1
00:00:22,939 --> 00:00:26,901
（齋(いつき)）今 彼女は
死ぬか生きるかを決められないまま

2
00:00:26,985 --> 00:00:29,029
庁舎の屋上に上がっています

3
00:00:30,238 --> 00:00:34,200
ここに 新域(しんいき)域長として
正式に要請したい

4
00:00:34,951 --> 00:00:39,164
アメリカ合衆国
アレキサンダー･Ｗ･ウッド大統領

5
00:00:39,664 --> 00:00:42,959
あなたに
彼女と話をしていただきたい

6
00:00:43,460 --> 00:00:44,586
（正崎(せいざき)）まさか…

7
00:00:44,669 --> 00:00:48,673
（齋）また
議長国であるアメリカ合衆国は

8
00:00:48,757 --> 00:00:51,926
いまだ自殺法への方針を
保留している

9
00:00:52,010 --> 00:00:55,638
この機会に
自殺とは どういうものか

10
00:00:55,722 --> 00:00:57,432
その答えを出してほしい

11
00:00:57,515 --> 00:00:59,768
（テイラー）これが目的だったのか

12
00:00:59,851 --> 00:01:02,520
衆人環視の前に
大統領を引きずり出し

13
00:01:02,604 --> 00:01:04,898
自殺希望者を
説得させようというのだ！

14
00:01:04,981 --> 00:01:06,941
（エドムンド）無視は許されないぞ

15
00:01:07,025 --> 00:01:10,987
自殺しようという少女との対話を
忌避したとなれば

16
00:01:11,070 --> 00:01:12,072
事実はどうあれ

17
00:01:12,155 --> 00:01:16,284
合衆国が殺したという
名目を与えることになる

18
00:01:16,785 --> 00:01:18,453
（アレックス）う～ん あれは…

19
00:01:19,120 --> 00:01:20,663
女の子だよね？

20
00:01:20,747 --> 00:01:21,581
あっ…

21
00:01:22,123 --> 00:01:24,000
あの少女が曲世(まがせ) 愛(あい)なのか？

22
00:01:24,084 --> 00:01:26,961
確証はありません　だが…

23
00:01:27,712 --> 00:01:29,547
その可能性は高い

24
00:01:30,048 --> 00:01:35,762
もし あの子が曲世だとしたら
僕は話しても大丈夫かな？

25
00:01:35,845 --> 00:01:36,679
（正崎）危険です

26
00:01:37,180 --> 00:01:40,266
私の知る限り 曲世と会話した者は

27
00:01:40,350 --> 00:01:42,811
なんらかの力に支配されてしまう

28
00:01:43,436 --> 00:01:44,062
ですが…

29
00:01:44,145 --> 00:01:45,313
そうか

30
00:01:45,980 --> 00:01:48,274
そもそも 僕は話せない

31
00:01:48,775 --> 00:01:51,361
直接話すのは日本語の通訳で…

32
00:01:51,861 --> 00:01:54,864
でも そんな危険な仕事…

33
00:02:03,248 --> 00:02:03,915
（正崎）私が…

34
00:02:05,917 --> 00:02:07,794
（ハーディ）俺が通訳を

35
00:02:10,672 --> 00:02:14,759
ＦＢＩ捜査官 特殊分析課
サミュエル･ハーディです

36
00:02:14,843 --> 00:02:16,678
曲世の捜査に専従してきました

37
00:02:17,262 --> 00:02:18,513
もちろん 日本語も

38
00:02:18,596 --> 00:02:19,097
おい！

39
00:02:19,681 --> 00:02:21,599
気を遣って言わなかったが

40
00:02:22,308 --> 00:02:25,770
お前のガチガチの英語は
恥ずかしくて聞いてられない

41
00:02:26,896 --> 00:02:28,648
小学生から やり直せ

42
00:02:29,399 --> 00:02:30,984
息子と一緒にな

43
00:02:32,819 --> 00:02:33,820
それに…

44
00:02:41,077 --> 00:02:43,121
本当に いいのかい？

45
00:02:44,330 --> 00:02:45,248
イエス サー！

46
00:02:45,915 --> 00:02:46,666
うん

47
00:02:50,086 --> 00:02:50,587
じゃあ…

48
00:02:54,966 --> 00:02:56,301
始めよう

49
00:02:57,051 --> 00:02:59,053
♪～

50
00:03:24,913 --> 00:03:26,915
～♪

51
00:03:33,254 --> 00:03:37,467
（ダン）向こうの作戦勝ちです
逃げることはできなかった

52
00:03:37,967 --> 00:03:40,053
（フローラ）
命を取り引きに使っている

53
00:03:40,136 --> 00:03:43,014
テロリストと何が違うというの？

54
00:03:43,097 --> 00:03:45,058
絶対に許されない蛮行よ！

55
00:03:45,141 --> 00:03:47,352
（カンナヴァーロ）
しかし 事実がどうあれ

56
00:03:47,435 --> 00:03:49,562
表向きには自殺希望者だ

57
00:03:51,481 --> 00:03:54,901
（福澤(ふくざわ)）
放送業界への自粛を要請しましたが

58
00:03:54,984 --> 00:03:56,527
ムダでした

59
00:03:57,028 --> 00:04:00,907
齋は あらゆる方法で
映像の配信を続けています

60
00:04:00,990 --> 00:04:03,785
（オットー）
我々は見届けなければならない

61
00:04:03,868 --> 00:04:06,621
自殺法が作り出す世界を

62
00:04:06,704 --> 00:04:10,541
この対話のあとに
未来の何かが決まるはずだ

63
00:04:10,625 --> 00:04:11,668
（ルカ）ハア…

64
00:04:11,751 --> 00:04:14,796
（フローラ）あなた
アレックスが嫌いじゃなかった？

65
00:04:14,879 --> 00:04:17,507
ああ 大嫌いだ！

66
00:04:17,590 --> 00:04:20,134
なぜなら ヤツはバカだからだ

67
00:04:20,218 --> 00:04:23,471
信じられないくらいの
大バカだからだ

68
00:04:24,555 --> 00:04:25,431
だが…

69
00:04:25,515 --> 00:04:30,561
この状況をどうにかできるのは
本当のバカだけだ

70
00:04:31,896 --> 00:04:35,566
（アレックス）
はじめまして 僕は合衆国大統領

71
00:04:36,317 --> 00:04:38,486
アレキサンダー･Ｗ･ウッド

72
00:04:38,987 --> 00:04:39,570
ええと…

73
00:04:40,405 --> 00:04:41,739
名前を聞いても？

74
00:04:42,240 --> 00:04:44,575
問題があるようなら 仮名でも

75
00:04:46,452 --> 00:04:47,912
公羊佳苗(くようかなえ)といいます

76
00:04:48,830 --> 00:04:49,706
本名です

77
00:04:50,540 --> 00:04:52,625
佳苗は いくつなのかな？

78
00:04:53,876 --> 00:04:54,961
（ハーディ）19歳です

79
00:04:55,586 --> 00:04:56,546
そう

80
00:04:57,046 --> 00:05:00,967
ところで 君は なぜ
自殺を考えてるの？

81
00:05:02,176 --> 00:05:04,095
（ハーディ）
自殺したいのではなくて

82
00:05:04,595 --> 00:05:08,391
けれど 生きたいかと言われれば
そうではなくて

83
00:05:09,225 --> 00:05:11,227
どうしたらいいのか
分からないんです

84
00:05:11,811 --> 00:05:13,980
（アレックス）君の話を聞いても？

85
00:05:16,232 --> 00:05:16,733
（ハーディ）私は…

86
00:05:17,775 --> 00:05:20,278
子供のころから
それほど目立たなくて

87
00:05:20,778 --> 00:05:23,531
よくいる普通の子供だったと
思います

88
00:05:24,032 --> 00:05:24,657
（アレックス）うん

89
00:05:26,326 --> 00:05:27,910
（ハーディ）高校生になって

90
00:05:27,994 --> 00:05:30,413
好きなバンドのライブに
行ったんです

91
00:05:31,456 --> 00:05:34,792
そこで男の人と知り合い
仲良くなって

92
00:05:35,710 --> 00:05:37,336
その人と寝ました

93
00:05:38,629 --> 00:05:40,423
同い年の高校生でした

94
00:05:41,507 --> 00:05:43,760
それから
つきあおうという話をして

95
00:05:43,843 --> 00:05:45,094
初めての彼になりました

96
00:05:46,804 --> 00:05:51,601
だけど しばらくして
私の妊娠が分かったんです

97
00:05:53,394 --> 00:05:56,022
それきり彼とは
連絡がつかなくなって

98
00:05:56,689 --> 00:06:00,193
私の両親は
子供を おろしなさいと言いました

99
00:06:01,652 --> 00:06:05,740
ですが 私は
子供を産もうと決めたんです

100
00:06:06,240 --> 00:06:09,869
そして 無事に男の子を産みました

101
00:06:10,453 --> 00:06:11,412
名前は？

102
00:06:13,498 --> 00:06:15,166
（ハーディ）晴(はる)と名付けました

103
00:06:16,167 --> 00:06:18,753
晴は手のかからない赤ん坊でした

104
00:06:19,379 --> 00:06:21,047
ミルクも よく飲んでくれて

105
00:06:21,547 --> 00:06:24,384
もう少し大変でも
かまわないのにって

106
00:06:24,467 --> 00:06:26,677
バカなことを考えたりしました

107
00:06:27,470 --> 00:06:28,679
それで？

108
00:06:29,430 --> 00:06:33,601
（ハーディ）ある朝
晴は動かなくなっていました

109
00:06:34,310 --> 00:06:37,438
乳幼児突然死症候群
というのだそうです

110
00:06:40,608 --> 00:06:41,984
悲しかったです

111
00:06:42,485 --> 00:06:45,029
泣きわめいて 落ち込んで

112
00:06:45,905 --> 00:06:48,116
でも そうして
ひととおり悲しんだら

113
00:06:48,199 --> 00:06:51,953
そのあと
静かになってしまったんです

114
00:06:52,745 --> 00:06:54,205
静か？

115
00:06:55,915 --> 00:06:56,749
（ハーディ）ええ

116
00:06:57,333 --> 00:07:00,503
死にたいというような
強い気持ちではなく

117
00:07:01,838 --> 00:07:05,216
ただ すごく静かに
なってしまったんです

118
00:07:06,551 --> 00:07:07,218
大統領

119
00:07:08,553 --> 00:07:11,055
私は どうしたらよいでしょうか？

120
00:07:14,559 --> 00:07:17,562
どうにかしてみせろ アレックス…

121
00:07:18,771 --> 00:07:20,231
ねえ 佳苗

122
00:07:20,982 --> 00:07:21,691
（ハーディ）はい

123
00:07:22,191 --> 00:07:24,318
（アレックス）
本当に奇遇なんだけれど

124
00:07:24,819 --> 00:07:28,990
僕たちは どうやら
同じことで悩んでいたみたいだ

125
00:07:30,950 --> 00:07:31,701
（ハーディ）同じこと？

126
00:07:32,869 --> 00:07:35,288
“よい”って なんなのかってこと

127
00:07:35,997 --> 00:07:38,249
ほら 佳苗が さっき言ったろ？

128
00:07:38,749 --> 00:07:41,419
“どうしたらよいでしょうか”って

129
00:07:42,211 --> 00:07:43,045
（ハーディ）はい

130
00:07:43,129 --> 00:07:47,425
（アレックス）で これは
本当に申し訳ないことなんだけど

131
00:07:48,092 --> 00:07:50,261
実を言うと まだ分からない

132
00:07:50,761 --> 00:07:52,430
答えが出ていないんだ

133
00:07:53,848 --> 00:07:54,432
（ハーディ）分からない？

134
00:07:55,141 --> 00:07:57,226
ああ そんなわけで

135
00:07:57,310 --> 00:08:00,980
何が“よい”のか
今は君に教えられない

136
00:08:01,480 --> 00:08:04,692
だから その…
ちょっと待ってくれない？

137
00:08:06,152 --> 00:08:06,944
（ハーディ）待つ？

138
00:08:07,028 --> 00:08:08,070
うん

139
00:08:08,571 --> 00:08:11,407
あと少しで答えが出そうなんだ

140
00:08:11,908 --> 00:08:14,577
だから それまで待っていてほしい

141
00:08:16,871 --> 00:08:17,830
（ハーディ）それは 私が

142
00:08:17,914 --> 00:08:20,583
生きて考えるべき
ということですか？

143
00:08:21,209 --> 00:08:22,585
（アレックス）いや 違うよ

144
00:08:23,085 --> 00:08:26,088
答えが出るまで
待ってほしいというだけで

145
00:08:26,172 --> 00:08:29,634
もし“よい”の答えが
自殺することなんだとしたら

146
00:08:30,134 --> 00:08:33,387
そのときは
遠慮なく死ねばいいと思うよ

147
00:08:33,471 --> 00:08:37,642
というか そのときは
僕も一緒に死ぬよ

148
00:08:43,147 --> 00:08:43,648
あ…

149
00:08:47,235 --> 00:08:49,654
フフフフ…

150
00:08:50,238 --> 00:08:52,156
（ルカ）クフフフ…

151
00:08:52,240 --> 00:08:54,158
プッ… フハハハハ！

152
00:08:55,076 --> 00:08:59,622
言っただろう！
あいつは本物の大バカなんだ

153
00:09:01,582 --> 00:09:03,668
（ハーディ）
私は 死んでもいいの？

154
00:09:04,293 --> 00:09:08,673
それが“よい”ことだって
分かったなら いいんじゃない？

155
00:09:09,924 --> 00:09:11,092
（ハーディ）大統領

156
00:09:11,592 --> 00:09:15,179
その答えが分かったら
すぐに教えてもらえますか？

157
00:09:15,763 --> 00:09:18,057
もちろん 約束するよ

158
00:09:19,308 --> 00:09:22,061
（ハーディ）なら 私 待ちます

159
00:09:22,812 --> 00:09:26,148
大統領 ありがとうございました

160
00:09:31,654 --> 00:09:33,072
（スタッフたち）
やった！　大統領！

161
00:09:33,155 --> 00:09:37,076
（歓声）

162
00:09:41,914 --> 00:09:43,082
（スタッフ）いやあ さすが大統領

163
00:09:43,791 --> 00:09:44,667
ハア…

164
00:09:45,751 --> 00:09:46,752
フフ…

165
00:09:46,836 --> 00:09:48,587
（人美(ひとみ)）よかった～！

166
00:09:48,671 --> 00:09:51,591
よかったよ～！　フフフ…

167
00:09:51,674 --> 00:09:53,968
フウ… 今度は届いたな

168
00:09:54,051 --> 00:10:00,600
（拍手）

169
00:10:02,393 --> 00:10:03,519
違う…

170
00:10:09,942 --> 00:10:12,445
（アレックス）
Ｇ７(ジーセブン)サミットも あの少女も

171
00:10:12,945 --> 00:10:14,864
同じ答えを求めている

172
00:10:15,990 --> 00:10:19,869
僕は彼女が待ってくれることを
“よい”と感じた

173
00:10:19,952 --> 00:10:24,248
それは 彼女が死ぬまでの時間が
長くなったから？

174
00:10:24,999 --> 00:10:27,335
長ければ よいのか？

175
00:10:27,918 --> 00:10:30,046
地球上の全ての生物は

176
00:10:30,129 --> 00:10:36,093
自然淘汰(とうた) 適者生存といった
種として長く残る選抜を受けている

177
00:10:36,677 --> 00:10:40,097
消えるものは消えて
残るものは長くなる

178
00:10:40,181 --> 00:10:41,682
当たり前のことだ

179
00:10:42,516 --> 00:10:45,186
残る　長い

180
00:10:45,770 --> 00:10:48,856
それを ひと言で表す言葉が
あったような…

181
00:10:50,483 --> 00:10:53,402
そうだ… 彼は言ったんだ

182
00:10:53,486 --> 00:10:54,820
（正崎）正義とは

183
00:10:54,904 --> 00:10:58,908
正しいとは何かを
考え続けることだと

184
00:11:00,034 --> 00:11:01,243
（アレックス）続く…

185
00:11:02,244 --> 00:11:05,247
そうか… そうなんだ

186
00:11:05,748 --> 00:11:09,502
生物が生きること
ものが存在し続けること

187
00:11:09,585 --> 00:11:11,212
なんでもいいんだ

188
00:11:11,295 --> 00:11:14,173
ただ続けば それで“いい”なんだ

189
00:11:14,882 --> 00:11:17,802
“よい”とは 続くことなんだ

190
00:11:19,136 --> 00:11:21,722
僕らは 続くことに

191
00:11:21,806 --> 00:11:24,016
“よい”という名前を
付けていたんだ

192
00:11:25,893 --> 00:11:26,644
佳苗…

193
00:11:27,645 --> 00:11:28,687
教えなきゃ

194
00:11:29,647 --> 00:11:31,691
ハーディ もう一度

195
00:11:32,817 --> 00:11:33,943
（曲世）大統領

196
00:11:35,486 --> 00:11:36,779
ハーディ？

197
00:11:38,030 --> 00:11:39,949
（曲世）よくできました

198
00:11:40,032 --> 00:11:41,158
あ…

199
00:11:46,080 --> 00:11:46,789
（テイラー）ん？

200
00:11:48,040 --> 00:11:49,250
大統領？

201
00:11:50,459 --> 00:11:52,920
議場に戻るのか

202
00:11:53,963 --> 00:11:55,965
サミット再開だな

203
00:11:56,465 --> 00:11:57,883
ハア ハア…

204
00:12:00,803 --> 00:12:01,929
あっ…

205
00:12:04,682 --> 00:12:05,850
（イヤホン:正崎）大統領…
（テイラー）ん？

206
00:12:08,436 --> 00:12:09,562
（正崎）大統領！

207
00:12:10,062 --> 00:12:11,397
正崎か？

208
00:12:11,480 --> 00:12:12,731
（正崎）大統領は？

209
00:12:13,232 --> 00:12:14,775
議場の方へ向かったが

210
00:12:14,859 --> 00:12:17,862
（正崎）各国通訳 全員死亡！

211
00:12:17,945 --> 00:12:18,779
えっ…

212
00:12:20,364 --> 00:12:21,282
曲世です！

213
00:12:21,365 --> 00:12:24,285
大統領をつかまえるんだ
すぐに！

214
00:12:25,536 --> 00:12:26,495
（エドムンド）ん？

215
00:12:26,579 --> 00:12:28,497
（テイラー）全警備に通達する

216
00:12:29,081 --> 00:12:31,459
直ちに大統領の身柄を確保せよ！

217
00:12:31,542 --> 00:12:34,962
なお これより
全ての無線の使用を禁止する

218
00:12:35,045 --> 00:12:38,632
従わぬ者は
命を失うことになるぞ！

219
00:12:39,592 --> 00:12:40,593
（護衛Ａ）な… 何をしている！

220
00:12:40,676 --> 00:12:41,469
（銃声）

221
00:12:41,552 --> 00:12:43,095
（護衛Ｂ）大統領を目撃した者は？

222
00:12:43,179 --> 00:12:45,473
（護衛Ｃ）
この経路を通行した形跡はない！

223
00:12:45,556 --> 00:12:46,307
（護衛Ｄ）情報は？

224
00:12:46,390 --> 00:12:48,517
（護衛Ｅ）
無線遮断により交信は不可能！

225
00:12:48,601 --> 00:12:50,227
（護衛Ｆ）視認で捜索を続行！

226
00:12:51,479 --> 00:12:52,772
（曲世）ねえ 正崎さん

227
00:12:54,690 --> 00:12:56,859
ゲームって なさいます？

228
00:13:02,323 --> 00:13:04,116
早く大統領を見つけろ！

229
00:13:04,617 --> 00:13:06,702
（エドムンド）正崎の話が本当なら

230
00:13:06,785 --> 00:13:10,206
最悪の事態を想定する必要がある

231
00:13:10,289 --> 00:13:11,373
うっ…

232
00:13:14,585 --> 00:13:16,253
（アレックス）僕は誘われた

233
00:13:18,714 --> 00:13:23,093
アダムとイブは
サタンの化身である蛇に唆され

234
00:13:23,594 --> 00:13:25,679
善悪の知識の実を食べた

235
00:13:26,180 --> 00:13:30,434
そして
人間は“悪”を知ってしまった

236
00:13:35,105 --> 00:13:39,527
誰に何を言われたって
実なんて食べなければいいんだ

237
00:13:40,110 --> 00:13:42,738
それが
一番“よい”ことなんだから

238
00:13:43,239 --> 00:13:45,783
けれど 僕は食べるんだ

239
00:13:46,492 --> 00:13:47,785
なぜ？

240
00:13:48,827 --> 00:13:50,246
だって その実は…

241
00:13:51,372 --> 00:13:54,166
とても おいしそうなんだから

242
00:13:54,250 --> 00:13:56,377
アレックスが消えただと！

243
00:13:56,460 --> 00:13:57,503
そんな…

244
00:13:57,586 --> 00:13:58,462
（銃声）
（ダン）うわっ！

245
00:13:58,546 --> 00:14:00,965
（護衛）
現在 通信が断たれているため

246
00:14:01,048 --> 00:14:02,591
外部の状況は不明

247
00:14:02,675 --> 00:14:05,719
安全が確保されるまで
ここから移動できません！

248
00:14:06,428 --> 00:14:07,054
（銃声）

249
00:14:08,264 --> 00:14:10,683
（どよめき）

250
00:14:10,766 --> 00:14:12,768
（記者）中で 一体 何が…

251
00:14:16,230 --> 00:14:17,273
（正崎）うっ…

252
00:14:24,280 --> 00:14:25,406
（テイラー）あっ！

253
00:14:25,906 --> 00:14:27,825
なんということだ…

254
00:14:28,701 --> 00:14:29,577
（正崎）悪…

255
00:14:32,246 --> 00:14:33,330
悪とは…

256
00:14:33,414 --> 00:14:36,000
（曲世）避妊は悪いこと…
価値観の違いは認め合う…

257
00:14:36,083 --> 00:14:37,876
戦争はダメですか？
ゲームって なさいます？

258
00:14:37,960 --> 00:14:40,462
誰も分かってくれなくても…
私 悪人なんです

259
00:14:40,546 --> 00:14:42,339
あなたにも きっと…
悪いのは どっち？

260
00:14:42,423 --> 00:14:44,258
神様なんて いないの…

261
00:14:47,845 --> 00:14:49,054
（正崎）大統領！

262
00:14:50,055 --> 00:14:51,140
（アレックス）善(ぜん)…

263
00:14:52,641 --> 00:14:56,061
（プロペラ音）

264
00:15:06,280 --> 00:15:07,948
（一同）ハア ハア…

265
00:15:10,034 --> 00:15:10,951
あっ…

266
00:15:12,620 --> 00:15:13,495
大統領！

267
00:15:15,706 --> 00:15:16,707
（ニコラス）これを！

268
00:15:17,291 --> 00:15:19,376
（リポーター）
こちら サミット会場上空です

269
00:15:19,460 --> 00:15:23,130
現在 建物の屋上に
男性が立ち尽くしています

270
00:15:23,213 --> 00:15:26,216
危険です
今にも落下しようかという場所です

271
00:15:26,300 --> 00:15:27,384
男性は…

272
00:15:27,468 --> 00:15:31,388
アメリカ合衆国大統領
アレキサンダー･Ｗ･ウッド氏です！

273
00:15:31,472 --> 00:15:33,390
何が起こっているんでしょうか？

274
00:15:33,474 --> 00:15:36,977
先ほど 日本人女性の自殺を止めた
アレックス大統領が

275
00:15:37,061 --> 00:15:39,855
今は なぜか
屋上の際に立っています

276
00:15:39,938 --> 00:15:41,899
分かりません 一体 何が！

277
00:15:42,691 --> 00:15:46,111
もし“よい”の答えが
自殺することなんだとしたら

278
00:15:46,195 --> 00:15:49,323
そのときは 僕も一緒に死ぬよ

279
00:15:50,324 --> 00:15:51,951
（テイラー）最悪だ

280
00:15:53,661 --> 00:15:55,829
やめろ！　撮るな！

281
00:15:56,330 --> 00:15:59,541
（リポーター）こちら上空です
屋上に もう１人います

282
00:15:59,625 --> 00:16:00,793
（一同）あっ…

283
00:16:00,876 --> 00:16:02,795
（リポーター）
銃を持っているように見えます

284
00:16:02,878 --> 00:16:05,881
黒いスーツの
アジア系の男性でしょうか？

285
00:16:05,965 --> 00:16:07,049
（人美）善ちゃん？
（リポーター）銃を持った男が

286
00:16:07,132 --> 00:16:09,301
（リポーター）
大統領に向かっています！

287
00:16:18,018 --> 00:16:19,061
大統領…

288
00:16:20,187 --> 00:16:21,063
善…

289
00:16:22,356 --> 00:16:23,315
大統領！

290
00:16:24,608 --> 00:16:28,821
ごめん… 僕 ダメみたいだ

291
00:16:29,989 --> 00:16:32,074
今 ギリギリなんだ

292
00:16:32,658 --> 00:16:35,327
風船が割れる寸前みたいな

293
00:16:35,828 --> 00:16:38,664
ポップコーンが
はじける直前みたいな

294
00:16:39,164 --> 00:16:40,666
そんな感じ…

295
00:16:41,792 --> 00:16:44,420
（九字院(くじいん)）そこを越えると
あふれちまうっていう

296
00:16:44,503 --> 00:16:46,380
最後の防波堤ですよ

297
00:16:46,964 --> 00:16:47,464
（正崎）くっ…

298
00:16:48,882 --> 00:16:50,551
もう もちそうにない

299
00:16:50,634 --> 00:16:52,052
（正崎）大統領！

300
00:16:52,136 --> 00:16:53,846
（アレックス）聞いてくれ！
（正崎）ハッ…

301
00:16:53,929 --> 00:16:56,557
善！　僕は分かった

302
00:16:57,057 --> 00:16:59,351
ついさっき やっと分かった！

303
00:16:59,435 --> 00:17:01,603
善悪って何か

304
00:17:02,271 --> 00:17:03,856
善って何か

305
00:17:04,606 --> 00:17:06,358
悪って何か

306
00:17:23,000 --> 00:17:26,879
僕たちは
同じ答えを出せたみたいだ

307
00:17:30,132 --> 00:17:32,843
僕は 約束したんだ

308
00:17:33,594 --> 00:17:38,932
“よい”って何か分かったら
すぐに佳苗に教えるって

309
00:17:39,433 --> 00:17:44,188
でも このままじゃ 僕は
ウソを教えてしまう

310
00:17:44,688 --> 00:17:46,690
よくないことをしてしまう

311
00:17:47,232 --> 00:17:50,027
佳苗に 世界中の人に

312
00:17:50,903 --> 00:17:53,113
悪いことを教えてしまうよ

313
00:17:53,614 --> 00:17:54,782
（正崎）くっ…

314
00:17:54,865 --> 00:17:58,368
（少女）だって 偉い人も
いいって言ってたよ

315
00:17:59,369 --> 00:18:01,622
（アレックス）それはダメだ

316
00:18:06,210 --> 00:18:07,961
ごめん 善…

317
00:18:08,045 --> 00:18:09,797
君に渡す銃は

318
00:18:09,880 --> 00:18:13,884
どうか正しいことのために
使ってほしい

319
00:18:14,802 --> 00:18:15,803
ごめん

320
00:18:16,303 --> 00:18:19,181
本当に ごめん…

321
00:18:27,731 --> 00:18:28,482
善…

322
00:18:32,194 --> 00:18:35,739
君は… 善(い)い人だ

323
00:18:36,240 --> 00:18:37,241
くっ…

324
00:18:38,242 --> 00:18:43,664
うああああ！

325
00:18:47,751 --> 00:18:48,710
（銃声）

326
00:19:13,360 --> 00:19:14,611
（リポーター）大統領が…

327
00:19:15,112 --> 00:19:18,866
アメリカ合衆国
アレックス･ウッド大統領が！

328
00:19:19,366 --> 00:19:21,535
何者かに射殺されました！

329
00:19:24,621 --> 00:19:27,624
（テイラー）アレ～ックス！

330
00:19:36,216 --> 00:19:37,384
（明日馬(あすま)）お母さん？

331
00:19:37,885 --> 00:19:41,805
（正崎の荒い息遣い）

332
00:19:42,389 --> 00:19:44,308
ハア ハア…

333
00:19:47,436 --> 00:19:48,228
くっ…

334
00:19:50,898 --> 00:19:52,816
（足音）

335
00:19:52,900 --> 00:19:53,567
（正崎）ハッ…

336
00:20:01,074 --> 00:20:02,159
（曲世）正崎さん

337
00:20:08,749 --> 00:20:10,876
悪いんだあ

338
00:20:13,128 --> 00:20:15,839
曲世ぇ…

339
00:20:32,439 --> 00:20:33,732
（曲世）正崎さん

340
00:20:35,359 --> 00:20:37,152
善って なんですか？

341
00:20:37,986 --> 00:20:39,404
善とは…

342
00:20:51,792 --> 00:20:53,126
続くことだ

343
00:20:55,379 --> 00:20:56,713
正崎さん

344
00:20:57,464 --> 00:20:59,132
悪って なんですか？

345
00:21:00,300 --> 00:21:01,385
悪とは…

346
00:21:12,396 --> 00:21:13,355
終わることだ

347
00:21:17,401 --> 00:21:20,404
じゃあ 悪いんですけど

348
00:21:41,383 --> 00:21:42,426
パァン

349
00:21:43,176 --> 00:21:44,261
（銃声）

350
00:21:45,929 --> 00:21:47,931
{\an8}♪～

351
00:23:13,058 --> 00:23:15,060
{\an8}～♪

352
00:23:17,354 --> 00:23:20,357
（セミの鳴き声）

353
00:23:48,510 --> 00:23:49,344
（明日馬）はい

354
00:23:58,061 --> 00:23:59,062
善(い)い子