1
00:00:01,668 --> 00:00:06,214 
（平 清(たいらきよし)）ハア ハア ハア…

2
00:00:07,841 --> 00:00:11,553 
さ… 坂本(さかもと)はん どこや

3
00:00:12,137 --> 00:00:13,680 
どこにおるんや

4
00:00:14,305 --> 00:00:17,142 
坂本はん　坂本はん！

5
00:00:17,267 --> 00:00:18,893 
うっ あっ…

6
00:00:19,310 --> 00:00:21,688 
なんで すぐおらんなるんや？

7
00:00:22,188 --> 00:00:23,398 
（平１）不安なんや

8
00:00:23,523 --> 00:00:24,607 
わしを捨てたんか？

9
00:00:24,733 --> 00:00:27,152 
（平１）
置いてきぼりばかり 怖いんや

10
00:00:27,277 --> 00:00:28,653 
（平２）
ケガ人は かやの外かいな

11
00:00:28,778 --> 00:00:29,654 
どこにおるんや

12
00:00:29,779 --> 00:00:31,448 
（平２）
わし ほっとかれとるんか？

13
00:00:32,365 --> 00:00:34,534 
（平）
なんで何も教えてくれへんねん

14
00:00:34,659 --> 00:00:36,036 
（平１）なんでこないな目に…

15
00:00:36,161 --> 00:00:36,995 
（平）チップのことかて…

16
00:00:37,120 --> 00:00:37,954 
（平１）
遭わんとあかんのんや？

17
00:00:38,079 --> 00:00:40,498 
（平）
別に黙っとこう思ったわけやない

18
00:00:40,623 --> 00:00:42,625 
（平１）
仕事しとっただけやないか

19
00:00:42,751 --> 00:00:43,793 
（平）坂本はんかて…

20
00:00:43,918 --> 00:00:46,337 
（平１）競争社会や
（平）黙ってたやないか

21
00:00:46,463 --> 00:00:48,214 
（平１）
出し抜かな 出し抜かれる

22
00:00:48,339 --> 00:00:51,968 
（平）
チップ３つもっとるんやろ？
誰も信じられへん

23
00:00:52,093 --> 00:00:53,636 
（平１）それだけやないか

24
00:00:54,971 --> 00:00:56,765 
（平）
せやさかい このチップを…

25
00:00:56,890 --> 00:00:58,058 
（平２）
体(てい)よく あしらわれてんねん

26
00:00:58,183 --> 00:00:59,517 
（平）切り札にしとうなるやんか

27
00:00:59,642 --> 00:01:01,936 
（平２）なんで ここにあるんや
（平）ああ 帰りたい

28
00:01:02,062 --> 00:01:03,146 
（平２）イヤや
（平）帰らして

29
00:01:03,271 --> 00:01:04,606 
（平２）このままやと死ぬ

30
00:01:04,731 --> 00:01:06,441 
（平１）会いたい
（平２）死にたない

31
00:01:06,566 --> 00:01:08,735 
（平１）会いたい
（平２）死にたない

32
00:01:08,860 --> 00:01:10,278 
（平）会いたいんや！

33
00:01:10,403 --> 00:01:11,529 
（平 柚彦(ゆずひこ)）お父ちゃん

34
00:01:11,654 --> 00:01:12,697 
あ！

35
00:01:13,698 --> 00:01:14,532 
ハッ

36
00:01:15,742 --> 00:01:17,535 
だ… 誰や？

37
00:01:20,580 --> 00:01:21,581 
あ…

38
00:01:22,582 --> 00:01:26,336 
誰か… 誰かおるんか？

39
00:01:27,295 --> 00:01:29,798 
戻ったんか？ 坂本はん

40
00:01:31,758 --> 00:01:33,301 
（柚彦）お父ちゃん
（平）あ…

41
00:01:40,183 --> 00:01:43,102 
あ… 何や 今 何か…

42
00:01:43,937 --> 00:01:45,897 
ハハッ とうとう わしも…

43
00:01:46,022 --> 00:01:47,941 
（柚彦）お父ちゃん
（平）ハッ

44
00:01:48,441 --> 00:01:49,442 
あ…

45
00:01:52,821 --> 00:01:55,115 
ゆ… 柚彦！

46
00:01:56,074 --> 00:01:59,452 
なんや お前
いったい いつ島に来たんや

47
00:01:59,577 --> 00:02:00,954 
わし ホンマ　あだっ

48
00:02:01,079 --> 00:02:01,955 
（落ちる音）
（平）ああ…

49
00:02:02,413 --> 00:02:08,002 
ハハッ ホンマに わし
会いたかったんや

50
00:02:08,837 --> 00:02:11,131 
（柚彦）なんで
はよ帰ってきてくれへんの？

51
00:02:11,589 --> 00:02:14,509 
そ… そないなこと言われたかて

52
00:02:14,801 --> 00:02:16,094 
お父ちゃんに会いたいねん

53
00:02:16,219 --> 00:02:17,846 
よう分かっとる

54
00:02:17,971 --> 00:02:20,849 
でも お父ちゃん
大ケガしてしもうて

55
00:02:21,307 --> 00:02:24,060 
それに… まだチップがそろわんし

56
00:02:24,644 --> 00:02:26,312 
お父ちゃんに会いたいねん

57
00:02:26,437 --> 00:02:30,150 
わしかて会いたいわ
決まっとるがな

58
00:02:30,650 --> 00:02:32,485 
せやけどチップが…

59
00:02:32,652 --> 00:02:35,738 
チップが８つ… あらへんねん

60
00:02:35,864 --> 00:02:38,199 
（平 昭子(あきこ)）
そないなことないですやろ？

61
00:02:39,492 --> 00:02:41,494 
（平）あ… 昭子！

62
00:02:41,661 --> 00:02:44,080 
（昭子）お父ちゃんは
数も数えられへんほど―

63
00:02:44,205 --> 00:02:45,665 
ボケてしもうたんですか？

64
00:02:46,332 --> 00:02:48,418 
数… やて？

65
00:02:49,335 --> 00:02:52,672 
チップは今 いくつありますのん

66
00:02:52,797 --> 00:02:55,049 
チッ… チップは…

67
00:02:56,843 --> 00:03:01,097 
１つ ２つ ３つ…

68
00:03:01,222 --> 00:03:03,433 
それじゃ 足りまへんなあ

69
00:03:05,018 --> 00:03:07,687 
いや まだある

70
00:03:07,812 --> 00:03:11,566 
４つ ５つ ６つ…

71
00:03:12,525 --> 00:03:15,236 
７つ ８つ

72
00:03:16,696 --> 00:03:19,407 
ククッ か… 帰れる

73
00:03:19,866 --> 00:03:21,451 
帰れるやんか

74
00:03:23,620 --> 00:03:26,998 
待っとれや 柚彦 昭子

75
00:03:27,707 --> 00:03:30,710 
お父ちゃんは帰る　帰るで！

76
00:03:30,835 --> 00:03:33,630 
そしたら
うまいもん食いに行こうやないか

77
00:03:33,755 --> 00:03:37,926 
「味乃屋(あじのや)」行って
たらふく お好み食おうやないか！

78
00:03:38,384 --> 00:03:45,391 
♪～

79
00:04:59,799 --> 00:05:06,806 
～♪

80
00:05:18,651 --> 00:05:20,320 
（コモドドラゴンの鳴き声）

81
00:05:22,447 --> 00:05:23,740 
（ヒミコ）霧が出てきてる

82
00:05:23,865 --> 00:05:26,200 
（坂本竜太(りょうた)）
それに 日もだいぶ傾いてるな

83
00:05:26,826 --> 00:05:29,287 
トカゲたちが目を覚ますころだ
早く戻ろう

84
00:05:29,412 --> 00:05:30,246 
（ヒミコ）うん

85
00:05:42,592 --> 00:05:43,885 
（ＢＩＭ(ビム)がロックオンする音）

86
00:05:44,010 --> 00:05:44,886 
（竜太）ん？

87
00:05:45,344 --> 00:05:46,846 
（ヒミコ）どうしたの？
（竜太）シッ

88
00:05:47,722 --> 00:05:49,807 
何か… 聞こえる

89
00:05:49,974 --> 00:05:53,978 
（ヒミコ）え？
ト… トカゲじゃないわよね？

90
00:05:54,103 --> 00:05:55,188 
（プロペラの回転音）

91
00:05:55,313 --> 00:05:57,356 
違う この音…

92
00:05:58,191 --> 00:05:59,275 
まさか！

93
00:06:00,693 --> 00:06:02,153 
ホーミングタイプ！

94
00:06:02,278 --> 00:06:03,696 
竜太！

95
00:06:03,821 --> 00:06:04,739 
俺をロックしてる

96
00:06:09,077 --> 00:06:10,661 
（ヒミコ）竜太　逃げて！

97
00:06:13,539 --> 00:06:16,000 
（竜太）マズい
エリア内に入られたら起爆する

98
00:06:17,919 --> 00:06:19,003 
うわあっ

99
00:06:19,921 --> 00:06:20,671 
ハッ

100
00:06:24,884 --> 00:06:28,387 
ハア ハア ハア…

101
00:06:29,680 --> 00:06:33,267 
（竜太）ホーミングタイプ
このＢＩＭを持ってるのは…

102
00:06:34,519 --> 00:06:35,353 
まさか！

103
00:06:35,478 --> 00:06:38,773 
平さん！
あなたならやめてください

104
00:06:39,107 --> 00:06:41,109 
俺たち仲間じゃないですか！

105
00:06:41,234 --> 00:06:42,610 
竜太 後ろ！

106
00:06:42,735 --> 00:06:43,861 
（竜太）ハッ

107
00:06:44,862 --> 00:06:45,780 
うりゃあ

108
00:06:47,448 --> 00:06:49,617 
あっ ヤバい エリア内に

109
00:06:49,742 --> 00:06:51,494 
（ＢＩＭの起爆音と爆発音）

110
00:06:51,619 --> 00:06:52,995 
（平）やった

111
00:06:53,830 --> 00:06:54,831 
（ヒミコ）竜太！

112
00:06:57,083 --> 00:06:59,377 
（竜太）うっ うう…

113
00:07:00,253 --> 00:07:02,964 
やられた 足を…

114
00:07:04,757 --> 00:07:06,759 
（ヒミコ）ひ… ひどい

115
00:07:07,927 --> 00:07:10,680 
平さん お願い やめて

116
00:07:11,180 --> 00:07:13,266 
なんで こんなひどいことするの

117
00:07:13,975 --> 00:07:15,977 
どうして こんなことを

118
00:07:16,102 --> 00:07:17,603 
どうして…

119
00:07:18,438 --> 00:07:19,480 
ハッ

120
00:07:20,356 --> 00:07:23,025 
（村崎志紀(むらさきしき)）
チップが６個集まったときに―

121
00:07:23,151 --> 00:07:26,320 
あんたたち二人は試されるのよ

122
00:07:27,738 --> 00:07:29,657 
（ヒミコ）もしかして 平さん…

123
00:07:30,324 --> 00:07:34,287 
チップがそろうから
私たちを裏切ったの？

124
00:07:42,545 --> 00:07:43,838 
（竜太）反応がない

125
00:07:44,589 --> 00:07:48,134 
どこだ？ どこに隠れてる
あの たぬきオヤジ

126
00:07:55,141 --> 00:07:57,852 
（竜太）なぜ… なぜ裏切った

127
00:07:58,311 --> 00:08:01,814 
一緒に脱出しようって
約束したじゃないか

128
00:08:02,148 --> 00:08:03,983 
なのに なぜ…

129
00:08:04,358 --> 00:08:05,651 
（平）怖いねん

130
00:08:05,776 --> 00:08:09,238 
ひょっとして このまま
帰ってきいへんのやないか…

131
00:08:09,363 --> 00:08:11,657 
見捨てられたんやないかって―

132
00:08:11,824 --> 00:08:14,994 
ずうっと そないなことばかり
考えてしまうんや

133
00:08:15,495 --> 00:08:18,498 
イヤや！
イヤや イヤや イヤや

134
00:08:18,789 --> 00:08:21,501 
今度こそ もうあかん…

135
00:08:22,293 --> 00:08:27,298 
今 置いてかれたら
わし わし… 正気を保てへん

136
00:08:28,007 --> 00:08:31,677 
（竜太）平さんのためにも
キレイなタオルや水は必要なんです

137
00:08:31,802 --> 00:08:33,679 
心配要りません

138
00:08:34,013 --> 00:08:36,098 
うまいもん たっぷり取って
戻ってきますから

139
00:08:36,682 --> 00:08:38,184 
（竜太）俺のせいか…

140
00:08:38,518 --> 00:08:43,064 
そうする理由があったにせよ
俺が平さんを不安にさせた

141
00:08:44,357 --> 00:08:46,192 
あんなに怖がってたのに―

142
00:08:46,359 --> 00:08:49,195 
どうして 気付いてやれなかった？

143
00:08:49,320 --> 00:08:51,781 
これじゃ 俺は…

144
00:08:51,906 --> 00:08:56,536 
俺は いつの間にか
親父(おやじ)と同じことをしていたのか

145
00:08:58,829 --> 00:09:02,166 
仕事漬けで全然 俺に
構ってくれなかった親父

146
00:09:02,708 --> 00:09:03,960 
勝手に離婚して―

147
00:09:04,085 --> 00:09:06,796 
勝手に再婚相手を連れてきた
おふくろ

148
00:09:07,797 --> 00:09:09,382 
大人は勝手だ

149
00:09:09,549 --> 00:09:11,884 
自分たちのことしか考えてねえ

150
00:09:12,301 --> 00:09:15,721 
俺のこと気にしてるふりして
それで満足してる

151
00:09:15,846 --> 00:09:17,723 
そう思い込んでた

152
00:09:18,683 --> 00:09:23,020 
なのに俺は 自分が
一番してほしくないことを―

153
00:09:23,145 --> 00:09:24,939 
平さんにしていたのか

154
00:09:25,314 --> 00:09:28,526 
平さんの気持ちから
目を背けていたのか

155
00:09:29,277 --> 00:09:30,570 
（織田信隆(おだのぶたか)）そうだ
（竜太）え？

156
00:09:31,696 --> 00:09:35,324 
（織田）そうやって お前は
現実から逃げてたんだよ

157
00:09:36,075 --> 00:09:38,494 
（ヒミコ）竜太！ 竜太！

158
00:09:38,953 --> 00:09:41,914 
しっかりして
またＢＩＭの音がしてる

159
00:09:42,164 --> 00:09:45,001 
急いで ここから逃げないと

160
00:09:45,126 --> 00:09:47,837 
（竜太）だっ　うっ うう…

161
00:09:48,629 --> 00:09:49,463 
竜太

162
00:09:49,589 --> 00:09:51,882 
（プロペラの回転音）
（ヒミコ）ハッ

163
00:09:52,008 --> 00:09:54,260 
あっ　逃げろ ヒミコ！

164
00:10:00,933 --> 00:10:03,227 
何してんだ 早く逃げろ！

165
00:10:04,103 --> 00:10:06,731 
（ヒミコ）もし
私たちのやらされてるゲームが―

166
00:10:06,856 --> 00:10:09,233 
「BTOOOM(ブトゥーム)！」と
同じルールだとしたら―

167
00:10:10,151 --> 00:10:13,195 
あのホーミングタイプも
ゲームと同じ性能

168
00:10:14,280 --> 00:10:16,616 
だったら
もう迷ってなんかいられない

169
00:10:17,325 --> 00:10:18,618 
迷ってなんか

170
00:10:20,536 --> 00:10:22,747 
（竜太）ヒミコ！
（平）な… なんやて？

171
00:10:22,872 --> 00:10:24,624 
（ＢＩＭの停止音）

172
00:10:25,833 --> 00:10:26,959 
（ヒミコ）やっぱり…

173
00:10:28,127 --> 00:10:32,006 
爆発するのはロックした人間の
エリア内に入ったときだけ

174
00:10:33,966 --> 00:10:35,009 
守る

175
00:10:35,885 --> 00:10:37,803 
竜太は私が守る！

176
00:10:39,263 --> 00:10:40,556 
（竜太）あっ これって…

177
00:10:41,307 --> 00:10:42,266 
まさか…

178
00:10:50,524 --> 00:10:53,569 
間違いない ヒミコは―

179
00:10:54,236 --> 00:10:57,490 
「BTOOOM！」で出会った
あのHIMIKO(ヒミコ)だったんだ

180
00:11:15,841 --> 00:11:17,676 
（ヒミコ）平さんは動いていない

181
00:11:18,803 --> 00:11:22,640 
でも 絶対に
私たちの目の届く場所に隠れている

182
00:11:22,807 --> 00:11:24,058 
（竜太）ヒミコ…

183
00:11:24,183 --> 00:11:28,020 
大丈夫　ホーミングタイプが
ロックできるのは１人だけだから

184
00:11:28,145 --> 00:11:29,647 
私に任せて

185
00:11:29,772 --> 00:11:31,649 
あっ ああ…

186
00:11:33,692 --> 00:11:38,072 
（平）すまんのう
坂本はん ヒミコ

187
00:11:38,197 --> 00:11:40,074 
悪う思わんとってや

188
00:11:40,783 --> 00:11:44,745 
こりゃあ あれや
ゲームやさかい しゃあないんや

189
00:11:44,870 --> 00:11:45,955 
（ＢＩＭの起動音）

190
00:11:46,080 --> 00:11:47,748 
（平）そうやろ？

191
00:11:48,541 --> 00:11:52,670 
そうやんなあ 柚彦 昭子

192
00:11:53,462 --> 00:11:54,964 
あっ 来た

193
00:11:55,089 --> 00:11:55,881 
どこだ？

194
00:11:56,924 --> 00:12:00,136 
（ヒミコ）聞こえる あそこ

195
00:12:04,723 --> 00:12:06,308 
何度 来たって同じことよ

196
00:12:06,434 --> 00:12:09,603 
（竜太）
あ… なんか おかしくないか？

197
00:12:10,980 --> 00:12:14,775 
本気で俺を殺す気なら
こんな単調な攻撃をするか？

198
00:12:15,568 --> 00:12:18,028 
違う そんなことはしない

199
00:12:18,654 --> 00:12:20,281 
この一手は深い

200
00:12:20,906 --> 00:12:23,409 
だとしたら
あのＢＩＭの狙いは―

201
00:12:24,368 --> 00:12:25,536 
平さんの狙いは―

202
00:12:26,787 --> 00:12:28,414 
ヒミコ お前だ！

203
00:12:30,040 --> 00:12:32,460 
（ヒミコ）あ…
（竜太）うあっ

204
00:12:32,918 --> 00:12:34,628 
（ＢＩＭの停止音）

205
00:12:36,630 --> 00:12:38,591 
（竜太）やった 読み勝った

206
00:12:39,425 --> 00:12:41,177 
（平）よ… 読まれた

207
00:12:41,302 --> 00:12:44,013 
マ… マズいで　マズい

208
00:12:45,973 --> 00:12:47,057 
（竜太）平さん

209
00:12:50,394 --> 00:12:53,522 
（平）なっ　し… しもうた

210
00:12:54,315 --> 00:12:57,276 
（竜太）平さん！ 平さーん！

211
00:12:57,902 --> 00:13:00,279 
あかん 殺される

212
00:13:01,280 --> 00:13:02,907 
くうっ 来るな！

213
00:13:04,533 --> 00:13:05,910 
（竜太）平さん！

214
00:13:07,828 --> 00:13:11,540 
もう こんなことは やめて
戻ってきてください

215
00:13:12,958 --> 00:13:13,918 
竜太

216
00:13:14,418 --> 00:13:15,794 
竜太！

217
00:13:19,340 --> 00:13:21,091 
（平）うあああっ

218
00:13:21,509 --> 00:13:23,260 
あっ あたた…

219
00:13:23,427 --> 00:13:25,095 
こ… 腰を…

220
00:13:25,221 --> 00:13:26,430 
（竜太）平さーん
（平）ハッ

221
00:13:27,056 --> 00:13:28,641 
（ヒミコ）平さーん

222
00:13:29,558 --> 00:13:31,477 
（平）ぐ… 殺される

223
00:13:33,646 --> 00:13:36,273 
残りは たったの１個？

224
00:13:37,358 --> 00:13:40,361 
殺される前に 殺すんや

225
00:13:41,695 --> 00:13:44,990 
柚彦のために 昭子のために

226
00:13:45,157 --> 00:13:48,452 
（竜太）
平さん！ どこにいるんですか

227
00:13:52,498 --> 00:13:56,502 
平さん　俺…
あんたに謝りたいんだ

228
00:13:57,586 --> 00:13:58,796 
一緒に…

229
00:13:59,129 --> 00:14:00,965 
一緒に帰りたいんだ！

230
00:14:01,507 --> 00:14:03,425 
（平）え？
（竜太）平さんと一緒に

231
00:14:04,176 --> 00:14:08,222 
（竜太）
もう不安にさせたりしない
今度は ちゃんとやるから

232
00:14:08,347 --> 00:14:12,101 
頼む
もう一度だけチャンスをくれよ！

233
00:14:12,685 --> 00:14:18,566 
頼むよ 平さん お願いだ
謝らせてくれよ 平さん

234
00:14:19,233 --> 00:14:20,818 
平さーん！

235
00:14:21,694 --> 00:14:23,571 
さ… 坂本はん

236
00:14:24,446 --> 00:14:25,865 
わ… わしは…

237
00:14:26,407 --> 00:14:28,576 
わしは　わしは…

238
00:14:28,701 --> 00:14:29,618 
（茂みが揺れる音）
（平）あ…

239
00:14:29,743 --> 00:14:31,954 
（コモドドラゴンの鳴き声）
（平）ヒッ

240
00:14:33,038 --> 00:14:34,874 
（平）あっ うう…

241
00:14:39,169 --> 00:14:43,883 
アハハッ
これが因果応報いうやつかいな

242
00:14:45,092 --> 00:14:48,971 
あないなことした人間が
受ける罰かいな

243
00:14:49,722 --> 00:14:52,892 
（平）
堪忍やで 坂本はん ヒミコはん

244
00:14:53,475 --> 00:14:56,437 
わしゃあ ただ帰りたかっただけや

245
00:14:56,896 --> 00:15:01,108 
家族に会いたい 思っただけなんや

246
00:15:05,070 --> 00:15:09,158 
柚彦 昭子 すまんなあ

247
00:15:11,577 --> 00:15:16,165 
お父ちゃん
もう痛いのイヤやねん…

248
00:15:16,582 --> 00:15:17,583 
（ＢＩＭの起爆音）

249
00:15:18,000 --> 00:15:19,126 
（爆発音）

250
00:15:19,251 --> 00:15:21,086 
（竜太）あっ
（ヒミコ）ハッ

251
00:15:23,088 --> 00:15:25,257 
た… 平さん…

252
00:15:29,762 --> 00:15:33,390 
（竜太のすすり泣き）

253
00:15:33,849 --> 00:15:37,269 
（竜太）
なんで… なんでこうなんだよ

254
00:15:38,938 --> 00:15:41,398 
一緒に帰るんじゃなかったのかよ

255
00:15:42,441 --> 00:15:45,653 
立ってくれよ
何とか言えよ！

256
00:15:46,195 --> 00:15:48,489 
いつものように
つまんないギャグ言えよ！

257
00:15:48,948 --> 00:15:51,575 
カップ麺 ２分で食い始めろよ！

258
00:15:52,368 --> 00:15:53,994 
（ヒミコ）うっ うう…

259
00:15:54,578 --> 00:15:59,500 
（竜太）
俺 まだ平さんに謝ってないのに

260
00:16:00,793 --> 00:16:03,963 
なんで… なんでだよ！

261
00:16:15,557 --> 00:16:19,311 
（ヒミコ）平さん 最初から
裏切るつもりだったのかな？

262
00:16:19,853 --> 00:16:21,146 
伊達さんみたいに

263
00:16:21,897 --> 00:16:25,025 
（竜太）違う
平さんは そんな人じゃない

264
00:16:25,734 --> 00:16:28,696 
あの人は ただ
普通の人だったんだ

265
00:16:31,740 --> 00:16:36,161 
普通の人だからこそ
驚いたり疑ったりしたんだ

266
00:16:37,162 --> 00:16:40,249 
誰だって命は惜しいし
早く帰りたい

267
00:16:41,500 --> 00:16:44,294 
だから 大ケガをして一人―

268
00:16:44,837 --> 00:16:46,880 
絶望を感じて
追い詰められたとき―

269
00:16:48,007 --> 00:16:51,010 
平さんの心は壊れてしまったんだ

270
00:16:51,552 --> 00:16:55,431 
俺が… 俺が殺したようなもんだ

271
00:16:56,682 --> 00:16:57,766 
俺が…

272
00:16:57,933 --> 00:17:00,144 
（竜太の泣き声）

273
00:17:01,520 --> 00:17:04,398 
竜太も帰りたい？

274
00:17:05,190 --> 00:17:08,527 
（竜太）ああ　すぐにでも
ここから逃げ出したいさ

275
00:17:08,861 --> 00:17:10,863 
こんな クソみたいな地獄から

276
00:17:16,368 --> 00:17:18,454 
（ヒミコ）帰れるよ 竜太

277
00:17:19,496 --> 00:17:21,081 
帰れる？

278
00:17:21,540 --> 00:17:24,293 
（ヒミコ）
そう さっき回収したチップよ

279
00:17:25,419 --> 00:17:26,879 
１個は 平さんの

280
00:17:27,713 --> 00:17:30,716 
あと２個は 平さんが
こっそり集めていたもの

281
00:17:31,383 --> 00:17:35,220 
この３個と 私たちが集めた
チップを足せば６個

282
00:17:36,096 --> 00:17:37,723 
それに 私が１個

283
00:17:37,848 --> 00:17:39,558 
（竜太）あ…
（ヒミコ）竜太が１個

284
00:17:40,017 --> 00:17:43,145 
（ヒミコ）
これで島から出るのに必要な
８個がそろったわ

285
00:17:44,730 --> 00:17:47,941 
私たちのどちらかが死ねば
１人帰れる

286
00:17:50,736 --> 00:17:53,405 
だから 私を殺して

287
00:17:53,822 --> 00:17:54,948 
え…

288
00:17:55,574 --> 00:17:57,910 
（ヒミコ）そう これでいいの

289
00:17:58,952 --> 00:18:02,581 
私には もう帰る場所がない

290
00:18:03,665 --> 00:18:07,586 
どこにも行けない私を
変えてくれたのは あなただけ

291
00:18:08,337 --> 00:18:10,839 
リアルでは
つながってない関係なのに―

292
00:18:10,964 --> 00:18:13,592 
心はつながってたような
気がする

293
00:18:14,343 --> 00:18:18,639 
たとえバーチャルな世界でも
あなたが私を救ってくれた

294
00:18:19,306 --> 00:18:23,852 
そして この島に来て
何度も死にそうな目に遭って―

295
00:18:23,977 --> 00:18:25,771 
壊れちゃいそうになったときも…

296
00:18:26,313 --> 00:18:28,941 
だから はっきり分かったの

297
00:18:30,526 --> 00:18:33,779 
竜太が私の生きる希望なんだって

298
00:18:36,115 --> 00:18:37,116 
竜太

299
00:18:38,784 --> 00:18:42,579 
竜太が助かるんだったら
生きてくれるなら―

300
00:18:44,248 --> 00:18:46,458 
私 どうなっても…

301
00:18:47,334 --> 00:18:48,669 
どうなったって…

302
00:18:48,794 --> 00:18:50,754 
ふざ… ふざけるな！

303
00:18:51,296 --> 00:18:54,633 
俺がヒミコを犠牲にしてまで
帰りたいと思ったのか？

304
00:18:55,843 --> 00:18:57,970 
そんなやつだと思ってるのか？

305
00:18:58,971 --> 00:19:00,347 
見捨てるか！

306
00:19:00,639 --> 00:19:02,474 
見捨てるわけないじゃないか

307
00:19:03,267 --> 00:19:06,311 
リアルだって バーチャルだって

308
00:19:06,436 --> 00:19:07,604 
（ヒミコ）ハッ

309
00:19:09,231 --> 00:19:12,568 
ヒミコは あのHIMIKOなんだろ？

310
00:19:14,153 --> 00:19:15,195 
（ヒミコ）あ…

311
00:19:16,155 --> 00:19:17,531 
ようやく気付いた

312
00:19:18,407 --> 00:19:19,658 
ようやく会えた

313
00:19:20,868 --> 00:19:21,702 
HIMIKO

314
00:19:22,494 --> 00:19:24,997 
うう… あっ…

315
00:19:32,379 --> 00:19:33,505 
（竜太）ずっと…

316
00:19:35,174 --> 00:19:36,717 
ずっと会いたかった

317
00:19:48,896 --> 00:19:49,897 
（竜太･ヒミコ）あ…

318
00:20:09,208 --> 00:20:13,420 
（ヒミコの荒い息遣い）

319
00:20:17,466 --> 00:20:18,467 
あ…

320
00:20:23,430 --> 00:20:24,264 
（ヒミコ）んっ…

321
00:20:24,890 --> 00:20:26,391 
（竜太）あっ ヒミコ

322
00:20:27,976 --> 00:20:32,773 
そうか… 今もまだ 怖いんだ

323
00:20:36,360 --> 00:20:40,906 
怖いはずなのに
精いっぱい俺のために…

324
00:20:41,907 --> 00:20:44,243 
なのに 俺は…

325
00:20:44,409 --> 00:20:46,453 
（織田）やんねえのか？
（竜太）あ…

326
00:20:46,578 --> 00:20:48,205 
言ったはずだぜ

327
00:20:48,330 --> 00:20:50,832 
世の中動いたもん勝ちだってな

328
00:20:50,958 --> 00:20:52,751 
男を見せろよ

329
00:20:53,085 --> 00:20:55,837 
それとも まだ自分縛って
満足すんのか？

330
00:20:55,963 --> 00:20:57,547 
（竜太）ぐっ　黙れ！

331
00:20:58,048 --> 00:21:01,718 
ハッ そんなんじゃ
一生 俺には追いつけないぜ

332
00:21:02,261 --> 00:21:07,266 
（竜太）黙れ！
もうお前になんか 憧れてねえ

333
00:21:07,391 --> 00:21:08,267 
な…

334
00:21:09,142 --> 00:21:10,894 
（竜太）やっと分かった

335
00:21:11,019 --> 00:21:14,106 
大事なのは人の気持ちを
思うことなんだって

336
00:21:15,107 --> 00:21:19,903 
それが分かっていれば
平さんを死なせずに済んだ

337
00:21:20,946 --> 00:21:22,739 
家族とも ちゃんと向き合えてた

338
00:21:24,116 --> 00:21:28,620 
自分だけが特別だと思って
斜に構えて 人を見下して

339
00:21:30,122 --> 00:21:33,292 
そんなふうにしてなけりゃ
こんな島に―

340
00:21:33,417 --> 00:21:35,794 
連れてこられることだって
なかったんだ！

341
00:21:37,796 --> 00:21:40,799 
織田　俺はお前とは違う

342
00:21:42,009 --> 00:21:43,593 
お前みたいにはならない

343
00:21:45,137 --> 00:21:47,431 
もう 俺の心に居座るな

344
00:21:48,849 --> 00:21:49,891 
ハア…

345
00:22:00,694 --> 00:22:03,196 
（ヒミコ）ハア… あっ 竜太

346
00:22:04,323 --> 00:22:05,365 
どうかした？

347
00:22:06,283 --> 00:22:07,993 
ごめんな いきなり

348
00:22:08,785 --> 00:22:14,291 
でも こんな所で流れでなんて
何か違うよ

349
00:22:15,834 --> 00:22:18,754 
ヒミコ
一緒に この島を出よう

350
00:22:18,879 --> 00:22:19,713 
ハッ

351
00:22:19,838 --> 00:22:21,173 
一緒に帰ろう

352
00:22:21,715 --> 00:22:23,508 
そしたら あ…

353
00:22:23,925 --> 00:22:27,971 
そしたら…
正式に交際を申し込みます

354
00:22:30,682 --> 00:22:34,019 
♪～

355
00:22:34,144 --> 00:22:36,688 
（ヒミコの泣き声）

356
00:22:36,938 --> 00:22:39,107 
（竜太）そうだ… これでいい

357
00:22:39,649 --> 00:22:41,359 
必ず帰るんだ

358
00:22:41,902 --> 00:22:45,363 
ヒミコと一緒に この地獄から…

359
00:22:51,536 --> 00:22:52,704 
（鷹嘴(たかのはし)）24時間だ

360
00:22:52,829 --> 00:22:56,083 
何としても24時間以内に
復旧させるんだ

361
00:22:56,875 --> 00:22:58,794 
島に着いたら
すぐ作業に取りかかれ

362
00:22:58,919 --> 00:22:59,961 
いいな

363
00:23:00,087 --> 00:23:01,797 
（飯田恒明(いいだつねあき)）
分かってます　では

364
00:23:02,380 --> 00:23:03,632 
おい このことは―

365
00:23:03,757 --> 00:23:05,842 
クライアントには
絶対に知らせるな

366
00:23:05,967 --> 00:23:06,802 
（秘書）は… はい

367
00:23:07,302 --> 00:23:09,387 
クッソ
こんな大事なときに―

368
00:23:09,513 --> 00:23:11,473 
島でマシントラブルとは

369
00:23:14,226 --> 00:23:16,103 
…ったく なんてことだ

370
00:23:22,025 --> 00:23:23,985 
（飯田）竜太 すまない

371
00:23:24,569 --> 00:23:27,948 
俺にできることは
こんなことだけだ…

372
00:23:51,429 --> 00:23:58,436 
～♪