おお おお おお おお おおおう
撃ってるねぇ やってるねぇ
ん？ マシンガン？ それはそれで…
面白そうじゃん！
ハッハッ ハッ … 何だってんだよ 姐さんよぉ
こんなの 聞いてねぇぞ〜
ヤバい… ヤバい ヤバい
ヤバい ヤバい ヤバい
ヤバい 何だよ 何が起こってんだよ 食堂車でよォ！
殺せんの？ 殺されんの？ どっちよ マジで
オイオイ ドキドキするなあ
オイオイオイオイオイオイ オイオイオイオイオイ！
どういうことだっ！
アガリを奪われただけならまだしも
そんな与太話で俺を ごまかせると思ってんのかっ！
う それが事実なんで…
ベーブルースと夕イ・カッブの ユニフォームを着た２人組の強盗に…
カキーン！ カキーン！
ありえねェ！
それが… その不始末しでかした 運び屋を尋問したんですが
どうやらウソではないようで…
ふん！ そのうえシダリスも ドジったってのかい…
はい… 工場街の外れで…
それが…
ほとんど人間の形を とどめておりませんで…
たかが こんな不良ごときに
あの連中は あなどれません！ 偵察に行ったほかの…
もういい！ 雑魚に手こずりおって…
まずは その妙な強盗からだ
街中のカップルというカップルを 締め上げてやる！
やめろよォ 叔父貴ィ んなことしたら
もてないジジイの ひがみだと思われちまうぜ
はあ… ラッド！ 今は貴様の相手をしている暇はない
とっとと うせろ！
あれあれあれ？ 何冷たいこと 言っちゃってんだよ 叔父貴ィ
あんたの命の次に大事な金が 人様にぶんどられちまったんだろ？
だから俺がいいニュースを 持ってきてやったっつーのによ
貴様のいいニュースなど 聞く耳持たん
そうは言ってもよう どうせ叔父貴のやることなんざ
犯人を草の根分けても捜し出して
その首を絞め上げて 絞め上げて 絞め上げて
泡吹いても まだ絞め上げて 絞め上げて…
目ン玉 飛び出しそうになっても まだまだ絞め上げてえええ…
で あげくにぃ
ううっ！
ハイ さようなら… てか？
ラッド… この殺人狂が…
人聞きの悪いこと言ってくれるねぇ
ルッソ・ファミリーきっての 殺し屋の俺に向かって
殺し屋以外に 使い道がないからだろうが！
そんな俺様に頼るしかない自分ってのを 考えたことあるかい 叔父貴ィ
ぐ…
いいかい あれだ
タ方にシカゴユニオンから出る 特別急行
"フライング・プッシーフット"って 言ったっけ？
ニューヨークまでノンストップで 直行するやつ
あれをちょっと乗っ取ってさあ
マンハッ夕ンの街中に 突っ込ませてみようと思うんだぁ
うう…
て言うのはブラフでよォ まずそれで脅すだろぉ
それで金払わなかったら
乗客の誘拐事件に 即 切り替えってわけよ
まあ その 何だ 乗客の半分も殺せば
鉄道会社は 金を払ってくれると思うんだぁ
人は殺せるし 金は手に入るし いい考えだろ？
なぁ 叔父貴ィ？
出ていけ！
おい！ 誰かこいつを つまみ出せ！
ハイ ハーイ
ん？ 何者だ？
俺の部下兼同じ趣味のお友達…
おっ ちなみにこの女はルーア
俺の恋人兼彼女兼婚約者だから よろしくな 叔父貴ィ
あ… あの どうも…
ちょこっと気が弱いってやつ？
まあ そこがさ 俺のこのハイ な テンションと中和されて…
ムムム…
黙れ このクソガキ！
いいか！ 誘拐でも殺人でも 勝手にするがいい
だが組の名を出すことは許さん！
どこの誰かも分からない人間として 勝手に殺して勝手に死ね…
わーってるって！
殺しは あくまで自分の快楽のために やるのが楽しいんじゃん
ラッド…
俺はさぁ 叔父貴ィ
特に殺してやりたい種類の 連中がいるのよ
強いとか弱いとか関係なくってさぁ
俺が殺すのは… 殺して楽しいのはぁ…
緩みきった連中よ 分かる？
自分は絶対安全な場所にいて
次の瞬間 自分が死ぬかもしれないってことを
これーーっぽっちも考えてない そういう奴よ
ま つまり…
今の叔父貴… あんたみたいな奴さ
やめてくれえ〜〜〜っ
ハハハハハハハハハハハ
殺すわけないじゃんよ 弾なんて入ってないよ
叔父貴ィ 今まで 世話になったんだもんよ
殺人鬼の俺でも そんくらいの義理は通すぜ
なあ
消えろ
そーすっかぁ 俺もそろそろ 着替えなくちゃいけねぇし
どうして そんな おめでたい格好をするんだ？
これから何十人も狭い列車の中で 殺すんだぜえ…
白いほうが…
返り血が目立って カッコいいじゃん？
うっ… うわ うわっ
ああ？
へっへへ
ちょいち ちょっと待ってくれよ このとおり 俺は丸腰だ
貴様…
貴様ら何者だ？
怪しい者ですが 敵ではありませんよ
答えろ！
だからぁ 俺はあんたらの 敵じゃねぇって！
あがぐがが…
おっと…
く…
ほい！ ほれ！
くっ クソ…
ちっ
さぁて 面白くなってきましたねぇ きやがりましたねぇっと
我々を敵にして 生き延びられると思うな！
俺が殺したマフィアとかもさぁ
たいてい死ぬ前に そんなこと言ってたよ
ひっ…
グボォ…
残念でした
うおお…
平気平気
ピート・ハーマンよりは 全然弱いから！
ジャック・ジョンソンや ジャック・デンプシーみてえな！
パンチカもテクニックもねェ！
お前 ボクサーの名前 分かる？
分かるよなァ アメリカ国民なら知ってて当然だ
ぐあ！
知らねぇとか言ったら 許さねぇ！
絶対に！ 許しはしねぇ
まあ 知ってても 許しゃあ しねえんだけどなァ
ぐはあ…
ぬおお…
ありゃあ？ まだ意識があんだ？ やっぱ俺 パンチカねぇんだあ…
なあ どうしてくれんだよ おい！
貴様のような暗愚の輩に ヒューイ師の道を…
ふさぐことが… できる… ものか…
ぐおお！ おお…
俺はヒューイだの お前らの正体だのには関心ねぇ
確かなのは お前らが全員 敵だってこと
お前らが わんさか武器を 持ってるってことだ
そして何より
お前ら こう思ってるはずだ
この列車で これだけすごい武器を 持ってる俺たちに逆らう奴なんていない
俺たちは最強だ 俺たちは安全だってな！
楽しいだろうなぁ 楽しいだろうなぁ そんな奴らを殺すのは
腸を引きずり出すのは ソーセージの中身みてえに
ぐっちゃぐちゃに すりつぶして やるのはよおおおおおお…
はああ は…
ラッドよう こりゃ一体 どうなってんだ？
マシンガンみてぇな音がしたから 来てみりゃよお
説明しろよ ラッドよう
ベリアム 上院議員夫人だな？
順番が逆になったぜ
あの黒服どもを全員始末したら 次は あんたの番だ
よろしくな
行くぞ お前ら
行くぞって こいつらどうすんだよ
ほっとけ
あの連中… 使える…
お嬢様 ダラス坊ちゃまさ 無事だけんばさ！
そのうち ひよっこり 帰っていらっしゃいますよ
そうですね
きっと… そうですよね…
あんまり いい気持ちはしないねぇ
知らない振りをするなんてのは…
ウソをついているわけじゃない
おおかた 分からないのは事実なんだ
ルノラータの奴らにも 詳細は後日にと ごまかしておいた
グスターヴォは ジェノアード家 当主の殺害をネ夕に
ダラスにゆすられているということに なっているそうだが
ありゃウソだな
バルトロ・ルノラータには 裏の理由があるんだろう
それがなんなのか…
ダラスの件は 特秘事項だからねぇ…
特秘？ ダラスはガンドール兄弟が 始末したんじゃないのか？
おっと こいつは口がすベったねぇ
何だ？ 同僚の俺にもしゃベれないとは どういうことだ？
う〜ん 社長からも 口止めされてるんだよ
まさか あれか？ "死なない連中"にまつわることか？
ごめん！ 申し訳ない！ 自分の口からは言えないよ！
どうか勘弁してほしい 許してくれ！
あ〜 俺が口をすベらせたこと 社長には黙ってて ね！
はあ…
おっと失礼…
おいおい 気をつけてくれよ
気をつけてくれよ
いいか ミリア
なあに アイザック？
ぜっったい目立つような マネはすんなよ
分かってるよ 地味に地味に動けばいいんだね
そのとおりだ 分かってるならいい
すげえなァ どれにしよう！
こんなのは？
こんなの勝手に売っていいのか？
これも帽子なのかな？
うーん ちょっと奇抜すぎるかな…
強盗するには向かないかもね！
爺さん 会計してくれ！
いいか 爺さん
俺たちが この店に来たってことは きれいさっぱり忘れるんだなぁ！
忘れるんだなぁ！
もし警察なんかに通報したら…
えっ したら…
どうする？
んー… 具体的に決まってないなら 殴るとかでいいんじゃない？
あっ そっか
ともあれ爺さん！ 通報したら…
通報したら…
ぶつ！ ぶつ！
それじゃ！
おい
ひっ
お釣り
こ… ここここ 怖かったあ
怖かったあ
あの爺さん かなりの強者だぜ！
たった ひとにらみで俺をここまで おびえさせるとはな！
いや もちろん戦えば 勝てたけどよ ほら なんだ
ミリアにケガでもあったら 大変だと思ってよ
ほんとうに？
ああ 本当さ！
強盗行脚を始めてから この１年
サンフランシスコから ニュージャージーまで８７ヶ所
色んな所を回ったけどよ
俺が今までお前を危険な目に 遭わせたことがあるか？
８７回くらい？
それ見ろ まだ１００回以下じゃねぇか！
ホントだ すっごぉ〜い！
そうさ！ このニューヨークで 最後の大仕事をして
あとはマイアミ辺りで のんびり暮らすんだ
そうなりゃもう俺たちに 危険なんて言葉は無縁だぜ！
無縁だね！
大きい家を買おう！
そこにプールを作って 朝から晩まで泳きつくそう
でも 夜は寒いよ！
大丈夫！
ストーブを１０台くらいつけりゃ プールも暖まるだろ！
すごぉい すごぉい！
アラブの王様だって そんなにつけないよう！
それで庭には鉄道を走らせようぜ！
家から門まで毎日 汽車に揺られるのさ！
でも私たち そんなに 大金持ちになれるの？
なれるさ！ 俺はミリアと一緒なら 大統領にだってなれる！
キングにだって クイーンにだって ジョーカーにだってなれるさ！
よく分かんないけど すっごぉ〜い！
う う…
で その白服の連中は 一体何者だ？
皆目 見当がつきません
ともあれ 手の空いている人間を 一度 呼び戻せ
はい
はあ… これも試練と考えるベきか…
そう簡単に たどり着けるとは思いませんよ
そうでしょ グース殿
そうだな…
ヒューイ師の高みへは通常の道では たどり着けぬのだからな
シャーネ どこに行く？
いいんですか？
放っておけ…
あれは こなすべきことはこなす… それに…
どうせ明日までの命だ
気をつけろ なぜ はねた
申し訳ございません
突然 道に踊り出しまして ブレーキが間に合いませんでした
生きているようだな…
はい 速度が速度でしたから…
出せ
はい
おい おっ おい逃げる気か
セーセードードーと ショーブしろい〜
ショーフ ショーブ
近頃の若い者は分からんな…
もっとも２００年前から若い奴の 考えることなど 理解できなかったが…
マイザー… あの若造が血迷った時から
私は年下の人間を 信用しなくなったのだ
セラード様から見れば
世界中の人間が年下になります
ふん…
で ラッドよぉ あの黒服ども 一体何なんだ？
ごちそうさ！ すげえベ？
１人当たり ２ ３人は殺せるんだぜ？
しかも完全に 自分優位だと思ってるような
ユルイ奴らをだ！
おおお〜！
さて… と…
ここに群れてるのは ヤバいから散るぜ
ルーアたちには俺が伝えとく
集合時間はテキトー！
各自"やってやったぜ！"と思ったら ここに戻ってくること！
ヒョォォォ イエェェ オォォ
これはこれはクェーツ様
お久しゅうございます
ふん…
たかが２０年だ そう久しくもない…
おお クェーツ様
お元気そうで
何一つ お変わりがない
バーンズとス夕ージェンは どうした？
バーンズ様は"蒸留所"です
ス夕ージェン様は 昨年 お亡くなりに…
そうか… 出来損ないの 未完成品では
お前たちに永遠の魂まで 与えることはできなかった
ス夕ージェンも 老衰では仕方がない…
あと１年ももてば 今日の日が 迎えられたものを…
突発的な死の恐れが なくなったがゆえ
老いに対する諸君の恐怖は 尋常ではなかっただろう
だが それも今日で終わる…
ついに完成品 完全なる"大いなる万能薬"を
作り出すことに 成功したのだからな！
おお…
完成品はバーンズの所か？
はい
エニス 車でバーンズを迎えに付け
はい
エニス
はい
もし完成品に 手を出していたら…
構うことはない 殺せ
保存にしくじって 薬をダメにしていた場合も 殺せ
承知しました
ふ…
ぐはあ…
人の足にケリ入れといて そのまま行くつもりかぁ ジジイ
足を引っかけてきたのは 貴様らのほう…
へへへ "うせろ クズどもが"って 結構なこと言ってくれたのは
てめえのほうだろうがよ！
おかげで ついつい足が 出ちまったんだろ？
勝手に引っかかったのは てめえだろうが！
ぐわッ！
わ 分かった 私が悪かった
か か 金… 金ならやる
てめえの意見は聞いてねえ
ああ？ 酒か？
う… ぐ…
ううっ！
何だ ジジイ その箱は そんなに大事なもんか？
バーンズさん…
失礼…
あ…
大丈夫ですか？
あ… ああ
申し訳ありませんでした
私 人を捜しているので これで…
おっ
おい あんた！
待てよ！