[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: [Erai-raws] Русский
ScriptType: v4.00+
PlayResX: 848
PlayResY: 480
Timer: 0.0000
WrapStyle: 0
YCbCr Matrix: TV.601

[Aegisub Project Garbage]
Export Filters: Шаблон караоке|Изменить частоту кадров|Очистить теги|Коррекция стилей
Audio File: Burn the Witch - 01.mkv
Video File: Burn the Witch - 01.mkv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777083
Video Zoom Percent: 0.500000
Scroll Position: 269
Active Line: 281
Video Position: 25491

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Основной,Tahoma,29,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H96000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.66667,1.33333,2,13,13,33,1
Style: Курсив,Tahoma,29,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H96000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2.66667,1.33333,2,13,13,33,204
Style: Основной-сверху,Tahoma,29,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H96000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.66667,1.33333,8,13,13,33,1
Style: Курсив-сверху,Tahoma,29,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H96000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2.66667,1.33333,8,13,13,33,204
Style: Narration,Trebuchet MS,32,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000050,&H00000050,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2.66667,1.33333,2,13,13,24,1
Style: OP_ED,Trebuchet MS,32,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2.66667,1.33333,2,13,13,24,0

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:14.88,0:00:17.03,Курсив,Нинни,0,0,0,,おとぎ話なんかクソでしょ
Dialogue: 0,0:00:20.63,0:00:23.84,Курсив,Нинни,0,0,0,,女の子が魔法をかけられてお姫様になったり
Dialogue: 0,0:00:23.84,0:00:26.01,Курсив,Нинни,0,0,0,,キレイな服とか着せてもらったり
Dialogue: 0,0:00:26.01,0:00:28.13,Курсив,Нинни,0,0,0,,イケメンを選ぶフリして選ばれたり
Dialogue: 0,0:00:28.80,0:00:32.42,Курсив,Нинни,0,0,0,,しかも魔法は途中で解ける\Nダサくない？
Dialogue: 0,0:00:30.01,0:00:31.01,Основной-сверху,Папарацци A,0,0,0,,出てきた
Dialogue: 0,0:00:31.01,0:00:32.13,Основной-сверху,Папарацци A,0,0,0,,ニニーだっ
Dialogue: 0,0:00:33.17,0:00:36.39,Курсив,Нинни,0,0,0,,なのに\Nみんなはお姫様にあこがれるとか言うし
Dialogue: 0,0:00:33.31,0:00:34.38,Основной-сверху,Папарацци A,0,0,0,,ハイ　ニニー
Dialogue: 0,0:00:34.42,0:00:36.39,Основной-сверху,Папарацци A,0,0,0,,ナイスなフーディだね
Dialogue: 0,0:00:36.72,0:00:38.47,Основной-сверху,Папарацци C,0,0,0,,TJと別れたってホント？
Dialogue: 0,0:00:36.72,0:00:40.64,Курсив,Нинни,0,0,0,,本気で言ってる?\N魔法途中で解けるんだけど？
Dialogue: 0,0:00:41.20,0:00:43.56,Курсив,Нинни,0,0,0,,約束破ったからしょうがない？
Dialogue: 0,0:00:43.57,0:00:45.85,Курсив,Нинни,0,0,0,,時間を過ぎたからしょうがない？
Dialogue: 0,0:00:46.35,0:00:47.85,Курсив,Нинни,0,0,0,,しょうがなくない
Dialogue: 0,0:00:48.27,0:00:50.75,Основной-сверху,Папарацци C,0,0,0,,メンバー脱退についてどう思う？
Dialogue: 0,0:00:49.02,0:00:51.16,Курсив,Нинни,0,0,0,,あんたたちみんなバカばっかり
Dialogue: 0,0:00:50.75,0:00:52.82,Основной-сверху,Папарацци E,0,0,0,,メイシーと仲悪かったよね
Dialogue: 0,0:00:51.46,0:00:55.32,Курсив,Нинни,0,0,0,,誰も魔法が解ける\N本当の理由なんかわかってない
Dialogue: 0,0:00:56.32,0:00:58.16,Основной,Нинни,0,0,0,,ウルサイなあ
Dialogue: 0,0:01:04.11,0:01:05.89,Основной,Папарацци A,0,0,0,,あ、ちょっ　まって・・・　ニニー
Dialogue: 0,0:01:05.89,0:01:08.13,Основной,Папарацци B,0,0,0,,クッソ　何だそのムチャクチャなフラッシュは
Dialogue: 0,0:01:21.18,0:01:22.74,Основной,Папарацци B,0,0,0,,こっちに入ったぞ
Dialogue: 0,0:01:25.11,0:01:25.92,Основной,Папарацци A,0,0,0,,あれ…
Dialogue: 0,0:01:28.08,0:01:29.08,Основной,Папарацци B,0,0,0,,消えた
Dialogue: 0,0:01:30.10,0:01:32.61,Курсив,Нинни,0,0,0,,バカしか魔法にかかんないなら…
Dialogue: 0,0:01:34.19,0:01:37.59,Курсив,Нинни,0,0,0,,あたしは… 魔法をかける側がいい
Dialogue: 0,0:01:44.13,0:01:46.71,Основной,Ноэль,0,0,0,,指の先\N声の鉾…
Dialogue: 0,0:01:47.40,0:01:49.33,Основной,Ноэль,0,0,0,,リベンジャー・ジョーの鉄の鍵
Dialogue: 0,0:01:49.62,0:01:52.09,Основной,Ноэль,0,0,0,,五錠三鎖を連ねて静寂
Dialogue: 0,0:01:52.34,0:01:54.21,Основной,Ноэль,0,0,0,,笛の音色で眼を潰す
Dialogue: 0,0:02:02.00,0:02:03.97,Основной,Ноэль,0,0,0,,魔力を使わないでください!
Dialogue: 0,0:02:03.97,0:02:07.22,Основной,Ноэль,0,0,0,,魔力感応で角が… 咲いちゃう!
Dialogue: 0,0:02:11.86,0:02:13.07,Основной,Ноэль,0,0,0,,「ブルー・スパーク」！！
Dialogue: 0,0:02:22.66,0:02:25.79,Основной,Нинни,0,0,0,,マジック＃４４:\N「フラッシュ・バンパー」！！
Dialogue: 0,0:02:31.04,0:02:32.24,Основной,Нинни,0,0,0,,あっぶない!
Dialogue: 0,0:02:32.24,0:02:33.77,Основной,Нинни,0,0,0,,蕾鹿竜（バッドバック）じゃん!
Dialogue: 0,0:02:35.67,0:02:37.11,Основной,Нинни,0,0,0,,A級収穫
Dialogue: 0,0:02:37.11,0:02:40.43,Основной,Нинни,0,0,0,,あたしが間に合わなかったら,\Nどうする気だったのよ
Dialogue: 0,0:02:41.22,0:02:45.68,Основной,Ноэль,0,0,0,,めちゃくちゃ遅刻してきた人に…\N言われる筋合いないですよ…
Dialogue: 0,0:02:45.68,0:02:46.94,Основной,Ноэль,0,0,0,,ニニーちゃん
Dialogue: 0,0:02:48.85,0:02:52.19,Основной,Нинни,0,0,0,,先輩をちゃん付けで呼ぶなんて\N言ってんでしょ!
Dialogue: 0,0:02:52.19,0:02:53.41,Основной,Нинни,0,0,0,,ニーハ!
Dialogue: 0,0:02:55.37,0:02:59.72,Основной,Ноэль,0,0,0,,ニニーちゃんが私のことのえるちゃんって呼ぶなら\Nやめてあげてもいいです
Dialogue: 0,0:02:59.72,0:03:03.49,Основной,Нинни,0,0,0,,なんでシレッと後輩側が\Nちゃん付け要求してんの！？
Dialogue: 0,0:03:04.88,0:03:08.57,Основной,Диктор Женщина,0,0,0,,ドラゴン…\N架空の生物
Dialogue: 0,0:03:09.13,0:03:13.50,Основной,Диктор Женщина,0,0,0,,だが実際は「架空」でもなければ,\N「生物」でもない
Dialogue: 0,0:03:14.15,0:03:20.16,Основной,Диктор Женщина,0,0,0,,遥か昔からロンドンに於ける全死因の\N実に７２％に
Dialogue: 0,0:03:20.16,0:03:24.01,Основной,Диктор Женщина,0,0,0,,「ドラゴン」と呼ばれる異形の存在が, \N関わっている
Dialogue: 0,0:03:24.89,0:03:30.25,Основной,Диктор Женщина,0,0,0,,ロンドンの紋章の大きくドラゴンが描かれているのは\Nそのためだ
Dialogue: 0,0:03:31.35,0:03:34.37,Основной,Диктор Женщина,0,0,0,,荒ぶるドラゴンは人を害す
Dialogue: 0,0:03:35.63,0:03:39.80,Основной,Диктор Женщина,0,0,0,,それを防ぐ為には\Nドラゴンの管理が必要だが
Dialogue: 0,0:03:40.06,0:03:45.26,Основной,Диктор Женщина,0,0,0,,裏ロンドンの住人はドラゴンの姿を\N見ることができない
Dialogue: 0,0:03:46.28,0:03:49.83,Основной,Диктор Женщина,0,0,0,,それができるのは\N「リバース・ロンドン」
Dialogue: 0,0:03:51.43,0:03:56.04,Основной,Диктор Женщина,0,0,0,,ロンドンの裏側に拡がる\Nこの街の住人だけだ
Dialogue: 0,0:03:57.17,0:03:59.20,Основной-сверху,Диктор Женщина,0,0,0,,従って必然的に
Dialogue: 0,0:03:59.40,0:04:04.85,Основной-сверху,Диктор Женщина,0,0,0,,ドラゴンの保護と管理はその街の住人たちの仕事となった
Dialogue: 0,0:04:06.23,0:04:07.18,Основной-сверху,Нинни,0,0,0,,はぁ?!
Dialogue: 0,0:04:07.74,0:04:11.45,Основной,Нинни,0,0,0,,この間のデカイ奴にやられたの,\Nまだ直ってないじゃん?
Dialogue: 0,0:04:11.64,0:04:12.60,Основной,Нинни,0,0,0,,だっさ!
Dialogue: 0,0:04:12.81,0:04:15.06,Основной,Ремонтник,0,0,0,,す…すいません…
Dialogue: 0,0:04:15.50,0:04:18.56,Основной,Ремонтник,0,0,0,,モニターの設置のほうを\N優先させたもので…
Dialogue: 0,0:04:19.31,0:04:23.12,Основной,Нинни,0,0,0,,ってか、 あんたも\Nなんでコンビの仕事　1人で受けてんのよ?!
Dialogue: 0,0:04:23.12,0:04:25.11,Основной,Ноэль,0,0,0,,ニニーちゃんが遅刻したからですけど
Dialogue: 0,0:04:25.11,0:04:26.70,Основной,Нинни,0,0,0,,待つでしょ　フツー!
Dialogue: 0,0:04:29.75,0:04:33.58,Основной,Ноэль,0,0,0,,—人で受けたら,\N報酬1人占め だからですけど
Dialogue: 0,0:04:33.58,0:04:34.24,Основной,Нинни,0,0,0,,ホラ!
Dialogue: 0,0:04:34.73,0:04:36.33,Основной,Нинни,0,0,0,,そっちが 本音じゃん!
Dialogue: 0,0:04:36.75,0:04:40.01,Основной,Ноэль,0,0,0,,ニニ—ちゃんはフロント・ロンドンで\Nめちゃくちゃ 稼いでるんだから
Dialogue: 0,0:04:40.01,0:04:42.56,Основной,Ноэль,0,0,0,,いくらでも両替したら\Nいいじゃないですか
Dialogue: 0,0:04:43.69,0:04:46.34,Основной,Нинни,0,0,0,,そういうのは プライドが 許さないの!
Dialogue: 0,0:04:46.34,0:04:48.62,Основной,Нинни,0,0,0,,てか　そういう事　言ってんじゃないの!
Dialogue: 0,0:04:49.61,0:04:50.60,Основной,Ноэль,0,0,0,,あれ?..
Dialogue: 0,0:04:51.28,0:04:53.47,Основной,Ноэль,0,0,0,,実績ポイントが 削られてる…
Dialogue: 0,0:04:54.38,0:04:57.23,Основной,Ноэль,0,0,0,,咲いちゃった花は バレないように \N摘んできたのに…
Dialogue: 0,0:04:57.35,0:05:00.14,Основной,Нинни,0,0,0,,っし! あたしんとこ入ってる!
Dialogue: 0,0:05:00.66,0:05:01.99,Основной,Ноэль,0,0,0,,なんでですか?
Dialogue: 0,0:05:02.88,0:05:06.29,Основной,Нинни,0,0,0,,最後の加勢が 利いたからに \N決まってん でしょ！
Dialogue: 0,0:05:06.29,0:05:08.94,Основной,Нинни,0,0,0,,あれのお陰で 依頼品が無事 だったんだから
Dialogue: 0,0:05:09.99,0:05:11.81,Основной,Толстяк,0,0,0,,かわいぃ～
Dialogue: 0,0:05:11.81,0:05:12.74,Основной,Коротковолосый,0,0,0,,やめろ
Dialogue: 0,0:05:12.80,0:05:15.42,Основной,Коротковолосый,0,0,0,,勝手に撮ったらまたに　キレられるぞ
Dialogue: 0,0:05:15.64,0:05:17.12,Основной,Нинни,0,0,0,,てか　あんた!
Dialogue: 0,0:05:17.34,0:05:20.71,Основной,Нинни,0,0,0,,何　蕾鹿竜　（バッドバック）　の花\N勝手に摘んでんのよ?!
Dialogue: 0,0:05:20.71,0:05:22.63,Основной,Ноэль,0,0,0,,仕方ないじゃないですか?
Dialogue: 0,0:05:23.12,0:05:26.88,Основной,Ноэль,0,0,0,,売る前に花が咲いてたら\N価値が下がるんだから
Dialogue: 0,0:05:27.31,0:05:29.11,Основной,Ноэль,0,0,0,,依頼主の ためですよ
Dialogue: 0,0:05:30.18,0:05:32.75,Основной,Ноэль,0,0,0,,ホラ… きれいでしょう!
Dialogue: 0,0:05:32.97,0:05:34.88,Основной,Ноэль,0,0,0,,さわってもいいですよ…
Dialogue: 0,0:05:35.19,0:05:36.72,Основной,Ноэль,0,0,0,,あげませんけど
Dialogue: 0,0:05:36.72,0:05:38.69,Основной,Нинни,0,0,0,,い…　いらないわよ!
Dialogue: 0,0:05:38.69,0:05:41.68,Основной,Осуси,0,0,0,,パンツ～　み・せ・て!
Dialogue: 0,0:05:42.54,0:05:45.81,Основной,Осуси,0,0,0,,パンツ～　み・せ・て!
Dialogue: 0,0:05:45.81,0:05:50.67,Основной-сверху,Балго,0,0,0,,ちょ… オスシちゃーん!
Dialogue: 0,0:05:49.37,0:05:50.67,Основной,Ремонтник,0,0,0,,何だ　あれ?
Dialogue: 0,0:05:50.67,0:05:51.78,Основной,Ремонтни к 2,0,0,0,,ダークドラゴンか?..
Dialogue: 0,0:05:52.31,0:05:54.59,Основной,Ремонтник,0,0,0,,こんな市内の ど真ん中で!??!
Dialogue: 0,0:05:54.59,0:05:56.95,Основной,Ремонтни к 2,0,0,0,,違う　 バルゴだっ!
Dialogue: 0,0:05:56.95,0:05:59.79,Основной,Ремонтник,0,0,0,,クッソ! またバルゴかよ!
Dialogue: 0,0:05:59.92,0:06:03.92,Основной,Балго,0,0,0,,オスシちゃん, おちついて!
Dialogue: 0,0:06:04.57,0:06:05.88,Основной,Балго,0,0,0,,かわいい　ねー!
Dialogue: 0,0:06:06.08,0:06:10.05,Основной,Балго,0,0,0,,かわいいから \Nちょっとだけおちついてー!
Dialogue: 0,0:06:11.84,0:06:13.31,Основной,Нинни,0,0,0,,バルゴとオスシじゃん
Dialogue: 0,0:06:13.66,0:06:14.93,Основной,Ноэль,0,0,0,,そうですね
Dialogue: 0,0:06:15.44,0:06:17.71,Основной,Нинни,0,0,0,,あんた　何とかしなさいよ
Dialogue: 0,0:06:17.97,0:06:19.21,Основной,Нинни,0,0,0,,管理者でしょ
Dialogue: 0,0:06:19.85,0:06:22.57,Основной,Ноэль,0,0,0,,管理者は　私”達”ですよ
Dialogue: 0,0:06:22.57,0:06:24.94,Основной,Нинни,0,0,0,,高校の先輩なんでしょう?
Dialogue: 0,0:06:25.15,0:06:27.95,Основной,Ноэль,0,0,0,,まぁ… いいんじゃないですか
Dialogue: 0,0:06:28.72,0:06:32.07,Основной,Ноэль,0,0,0,,本人笑顔だし\Nお茶にしません？
Dialogue: 0,0:06:33.17,0:06:34.54,Основной,Нинни,0,0,0,,あたし カフェラテ
Dialogue: 0,0:06:34.54,0:06:37.73,Основной,Ноэль,0,0,0,,お金入れてくれれば \N ボタンくらい 押しますけど
Dialogue: 0,0:06:38.94,0:06:41.24,Основной,Билли Банкс Джуниор,0,0,0,,よくないよォ～!
Dialogue: 0,0:06:41.44,0:06:44.03,Основной,Билли Банкс Джуниор,0,0,0,,あのままじゃ バルゴくん 死んじゃうよ！？
Dialogue: 0,0:06:44.64,0:06:49.97,Основной,Билли Банкс Джуниор,0,0,0,,バルゴくんは　うちで保護しなくちゃなんだから…\Nちゃんと面倒見て!
Dialogue: 0,0:06:50.58,0:06:52.57,Основной,Нинни,0,0,0,,ドラゴン憑きの管理なんて
Dialogue: 0,0:06:52.84,0:06:57.36,Основной,Нинни,0,0,0,,つまるところ本社が \Nワケわかんないモンを 押しつけたいだけじやない
Dialogue: 0,0:06:58.38,0:07:02.28,Основной,Нинни,0,0,0,,それを仕事しながら\N24時間面倒見るほどの
Dialogue: 0,0:07:02.38,0:07:04.20,Основной,Нинни,0,0,0,,給料も実績ポイントも
Dialogue: 0,0:07:04.54,0:07:06.29,Основной,Нинни,0,0,0,,貰ってないから!
Dialogue: 0,0:07:07.04,0:07:09.34,Основной,Билли Банкс Джуниор,0,0,0,,まーた　そういう事をォ…
Dialogue: 0,0:07:09.74,0:07:11.99,Основной,Билли Банкс Джуниор,0,0,0,,言うだろうと思って．．．
Dialogue: 0,0:07:12.66,0:07:14.73,Основной,Билли Банкс Джуниор,0,0,0,,関係各所に　許可取って
Dialogue: 0,0:07:14.73,0:07:19.20,Основной,Билли Банкс Джуниор,0,0,0,,追加給金　（ついかきゅうきん）　と　特別実績　（とくべつじっせき）　\N貰えることに　なりました～！！
Dialogue: 0,0:07:19.20,0:07:20.23,Основной,Нинни,0,0,0,,なにィ?!
Dialogue: 0,0:07:22.20,0:07:24.84,Основной,Нинни,0,0,0,,しょうがない \Nやってやるわよ
Dialogue: 0,0:07:26.25,0:07:27.75,Основной,Нинни,0,0,0,,いくよ\Nニーハっ‼
Dialogue: 0,0:07:28.64,0:07:32.49,Основной,Нинни,0,0,0,,あんたは お金のため…\Nあたしは 実績のため‼！
Dialogue: 0,0:07:32.89,0:07:36.26,Основной,Нинни,0,0,0,,建前上は…\N社会正義の ため!‼
Dialogue: 0,0:07:40.45,0:07:44.58,Основной,Билли Банкс Джуниор,0,0,0,,せめて建前のほう \N先に叫んで くんないかなァ…
Dialogue: 0,0:07:51.55,0:07:52.42,Основной,Мужчина,0,0,0,,なんだ?
Dialogue: 0,0:07:53.14,0:07:55.51,Основной,Балго,0,0,0,,オスシちゃ～ん!
Dialogue: 0,0:07:56.16,0:07:59.11,Основной,Девушка,0,0,0,,そうね.. パパがそう言うなら…
Dialogue: 0,0:08:00.63,0:08:04.17,Основной,Балго,0,0,0,,いい子だね、 オスシちゃん!
Dialogue: 0,0:08:04.97,0:08:07.66,Основной,Пожилая женщина,0,0,0,,なんだか　騒がしいわね…
Dialogue: 0,0:08:07.66,0:08:11.55,Основной,Джимми,0,0,0,,そうっスね…\Nドラゴンでも暴れてたりして…
Dialogue: 0,0:08:11.85,0:08:15.63,Основной,Пожилая женщина,0,0,0,,縁起でもないこと言わないで\Nしっかり掃除してください
Dialogue: 0,0:08:15.63,0:08:17.05,Основной,Джимми,0,0,0,,えぇ～い!
Dialogue: 0,0:08:19.18,0:08:20.68,Основной,Балго,0,0,0,,ちょっとォ～!
Dialogue: 0,0:08:24.90,0:08:27.19,Основной,Джимми,0,0,0,,バルゴ、 バカ野郎!
Dialogue: 0,0:08:27.19,0:08:30.32,Основной,Джимми,0,0,0,,こっち来んじゃねえーっ!
Dialogue: 0,0:08:33.30,0:08:36.70,Основной,Пожилая женщина,0,0,0,,あら!\N随分と派手ない煙突掃除ね…
Dialogue: 0,0:08:37.71,0:08:40.20,Основной,Балго,0,0,0,,スイマセン! ほんとスイマセン!
Dialogue: 0,0:08:40.20,0:08:41.83,Основной,Балго,0,0,0,,ケガはないですか?
Dialogue: 0,0:08:44.12,0:08:45.61,Основной,Джимми,0,0,0,,バッカ野郎!
Dialogue: 0,0:08:45.61,0:08:47.85,Основной,Джимми,0,0,0,,ケガのことなんか言ってねえ!
Dialogue: 0,0:08:47.88,0:08:52.51,Основной,Джимми,0,0,0,,ドラコン接触罪で ブチ込まれたら\Nどうすんだって 言ってんだよ?!
Dialogue: 0,0:08:52.51,0:08:56.20,Основной,Джимми,0,0,0,,WB（ウインド・バインド）の本社\Nすぐそこだぞ!
Dialogue: 0,0:09:03.27,0:09:04.63,Основной,Балго,0,0,0,,ノエルちゃん!
Dialogue: 0,0:09:05.44,0:09:07.24,Основной,Балго,0,0,0,,助けてくれたんだね!
Dialogue: 0,0:09:07.24,0:09:10.11,Основной,Нинни,0,0,0,,あんた　助けてんのは\N あたしよ　バカ!
Dialogue: 0,0:09:10.85,0:09:12.71,Основной,Ноэль,0,0,0,,よーし　よしよし…
Dialogue: 0,0:09:12.91,0:09:15.32,Основной,Ноэль,0,0,0,,おちついて下さい オスシちゃん…
Dialogue: 0,0:09:18.50,0:09:19.84,Основной,Ноэль,0,0,0,,落ち着きました
Dialogue: 0,0:09:20.49,0:09:23.55,Основной,Нинни,0,0,0,,あんた…　オスシに何したのよ?
Dialogue: 0,0:09:23.55,0:09:26.75,Основной,Балго,0,0,0,,なにも! 普通に散歩してたら　急に
Dialogue: 0,0:09:26.75,0:09:30.23,Основной,Джимми,0,0,0,,あ～ありがとう 魔女さんたち…
Dialogue: 0,0:09:30.23,0:09:34.17,Основной,Джимми,0,0,0,,ところで… あの煙突って…
Dialogue: 0,0:09:34.17,0:09:37.76,Основной,Ноэль,0,0,0,,煙突の補修は\Nドラゴン保険が 適用されます
Dialogue: 0,0:09:38.22,0:09:39.51,Основной,Ноэль,0,0,0,,それより…
Dialogue: 0,0:09:39.92,0:09:41.93,Основной,Ноэль,0,0,0,,ドラゴンと接触されましたか?
Dialogue: 0,0:09:42.61,0:09:45.39,Основной,Джимми,0,0,0,,しっ　してない! 全然っ!
Dialogue: 0,0:09:45.39,0:09:47.38,Основной,Нинни,0,0,0,,ニーハ！ 検査！
Dialogue: 0,0:09:47.83,0:09:48.65,Основной,Ноэль,0,0,0,,はい
Dialogue: 0,0:09:50.44,0:09:51.61,Основной,Ноэль,0,0,0,,なめて下さい
Dialogue: 0,0:09:52.98,0:09:56.90,Основной,Балго,0,0,0,,あの… ドラゴンに触っちゃうと\Nどうなるの?
Dialogue: 0,0:09:58.37,0:10:00.66,Основной,Ноэль,0,0,0,,ドラブンと市民の双方を守るため…
Dialogue: 0,0:10:01.19,0:10:05.76,Основной,Ноэль,0,0,0,,1609年に定められた\Nドラゴン接触禁止法により
Dialogue: 0,0:10:06.19,0:10:08.29,Основной,Ноэль,0,0,0,,違反者は禁固100年
Dialogue: 0,0:10:08.99,0:10:10.04,Основной,Ноэль,0,0,0,,もしくは
Dialogue: 0,0:10:11.09,0:10:12.31,Основной,Нинни,0,0,0,,死刑よ
Dialogue: 0,0:10:12.53,0:10:13.66,Основной,Балго,0,0,0,,えぇ?
Dialogue: 0,0:10:16.86,0:10:18.16,Основной,Ноэль,0,0,0,,正常値です
Dialogue: 0,0:10:18.30,0:10:19.04,Основной,Нинни,0,0,0,,そう
Dialogue: 0,0:10:21.69,0:10:23.18,Основной,Балго,0,0,0,,よかったあ～
Dialogue: 0,0:10:23.18,0:10:24.66,Основной,Нинни,0,0,0,,よくないでしょ！
Dialogue: 0,0:10:24.66,0:10:26.18,Основной,Балго,0,0,0,,ごめんなさい!
Dialogue: 0,0:10:26.18,0:10:28.98,Основной,Нинни,0,0,0,,誰のせいで　こんな騒ぎに
Dialogue: 0,0:10:28.27,0:10:29.59,Основной,Балго,0,0,0,,いて!
Dialogue: 0,0:10:28.98,0:10:31.69,Основной,Нинни,0,0,0,,なったと　思ってんの
Dialogue: 0,0:10:30.71,0:10:31.69,Основной,Балго,0,0,0,,いたい!
Dialogue: 0,0:10:31.69,0:10:32.51,Основной,Нинни,0,0,0,,よッ
Dialogue: 0,0:10:32.51,0:10:36.44,Основной,Нинни,0,0,0,,大体なんでオスシに 外出用　防護襟 （フェンスカラー）\N着けてないのよ！?
Dialogue: 0,0:10:36.77,0:10:39.58,Основной,Нинни,0,0,0,,オスシに触って\N ブチ込まれない市民は
Dialogue: 0,0:10:39.58,0:10:41.96,Основной,Нинни,0,0,0,,ドラゴン憑きの あんただけなの
Dialogue: 0,0:10:41.96,0:10:43.20,Основной,Нинни,0,0,0,,わかってんの！?
Dialogue: 0,0:10:44.06,0:10:45.99,Основной,Балго,0,0,0,,いや、 着けてたよッ
Dialogue: 0,0:10:45.99,0:10:50.23,Основной,Балго,0,0,0,,ちぎれたの!\N散歩してたら　急にハネが生えてきて
Dialogue: 0,0:10:51.84,0:10:54.38,Основной,Ноэль,0,0,0,,本当に何もしてないのに\N ハネが生えたんですか!?
Dialogue: 0,0:10:54.69,0:10:56.21,Основной,Балго,0,0,0,,はっ…　はいっ‼
Dialogue: 0,0:10:56.21,0:10:57.56,Основной,Ноэль,0,0,0,,どこでですか！?
Dialogue: 0,0:10:58.40,0:11:00.67,Основной,Балго,0,0,0,,えっ? どこって..
Dialogue: 0,0:11:01.82,0:11:03.26,Основной,Ноэль,0,0,0,,思い出して下さい!
Dialogue: 0,0:11:04.97,0:11:06.96,Основной,Ноэль,0,0,0,,オスシちゃんがハネを出すのは
Dialogue: 0,0:11:07.59,0:11:10.79,Основной,Ноэль,0,0,0,,バルゴさんが オスシちゃんの\N 鳴き声を マネした時か
Dialogue: 0,0:11:11.31,0:11:13.39,Основной,Ноэль,0,0,0,,バルゴさんが くしゃみをした時か
Dialogue: 0,0:11:13.85,0:11:15.98,Основной,Ноэль,0,0,0,,バルゴさんが 爆笑した時か
Dialogue: 0,0:11:16.89,0:11:18.11,Основной,Нинни,0,0,0,,多いな…
Dialogue: 0,0:11:18.68,0:11:19.55,Основной,Ноэль,0,0,0,,もしくは
Dialogue: 0,0:11:20.92,0:11:23.40,Основной,Ноэль,0,0,0,,バルゴさんに危機が\N迫っている畤です
Dialogue: 0,0:11:31.04,0:11:33.12,Основной,Ноэль,0,0,0,,バルゴさんはドラゴン憑きなので
Dialogue: 0,0:11:33.12,0:11:35.97,Основной,Ноэль,0,0,0,,ドラゴンを強力に\N呼び寄せてしまうみたいです
Dialogue: 0,0:11:37.36,0:11:41.08,Основной,Ноэль,0,0,0,,一先ず人気のない所へ\Nオスシちゃんと一緒に逃げてください
Dialogue: 0,0:11:43.17,0:11:44.89,Основной,Ноэль,0,0,0,,ニニーちゃん！ バリアテープを！
Dialogue: 0,0:11:45.19,0:11:46.26,Основной,Нинни,0,0,0,,わかってる!
Dialogue: 0,0:11:50.47,0:11:52.32,Основной,Нинни,0,0,0,,で　どうすんのー?
Dialogue: 0,0:11:54.23,0:11:57.90,Основной,Ноэль,0,0,0,,マジック　＃04:\N「スタンボール」
Dialogue: 0,0:12:07.23,0:12:09.51,Основной,Нинни,0,0,0,,いや　バリア 張らせた意味!
Dialogue: 0,0:12:10.10,0:12:11.51,Основной,Ноэль,0,0,0,,念のためです
Dialogue: 0,0:12:12.14,0:12:13.50,Основной,Ноэль,0,0,0,,あ、主任（チーフ）
Dialogue: 0,0:12:13.82,0:12:17.75,Основной,Ноэль,0,0,0,,ドラゴン１体鎮圧したので\N追加報酬お願いいたします
Dialogue: 0,0:12:18.94,0:12:20.45,Основной,Нинни,0,0,0,,ドラゴン保険!
Dialogue: 0,0:12:22.89,0:12:26.10,Основной,Ноэль,0,0,0,,いえ、それは私達のせいじゃないので
Dialogue: 0,0:12:27.28,0:12:29.64,Основной,Ноэль,0,0,0,,ゴネないで下さいよ\Nみっともない
Dialogue: 0,0:12:29.64,0:12:32.90,Основной,Билли Банкс Джуниор,0,0,0,,で　ドラゴンの種族は\N分からないのね？
Dialogue: 0,0:12:33.37,0:12:34.84,Основной,Ноэль,0,0,0,,はい、そうですね
Dialogue: 0,0:12:35.48,0:12:37.88,Основной,Ноэль,0,0,0,,初見で　何のドラゴンか \N分かりませんでした
Dialogue: 0,0:12:40.57,0:12:42.25,Основной,Ноэль,0,0,0,,興奮状態だったので
Dialogue: 0,0:12:42.45,0:12:44.91,Основной,Ноэль,0,0,0,,とりあえず　スタンブチ込んで\N黙らせました
Dialogue: 0,0:12:45.38,0:12:46.28,Основной,Нинни,0,0,0,,ニーハっ!
Dialogue: 0,0:13:04.97,0:13:06.60,Основной,Нинни,0,0,0,,黒化（ライツアウト）してる...
Dialogue: 0,0:13:12.52,0:13:13.14,Основной,Нинни,0,0,0,,くる!
Dialogue: 0,0:13:14.58,0:13:16.01,Основной,Нинни,0,0,0,,一体距離を離すわよ!
Dialogue: 0,0:13:16.01,0:13:16.82,Основной,Ноэль,0,0,0,,分かってます!
Dialogue: 0,0:13:28.67,0:13:31.03,Основной,Нинни,0,0,0,,うし! ここまで来ればって…
Dialogue: 0,0:13:31.03,0:13:34.75,Основной,Нинни,0,0,0,,もう! これじゃ正面に\N報告部できないじゃない
Dialogue: 0,0:13:34.75,0:13:36.14,Основной,Ноэль,0,0,0,,ニーニちゃん、前!
Dialogue: 0,0:13:51.63,0:13:52.56,Основной,Нинни,0,0,0,,チーフ!
Dialogue: 0,0:13:52.56,0:13:55.30,Основной,Нинни,0,0,0,,ラザフォード通り 緊急竜鎖（きんきゅうりゅうさ）
Dialogue: 0,0:13:56.39,0:13:57.95,Основной,Нинни,0,0,0,,ダーク・ドラゴンよ!
Dialogue: 0,0:14:10.24,0:14:10.90,Основной,Мужчина 2,0,0,0,,何だ?..
Dialogue: 0,0:14:10.90,0:14:11.94,Основной,Женщина,0,0,0,,何?
Dialogue: 0,0:14:19.85,0:14:23.18,Основной,Женщина оповещение,0,0,0,,リバ—ス・ロンドンBBCより\Nお報せです
Dialogue: 0,0:14:24.56,0:14:30.23,Основной,Женщина оповещение,0,0,0,,ダ—ク・ドラゴン・アラ—卜により \Nラザフォ—ド通りは竜鎖されました
Dialogue: 0,0:14:31.62,0:14:36.07,Основной,Женщина оповещение,0,0,0,,近隣の皆様は\N速やかに避難 して下さい
Dialogue: 0,0:14:37.09,0:14:40.39,Основной,Женщина оповещение,0,0,0,,対応には\Nウインド・バインドがあたります
Dialogue: 0,0:14:40.39,0:14:42.15,Основной,Нинни,0,0,0,,いつも思うんだけどさ…
Dialogue: 0,0:14:42.51,0:14:47.52,Основной,Нинни,0,0,0,,この"ウインド・バインドがあたります" って　勝手に言われんの\Nムカつかない?
Dialogue: 0,0:14:47.80,0:14:50.88,Основной,Ноэль,0,0,0,,ムカつきませんよ\Nそれが仕事です
Dialogue: 0,0:14:50.88,0:14:51.95,Основной,Нинни,0,0,0,,違くて
Dialogue: 0,0:14:52.42,0:14:54.95,Основной,Нинни,0,0,0,,あたしらが 自分で言うなら いいんだけど
Dialogue: 0,0:14:54.95,0:14:57.57,Основной,Нинни,0,0,0,,BBCが言うなって ハナシ?
Dialogue: 0,0:14:58.97,0:15:03.46,Основной,Ноэль,0,0,0,,チーフ、竜鎖完了したので\Nそろそろ「戦術隊」（サーベルズ）に交代を
Dialogue: 0,0:15:04.17,0:15:07.21,Основной,Билли Банкс Джуниор,0,0,0,,あれ? ノエルちゃん? オォイ?
Dialogue: 0,0:15:07.95,0:15:09.64,Основной,Ноэль,0,0,0,,ちょっと、何するんですか?
Dialogue: 0,0:15:10.45,0:15:14.44,Основной,Нинни,0,0,0,,こっちのセリフ！\Nサーベルズに手柄くれてやる気?
Dialogue: 0,0:15:18.79,0:15:22.98,Основной,Нинни,0,0,0,,あたしらの強さ\N人事に見せつけるチャンスでしょ!
Dialogue: 0,0:15:23.19,0:15:27.62,Основной,Ноэль,0,0,0,,私達「笛吹き隊」（パイパーズ）の業務は\Nドラゴンの放牧と収穫ですよ
Dialogue: 0,0:15:27.62,0:15:28.99,Основной,Ноэль,0,0,0,,強さなんて必要ないんです…
Dialogue: 0,0:15:27.90,0:15:29.79,Основной,Нинни,0,0,0,,だから言ってんでしょ
Dialogue: 0,0:15:32.35,0:15:35.49,Основной,Нинни,0,0,0,,あたしは\Nサーべルズ に入りたいのッ
Dialogue: 0,0:15:38.51,0:15:40.96,Основной,Ноэль,0,0,0,,私は別に入りたくないんですけど…
Dialogue: 0,0:15:54.78,0:15:55.72,Основной,Нинни,0,0,0,,あたった!
Dialogue: 0,0:15:58.40,0:16:02.10,Основной,Нинни,0,0,0,,マジック　＃２８\N「レイニ・ホイール」
Dialogue: 0,0:16:13.24,0:16:15.45,Основной,Балго,0,0,0,,助けてェ～
Dialogue: 0,0:16:17.87,0:16:18.75,Основной,Ноэль,0,0,0,,バルゴさん
Dialogue: 0,0:16:23.75,0:16:25.60,Основной,Ноэль,0,0,0,,ここは私にまかせて下さい
Dialogue: 0,0:16:27.65,0:16:31.45,Основной,Ноэль,0,0,0,,マジック　＃７５\N「ガトリング・クラウン」
Dialogue: 0,0:16:37.77,0:16:38.62,Основной,Бруно,0,0,0,,おい!
Dialogue: 0,0:16:39.28,0:16:40.65,Основной,Бруно,0,0,0,,一大事じゃねェかよ
Dialogue: 0,0:16:41.30,0:16:42.77,Основной,Бруно,0,0,0,,何年ぶりだ?
Dialogue: 0,0:16:42.77,0:16:43.99,Основной,Бруно,0,0,0,,100年だよ!
Dialogue: 0,0:16:43.99,0:16:45.86,Основной,Рой,0,0,0,,96年です
Dialogue: 0,0:16:46.84,0:16:48.35,Основной,Бруно,0,0,0,,ほぼ100じゃねーか
Dialogue: 0,0:16:49.25,0:16:52.35,Основной,Бруно,0,0,0,,100年ぶりに\Nリバ—ス•ロンドン市内に…
Dialogue: 0,0:16:53.08,0:16:55.34,Основной,Бруно,0,0,0,,ダ—ク・ドラゴンの侵入を許したんだぞ!
Dialogue: 0,0:16:55.91,0:16:58.07,Основной,Бруно,0,0,0,,これが一大事でなくて何だ?!
Dialogue: 0,0:16:58.64,0:17:00.45,Основной,Бруно,0,0,0,,オメーはちゃんと来い!
Dialogue: 0,0:17:01.01,0:17:02.89,Основной,Бруно,0,0,0,,オメーはガムを噛むな!
Dialogue: 0,0:17:03.74,0:17:06.03,Основной,Бруно,0,0,0,,どいつもこいつも 無言じゃね一か?!
Dialogue: 0,0:17:06.21,0:17:09.13,Основной,Бруно,0,0,0,,マジメに怒ってんの 俺だけか??! ア?!
Dialogue: 0,0:17:09.60,0:17:11.79,Основной,Рой,0,0,0,,私は\N喋りましたが
Dialogue: 0,0:17:13.21,0:17:14.04,Основной,Бруно,0,0,0,,いいか
Dialogue: 0,0:17:14.08,0:17:15.55,Основной,Бруно,0,0,0,,俺が 言ってんのは とにかく
Dialogue: 0,0:17:15.82,0:17:20.25,Основной,Бруно,0,0,0,,この　バルゴって 野郎を\N野放しにしとくのは 間違ってるッて話だ！
Dialogue: 0,0:17:21.11,0:17:23.47,Основной,Бруно,0,0,0,,どう思うよ、ウルフィーの オッさん！？
Dialogue: 0,0:17:25.60,0:17:27.12,Основной,Вольфганг,0,0,0,,我が隊でも
Dialogue: 0,0:17:27.23,0:17:30.32,Основной,Вольфганг,0,0,0,,彼がドラゴン憑きとなってから\Nこの一月
Dialogue: 0,0:17:30.43,0:17:33.90,Основной,Вольфганг,0,0,0,,幾度となく\N議題に上がっていた話だ
Dialogue: 0,0:17:35.19,0:17:38.24,Основной,Вольфганг,0,0,0,,我が隊の無策が\N招いた事態
Dialogue: 0,0:17:38.65,0:17:41.18,Основной,Вольфганг,0,0,0,,看過する訳には いくまい
Dialogue: 0,0:17:43.17,0:17:47.69,Основной,Вольфганг,0,0,0,,ドラゴン憑き　バルゴ・パークスの\N　”討伐手続き”を開始する