これはこれはベリアム上院議員…
わざわざ面会とは光栄ですね…
貴様の弟子どもが厄介なことを しでかしてくれたのでな…
レムレースたちが何を？
大陸横断特急 フライング・ プッシーフット号を占拠した…
乗客の命と引き換えに 君の解放を要求している…
フフ なるほど それで私に彼らを説得しろと？
私の妻と娘が乗っているのでね…
マンフレッド・ベリアム… 権力と金の亡者…
いつから家族愛の人に なったのかな？
からかう気か 化け物…
フ フ… 本音が出ましたな…
奴らに投降するよう説得しろ ヒューイ・ラフォレット！
悪いようにはしない
ご安心なさい… 彼らの計画は潰えます…
何だと？
レムレースが列車を占拠したのなら
そこには私の娘も乗っているはずだ…
娘は私に 絶対の忠誠を誓っている…
娘… 狂信者 シャーネ・ラフォレットか…
彼らがしていることが私にとって
ありがた迷惑 このうえない事態に なったとするならば…
んん？
シャーネ お前は迷わないはずだ…
んん？ どうした シャーネ…
フッ… フッフッ フン
あのね あのね
食堂車の人たちを…
皆殺しにしてくれないかな？
何？
もちろん それなりの報酬は お渡ししますよ
あなたは自分の快楽を得る 私は身の安全を買う…
てめえ… 子供じゃねえなぁ？
飲み込みが早くて助かります
乗客を全員 殺してくれるのでしたら…
報酬として２０万ドル
フン… 話にならねえ…
食堂車だけで 何人殺す必要がある？
そんなは端金でいいように 踊らされるのはゴメンだぜ
お前が金を払う保証もねえしなぁ〜
私は この列車に大量の 爆薬を積んでいます
ニューヨークのルノラータ・ ファミリーと 取引するためです
私には信用がある…
もし あなたたちが 言うことを聞いてくれたなら
あなたたちがルノラータに 優遇されるよう
口添えして差し上げますよ？
都合が良すぎねえか？
爆薬は余分に積んであります…
あなたたちが食堂車の人間を 始末したあとに
それを爆破させます…
列車はストップ…
その間に我々は 残りの爆薬を持って逃走します
事件は あの黒服どもの仕業ってことに なるんじゃないでしょうか…
そんな爆弾があるんだったら どうして自分でやらない？
ある人の死体に 用がありましてね…
乱暴に吹っ飛ばすワケには いかないのです
フ フフ…
ねえ お兄ちゃん やってくれるよね？
お前… 俺に対する口のきき方を わきまえてなかったようだな…
え？
そんな余裕のある目を されてみろよ…
いやでも殺したく なっちまうじゃねえかっ！
なにィ〜 いきなり襲われただァー！？
はい… 殴られて目覚めてみたら もう娘はいませんでした
くっそ〜〜〜
ガンドールだ！
ガンドールの 連中の仕業に違いねえ！
あっ… お ちょっ… くっ
あっ！
んんつ んんーーっ！
イブちゃん イブちゃん…
エレアンさん？
イブちゃん びっくりさせて ごめんね…
今回のことに どんなお詫びをしたらいいのか
もう自分としては穴があったら 入って出てきたくないくらいだよ…
助けてくれたんですか？
ああ！ そうするのが 義務だと思ってねえ！
ありがとう…
イブちゃん！ 自分たちは君にお礼を 言われる立場じゃないんだよ！
君が さらわれたこともそうだし お兄さんのことだって…
ダラス兄さんの？
兄のことを 何か ご存じなんですか？
会社としては特秘事項だし
自分が分かってるのも ほんの わずかなことなんだけど…
お詫びを兼ねて教えるとね
君のお兄さんの失踪には
ガンドール・ファミリーが かかわってるらしいよ
ガンドール…
マフィア屋さんですか？
うん…
連れていって下さい！ ええ？
お願いです！
私をガンドールさんの所へ 連れていって！
お願いします！
なァー ミリアァ〜 エニスってば 警察に４人を届けたのかなァー
そのあと うまく 逃げられてるといいね！
で… 彼女 何したかったんだろぅ？
ん〜〜〜… 家出とか？
家出かァ〜 そうかもなァ ミリアァ〜〜
それにしても ほんっっっと 強かったよなァ〜
強かったねっ！
強い女の人って カッコいいよなァー！
トモエゴゼンってやつだねっ！
ところでアイザックぅー
何だい？ ミリア〜〜
私たち これからどこ行くの？
んあ〜〜〜… それなんだけどなぁ…
マフィアの金を盗むっていっても あんまり でっかい組の金を盗ったら
追いかてけてくる奴が多くなって 大変だろ？
そんなら どこにも属していない 小さな組織を狙おうって寸法さ！
情報によると この辺りじゃ マルティージョ・ファミリーってとこと
ガンドール・ファミリーってとこが そういう組織らしい！
おおーーっ！
そこでだ…
とりあえず こっから近いガンドール・ ファミリーのアジトに行こう！
まあ 今日のところは 様子見ってとこで
様子見ってとこだねっ！
なぁ〜 このまま それを運んだとしてもよぉ〜
ほんとに金もらえんのかぁ？
信じるしかねえだろ…
だけどよ ダラス スコット あっさり殺したの見たろ〜？
俺らも用が済んだら 消されちまうんじゃねえのか〜？
スコットのことは忘れろ…
安心しな… 奴らは この酒を欲しがってる…
だったら この酒に 銃を突きつけりゃいい…
金を受け取ってからじゃねえと 渡さねえってな…
なるほどぉ〜…
あの注射で 頭まで良くなったんじゃね〜？
はっはあーん… ミリア…
ありゃあれだ きっと組織のウラ金だな…
ワイロだね…
夜中に３人がかりで 大事そうに運ぶものって…
お金だね だろお？
なら やることは１つ
今 あの金を奪う！
どうして？
今 運んでるんだぞ 明日行っても金庫は空っぽだぁ
そっかあーーっ！ アイザック あったまいーー！
待てえーーいっ！
なにィ！？
とおーーーっ！
うっ… 誰だ 貴様はっ！
ワケあって ラインバッハの 滝の中から生還した男…
モリアーテイ教授！
ああ じゃあ 切り裂きジャックでいいや
なめてんのか コラァ！
てめえみてぇな野郎の相手をしてる ヒマはねえんだ！
じゃあ 私の相手はどう？
なにィ？ ウウッ…
目があ…
待ちやがれ！ こらぁ！
あっ…
アイザックさん…
使えない奴…
（チェス） どうする？ あいつはアテにならない…
このままでは ほかの不死者を 探すことができない
あの時…
いつの間にか本名を 名乗ってしまっていた…
…ということは あの場に 不死者がいたということだ…
食われてたまるか…
先に食ってやらなければ…
あいつ さっき 死ななかったっけか？
あー こんにちはー
あなた確か 新聞社の人ですよねー
ど… どうも…
いいでしょー たくさん買ったんだぁ！
良く切れるよ〜〜
おや…
あなたは確か 新聞社の…
ど… どうも…
ん？
一体 何事ですか？
いや… 実は…
ガンドールさんですか？
そうですが…
私はイブ・ジェノアードといいます
ああ… ああ… ああ ああ…
ジェノアード…
ダラスって あのクソガキか！
兄のことを ご存じなんですね？
捜してるんです
教えて下さい 兄がどこにいるのか！
どうしても知りたいのですか？
仕方ないですね…
ガンドールゥゥゥ！
捜さなきゃ ええ？
ニースとニックは屋根から 食堂車の向こうへ行って
ドニーは僕と うむ
ニース… 絶対に戻ってくるから 無理しないで…
お熱いこってスねぇ 姐さん…
今のが初めてです… はぁ？
初めてって そんな〜
姐さんとジャグジーは 付き合って もう１０年でしょーーっ！
なのにキス１つもォ〜！？ きゃっ…
そぉりゃジャグジー 臆病にも ほどがありすぎでしょ！？
姐さんも姐さんっスよォー！
だけどよー 何で殺したんだよ ラッド いい話だったじゃねえか
確かになぁ… だがよぉ あいつの目を見たか？
絶対に自分は殺されないって ツラしやがってよぉ
奴は俺たちになんか殺さねないって 確信してやがった！
このラッド・ルッソ様を なめてくれやがったんだぜ！
なんつーか 殺意グージMAXって感じよ！
だからってよぉー
しっかし気にくわねえ！
最後の最後まで あいつは 余裕の表情を浮かベてやがった！
何だってんだ チクショウめ！
お〜〜い！
うあ〜〜？ うるしゃーい！
見てみろよ
マズいですね…
スキがない…
ほーーう…
新たな犠牲者発見って感じィーー？
（ヒューイ） 何をしている シャーネ…
（シャーネ） 白服たちは ここを通って 襲ってくるかもしれない
（ヒューイ） 愚かなグースたちを 守ってやるつもりか…
連中は お前を殺すつもりだぞ
（シャーネ） 分かっています
あなたを奪還できれば 私は用済みになる…
彼らが泌要なのは あくまでも不死の秘密…
彼らの目的は 自分たちが不死者になること…
私もあなたも本当は彼らにとって どうでもいいこと…
（ヒューイ） 賢いな シャーネ…
（シャーネ） あなたから授かった知識を守るため 私は声をなくした…
私はもう怖くない…
あなたを奪おうとする者を恐れない…
（ヒューイ） 私を守ってくれるというのか… シャーネ…
（シャーネ） あなたは不死者 あなたは老いない
私はやがて あなたの年齢を超え
やがて あなたより先に死んでいく…
けれど あなたな私をただ１人 愛してくれる者…
あなたは私のただ１人の家族…
だから あなたを 奪われるわけにはいかない…
誰にも渡すわけにはいかない…
すげえな あの女！
へっ…
よーーーう！ この寒風吹きすさむ冬空に
そんなドレスで寒くねぇのぉー！？
お前らが そんな楽団の 格好してんのってよぉ
俺に演奏を 聴かせてくれるためだよなぁ！？
俺に！ 俺だけのために！
あんたは わざわざ屋根の上にまで 上がってくれるとは！
とおーっ！ これは もはや愛だーーーっ！
受け止めたぜぇ〜〜 お前の巨大な愛を！
今度は お前が俺の愛を 受け止めてくれ！
愛してるぜぇーーっっ！
だから死ねっ！
マジかよ
おいおい マジかよ おい！
ありえねーーって
うりゃあ！
お返しだよ… お返しだよ お返しだよ バカ野郎！
屈辱かい？ 死にたいかい？
死にたくなくっても… 殺してやるがね！
マジかよ オイオイ マジかよ！
マジィ！？
ありえねぇーって ありえねぇーーってぇ！
フンッ！
フヒャヒャヒャヒャヒャ
おおっとお！
あいつら化け物だ…
よぉ〜〜 随分長いこと はいつくばってたみたいだなァ〜
両手を上げて 下りてきてもらえないかな？
うっ？ ラック・ガンドール…
おやおや… 随分騒がしいことだ…
お前 死んだはずじゃ…
まあ いいじゃないですか そんなことは…
そ… そんなことって…
なるほど…
さては 影武者でも 使いやがったなァーー！
どこまでも 汚ねえマネをしやがって！
汚いマネ？
イブ・ジェノアードを さらっただろうがァ！
さぁ 心当たりがありませんが…
ふざけるなぁ ネ夕はあがってんだ
ダラスのガキと 組んでやがったんだろうがぁ
違います！
ああ… イブちゃん！
へッ… あれが何よりの証拠だ！
随分 一方的ですねぇ…
ああ… 一方的だ…
ああっ…
フハハハハハハハ…
今度こそ分かったかぁ！
何度も言うが力のある者が勝つ…
それが この世の掟だ
ん？
ああ…
な… 何じゃこりゃあ〜〜！ ぬわ〜〜〜 いってえぇ
ま… この世には こういう力や 掟もあるってことですよ…
んな！ はうっ… いてえ！
困ったなぁ〜
困ったねぇ〜
まさか酒とはなァ〜
まさか酒とはねぇ〜
ん〜〜〜〜〜〜〜〜
まっ そういう時は！
残る一方のマフィアを アテにするしかないなァー！
奴らから金をぶんどってやるさ！
今度はマルティージョ・ファミリーに 様子見だねっ！
マルティージョ！ マルティージョ！ マルティージョったら マルティージョ！
いいか ミリア
客として自然に振る舞え… 自然にな…
うん！ 自然だね！
ニヒヒ ヒィ
ぬお〜
神の おぼし召しがあらんことを…
初顔だね… んん？
気にすんなっ！
すんなっ！
来な…
神の おぼし召しがあらんことを〜〜
おお〜〜
いらっしゃーい！
は… はあ…
いいか… ここのどこかに 事務所があるらしい…
そこに行けば金庫もあるはずだ…
分かったよ…
それと客として自然に振る舞え 自然にな…
うん 自然だね…
あっ
おう
おう！
うんしょ うんしょ
おっ！
おぉ！
やっぱり 事務所は地下だ！
あーー！ お客さん そこダメーっ！
あん？
危ないヨーー 早くどいて どいてぇええええっ！
どわっ おぼし召しィ〜〜！？
新しい幹部の誕生を祝って 私はここに祝砲を撃とう
おおーーっ
あはぁ はぁはぁ はぁん！
アイザックが殺されたああああ！
お客さんがちょっと大変ネ！
おおー
うわああああああん アイザックぅーー！
泣くなぁ ミリアー！ まだ生きてるしィーー！
あ…
でもでもでも 死んじゃうんでしょーー？
まあ… いつかはな…
うわああああん！ アイザックぅ〜〜！
あんたたち 昼間 帽子屋にいた…
ああ あの時の！
すれ違った人だね！
あんたたち…
ファーザーと シス夕ーだったのかっ！