1
00:00:24,024 --> 00:00:26,943
（にぎやかな声）

2
00:00:44,127 --> 00:00:46,296
（筒井(つつい)）
正崎(せいざき)さん お疲れさまでした

3
00:00:46,796 --> 00:00:48,381
いやはや 驚きましたよ

4
00:00:48,465 --> 00:00:50,341
（アナウンサー）
気になる選挙結果ですが

5
00:00:50,425 --> 00:00:54,596
中立４ 肯定48 否定48となり

6
00:00:55,180 --> 00:00:57,640
{\an8}自殺法肯定派
否定派ともに

7
00:00:57,724 --> 00:01:00,101
{\an8}同数の議席を
獲得しました

8
00:01:00,185 --> 00:01:02,854
自殺法の是非を問うとして
全国から…

9
00:01:02,937 --> 00:01:05,440
（寅尾(とらお)）確かに
数字だけを見ればイーブンです

10
00:01:06,149 --> 00:01:07,734
しかし この結果は

11
00:01:07,817 --> 00:01:11,196
残念ながら肯定派の勝利と
認めざるをえませんな

12
00:01:14,073 --> 00:01:16,451
みんな 殺されてしまったんですね

13
00:01:18,036 --> 00:01:20,622
（文緒(ふみお)）
正崎さんは悪くありませんよ

14
00:01:20,705 --> 00:01:23,333
（九字院(くじいん)）そうそう
ありゃ どうしようもねえ

15
00:01:24,626 --> 00:01:28,963
警察が殺人と判定したのは
瀬黒(せくろ)さんの１件だけ

16
00:01:29,047 --> 00:01:32,175
残りのは み～んな
自殺で処理されちまった

17
00:01:32,258 --> 00:01:33,760
（文緒）その上 警察は

18
00:01:33,843 --> 00:01:37,680
集団自殺そのものを不祥事として
隠蔽に奔走

19
00:01:37,764 --> 00:01:41,559
その影響で瀬黒事務官殺害事件の
大規模な捜査には

20
00:01:41,643 --> 00:01:44,354
いまだ至っていない… ですか

21
00:01:44,437 --> 00:01:45,814
（煙を吐く音）

22
00:01:46,689 --> 00:01:48,566
しかたねえ しかたねえ

23
00:01:49,067 --> 00:01:51,236
そういやあ 齋(いつき)のヤツ

24
00:01:51,319 --> 00:01:54,697
選挙が終わった直後に
姿を現したそうですね

25
00:01:54,781 --> 00:01:58,368
（アナウンサー）本日
新域(しんいき)庁舎にて 齋 開化(かいか)域長が…

26
00:01:58,952 --> 00:02:00,286
（九字院）晴れて正式に

27
00:02:00,370 --> 00:02:02,872
新域庁舎入りを果たした
ってわけですか

28
00:02:03,873 --> 00:02:06,584
（文緒）この先
どうなっちゃうんでしょうね

29
00:02:06,668 --> 00:02:07,252
正崎さん

30
00:02:32,527 --> 00:02:33,862
（正崎）ん？　ハッ…

31
00:02:35,864 --> 00:02:36,447
曲世(まがせ)！

32
00:02:36,531 --> 00:02:38,116
（クラクション）
（ブレーキ音）

33
00:02:39,450 --> 00:02:41,494
（クラクション）

34
00:02:45,790 --> 00:02:46,916
あ…

35
00:02:53,965 --> 00:02:56,634
（荒い息遣い）

36
00:03:03,641 --> 00:03:04,350
（正崎）曲世？

37
00:03:05,935 --> 00:03:06,936
（瀬黒）正崎検事

38
00:03:08,396 --> 00:03:09,397
瀬黒…

39
00:03:13,193 --> 00:03:14,903
正崎検事

40
00:03:16,070 --> 00:03:18,990
あなたにとって
正義とは なんですか？

41
00:03:19,949 --> 00:03:21,242
（正崎）正義…

42
00:03:27,582 --> 00:03:30,043
俺は… 俺は…

43
00:03:31,002 --> 00:03:33,004
♪～

44
00:03:58,947 --> 00:04:00,949
～♪

45
00:04:04,911 --> 00:04:08,164
（明日馬(あすま)）
わあ～ やっぱ おっきい！

46
00:04:21,427 --> 00:04:23,429
（玄関チャイム）

47
00:04:23,513 --> 00:04:24,847
（人美(ひとみ)）はいは～い

48
00:04:28,184 --> 00:04:29,060
善(ぜん)ちゃん

49
00:04:29,560 --> 00:04:30,269
（正崎）ん？

50
00:04:30,770 --> 00:04:33,439
（人美）
これ また善ちゃんにお届け物

51
00:04:43,574 --> 00:04:45,994
（殻をむく音）

52
00:04:52,041 --> 00:04:53,668
（殻をむく音）

53
00:04:57,046 --> 00:04:59,090
（殻をむく音）

54
00:05:01,592 --> 00:05:02,302
くっ…

55
00:05:11,436 --> 00:05:15,023
（半田(はんた)）今の野丸(のまる)には
もう 齋を止める術(すべ)がない

56
00:05:15,606 --> 00:05:18,484
域議選挙も落選して
肩書を失った今

57
00:05:18,568 --> 00:05:21,362
齋の活躍を
歯噛(が)みして見てるだろうよ

58
00:05:21,863 --> 00:05:22,864
（正崎）ああ

59
00:05:22,947 --> 00:05:27,160
（半田）それで
例の集団自殺事件についてだが

60
00:05:27,660 --> 00:05:29,162
やはり記事にはできん

61
00:05:29,662 --> 00:05:30,371
（正崎）そうか

62
00:05:30,455 --> 00:05:33,041
（半田）
もちろん お前の話は信じてる

63
00:05:33,541 --> 00:05:37,045
ＮＨＣや警視庁に
いろいろ探りを入れてみたが…

64
00:05:38,129 --> 00:05:40,798
集団自殺があったという情報は
確かに つかんだ

65
00:05:40,882 --> 00:05:44,969
だが それを
たった１人の女がやったとなると…

66
00:05:45,470 --> 00:05:49,682
証拠がなきゃ
ただのオカルト記事になっちまう

67
00:05:50,558 --> 00:05:52,685
すまん 善

68
00:05:53,478 --> 00:05:55,897
（アナウンサー）
続いて本日 新域では

69
00:05:55,980 --> 00:05:58,816
正しい自殺をケアするための窓口

70
00:05:58,900 --> 00:06:02,403
新域自殺総合支援機構が
開設されました

71
00:06:02,487 --> 00:06:06,324
先月６日に起こった
集団飛び降り自殺と

72
00:06:06,407 --> 00:06:07,992
ほぼ同時となった施行から…

73
00:06:08,076 --> 00:06:11,329
（スマホのバイブ音）

74
00:06:12,455 --> 00:06:15,458
（守永(もりなが)）わしだ
正崎 明日 会えるか？

75
00:06:15,958 --> 00:06:16,709
（正崎）はい

76
00:06:17,210 --> 00:06:20,004
（守永）
なら 昼過ぎに庁舎まで来てくれ

77
00:06:20,505 --> 00:06:22,924
（正崎）しかし 謹慎中です

78
00:06:23,007 --> 00:06:24,008
（守永）かまわん

79
00:06:24,092 --> 00:06:24,967
（通話が切れた音）

80
00:06:27,011 --> 00:06:29,680
（リポーター）見てください
長蛇の列が出来ています

81
00:06:31,808 --> 00:06:34,143
（守永）報道で知っておるだろうが

82
00:06:34,227 --> 00:06:37,730
新域は
自殺法の本格的な運用に乗り出し

83
00:06:37,814 --> 00:06:42,693
安楽死専用薬“ニュクス”が
極めてオープンな形で公開された

84
00:06:43,277 --> 00:06:45,404
これで 全ての製薬会社は

85
00:06:45,488 --> 00:06:48,116
ニュクスのジェネリックを
自由に製造できます

86
00:06:48,616 --> 00:06:52,495
つまり 世界中に自殺薬が広まる

87
00:06:53,538 --> 00:06:56,999
その上 自殺を支援する窓口まで
開設されました

88
00:06:57,667 --> 00:07:00,670
自殺志願者は
今後も増え続けるでしょう

89
00:07:02,213 --> 00:07:02,880
だが…

90
00:07:03,798 --> 00:07:07,009
結果的に 衝動的な自殺は減少した

91
00:07:07,927 --> 00:07:09,637
時代は変わるのかもしれん

92
00:07:10,638 --> 00:07:13,474
わしや野丸さんの理想とは
違ったがな

93
00:07:15,143 --> 00:07:16,352
正崎よ

94
00:07:17,562 --> 00:07:19,981
苦しい思いをさせてしまったな

95
00:07:20,606 --> 00:07:21,816
すまなかった

96
00:07:24,902 --> 00:07:27,780
本日付けで わしは辞職する

97
00:07:31,534 --> 00:07:33,578
わしも もう いい年だ

98
00:07:34,078 --> 00:07:37,582
この年になると
今更 考えも変えられん

99
00:07:39,625 --> 00:07:42,044
だが お前は考え続けろ

100
00:07:42,545 --> 00:07:46,299
何が正しいのか 何が正義なのかを

101
00:07:47,967 --> 00:07:49,719
（正崎）
大変申し訳ありませんでした

102
00:07:50,386 --> 00:07:52,180
（瀬黒事務次官）頭を上げたまえ

103
00:07:53,431 --> 00:07:55,308
謝罪には及ばん

104
00:07:55,808 --> 00:07:58,269
彼らは職務を全うしただけだ

105
00:07:58,352 --> 00:07:58,895
（正崎）しかし…

106
00:07:58,978 --> 00:08:02,398
齋の拉致計画を黙認したのは私だ

107
00:08:02,899 --> 00:08:04,483
責任は私にある

108
00:08:04,567 --> 00:08:05,401
あ…

109
00:08:06,277 --> 00:08:08,988
（瀬黒事務次官）
大変な事件を ご苦労だった

110
00:08:14,368 --> 00:08:17,246
最後に１つだけ 聞かせてくれ

111
00:08:18,748 --> 00:08:22,585
陽麻(ひあさ)を一人で行かせたのは
お前か？

112
00:08:26,631 --> 00:08:27,340
はい

113
00:08:32,178 --> 00:08:35,014
（瀬黒事務次官）
分かった　下がっていい

114
00:08:50,947 --> 00:08:52,782
（ＭＣ）子供のころは
おてんばだったらしいけど

115
00:08:52,865 --> 00:08:53,449
ホントに？

116
00:08:53,533 --> 00:08:54,992
（女優）そうなんですよ

117
00:08:55,076 --> 00:08:59,038
（ＭＣ）へえ～！　それが今は
立派な女優さんになって

118
00:08:59,622 --> 00:09:02,291
（人美）明日馬
そろそろ お買い物 行くよ

119
00:09:02,375 --> 00:09:04,669
うん　帽子取ってくる

120
00:09:11,717 --> 00:09:13,469
（人美）善ちゃん
（正崎）ん？

121
00:09:14,387 --> 00:09:16,514
（人美）明日馬と私は大丈夫だよ

122
00:09:17,014 --> 00:09:20,851
善ちゃんは 自分の信じる道を
進めばいいんだからね

123
00:09:24,730 --> 00:09:27,984
ねえ～ 早く行こうよ！

124
00:09:28,067 --> 00:09:29,402
はいはい

125
00:09:29,485 --> 00:09:31,529
（明日馬）
お父さん いってきま～す！

126
00:09:32,154 --> 00:09:34,031
じゃあ いってきます

127
00:09:34,115 --> 00:09:34,824
ああ

128
00:09:38,077 --> 00:09:40,496
{\an8}では 街の方に
お話を伺ってみましょう

129
00:09:40,580 --> 00:09:41,455
（速報の通知音）

130
00:09:41,539 --> 00:09:44,417
（インタビュアー）すみません
ちょっとお話を伺いたいんですけど

131
00:09:44,500 --> 00:09:46,669
自殺支援機構のことは
ご存じですか？

132
00:09:47,253 --> 00:09:48,296
まさか…

133
00:09:49,380 --> 00:09:52,675
（玄関チャイム）

134
00:09:56,262 --> 00:09:57,221
（ハーディ）Are you Zen？

135
00:09:59,056 --> 00:09:59,974
Who are you？

136
00:10:00,057 --> 00:10:03,894
{\an8}ハハッ… ＦＢＩの
サミュエル･ハーディだ

137
00:10:03,978 --> 00:10:05,146
{\an8}日本語でかまわない

138
00:10:07,815 --> 00:10:10,109
（正崎）
ＦＢＩが私に 一体なんの用だ？

139
00:10:10,192 --> 00:10:11,819
（ハーディ）
ＮＨＣセンターで起こった⸺

140
00:10:11,902 --> 00:10:13,154
集団殺人事件

141
00:10:13,237 --> 00:10:14,030
あっ…

142
00:10:14,113 --> 00:10:15,531
（ハーディ）
お前は その現場にいた

143
00:10:16,032 --> 00:10:19,410
あの事件について知っていることを
我々に教えてくれ

144
00:10:26,250 --> 00:10:30,379
（正崎）私が持っている
全ての情報の提供を約束する

145
00:10:30,880 --> 00:10:32,340
だが １つだけ…

146
00:10:33,424 --> 00:10:34,592
条件がある

147
00:10:47,188 --> 00:10:48,606
（アレックス）はじめまして

148
00:10:49,190 --> 00:10:52,735
僕の名前は
アレキサンダー･Ｗ･ウッド

149
00:10:52,818 --> 00:10:55,613
みんなからは
アレックスと呼ばれてる

150
00:10:56,781 --> 00:10:59,200
今から47年前

151
00:10:59,700 --> 00:11:05,873
僕はボストンの平凡な家庭に生まれ
両親の愛情を 一身に受けて育った

152
00:11:05,956 --> 00:11:11,379
だけど 子供のころの僕は病弱で
年中 風邪をひいては寝込み

153
00:11:11,462 --> 00:11:15,758
週末の予定は病院通いが
お決まりのコース

154
00:11:15,841 --> 00:11:18,386
まだ幼かった僕にとって

155
00:11:18,469 --> 00:11:22,431
病気に 遊ぶ時間や勉強する時間を
奪われることは

156
00:11:22,515 --> 00:11:24,016
苦痛でしかなかったよ

157
00:11:25,184 --> 00:11:28,104
そんな僕は ある日 決心したんだ

158
00:11:28,187 --> 00:11:30,856
一生 こんな生活を送るぐらいなら

159
00:11:30,940 --> 00:11:34,360
まずは自分でできる限りのことを
してみようってね

160
00:11:35,319 --> 00:11:38,614
子供の頭で思いつく
あらゆる手段を講じ

161
00:11:39,115 --> 00:11:41,617
僕は ついに克服したんだ

162
00:11:42,993 --> 00:11:45,037
結果的に その経験が

163
00:11:45,538 --> 00:11:48,457
僕の生き方を決定づけたと
言えるだろう

164
00:11:49,458 --> 00:11:54,130
全ての可能性を考慮し
時間の許す限り思慮する

165
00:11:55,381 --> 00:11:58,342
そうやって 僕は生きてきたんだ

166
00:11:59,885 --> 00:12:05,057
そのあと 大学に進学した僕は
学生寮で暮らし始めた

167
00:12:08,352 --> 00:12:11,981
そこで出会ったのが
「エクスプローラーオンライン」

168
00:12:12,064 --> 00:12:13,899
通称“ＥＯ”だ

169
00:12:26,579 --> 00:12:29,957
僕は すぐに このゲームに
はまり込んでしまった

170
00:12:31,125 --> 00:12:33,878
そして
誰に頼まれたわけでもないのに

171
00:12:33,961 --> 00:12:35,838
毎日 徹夜の日々を送り

172
00:12:38,632 --> 00:12:42,887
気付けば 僕は ゲーム内でも有数の
プレイヤーになっていた

173
00:12:44,054 --> 00:12:47,975
そんなある日 僕は
一人の初心者と知り合ったんだ

174
00:12:48,559 --> 00:12:49,393
（プレイヤー）はじめまして

175
00:12:50,060 --> 00:12:52,605
まだ ＥＯを
やり始めたばかりなんだけど

176
00:12:52,688 --> 00:12:54,648
ゲームのやり方を教えてくれない？

177
00:12:55,232 --> 00:12:56,609
（ＡＷＷ）お安いご用さ

178
00:12:57,109 --> 00:12:59,862
（プレイヤー）
え～っと 武器は どれを買えば…

179
00:12:59,945 --> 00:13:03,115
（ＡＷＷ）最初のうちは
武器を購入する必要はないよ

180
00:13:03,949 --> 00:13:07,077
道中で
もっといい武器が手に入るからね

181
00:13:12,833 --> 00:13:15,794
（プレイヤー）どうしても倒せない
モンスターがいるんだけど

182
00:13:15,878 --> 00:13:16,921
どうすればいいの？

183
00:13:17,004 --> 00:13:19,465
（ＡＷＷ）
強力なモンスターを倒すには

184
00:13:19,548 --> 00:13:21,550
攻略法が必要なんだよ

185
00:13:25,930 --> 00:13:26,931
あ…

186
00:13:27,556 --> 00:13:28,057
ん？

187
00:13:28,140 --> 00:13:30,267
（プレイヤー）
いろいろ教えてくれて ありがとう

188
00:13:30,768 --> 00:13:34,313
もしよければ お礼に
ごちそうさせてもらえないかしら？

189
00:13:37,566 --> 00:13:41,821
（アレックス）事前の情報から
女性であることは分かっていた

190
00:13:43,239 --> 00:13:45,741
彼女はエマと名乗った

191
00:13:46,784 --> 00:13:49,703
ここへ来たことを本当に後悔したよ

192
00:13:51,121 --> 00:13:54,124
僕のような ゲームと勉強しか
取り柄のない学生と

193
00:13:54,208 --> 00:13:56,961
モデル並みの美貌を備えた彼女では

194
00:13:57,044 --> 00:13:59,380
とても釣り合わないからね

195
00:14:06,178 --> 00:14:08,180
あ… それじゃ

196
00:14:12,434 --> 00:14:15,855
（エマ）私は あなたと会うことを
すごく楽しみにしてた

197
00:14:16,438 --> 00:14:19,859
それなのに あなたは
ずっと ほかのことを考えていた

198
00:14:20,776 --> 00:14:24,864
あなたは私の容姿を見て
コンプレックスを刺激されたんだわ

199
00:14:24,947 --> 00:14:28,075
だから 腰が引けて
逃げ出したくてたまらなかった

200
00:14:28,701 --> 00:14:30,578
自信を持ちなさい！

201
00:14:30,661 --> 00:14:33,914
あなたは
誰にも負けない武器を持っている

202
00:14:33,998 --> 00:14:36,750
あなたは
ＥＯの伝説のプレイヤーなのよ？

203
00:14:36,834 --> 00:14:39,920
あなたが編み出した戦闘法は
バトルを 一変させた

204
00:14:40,004 --> 00:14:43,299
あなたが発見した鉱脈は
新しい街を作った

205
00:14:43,799 --> 00:14:47,928
世界中の誰もできなかったことを
あなたは 一人で成し遂げたのよ

206
00:14:48,762 --> 00:14:50,931
（アレックス）
いや それは ただコツコツと…

207
00:14:51,765 --> 00:14:54,435
あなたが どれだけ否定したって

208
00:14:54,518 --> 00:14:57,021
私は あなたの生き方を肯定するわ

209
00:15:00,232 --> 00:15:03,110
（アレックス）
この おかしな出会いから８年後

210
00:15:03,193 --> 00:15:06,739
エマは僕の妻となったんだ

211
00:15:08,949 --> 00:15:12,077
この少年は 息子のオリバー

212
00:15:12,703 --> 00:15:17,499
病弱だった僕とは対照的に
健やかな日々を送っている

213
00:15:17,583 --> 00:15:20,919
そんな幸せな家庭を築いた僕だけど

214
00:15:21,003 --> 00:15:24,131
あることが
ずっと引っ掛かっている

215
00:15:24,214 --> 00:15:28,844
なぜ こんな美しい女性が
僕の妻となったのだろうか

216
00:15:28,927 --> 00:15:32,640
そのことを
ずっと考え続けているけど

217
00:15:32,723 --> 00:15:34,683
答えは まだ見つかっていない

218
00:15:35,351 --> 00:15:37,978
でも 僕は信じてるんだ

219
00:15:38,479 --> 00:15:40,189
人生の多くの問題は

220
00:15:40,272 --> 00:15:43,692
ひたすら考えることで
大抵は うまくいくってね

221
00:15:44,526 --> 00:15:47,446
それが僕の生き方なんだ

222
00:15:53,035 --> 00:15:53,661
う～ん…

223
00:15:53,744 --> 00:15:56,038
（ノック）
（エマ）アレックス

224
00:15:56,121 --> 00:15:59,541
いつまで入ってるの？
もうすぐ仕事の時間よ

225
00:15:59,625 --> 00:16:01,627
（アレックス）ああ 今 出るよ

226
00:16:02,127 --> 00:16:04,213
また考え事してたんでしょう

227
00:16:04,296 --> 00:16:08,008
（アレックス）だけど
現実世界にはタイムリミットがある

228
00:16:08,717 --> 00:16:11,679
それが僕の最大の悩みだ

229
00:16:21,939 --> 00:16:23,065
{\an8}（テイラー）
フランスか…

230
00:16:23,565 --> 00:16:25,275
{\an8}（ニコラス）
やりそうな所です

231
00:16:25,901 --> 00:16:28,570
もともと自殺率の高い国ですし

232
00:16:28,654 --> 00:16:31,615
社会も安定して
国民が退屈しています

233
00:16:31,699 --> 00:16:34,159
{\an8}人間 暇を持て余すと

234
00:16:34,243 --> 00:16:36,120
{\an8}ろくなことを
しないものですから

235
00:16:36,203 --> 00:16:37,246
フッ…

236
00:16:38,580 --> 00:16:41,792
さて ルカは どういう腹積もりかな

237
00:16:41,875 --> 00:16:44,420
（ニコラス）
また派手なことを言いそうですね

238
00:16:44,503 --> 00:16:47,923
（テイラー）
確かにヤツは うかつな失言が多く

239
00:16:48,006 --> 00:16:49,800
人騒がせな側面もある

240
00:16:50,592 --> 00:16:53,512
ただ それは
彼流の自己演出でしかない

241
00:16:54,013 --> 00:16:58,225
その正体は
徹頭徹尾 計算ずくの食わせ者だ

242
00:16:59,101 --> 00:17:00,227
（ノック）

243
00:17:03,856 --> 00:17:05,190
{\an8}（エドムンド）
お疲れさん

244
00:17:05,691 --> 00:17:06,859
{\an8}フランスだって？

245
00:17:07,568 --> 00:17:11,905
グルノーブル
パリからは３時間 人口15万人

246
00:17:11,989 --> 00:17:13,907
（エドムンド）大きくはないな

247
00:17:14,408 --> 00:17:16,076
（テイラー）シンイキに比べれば

248
00:17:16,160 --> 00:17:18,537
（エドムンド）
ともあれ 電話会談か

249
00:17:18,620 --> 00:17:20,247
（テイラー）打診済みだ

250
00:17:20,330 --> 00:17:22,875
君は話が早くていい

251
00:17:23,459 --> 00:17:26,462
まあ そんなに急ぐ話でもないと
思うがね

252
00:17:26,545 --> 00:17:28,464
デリケートな案件だ

253
00:17:28,964 --> 00:17:32,259
政府が この件を軽んじている
という印象は避けたい

254
00:17:32,342 --> 00:17:34,678
人間は誰だって死ぬ

255
00:17:35,179 --> 00:17:39,016
デリケートなどと言っていたら
おちおち老衰もできんよ

256
00:17:40,851 --> 00:17:44,396
あ～ ２つ目は どこだったかな？

257
00:17:44,480 --> 00:17:46,273
（テイラー）
カナダのハリファックスだ

258
00:17:46,982 --> 00:17:49,401
始まりは１か月前

259
00:17:50,736 --> 00:17:51,862
シンイキ…

260
00:17:52,696 --> 00:17:56,325
極東の島国から発信された
新しい思想が

261
00:17:56,408 --> 00:17:59,077
報道に乗って世界中に届けられた

262
00:17:59,578 --> 00:18:05,375
当初は 我々 合衆国にとって
対岸の火事でしかなかった　が…

263
00:18:06,085 --> 00:18:09,922
隣の国まで来ては さすがにな

264
00:18:11,006 --> 00:18:14,134
（テイラー）だが なぜ
２つの都市は導入を急いだ？

265
00:18:14,635 --> 00:18:16,678
（エドムンド）
シンイキに追従した２都市は

266
00:18:16,762 --> 00:18:18,639
どちらも大学都市だ

267
00:18:19,139 --> 00:18:21,934
勉強できるほうが死にたがる
ということか

268
00:18:22,518 --> 00:18:25,646
死に近づくのが
頭のいい行為とは思えん

269
00:18:25,729 --> 00:18:28,232
動物は自殺せんだろう

270
00:18:28,732 --> 00:18:32,820
知恵と死は 同じものを
よりどころにしている

271
00:18:42,329 --> 00:18:43,038
（アレックス）やあ

272
00:18:43,122 --> 00:18:45,457
（プレイヤー）すごい ＡＷＷだ！

273
00:18:45,541 --> 00:18:48,293
（アレックス）
今 自殺法の話をしていたね

274
00:18:48,377 --> 00:18:50,379
（プレイヤー）ちょうど
ニュースで流れていたんだ

275
00:18:50,462 --> 00:18:51,421
（アレックス）どう思う？

276
00:18:51,922 --> 00:18:53,799
（プレイヤー）う～ん 分からない

277
00:18:53,882 --> 00:18:54,675
（アレックス）そうだね

278
00:18:54,758 --> 00:18:58,679
すぐに答えを出すような
軽い話じゃないよね

279
00:18:58,762 --> 00:19:02,099
（プレイヤー）正直
自殺を いいこととは思わないよ

280
00:19:02,182 --> 00:19:05,561
だけど 誰もが絶対に
死んじゃいけないって言いきるのは

281
00:19:05,644 --> 00:19:07,354
何か違うとも思うんだ

282
00:19:07,437 --> 00:19:09,106
（アレックス）なるほどなあ

283
00:19:09,189 --> 00:19:11,942
（プレイヤー）
でも まだ僕は死にたくはないな

284
00:19:12,025 --> 00:19:14,862
デスペナがないなら
いくら死んでもいいんだけどね

285
00:19:16,154 --> 00:19:17,030
フウ…

286
00:19:18,740 --> 00:19:20,325
罰か…

287
00:19:25,581 --> 00:19:27,749
（電話:日本政府外務大臣）
あ… はい その件は現在

288
00:19:27,833 --> 00:19:30,294
党内での調整を進めておりまして…

289
00:19:30,377 --> 00:19:31,295
外務大臣

290
00:19:31,879 --> 00:19:34,339
日本政府は 調整が済みしだい

291
00:19:34,423 --> 00:19:37,968
シンイキの解体に向けて動くという
認識でよろしいですか？

292
00:19:38,051 --> 00:19:42,222
（日本政府外務大臣）い… いえ
その結論も含めましての調整で

293
00:19:42,306 --> 00:19:45,267
え～ 何分(なにぶん)
党内での意見が割れており

294
00:19:45,350 --> 00:19:47,227
まだ少し時間が必要でして…

295
00:19:47,311 --> 00:19:48,061
（ニコラス）フッ…

296
00:19:48,145 --> 00:19:48,979
（舌打ち）

297
00:19:49,646 --> 00:19:52,441
（テイラー）
失礼 緊急の連絡が入りました

298
00:19:52,524 --> 00:19:54,776
申し訳ないが この件は
後日 改めて

299
00:19:56,945 --> 00:20:00,157
（ニコラス）ヤツら どうにかして
ごまかしたいみたいですね

300
00:20:00,240 --> 00:20:04,661
シンイキに関して 日本政府は
完全にコントロールを失っている

301
00:20:04,745 --> 00:20:05,621
ええ

302
00:20:05,704 --> 00:20:09,917
そもそも シンイキ構想は
非合法な側面を含んだプロジェクト

303
00:20:10,000 --> 00:20:14,254
そして その証拠が
齋 開化に握られている

304
00:20:14,338 --> 00:20:17,799
従って 日本政府は
スキャンダルを恐れ

305
00:20:17,883 --> 00:20:18,967
身動きできません

306
00:20:19,551 --> 00:20:20,552
（ため息）

307
00:20:21,053 --> 00:20:22,179
（ニコラス）しかし…

308
00:20:22,262 --> 00:20:25,849
まさか
日本から弾が飛んでこようとは

309
00:20:26,433 --> 00:20:28,852
ミサイルが飛んでくるほうが
まだマシだ

310
00:20:29,478 --> 00:20:32,689
これは
イデオロギーによる無差別攻撃

311
00:20:33,440 --> 00:20:34,232
テロだよ

312
00:20:38,904 --> 00:20:40,572
（オリバー）ねえ 父さん
（アレックス）ん？

313
00:20:42,324 --> 00:20:43,992
（オリバー）
あれって… どうなの？

314
00:20:44,076 --> 00:20:46,119
自殺法のことかい？

315
00:20:46,620 --> 00:20:49,122
自殺は いけないことのはずなのに

316
00:20:49,206 --> 00:20:52,584
もう３つの街が
自殺を認めるって言ってる

317
00:20:52,668 --> 00:20:55,671
だから 僕も友達も
みんな混乱してるんだ

318
00:20:56,171 --> 00:20:58,006
自殺は悪いことじゃないの？

319
00:20:59,174 --> 00:21:00,342
（アレックス）ふむ…

320
00:21:02,636 --> 00:21:08,308
実はね 自殺が悪いことかどうか
お父さんも まだ分からないんだ

321
00:21:08,392 --> 00:21:09,393
そうなの？

322
00:21:09,476 --> 00:21:11,895
（アレックス）
ああ　だから 今 調べてる

323
00:21:12,938 --> 00:21:14,147
何か見つかった？

324
00:21:14,815 --> 00:21:15,983
聞きたいかい？

325
00:21:16,066 --> 00:21:16,900
（オリバー）うん

326
00:21:17,484 --> 00:21:19,945
僕も初めて知ったんだけどね

327
00:21:20,028 --> 00:21:23,907
実は 聖書には
自殺は罪であるとは書いてないんだ

328
00:21:23,991 --> 00:21:27,035
じゃあ 自殺してもいいってこと？

329
00:21:27,119 --> 00:21:28,912
（アレックス）さて どうだろう

330
00:21:29,955 --> 00:21:34,459
何しろ僕も 自殺について
考え始めたばかりだからね

331
00:21:34,960 --> 00:21:35,919
（スマホのバイブ音）
（アレックス）あっ…

332
00:21:37,004 --> 00:21:38,338
（着信音）
（ニュース音声）緊急速報です

333
00:21:38,422 --> 00:21:39,923
現在入った情報によると…

334
00:21:40,507 --> 00:21:43,677
（テイラー）これで
自殺法を導入した都市は４つ目か

335
00:21:43,760 --> 00:21:45,554
（ニコラス）想定外でした

336
00:21:45,637 --> 00:21:48,181
まさか
我が国のハートフォードとは

337
00:21:48,932 --> 00:21:52,019
これしきのことで
この国は揺らがん

338
00:21:53,145 --> 00:21:55,105
（エドムンド）早いな
（テイラー）状況は？

339
00:21:55,605 --> 00:21:59,735
（エドムンド）寝耳に水だよ
ＣＩＡも 何も つかんでいない

340
00:22:01,611 --> 00:22:03,280
（テイラー）彼に報告は？

341
00:22:03,780 --> 00:22:05,240
（エドムンド）１時間前に

342
00:22:05,866 --> 00:22:09,286
だが 予告しておくが
まだまだ かかるぞ

343
00:22:09,369 --> 00:22:12,247
“考える人”のあだ名は
だてじゃない

344
00:22:12,831 --> 00:22:13,999
どれくらいだ？

345
00:22:14,082 --> 00:22:16,501
これまでで一番だ

346
00:22:19,463 --> 00:22:20,505
（テイラー）大統領

347
00:22:22,257 --> 00:22:24,676
（アレックス）４つ目かあ…

348
00:22:31,058 --> 00:22:33,060
{\an8}♪～

349
00:23:58,103 --> 00:24:00,105
{\an8}～♪