1
00:00:03,461 --> 00:00:05,338 
（女生徒たちの笑い声）

2
00:00:05,463 --> 00:00:06,339 
（女生徒Ａ）ねえ 今日どうする？

3
00:00:06,464 --> 00:00:07,507 
（女生徒Ｂ）どうしよっか

4
00:00:07,632 --> 00:00:09,384 
（女生徒Ｃ）
あそこ行きたい 新しくできたとこ

5
00:00:20,812 --> 00:00:23,106 
（SAKAMOTO(サカモト)）
こんな時間にいるなんて 珍しいね

6
00:00:25,942 --> 00:00:27,360 
（HIMIKO(ヒミコ)）SAKAMOTOさん

7
00:00:28,403 --> 00:00:29,320 
（SAKAMOTO）プレーする？

8
00:00:30,488 --> 00:00:32,824 
今は… いいです

9
00:00:33,783 --> 00:00:34,909 
そう

10
00:00:36,411 --> 00:00:38,747 
（歓声）

11
00:00:42,625 --> 00:00:45,503 
“どうしたの？”とか
聞かないんですね

12
00:00:47,297 --> 00:00:49,424 
俺にも言いたくないこととか
あるから

13
00:00:49,883 --> 00:00:51,259 
だから言わないし 聞かない

14
00:00:53,219 --> 00:00:54,054 
（HIMIKO）あ…

15
00:00:54,179 --> 00:00:55,013 
（SAKAMOTO）けど…

16
00:00:56,598 --> 00:00:58,683 
そばにはいたい

17
00:01:06,316 --> 00:01:07,358 
（ヒミコ）ありがとう

18
00:01:08,943 --> 00:01:10,528 
（鳥の鳴き声）

19
00:01:14,240 --> 00:01:15,408 
（ヒミコ）SAKAMOTOさん

20
00:01:18,369 --> 00:01:20,914 
（坂本竜太(さかもとりょうた)）
ゲームに参加するつもりはなかった

21
00:01:21,372 --> 00:01:25,043 
命を守るために
あっさり信念は曲がっちまった

22
00:01:25,752 --> 00:01:26,836 
（宮本雅志(みやもとまさし)）俺に言わせりゃ

23
00:01:26,961 --> 00:01:30,799 
まともなやつこそ
ゲームに参加してるはずだぜ

24
00:01:33,510 --> 00:01:36,179 
（竜太）
俺の心は やつに負けたんだ

25
00:01:37,555 --> 00:01:44,562 
♪～

26
00:02:59,262 --> 00:03:06,269 
～♪

27
00:03:11,190 --> 00:03:13,401 
（柿本人志(かきもとひとし)）
今日は ここで夜を過ごそう

28
00:03:13,610 --> 00:03:14,569 
（木下秀美(きのしたひでみ)）あ…

29
00:03:14,694 --> 00:03:16,571 
大丈夫だよ 木下君

30
00:03:17,280 --> 00:03:18,948 
君は 僕が守ってみせる

31
00:03:20,408 --> 00:03:22,285 
（コモドドラゴンの鳴き声）
（木下）あ…

32
00:03:26,205 --> 00:03:27,790 
（柿本）またトカゲか…

33
00:03:28,791 --> 00:03:31,336 
しかし さすがに ここへは
登ってこれないだろ

34
00:03:31,461 --> 00:03:32,295 
どあっ

35
00:03:32,420 --> 00:03:34,464 
（地面に落ちる音）
（柿本）だっ

36
00:03:35,006 --> 00:03:36,216 
（柿本）うう…

37
00:03:38,635 --> 00:03:40,261 
（木下）こうするしかないのよ

38
00:03:40,678 --> 00:03:41,512 
（柿本）ああ…

39
00:03:41,638 --> 00:03:42,680 
（木下）フフッ

40
00:03:43,514 --> 00:03:47,060 
この島から出るには
チップを集めるしかないんだから

41
00:03:48,019 --> 00:03:48,895 
（コモドドラゴンの鳴き声）
（柿本）ああ…

42
00:03:50,438 --> 00:03:52,774 
（木下）私を守ってくれるのよね？

43
00:03:52,899 --> 00:03:53,775 
（ＢＩＭ(ビム)の起動音）

44
00:03:53,900 --> 00:03:54,901 
（木下）柿本さん

45
00:03:55,860 --> 00:03:58,863 
なら 私のために死になさいよ

46
00:04:00,782 --> 00:04:02,242 
（爆発音）

47
00:04:07,205 --> 00:04:08,122 
（木下）フフッ

48
00:04:09,290 --> 00:04:13,127 
絶対に生き残ってみせるわ
どんな手を使ってもね

49
00:04:16,631 --> 00:04:17,757 
（鷹嘴(たかのはし)）最初はみんな―

50
00:04:17,882 --> 00:04:20,760 
平和的に集まって
協力するんですがね

51
00:04:21,469 --> 00:04:23,846 
ひとたび命の危機に
追いやられると―

52
00:04:24,055 --> 00:04:26,307 
しれっと人を裏切るんですわ

53
00:04:26,474 --> 00:04:30,270 
この辺が 私的に
一番の見どころなんですがね

54
00:04:30,603 --> 00:04:32,230 
いかがです？ 社長

55
00:04:33,314 --> 00:04:35,316 
（ティラノスジャパン社長）
すさまじい光景だな

56
00:04:35,441 --> 00:04:38,861 
これが今 島で実際に
繰り広げられているわけか

57
00:04:39,529 --> 00:04:40,363 
（鷹嘴）中には―

58
00:04:40,488 --> 00:04:43,199 
グロテスクな生映像を
好まない人もいますので―

59
00:04:43,366 --> 00:04:46,995 
３Ｄモデルが
配信に適してると思われます

60
00:04:47,120 --> 00:04:48,037 
（社長）ああ

61
00:04:48,162 --> 00:04:49,706 
音声は
そのまま入ってくるから―

62
00:04:49,831 --> 00:04:52,834 
十分想像できるし
迫力もあるよ

63
00:04:53,251 --> 00:04:54,210 
ライブで見ると―

64
00:04:54,335 --> 00:04:57,380 
プレーヤー全員の行為が
すべて分かるのか

65
00:04:58,298 --> 00:05:01,134 
まるで神にでもなった気分が
味わえる

66
00:05:01,259 --> 00:05:04,345 
予想以上の出来だ よくやった

67
00:05:04,762 --> 00:05:07,307 
プロジェクトの発表の日も
近づいている

68
00:05:07,473 --> 00:05:10,810 
最終調整も
余念がないよう 頼むぞ

69
00:05:12,770 --> 00:05:13,980 
（鷹嘴）お任せを

70
00:05:22,322 --> 00:05:23,156 
（竜太）よし

71
00:05:23,740 --> 00:05:25,825 
これだけみっちり調べたら
大丈夫だ

72
00:05:25,992 --> 00:05:28,161 
この建物は俺たちしかいない

73
00:05:28,870 --> 00:05:30,121 
ホントは今すぐ―

74
00:05:30,246 --> 00:05:32,540 
平(たいら)さんの所に
戻りたいとこだけど―

75
00:05:32,999 --> 00:05:35,376 
暗闇のジャングルを行くのは
危険すぎる

76
00:05:36,961 --> 00:05:39,839 
日が昇ったら すぐ動けるよう
早く休もう

77
00:05:42,508 --> 00:05:44,886 
さて メシにするか

78
00:05:45,970 --> 00:05:49,557 
あ… あれだけいっぱいあったのに
減っちまったな

79
00:05:55,438 --> 00:05:56,272 
ほら

80
00:05:56,731 --> 00:05:58,399 
これでも食って元気出せよ

81
00:06:05,948 --> 00:06:09,243 
クンクン うっ
いいかげん 着替えたほうがいいな

82
00:06:09,952 --> 00:06:12,622 
「BTOOOM(ブトゥーム)！」の
販促用のＴシャツかよ ダサッ

83
00:06:14,499 --> 00:06:16,250 
（竜太）これ ヒミコの
（ヒミコ）あ…

84
00:06:16,501 --> 00:06:18,628 
（竜太）Ｔシャツ
寝巻き代わりになるだろ

85
00:06:22,423 --> 00:06:23,758 
ちょっと着替えてくる

86
00:06:28,304 --> 00:06:30,848 
（鳥の鳴き声）

87
00:06:46,114 --> 00:06:48,199 
（竜太）ヒミコ いいか？
（ヒミコ）ハッ

88
00:06:49,283 --> 00:06:50,993 
（ヒミコ）なっ なな… 何？

89
00:06:51,911 --> 00:06:55,081 
（竜太）ヒミコは ここで寝ろよ
俺は ほかの部屋に行くから

90
00:06:56,040 --> 00:06:56,999 
なんで？

91
00:06:57,458 --> 00:06:59,544 
男の俺は いないほうがいいだろ

92
00:07:02,130 --> 00:07:03,089 
（ヒミコ）あ…

93
00:07:04,215 --> 00:07:06,551 
べつに裏切ろうってつもりはねえよ

94
00:07:07,260 --> 00:07:08,511 
おやすみ

95
00:07:08,636 --> 00:07:12,181 
こ… こんなとこに―

96
00:07:12,682 --> 00:07:13,891 
一人にしないでよ

97
00:07:16,018 --> 00:07:17,103 
怖いじゃない

98
00:07:17,687 --> 00:07:18,688 
おっ

99
00:07:19,480 --> 00:07:20,815 
そ… そっか

100
00:07:21,357 --> 00:07:23,651 
じゃ… じゃあ 一緒に寝るか

101
00:07:23,776 --> 00:07:24,777 
（ヒミコ）うっ

102
00:07:24,986 --> 00:07:26,487 
そういう意味じゃないわよ！

103
00:07:26,612 --> 00:07:27,864 
ドスケベ！

104
00:07:28,406 --> 00:07:29,782 
（竜太）俺だって違(ちげ)えよ

105
00:07:31,617 --> 00:07:32,618 
（ヒミコ）いい？

106
00:07:33,202 --> 00:07:36,247 
こっからこっちは
絶対入っちゃダメだからね

107
00:07:37,081 --> 00:07:38,207 
（竜太）わあったよ

108
00:07:38,332 --> 00:07:40,042 
寝顔も見ちゃイヤよ

109
00:07:40,710 --> 00:07:41,919 
（竜太）はいはい

110
00:07:42,837 --> 00:07:43,713 
おやすみ

111
00:07:53,347 --> 00:07:57,185 
（竜太）一応
ある程度は信用してくれているのか

112
00:07:58,811 --> 00:08:02,148 
あのとき ヒミコに
助けてもらわなかったら…

113
00:08:05,067 --> 00:08:06,611 
（竜太）
昼間は ありがとな ヒミコ

114
00:08:09,197 --> 00:08:10,281 
もう 寝たか

115
00:08:13,159 --> 00:08:14,160 
（ヒミコ）起きてる

116
00:08:15,119 --> 00:08:17,121 
お礼を言うのは私のほう

117
00:08:17,538 --> 00:08:20,708 
でも ＢＩＭも持たずに
助けに来るなんて…

118
00:08:21,250 --> 00:08:24,378 
無謀すぎるわ
どうかしてるわよ

119
00:08:26,506 --> 00:08:27,381 
だよな

120
00:08:27,507 --> 00:08:29,383 
（ヒミコ）
なんで あんな無茶をしたの？

121
00:08:29,759 --> 00:08:31,552 
アバター結婚した程度の―

122
00:08:31,719 --> 00:08:34,013 
会ったこともない
ゲーム仲間のために―

123
00:08:34,555 --> 00:08:36,557 
あそこまでする必要なんて…

124
00:08:38,893 --> 00:08:41,938 
今 考えてみても
よく分かんねえんだ

125
00:08:43,689 --> 00:08:47,151 
平さんがやられて
俺も崖下に落とされて―

126
00:08:47,902 --> 00:08:49,987 
興奮状態だったんだと思う

127
00:08:51,614 --> 00:08:53,950 
俺さ 追い詰められると―

128
00:08:55,368 --> 00:08:57,578 
自分の中のリミッターが外れて

129
00:08:57,745 --> 00:09:01,916 
妙に落ち着いた もう１人の自分が
出てくるような感じになるんだ

130
00:09:03,000 --> 00:09:03,960 
フッ

131
00:09:04,752 --> 00:09:06,587 
ゲームのやりすぎかもな

132
00:09:07,171 --> 00:09:08,130 
（ヒミコ）それだけじゃ―

133
00:09:08,256 --> 00:09:11,884 
あんな無茶をしてまで
私を助ける理由にならないわ

134
00:09:14,595 --> 00:09:16,347 
そんときは あんたを―

135
00:09:16,514 --> 00:09:19,809 
「BTOOOM！」のHIMIKOに
間違いないと思ってたから

136
00:09:23,896 --> 00:09:27,108 
俺さ ずっとニートをやってたんだ

137
00:09:27,775 --> 00:09:30,194 
学校もやめて 仕事もせずに―

138
00:09:30,319 --> 00:09:32,697 
毎日毎日 ネトゲ三昧だった

139
00:09:32,989 --> 00:09:34,532 
ほかのどんなことよりも―

140
00:09:34,657 --> 00:09:37,034 
ネットの中のつきあいを
優先させた

141
00:09:39,912 --> 00:09:43,624 
俺にとってネットの中こそ
本当の自分で―

142
00:09:44,375 --> 00:09:48,045 
ネットでの人間関係こそが
俺のすべてだった

143
00:09:48,421 --> 00:09:52,425 
HIMIKOは そんな俺に
興味を持ってくれた

144
00:09:53,467 --> 00:09:55,261 
すごくうれしかったんだ

145
00:09:55,803 --> 00:09:58,097 
人の情に飢えていたのかも

146
00:09:59,056 --> 00:10:01,642 
そんなHIMIKOが
命の危機だって思ったら―

147
00:10:01,809 --> 00:10:03,603 
迷いはなかったよ

148
00:10:04,687 --> 00:10:07,064 
まあ 結局 人違いだったけど

149
00:10:07,898 --> 00:10:09,942 
ごめんな 勝手に勘違いして

150
00:10:10,067 --> 00:10:11,777 
でも 無事でよかったよ

151
00:10:15,781 --> 00:10:17,408 
（竜太）なんだ 寝たのか

152
00:10:18,492 --> 00:10:19,327 
（竜太）おやすみ

153
00:10:26,292 --> 00:10:27,335 
（ヒミコ）バカ…

154
00:10:28,878 --> 00:10:31,464 
ホントは死ぬほど
うれしかったんだから

155
00:10:32,923 --> 00:10:35,051 
もうダメかと
あきらめてたのに…

156
00:10:35,176 --> 00:10:38,220 
正義のヒーローみたいに
助けに来てくれた

157
00:10:39,180 --> 00:10:42,642 
そのあんたが
あのSAKAMOTOだったなんて

158
00:10:43,809 --> 00:10:46,145 
リアルで会うつもりは
なかったのに…

159
00:10:47,229 --> 00:10:51,442 
もう 男の人に
心を開きたくないのに…

160
00:10:51,859 --> 00:10:54,528 
どうしていいか 分かんないよ

161
00:10:55,446 --> 00:10:56,947 
（花火の音）

162
00:11:00,326 --> 00:11:02,203 
（歓声）

163
00:11:11,295 --> 00:11:12,380 
（ヒミコ）え？

164
00:11:13,422 --> 00:11:14,548 
ど… どうして？

165
00:11:15,299 --> 00:11:16,342 
（竜太）ヒミコ

166
00:11:16,675 --> 00:11:17,968 
（ヒミコ）えっ あっ

167
00:11:18,135 --> 00:11:20,221 
（竜太）ヒミコ
（ヒミコ）あ… 私

168
00:11:24,225 --> 00:11:25,351 
うっ

169
00:11:27,019 --> 00:11:29,438 
あ… 私

170
00:11:31,565 --> 00:11:33,359 
ハッ　キャー！

171
00:11:36,654 --> 00:11:37,905 
（竜太）なんだ？ 何があった！

172
00:11:38,697 --> 00:11:40,366 
（ヒミコ）で… 出たの

173
00:11:40,533 --> 00:11:42,076 
青白い人が立ってて

174
00:11:42,201 --> 00:11:44,328 
ゆ… 幽霊かも

175
00:11:44,453 --> 00:11:45,538 
（竜太）まさか…

176
00:11:52,211 --> 00:11:53,045 
（竜太）あっ

177
00:11:57,550 --> 00:11:58,968 
（竜太）レーダーに反応がない

178
00:11:59,927 --> 00:12:02,263 
この建物は念入りに調べたはずだ

179
00:12:04,056 --> 00:12:05,558 
（竜太）本当に誰かいたのか？

180
00:12:06,225 --> 00:12:07,059 
（ヒミコ）うう…

181
00:12:09,186 --> 00:12:10,271 
ああ…

182
00:12:11,021 --> 00:12:13,482 
ボサボサに乱れた髪の隙間から―

183
00:12:13,649 --> 00:12:15,443 
すごい目で私を見てた

184
00:12:16,318 --> 00:12:18,737 
きっと 悪い夢を見たんだよ

185
00:12:19,530 --> 00:12:21,907 
昼間にあれだけ
怖い目に遭ったんだから―

186
00:12:22,324 --> 00:12:23,451 
無理もねえけど

187
00:12:24,201 --> 00:12:25,578 
本当に見たの！

188
00:12:25,786 --> 00:12:28,164 
ライトで私の顔
照らしてたんだから

189
00:12:28,330 --> 00:12:30,124 
（竜太）
懐中電灯を持ってたのか？

190
00:12:30,583 --> 00:12:31,500 
（ヒミコ）うん

191
00:12:31,667 --> 00:12:33,878 
光で人相は
よく分かんなかったけど―

192
00:12:34,795 --> 00:12:36,755 
ライトを持ってたのは確かよ

193
00:12:36,881 --> 00:12:41,093 
（竜太）え？ それって 間違いなく
ほかのプレーヤーってことだろ

194
00:12:47,850 --> 00:12:50,311 
（竜太）何度打っても
レーダーに反応はない

195
00:12:50,478 --> 00:12:54,064 
走り去ったなら
絶対に その動きが反応するはずだ

196
00:12:54,398 --> 00:12:57,276 
ということは
まさか近くにいて―

197
00:12:57,401 --> 00:12:58,402 
隠れてる？

198
00:12:58,986 --> 00:13:00,279 
（竜太）来るんだ！
（ヒミコ）え？

199
00:13:00,404 --> 00:13:01,822 
一緒に そいつを捜すぞ！

200
00:13:07,244 --> 00:13:08,329 
やっぱりいないか

201
00:13:09,288 --> 00:13:10,789 
ここからは手分けして捜そう

202
00:13:12,124 --> 00:13:15,669 
ヒミコは この階を
俺は上の階を行く

203
00:13:15,878 --> 00:13:17,838 
え？ こんな真っ暗なとこ

204
00:13:18,005 --> 00:13:21,050 
一人じゃ無理！
絶対 無理 無理 無理！

205
00:13:21,634 --> 00:13:23,052 
何言ってんだ

206
00:13:23,219 --> 00:13:25,054 
今そいつを確かめないわけには…

207
00:13:25,179 --> 00:13:26,931 
あ… 明かりだ

208
00:13:27,056 --> 00:13:28,057 
（ヒミコ）あ…

209
00:13:31,393 --> 00:13:33,437 
（竜太）様子を見てくる
（ヒミコ）え？

210
00:13:33,604 --> 00:13:36,065 
（竜太）何かあったら
ダブルエコーで知らせてくれ

211
00:13:36,273 --> 00:13:38,442 
あっ ちょっ ちょっと！

212
00:13:42,029 --> 00:13:43,197 
（竜太）遠いな

213
00:13:43,906 --> 00:13:45,866 
あんなとこまで逃げていたのか？

214
00:13:46,367 --> 00:13:49,078 
レーダーに引っかからずに
どうやって

215
00:13:49,245 --> 00:13:51,497 
それとも近くに隠れてんのか？

216
00:13:52,873 --> 00:13:54,833 
もう１人いる可能性だって…

217
00:14:02,132 --> 00:14:03,217 
誰もいない

218
00:14:04,051 --> 00:14:06,387 
けど 何だ この部屋は？

219
00:14:08,222 --> 00:14:11,559 
まるで 誰かが
長いあいだ暮らしているような…

220
00:14:12,184 --> 00:14:15,854 
ここで暮らしてるやつは
明かりもつけたまま どこに…

221
00:14:15,980 --> 00:14:16,814 
あ！

222
00:14:17,314 --> 00:14:20,234 
（竜太）
まさか ゲーム版「BTOOOM！」でも
よく使われていた―

223
00:14:20,401 --> 00:14:22,820 
痕跡をわざと残して
敵を誘い込む―

224
00:14:22,945 --> 00:14:24,321 
ブービートラップ？

225
00:14:25,322 --> 00:14:27,449 
マズい 早くここを出ないと…

226
00:14:31,245 --> 00:14:32,705 
（竜太）あっ
（村崎志紀(むらさきしき)）うあっ

227
00:14:35,958 --> 00:14:37,042 
（村崎）はっ

228
00:14:38,043 --> 00:14:38,961 
（竜太）くっ

229
00:14:39,503 --> 00:14:40,379 
（村崎）はっ

230
00:14:40,546 --> 00:14:41,672 
くっ うっ

231
00:14:41,797 --> 00:14:42,798 
（竜太）今だ

232
00:14:42,923 --> 00:14:43,632 
（竜太）うらっ
（村崎）うわっ

233
00:14:43,757 --> 00:14:45,217 
おっ は…

234
00:14:45,467 --> 00:14:47,094 
ハア ハア

235
00:14:50,264 --> 00:14:51,640 
（竜太）お… 女？

236
00:14:52,683 --> 00:14:54,101 
ひ… 左腕が…

237
00:14:54,310 --> 00:14:56,562 
いや チップを持っていない

238
00:14:56,687 --> 00:14:59,106 
これじゃレーダーに映るわけがねえ

239
00:14:59,690 --> 00:15:01,567 
これが幽霊の正体？

240
00:15:02,234 --> 00:15:03,569 
こいつもプレーヤーか？

241
00:15:03,736 --> 00:15:04,820 
だとしたら―

242
00:15:05,696 --> 00:15:07,907 
いったい
いつからここにいるんだ

243
00:15:12,286 --> 00:15:13,078 
（ヒミコ）ハッ

244
00:15:17,207 --> 00:15:18,626 
（ガラスが割れる音）
（竜太）おう ヒミコ 実は…

245
00:15:18,751 --> 00:15:19,627 
（ヒミコ）ハッ キャー！

246
00:15:19,752 --> 00:15:21,170 
（殴る音）
（竜太）ぐっ…

247
00:15:21,295 --> 00:15:24,924 
（ヒミコ）ハア ハア…
（竜太）イッ… 懐中… 顔面…

248
00:15:25,090 --> 00:15:26,926 
お… 脅かすからよ

249
00:15:27,426 --> 00:15:28,636 
何があったの？

250
00:15:28,886 --> 00:15:31,180 
（竜太）い… しょ…
（ヒミコ）え？ 何？

251
00:15:32,306 --> 00:15:34,683 
（ヒミコ）一緒に来いって？
（竜太）うん うん

252
00:15:35,768 --> 00:15:37,186 
（ヒミコ）誰？ この人

253
00:15:37,311 --> 00:15:38,437 
（竜太）分かんねえ

254
00:15:38,812 --> 00:15:41,565 
ただ チップが…
左手ごとないんだ

255
00:15:42,066 --> 00:15:44,485 
長いあいだ ここで
暮らしてるみたいだし

256
00:15:45,319 --> 00:15:47,363 
俺たちと一緒に来た
プレーヤーじゃないことだけは―

257
00:15:47,488 --> 00:15:48,322 
確かだな

258
00:15:48,447 --> 00:15:49,573 
（村崎）うう…

259
00:15:49,698 --> 00:15:50,532 
ハッ

260
00:15:52,326 --> 00:15:54,912 
あ… あの 大丈夫ですか？

261
00:15:56,163 --> 00:16:00,167 
（村崎）
ハッ 男！ く… 来るな！
ででで… 出ていけ

262
00:16:00,292 --> 00:16:01,460 
（村崎）出ていけ！
（ヒミコ）落ち着いてください

263
00:16:01,585 --> 00:16:03,545 
（ヒミコ）
危害を加えるつもりは
ありませんから！

264
00:16:03,671 --> 00:16:06,173 
（村崎）
やめろ 男！ 男 出てけ！

265
00:16:06,298 --> 00:16:07,716 
（ヒミコ）外に出てて

266
00:16:07,841 --> 00:16:08,717 
（竜太）なんで？

267
00:16:08,842 --> 00:16:11,345 
いいから 私に任せて

268
00:16:11,470 --> 00:16:12,638 
（ヒミコ）落ち着いてください

269
00:16:12,763 --> 00:16:15,599 
（竜太）
なんだよ さっきから
いってえし

270
00:16:18,352 --> 00:16:20,104 
私に何の用だい？

271
00:16:20,270 --> 00:16:22,398 
チップもＢＩＭも
持っちゃいないよ

272
00:16:22,564 --> 00:16:23,440 
いいんです

273
00:16:23,565 --> 00:16:27,111 
この島のこと 少しでも
教えていただければと思って

274
00:16:27,778 --> 00:16:28,612 
（村崎）ハア…

275
00:16:29,154 --> 00:16:31,907 
だったら大切なことを
教えてあげるよ

276
00:16:32,074 --> 00:16:35,369 
あんたも女なら
ここで男を信用しちゃダメだよ

277
00:16:37,496 --> 00:16:38,330 
（ヒミコ）あ…

278
00:16:38,998 --> 00:16:41,834 
私も そう思ってました

279
00:16:43,002 --> 00:16:46,964 
でも 今は
彼と力を合わせないと生き残れない

280
00:16:47,339 --> 00:16:48,674 
そう思っています

281
00:16:49,508 --> 00:16:52,261 
（村崎）
あの男は そんなに信用できるの？

282
00:16:52,386 --> 00:16:55,055 
（ヒミコ）はい 今は信じています

283
00:16:56,890 --> 00:16:59,393 
何度も命を
救ってもらいましたし―

284
00:16:59,852 --> 00:17:02,271 
前から知った仲でもありますから

285
00:17:03,397 --> 00:17:04,523 
（村崎）甘いわよ

286
00:17:04,648 --> 00:17:07,067 
ここでは そんなこと
何の意味もない

287
00:17:07,484 --> 00:17:09,528 
みんな自分がカワイイんだから

288
00:17:10,362 --> 00:17:11,280 
（ヒミコ）あ…

289
00:17:13,115 --> 00:17:14,074 
（村崎）フッ

290
00:17:15,325 --> 00:17:16,744 
あなたたち来たばかり？

291
00:17:17,536 --> 00:17:20,080 
じゃあ 理解しろってほうが
無理かもね

292
00:17:21,749 --> 00:17:22,624 
いいわ

293
00:17:23,250 --> 00:17:25,669 
あんた危なっかしくて
ほっとけないから

294
00:17:25,836 --> 00:17:27,379 
いろいろ教えてあげる

295
00:17:30,007 --> 00:17:33,927 
この島に来て
もう半年はたったかしら

296
00:17:35,888 --> 00:17:39,683 
私の名前は村崎志紀
看護師をしていたわ

297
00:17:39,892 --> 00:17:42,936 
人手不足の病院で
仕事に明け暮れ―

298
00:17:43,145 --> 00:17:45,439 
気が付きゃ
いつの間にかアラフォーよ

299
00:17:46,356 --> 00:17:49,735 
そんなある日
重大な医療事故が起きてね

300
00:17:50,069 --> 00:17:54,156 
その手術を担当したのが
私の尊敬する医師だった

301
00:17:55,407 --> 00:17:59,286 
尊敬している人だったから
私は必死でかばった

302
00:17:59,411 --> 00:18:02,039 
カルテの改ざんにも手を貸した

303
00:18:02,623 --> 00:18:03,540 
なのに…

304
00:18:06,335 --> 00:18:08,921 
（伊達政人(だてまさひと)）責任はすべて
村崎看護師にあります

305
00:18:10,047 --> 00:18:12,382 
（村崎）
私は病院から切り捨てられ―

306
00:18:13,258 --> 00:18:15,427 
一人だけ世間にさらされた

307
00:18:17,262 --> 00:18:19,389 
そんなとき 手紙が届いたの

308
00:18:19,973 --> 00:18:21,308 
“あなたの隣人に―”

309
00:18:21,475 --> 00:18:24,186 
“消えてほしい人はいますか”
っていう…

310
00:18:24,311 --> 00:18:25,312 
（ヒミコ）ああ…

311
00:18:26,563 --> 00:18:27,773 
（村崎）そんな私も―

312
00:18:27,898 --> 00:18:31,193 
私を恨んでる誰かに
指名されてしまったんだけど

313
00:18:32,361 --> 00:18:33,362 
フッ

314
00:18:35,572 --> 00:18:39,451 
（伊達）過去のことは水に流して
手を組んで共に乗り切ろう

315
00:18:39,827 --> 00:18:43,455 
２人で14個のチップを集めて
何が何でも帰るんだ

316
00:18:44,331 --> 00:18:45,207 
（村崎）ああ…

317
00:18:47,501 --> 00:18:48,794 
（爆発音）

318
00:18:49,086 --> 00:18:52,172 
（村崎）
私たちは人殺しゲームを始めた

319
00:18:53,257 --> 00:18:54,466 
（伊達）これで５個目

320
00:18:55,384 --> 00:18:57,302 
志紀 お前のおかげだ

321
00:18:57,761 --> 00:18:59,805 
もう お前を手放さないぞ

322
00:19:00,597 --> 00:19:02,975 
（村崎）
この島で私たちは結ばれた

323
00:19:04,226 --> 00:19:07,646 
でも ６人目のプレーヤーを
殺したとたん…

324
00:19:08,105 --> 00:19:09,106 
（殴る音）

325
00:19:09,231 --> 00:19:10,774 
（村崎）ぐはっ あっ

326
00:19:11,567 --> 00:19:14,319 
あ… 伊達先生？

327
00:19:17,614 --> 00:19:19,825 
お前を殺せばチップは７個

328
00:19:20,409 --> 00:19:21,618 
これでコンプリートだ

329
00:19:21,743 --> 00:19:22,578 
（ＢＩＭの起動音）

330
00:19:23,287 --> 00:19:24,413 
じゃあな

331
00:19:27,833 --> 00:19:29,501 
（爆発音）
（村崎）うわあっ

332
00:19:31,378 --> 00:19:32,212 
ん？

333
00:19:35,924 --> 00:19:37,259 
うう…

334
00:19:39,303 --> 00:19:42,764 
チッ やっぱりホーミングは
爆薬が少ねえのか？

335
00:19:42,931 --> 00:19:44,474 
殺せてねえじゃねえか

336
00:19:45,100 --> 00:19:48,228 
でも 運よくチップは
外れたみてえだな

337
00:19:51,607 --> 00:19:53,025 
（伊達）じゃあな 志紀

338
00:19:53,358 --> 00:19:55,235 
お前の分まで生きてやるぜ

339
00:19:57,988 --> 00:20:00,741 
（村崎）
どうしようもないくらい バカな女

340
00:20:04,077 --> 00:20:05,913 
けど チップのない私は―

341
00:20:06,038 --> 00:20:08,248 
誰のレーダーにも
見つかることなく―

342
00:20:08,373 --> 00:20:10,042 
生き延びることができた

343
00:20:10,876 --> 00:20:14,630 
私たちの前の
ゲームプレーヤーだったんですね

344
00:20:15,380 --> 00:20:17,090 
こんなこと繰り返して―

345
00:20:17,216 --> 00:20:20,093 
主催者たちは
何を考えてるのかしらね

346
00:20:23,222 --> 00:20:24,973 
あなたも気をつけなさい

347
00:20:25,224 --> 00:20:27,601 
チップが６個集まったときに―

348
00:20:28,435 --> 00:20:31,521 
あんたたち２人は 試されるのよ

349
00:20:31,647 --> 00:20:32,606 
（ヒミコ）あ…

350
00:20:34,149 --> 00:20:36,485 
（竜太）
そうか 前回の生き残りか

351
00:20:37,027 --> 00:20:40,113 
でも その話だと
チップを全部集めたら―

352
00:20:40,239 --> 00:20:41,698 
迎えが来るってことだよな？

353
00:20:42,199 --> 00:20:45,077 
（ヒミコ）頭上にヘリが
降りてきたって話だったけど

354
00:20:45,244 --> 00:20:48,622 
そのヘリ ウマいこと
ジャックできないかな？

355
00:20:48,789 --> 00:20:49,623 
（ヒミコ）え？

356
00:20:49,748 --> 00:20:52,125 
（竜太）俺たちは
こんなにＢＩＭで武装してんだぜ？

357
00:20:52,960 --> 00:20:55,295 
ヘリのパイロット脅すくらい
できそうじゃねえか？

358
00:20:55,754 --> 00:20:57,005 
１人分の…

359
00:20:57,506 --> 00:21:00,968 
つまり７個のチップを集めるだけで
ヘリが呼べるわけだろ？

360
00:21:01,176 --> 00:21:02,928 
ウマくいけば 俺もヒミコも―

361
00:21:03,095 --> 00:21:05,013 
さっきの女の人も 平さんも―

362
00:21:05,264 --> 00:21:08,475 
力を合わせれば
みんなが助かるかもしれねえ

363
00:21:09,768 --> 00:21:11,144 
（鳥のさえずり）

364
00:21:11,270 --> 00:21:14,481 
（竜太）夜明けだ
平さんの所に戻ろう

365
00:21:14,856 --> 00:21:16,191 
（ヒミコ）う… うん

366
00:21:18,777 --> 00:21:21,822 
（ヒミコ）チップが
６つ集まったときのことは―

367
00:21:22,072 --> 00:21:23,240 
言えなかった

368
00:21:25,200 --> 00:21:26,785 
彼のことを信じている

369
00:21:27,619 --> 00:21:30,831 
でも 言えなかった…

370
00:21:32,332 --> 00:21:35,085 
本当の私のことも

371
00:21:35,961 --> 00:21:42,968 
♪～

372
00:22:58,335 --> 00:23:05,342 
～♪

373
00:23:08,053 --> 00:23:09,930 
（村崎）
観測所に行くんだったら―

374
00:23:10,055 --> 00:23:12,974 
山に沿った道があるから
そこを使いなさい

375
00:23:13,308 --> 00:23:16,895 
（ヒミコ）はい 貴重な話を
いろいろとありがとうございました

376
00:23:17,062 --> 00:23:18,021 
いいのよ

377
00:23:18,146 --> 00:23:20,482 
私は あんたのことが
好きになっちゃったから―

378
00:23:20,649 --> 00:23:22,275 
面倒が見たいだけ

379
00:23:22,484 --> 00:23:23,693 
（ヒミコ）フフフッ

380
00:23:26,363 --> 00:23:27,197 
何してるの？

381
00:23:27,322 --> 00:23:30,575 
いや トカゲが出たら
これでって思って

382
00:23:31,076 --> 00:23:32,619 
棒は効果的ね

383
00:23:32,744 --> 00:23:36,456 
ただ この島のオオトカゲは
夜しか活動しないから―

384
00:23:36,665 --> 00:23:38,959 
昼間は つえとして使うといいわ

385
00:23:39,167 --> 00:23:40,293 
（竜太）分かりました

386
00:23:41,211 --> 00:23:45,173 
（村崎）この子のこと
守ってあげなさい

387
00:23:45,715 --> 00:23:47,384 
あっ はい…

388
00:23:53,098 --> 00:23:55,517 
（平 清(きよし)）うっ はあ…

389
00:23:55,767 --> 00:23:57,394 
うっ うう…

390
00:23:59,062 --> 00:23:59,896 
（伊達）クソが

391
00:24:01,356 --> 00:24:04,901 
まさか また この島に
送られてくるはめになるとはな

392
00:24:06,528 --> 00:24:08,029 
（ヒミコ）この島は敵だらけだ

393
00:24:08,697 --> 00:24:12,033 
自分が助かるために
相手の命を奪おうとしてくる

394
00:24:12,159 --> 00:24:14,494 
優しい顔をして平気で裏切る

395
00:24:14,911 --> 00:24:17,289 
信じられる人間は 竜太しかいない

396
00:24:17,622 --> 00:24:20,584 
竜太 お願い 死なないで