12,576 --> 00:24:15,287 
誰に恨まれても不思議やあらへん

336
00:24:15,537 --> 00:24:16,621 
因果応報

337
00:24:16,913 --> 00:24:20,041 
そう これは
わしへの罰なんや