[Script Info] ; Script generated by Aegisub 2.1.8 ; http://www.aegisub.org/ Original Script: 诸神字幕组 Original Translation: Original Timing: Original Editing: Script Updated By: Update Details: ScriptType: v4.00+ Collisions: Normal PlayResX: 1280 PlayResY: 720 Timer: 100.0000 Synch Point: 0 WrapStyle: 0 ScaledBorderAndShadow: no Last Style Storage: Default Video Aspect Ratio: 0 Video Zoom: 6 Video Position: 0 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: CH-C,方正黑体_GBK,48,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0.4,0,1,1,0.7,2,15,15,18,1 Style: CH-C2,方正正准黑简体,39,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,&H32000000,-1,0,0,0,100,100,1.3,0,1,1,1,8,15,15,50,1 Style: CH-JP,MS PGothic,27,&H00FEF9DF,&H0000FFFF,&H00C07800,&H14261500,-1,0,0,0,100,100,0.2,0,1,1.1,1.1,2,15,15,18,1 Style: EDJ,@EPSON 太明朝体B,32,&H00FFFFFF,&HFF00FFFF,&H1E000000,&H5C000000,-1,0,0,0,100,100,2,0,1,1,2,7,55,20,35,1 Style: EDC,@微软简标宋,34,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H0A000000,&H3C000000,-1,0,0,0,100,100,5,0,1,1,2,9,20,20,450,1 Style: OPJ,方正大黑_GBK,38,&H000204CF,&HF0000000,&H00000000,&HF0000000,0,0,0,0,100,100,2,0,1,0,0,8,15,15,13,1 Style: OPC,方正黑体简体,45,&H000204CF,&HF0000000,&H00000000,&HF0000000,-1,0,0,0,100,100,2,0,1,0,0,2,15,15,13,1 Style: 中文注释,浪漫雅圆,24,&H00FFFFFF,&H0000002D,&H8273E000,&HC824480B,0,0,0,0,100,100,0,0,3,10,1,8,20,20,15,1 Style: 画面注释,创艺繁标宋,46,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,&HFF000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,15,15,15,1 Style: 画面注释-3,创艺繁标宋,32,&H00FFFFFF,&H00000000,&H0051486F,&HFF000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,3,1,1,2,15,15,15,1 Style: 画面注释-2,@创艺繁标宋,32,&H00FFFFFF,&H00000000,&H0051486F,&HFF000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,3,1,1,2,15,15,15,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:24:13.04,0:24:15.66,EDJ,,0000,0000,0000,,{\frz-90}{\fad(200,200)\be1}あれがデネブ、アルタイル、ベガ Dialogue: 0,0:24:15.74,0:24:18.83,EDJ,,0000,0000,0000,,{\frz-90\fad(100,100)}君は指さす夏の大三角 Dialogue: 0,0:24:18.87,0:24:24.48,EDJ,,0000,0000,0000,,{\frz-90\fad(100,100)}覺えて空を見る Dialogue: 0,0:24:24.56,0:24:27.40,EDJ,,0000,0000,0000,,{\frz-90\fad(100,100)}{\bord2\blur1\c&H77FAFC&\3c&H3B4A27&\4c&H1D2D0F&}やっと見つけた織姫様 Dialogue: 0,0:24:27.43,0:24:30.30,EDJ,,0000,0000,0000,,{\frz-90\fad(100,100)}{\bord2\blur1\c&H77FAFC&\3c&H3B4A27&\4c&H1D2D0F&}だけどどこだろう彥星様 Dialogue: 0,0:24:30.39,0:24:38.77,EDJ,,0000,0000,0000,,{\frz-90\fad(100,100)}{\bord2\blur1\c&H77FAFC&\3c&H3B4A27&\4c&H1D2D0F&}これじゃひとりぼっち Dialogue: 0,0:24:38.83,0:24:44.97,EDJ,,0000,0000,0000,,{\frz-90\fad(100,100)}真っ暗な世界から見上げた Dialogue: 0,0:24:45.06,0:24:51.88,EDJ,,0000,0000,0000,,{\frz-90\fad(100,100)}夜空は星が降るようで Dialogue: 0,0:24:51.91,0:24:54.70,EDJ,,0000,0000,0000,,{\frz-90\fad(100,100)}いつからだろう Dialogue: 0,0:24:54.74,0:25:03.50,EDJ,,0000,0000,0000,,{\frz-90\fad(100,100)}君の事を追いかける私がいた Dialogue: 0,0:25:03.52,0:25:06.52,EDJ,,0000,0000,0000,,{\frz-90\fad(100,100)}どうかお願い Dialogue: 0,0:25:06.58,0:25:21.99,EDJ,,0000,0000,0000,,{\frz-90\fad(100,100)}驚かないで聞いてよ 私のこの思いを Dialogue: 0,0:02:50.90,0:02:54.45,OPJ,,0000,0000,0000,,今ならまだ间に合うから Dialogue: 0,0:02:54.52,0:02:58.22,OPJ,,0000,0000,0000,,撤退した方がいいよ Dialogue: 0,0:02:58.25,0:03:03.15,OPJ,,0000,0000,0000,,{\c&H18D2EF&}もっと勘违いしてしまう前に Dialogue: 0,0:03:03.32,0:03:05.47,OPJ,,0000,0000,0000,,{\c&HFFFFFF&}STA{\c&H18D2EF&}PLE {\c&HFFFFFF&}STA{\c&HD3700E&}BLE Dialogue: 0,0:03:05.62,0:03:09.34,OPJ,,0000,0000,0000,,君をとじた言叶の针 Dialogue: 0,0:03:09.38,0:03:09.80,OPJ,,0000,0000,0000,,いつの间にか この胸に刺さってしまってた Dialogue: 0,0:03:09.80,0:03:16.15,OPJ,,0000,0000,0000,,{\c&H11A9EE&}いつの间にか この胸に刺さってしまってた Dialogue: 0,0:03:16.15,0:03:18.14,OPJ,,0000,0000,0000,,{\c&H11A9EE&}痛い Dialogue: 0,0:03:18.20,0:03:18.65,OPJ,,0000,0000,0000,,{\c&H11A9EE&}君のせいだよ Dialogue: 0,0:03:18.65,0:03:20.51,OPJ,,0000,0000,0000,,{\c&HFFFFFF&}君のせいだよ Dialogue: 0,0:03:20.57,0:03:20.95,OPJ,,0000,0000,0000,,{\c&HFFFFFF&}来ないで こんなこんな私を Dialogue: 0,0:03:20.95,0:03:24.16,OPJ,,0000,0000,0000,,{\c&HD3700E&}来ないで こんなこんな私を Dialogue: 0,0:03:24.23,0:03:27.82,OPJ,,0000,0000,0000,,见ないで そんなそんなとこまで Dialogue: 0,0:03:27.87,0:03:31.51,OPJ,,0000,0000,0000,,{\c&H13A8EF&}话さないで あんなあんな笑颜で Dialogue: 0,0:03:31.53,0:03:35.56,OPJ,,0000,0000,0000,,{\c&HD3700E&}ど{\c&H21A9E9&}んな{\c&H0405FF&}谁にも Dialogue: 0,0:03:36.31,0:03:40.16,OPJ,,0000,0000,0000,,どこまででも続く この空のようね Dialogue: 0,0:03:40.20,0:03:43.71,OPJ,,0000,0000,0000,,终わりのない永远を誓って Dialogue: 0,0:03:43.78,0:03:47.52,OPJ,,0000,0000,0000,,{\c&H1065E7&}いじわるで优しい その海のようね Dialogue: 0,0:03:47.59,0:03:51.11,OPJ,,0000,0000,0000,,{\c&H1065E7&}心に飞び込んだら 受け止めて Dialogue: 0,0:03:51.19,0:03:59.21,OPJ,,0000,0000,0000,,重さじゃ量れないこんな想い Dialogue: 0,0:03:59.54,0:04:05.98,OPJ,,0000,0000,0000,,{\c&HFFFFFF&}君だけに今伝えるから Dialogue: 0,0:02:16.69,0:02:19.75,CH-JP,,0000,0000,0000,,避けるよりは正しい判斷だっ…ただろう Dialogue: 0,0:02:21.88,0:02:24.49,CH-JP,,0000,0000,0000,,いや 間違っていたのかもしれない Dialogue: 0,0:02:24.91,0:02:27.74,CH-JP,,0000,0000,0000,,何故なら 彼女からだがとても… Dialogue: 0,0:02:28.16,0:02:30.30,CH-JP,,0000,0000,0000,,とてつもなく Dialogue: 0,0:02:31.08,0:02:34.21,CH-JP,,0000,0000,0000,,そう 彼女 戦場ヶ原には… Dialogue: 0,0:02:34.52,0:02:39.00,CH-JP,,0000,0000,0000,,およそ體重と呼べるようなものが 全くと言っていいほど なかったのである Dialogue: 0,0:04:20.93,0:04:24.58,CH-JP,,0000,0000,0000,,文化祭っていっても 私達 もう三年生だからね Dialogue: 0,0:04:24.99,0:04:27.17,CH-JP,,0000,0000,0000,,さしてすることもないんだけれど Dialogue: 0,0:04:27.25,0:04:29.35,CH-JP,,0000,0000,0000,,受験勉強の方が大事だし Dialogue: 0,0:04:30.35,0:04:32.95,CH-JP,,0000,0000,0000,,あらかじめ私達で候補を絞って Dialogue: 0,0:04:33.12,0:04:37.35,CH-JP,,0000,0000,0000,,その中から みんなの投票で決定するっていうので いいかな? Dialogue: 0,0:04:37.56,0:04:38.89,CH-JP,,0000,0000,0000,,いいんじゃないのか? Dialogue: 0,0:04:39.19,0:04:41.05,CH-JP,,0000,0000,0000,,一見民主主義っぽくて Dialogue: 0,0:04:41.38,0:04:44.92,CH-JP,,0000,0000,0000,,相変わらず嫌な言い方するよね 阿良々木くんは Dialogue: 0,0:04:45.20,0:04:47.10,CH-JP,,0000,0000,0000,,ひねてるっていうか… Dialogue: 0,0:04:53.67,0:04:56.47,CH-JP,,0000,0000,0000,,羽川 翼 クラスの委員長である Dialogue: 0,0:04:56.93,0:04:58.94,CH-JP,,0000,0000,0000,,規律正しく折り目正しく Dialogue: 0,0:04:59.11,0:05:01.41,CH-JP,,0000,0000,0000,,恐ろしく真面目で教師受けも良いという Dialogue: 0,0:05:01.77,0:05:03.71,CH-JP,,0000,0000,0000,,委員長の中の委員長である Dialogue: 0,0:05:05.15,0:05:06.37,CH-JP,,0000,0000,0000,,參考までに Dialogue: 0,0:05:06.56,0:05:10.75,CH-JP,,0000,0000,0000,,阿良々木くんは 去年 一昨年 文化祭の出し物 何だった? Dialogue: 0,0:05:11.31,0:05:12.96,CH-JP,,0000,0000,0000,,お化け屋敷と 喫茶(きっさ)店 Dialogue: 0,0:05:13.45,0:05:14.62,CH-JP,,0000,0000,0000,,んん Dialogue: 0,0:05:14.91,0:05:16.75,CH-JP,,0000,0000,0000,,そして副委員長に任命され 僕は Dialogue: 0,0:05:16.89,0:05:21.63,CH-JP,,0000,0000,0000,,現在文化祭の計畫を 羽川と二人練っているというわけだった Dialogue: 0,0:05:22.90,0:05:26.73,CH-JP,,0000,0000,0000,,なあ うちのクラスに戦場ヶ原っているだろ Dialogue: 0,0:05:26.94,0:05:28.49,CH-JP,,0000,0000,0000,,戦場ヶ原さん? Dialogue: 0,0:05:28.79,0:05:31.26,CH-JP,,0000,0000,0000,,戦場ヶ原さんが どうかしたの? Dialogue: 0,0:05:31.56,0:05:33.21,CH-JP,,0000,0000,0000,,まあ なんか 気になって Dialogue: 0,0:05:33.75,0:05:36.43,CH-JP,,0000,0000,0000,,あいつ病弱だからってよく学校休むだろ Dialogue: 0,0:05:36.78,0:05:39.13,CH-JP,,0000,0000,0000,,文化祭にも 參加してなかったな Dialogue: 0,0:05:40.54,0:05:42.09,CH-JP,,0000,0000,0000,,ん そう言ほら Dialogue: 0,0:05:42.31,0:05:45.77,CH-JP,,0000,0000,0000,,何か 戦場ヶ原ひたぎだなんて 変わった名前で面白いじゃん Dialogue: 0,0:05:45.93,0:05:48.62,CH-JP,,0000,0000,0000,,戦場ヶ原って 地名 姓(せい)だよ? Dialogue: 0,0:05:48.84,0:05:50.52,CH-JP,,0000,0000,0000,,あー えっと そうじゃなくて Dialogue: 0,0:05:50.95,0:05:53.59,CH-JP,,0000,0000,0000,,僕が言っているのは ほら 下の名前の方だから Dialogue: 0,0:05:53.80,0:05:57.40,CH-JP,,0000,0000,0000,,戦場ヶ原さんの下の名前って ひたぎ でしょう? Dialogue: 0,0:05:57.64,0:05:59.61,CH-JP,,0000,0000,0000,,そんな変わってるかな Dialogue: 0,0:05:59.75,0:06:03.64,CH-JP,,0000,0000,0000,,ひたぎって 確か 土木関係の用語じゃなかったっけ Dialogue: 0,0:06:03.74,0:06:05.70,CH-JP,,0000,0000,0000,,お前は何でも知ってるな Dialogue: 0,0:06:05.70,0:06:07.55,CH-JP,,0000,0000,0000,,何でもは知らないわよ Dialogue: 0,0:06:07.60,0:06:09.18,CH-JP,,0000,0000,0000,,知ってることだけ Dialogue: 0,0:06:21.82,0:06:22.96,CH-JP,,0000,0000,0000,,珍しいね Dialogue: 0,0:06:24.08,0:06:27.46,CH-JP,,0000,0000,0000,,阿良々木くんが 他人に興味を持つなんて Dialogue: 0,0:06:27.60,0:06:29.71,CH-JP,,0000,0000,0000,,いや そうじゃなくて Dialogue: 0,0:06:29.79,0:06:32.83,CH-JP,,0000,0000,0000,,病弱な女の子 男子は好きだもんねー Dialogue: 0,0:06:32.96,0:06:35.86,CH-JP,,0000,0000,0000,,あー やだやだ 汚(けが)らわしい汚らわしい Dialogue: 0,0:06:36.92,0:06:39.01,CH-JP,,0000,0000,0000,,病弱 ねえ… Dialogue: 0,0:06:40.24,0:06:43.73,CH-JP,,0000,0000,0000,,いや しかし あれは病気なのだろうか? Dialogue: 0,0:06:44.96,0:06:47.98,CH-JP,,0000,0000,0000,,とにかく 戦場ヶ原って どんな奴なんだ? Dialogue: 0,0:06:48.17,0:06:52.51,CH-JP,,0000,0000,0000,,戦場ヶ原さんのことなら 阿良々木くんの方がよく知ってるんじゃないのかな? Dialogue: 0,0:06:52.76,0:06:55.54,CH-JP,,0000,0000,0000,,三年連続で同じクラスだっていうんだから Dialogue: 0,0:06:56.12,0:06:59.25,CH-JP,,0000,0000,0000,,そう言われりゃ 確かにそうなんだが… Dialogue: 0,0:07:05.04,0:07:08.06,CH-JP,,0000,0000,0000,,まあ 何の問題もない 優等生だよ Dialogue: 0,0:07:08.20,0:07:09.96,CH-JP,,0000,0000,0000,,成績もとても良くて Dialogue: 0,0:07:10.31,0:07:11.36,CH-JP,,0000,0000,0000,,もですか Dialogue: 0,0:07:11.58,0:07:15.44,CH-JP,,0000,0000,0000,,でも 同じクラスになって まだ 丁度一ヵ月くらいだしね Dialogue: 0,0:07:15.54,0:07:17.50,CH-JP,,0000,0000,0000,,わかんないってのが やっぱりかな Dialogue: 0,0:07:17.80,0:07:19.76,CH-JP,,0000,0000,0000,,ールデンウィーク 挾んじゃってるし Dialogue: 0,0:07:20.20,0:07:22.00,CH-JP,,0000,0000,0000,,ゴールデンウィークね… Dialogue: 0,0:07:22.10,0:07:24.94,CH-JP,,0000,0000,0000,,ん? ゴールデンウィークがどうかした? Dialogue: 0,0:07:25.11,0:07:26.73,CH-JP,,0000,0000,0000,,どうもしない 続けて Dialogue: 0,0:07:27.13,0:07:29.07,CH-JP,,0000,0000,0000,,ああ…そうだね Dialogue: 0,0:07:29.58,0:07:34.95,CH-JP,,0000,0000,0000,,戦場ヶ原さん 言葉數も多い方じゃないし 友達も 全然 いないみたい Dialogue: 0,0:07:35.22,0:07:37.46,CH-JP,,0000,0000,0000,,やっぱり病気の所為なのかな Dialogue: 0,0:07:37.92,0:07:42.87,CH-JP,,0000,0000,0000,,中學生のときは もっと元気 一杯(いっぱい)で 明るい子だったんだけどね Dialogue: 0,0:07:43.26,0:07:47.73,CH-JP,,0000,0000,0000,,中學生のときって 羽川 戦場ヶ原と同じ中學だったのか? Dialogue: 0,0:07:47.97,0:07:48.63,CH-JP,,0000,0000,0000,,うん Dialogue: 0,0:07:50.40,0:07:54.74,CH-JP,,0000,0000,0000,,戦場ヶ原さんすごく綺麗(きれい)だったし 運動もできたから Dialogue: 0,0:07:54.96,0:07:57.08,CH-JP,,0000,0000,0000,,陸上部のスターだったんだよ Dialogue: 0,0:07:58.70,0:08:02.34,CH-JP,,0000,0000,0000,,だから 話だけなら 色々聞いたもんだったよ Dialogue: 0,0:08:02.49,0:08:03.46,CH-JP,,0000,0000,0000,,話って? Dialogue: 0,0:08:03.98,0:08:07.38,CH-JP,,0000,0000,0000,,すごく人當たりのいい いい人だって話 Dialogue: 0,0:08:08.06,0:08:11.56,CH-JP,,0000,0000,0000,,なんか お父さんが外資系の企業のお偉いさんらしくって Dialogue: 0,0:08:11.81,0:08:16.72,CH-JP,,0000,0000,0000,,おうちもすごい豪邸で それでも全然気取ったところがないんだって話 Dialogue: 0,0:08:16.90,0:08:18.74,CH-JP,,0000,0000,0000,,超人みたいな奴だな Dialogue: 0,0:08:19.02,0:08:23.40,CH-JP,,0000,0000,0000,,でも...こんなことを言っちゃいけないんだろうけれど Dialogue: 0,0:08:24.58,0:08:26.26,CH-JP,,0000,0000,0000,,戦場ヶ原さん… Dialogue: 0,0:08:26.64,0:08:27.49,CH-JP,,0000,0000,0000,,何 Dialogue: 0,0:08:27.85,0:08:33.44,CH-JP,,0000,0000,0000,,今の方が 昔より ずっと綺麗 なんだよね Dialogue: 0,0:08:36.62,0:08:40.02,CH-JP,,0000,0000,0000,,存在が とても 儚げで Dialogue: 0,0:08:42.29,0:08:44.32,CH-JP,,0000,0000,0000,,存在感が ない… Dialogue: 0,0:08:49.73,0:08:51.63,CH-JP,,0000,0000,0000,,あー そうだ 思い出した Dialogue: 0,0:08:52.01,0:08:53.96,CH-JP,,0000,0000,0000,,僕 忍野に呼ばれてるんだった Dialogue: 0,0:08:54.13,0:08:56.42,CH-JP,,0000,0000,0000,,忍野さんに? 何で? Dialogue: 0,0:08:56.61,0:08:58.83,CH-JP,,0000,0000,0000,,ちょっと まあ 仕事の手伝いを Dialogue: 0,0:09:00.19,0:09:02.21,CH-JP,,0000,0000,0000,,羽川 後 任せていいか? Dialogue: 0,0:09:02.43,0:09:05.80,CH-JP,,0000,0000,0000,,埋め合わせをすると約束できるなら 今日はいいわ Dialogue: 0,0:09:06.14,0:09:08.47,CH-JP,,0000,0000,0000,,忍野さんを待たせても悪いしね Dialogue: 0,0:09:08.80,0:09:09.92,CH-JP,,0000,0000,0000,,ああ すまん Dialogue: 0,0:09:11.82,0:09:13.25,CH-JP,,0000,0000,0000,,忍野さんによろしくね Dialogue: 0,0:09:18.19,0:09:21.27,CH-JP,,0000,0000,0000,,羽川さんと何を話していたの? Dialogue: 0,0:09:25.36,0:09:26.50,CH-JP,,0000,0000,0000,,動かないで Dialogue: 0,0:09:29.41,0:09:30.81,CH-JP,,0000,0000,0000,,ああ 違うわ Dialogue: 0,0:09:31.23,0:09:33.86,CH-JP,,0000,0000,0000,,動いてもいいけれど とても危険よ Dialogue: 0,0:09:34.00,0:09:35.62,CH-JP,,0000,0000,0000,,というのが 正しかったのね Dialogue: 0,0:09:36.07,0:09:39.25,CH-JP,,0000,0000,0000,,好奇心というのは全くゴキブリみたいね Dialogue: 0,0:09:39.54,0:09:42.89,CH-JP,,0000,0000,0000,,人の觸れられたくない秘密ばかりに こぞって寄ってくる Dialogue: 0,0:09:43.19,0:09:44.86,CH-JP,,0000,0000,0000,,鬱陶(うっとう)しくてたまらないわ Dialogue: 0,0:09:44.87,0:09:48.02,CH-JP,,0000,0000,0000,,……おおお …おい Dialogue: 0,0:09:48.43,0:09:50.95,CH-JP,,0000,0000,0000,,何よ 右っ側が寂しいの? Dialogue: 0,0:09:51.33,0:09:53.65,CH-JP,,0000,0000,0000,,だったらそう言ってくれればいいのに Dialogue: 0,0:09:56.79,0:09:58.69,CH-JP,,0000,0000,0000,,全く私も迂闊(うかつ)だったわ Dialogue: 0,0:09:58.99,0:10:00.44,CH-JP,,0000,0000,0000,,まさかあんなところにバナナの Dialogue: 0,0:10:01.62,0:10:05.35,CH-JP,,0000,0000,0000,,皮が落ちているだなんて 思いもしなかったわ Dialogue: 0,0:10:06.68,0:10:08.19,CH-JP,,0000,0000,0000,,気付いているんでしょう? Dialogue: 0,0:10:08.76,0:10:09.52,CH-JP,,0000,0000,0000,,そう Dialogue: 0,0:10:10.19,0:10:13.37,CH-JP,,0000,0000,0000,,私には…重さがない Dialogue: 0,0:10:15.45,0:10:18.76,CH-JP,,0000,0000,0000,,といっても 全くないというわけではないのよ Dialogue: 0,0:10:19.27,0:10:21.00,CH-JP,,0000,0000,0000,,私の身長體格だと Dialogue: 0,0:10:21.25,0:10:25.51,CH-JP,,0000,0000,0000,,平均體重は四十キロ後半強というところらしいのだけれど Dialogue: 0,0:10:25.83,0:10:27.85,CH-JP,,0000,0000,0000,,でも 実際の體重は Dialogue: 0,0:10:29.72,0:10:30.76,CH-JP,,0000,0000,0000,,五キロ Dialogue: 0,0:10:32.25,0:10:35.98,CH-JP,,0000,0000,0000,,中學校を卒業して この高校に入る前のことよ Dialogue: 0,0:10:37.33,0:10:39.87,CH-JP,,0000,0000,0000,,一匹の蟹に出會って Dialogue: 0,0:10:40.10,0:10:42.12,CH-JP,,0000,0000,0000,,重さを 根こそぎ 持っていかれたわ Dialogue: 0,0:10:43.65,0:10:46.35,CH-JP,,0000,0000,0000,,ああ 別に理解しなくていいのよ Dialogue: 0,0:10:46.93,0:10:50.57,CH-JP,,0000,0000,0000,,これ以上かぎまわられたらすごく迷惑だから 喋っただけだから Dialogue: 0,0:10:50.77,0:10:53.98,CH-JP,,0000,0000,0000,,阿良々木くん 阿良々木くん… Dialogue: 0,0:10:54.77,0:10:57.97,CH-JP,,0000,0000,0000,,ねえ 阿良々木…暦くん Dialogue: 0,0:10:58.87,0:11:03.87,CH-JP,,0000,0000,0000,,さて 私は あなたに私の秘密を黙っていてもらうために Dialogue: 0,0:11:03.96,0:11:05.60,CH-JP,,0000,0000,0000,,何をすればいいのかしら? Dialogue: 0,0:11:06.03,0:11:09.40,CH-JP,,0000,0000,0000,,私は私のために 何をすべきかしら? Dialogue: 0,0:11:10.15,0:11:11.92,CH-JP,,0000,0000,0000,,口が裂けても喋らないと Dialogue: 0,0:11:12.10,0:11:14.19,CH-JP,,0000,0000,0000,,阿良々木くんに誓ってもらうためには Dialogue: 0,0:11:14.43,0:11:17.07,CH-JP,,0000,0000,0000,,どうやって いいかしら? Dialogue: 0,0:11:18.03,0:11:21.71,CH-JP,,0000,0000,0000,,とにかく 私が欲しいのは沈黙と無関心だけ Dialogue: 0,0:11:22.15,0:11:24.85,CH-JP,,0000,0000,0000,,沈黙と無関心を約束してくれるのなら Dialogue: 0,0:11:25.11,0:11:28.12,CH-JP,,0000,0000,0000,,二回 頷(うなず)いて頂戴(ちょうだい) 阿良々木くん Dialogue: 0,0:11:28.75,0:11:32.45,CH-JP,,0000,0000,0000,,それ以外の動作は停止でさえ 敵対行為と看做(みな)して Dialogue: 0,0:11:32.91,0:11:34.94,CH-JP,,0000,0000,0000,,即座に攻撃に移るわ Dialogue: 0,0:11:36.89,0:11:38.99,CH-JP,,0000,0000,0000,,そう ありがとう Dialogue: 0,0:11:49.89,0:11:51.65,CH-JP,,0000,0000,0000,,悲鳴を上げないのね Dialogue: 0,0:11:51.88,0:11:52.91,CH-JP,,0000,0000,0000,,立派だわ Dialogue: 0,0:11:53.53,0:11:55.69,CH-JP,,0000,0000,0000,,今回はこれで勘弁してあげる Dialogue: 0,0:11:56.30,0:11:57.23,CH-JP,,0000,0000,0000,,お お前… Dialogue: 0,0:11:59.51,0:12:00.85,CH-JP,,0000,0000,0000,,それじゃ 阿良々木くん Dialogue: 0,0:12:01.10,0:12:03.48,CH-JP,,0000,0000,0000,,明日からは ちゃんと私のこと 無視してね Dialogue: 0,0:12:03.93,0:12:05.42,CH-JP,,0000,0000,0000,,よろしくさん Dialogue: 0,0:12:12.59,0:12:14.16,CH-JP,,0000,0000,0000,,悪魔みたいな女だ Dialogue: 0,0:12:15.07,0:12:16.06,CH-JP,,0000,0000,0000,,痛い… Dialogue: 0,0:12:20.06,0:12:21.32,CH-JP,,0000,0000,0000,,でも 大丈夫 Dialogue: 0,0:12:21.82,0:12:24.01,CH-JP,,0000,0000,0000,,この程度なら 僕は大丈夫に傍點 Dialogue: 0,0:12:24.79,0:12:27.26,CH-JP,,0000,0000,0000,,あれ? 阿良々木くん Dialogue: 0,0:12:27.57,0:12:28.53,CH-JP,,0000,0000,0000,,羽川 Dialogue: 0,0:12:28.66,0:12:29.65,CH-JP,,0000,0000,0000,,まだいたの? Dialogue: 0,0:12:29.87,0:12:32.73,CH-JP,,0000,0000,0000,,忍野さんのところ 早くいかなくていいの? Dialogue: 0,0:12:32.92,0:12:35.13,CH-JP,,0000,0000,0000,,羽川 お前 バナナ 好きか Dialogue: 0,0:12:35.31,0:12:38.36,CH-JP,,0000,0000,0000,,え? まあ 別に嫌いじゃないけれど Dialogue: 0,0:12:38.60,0:12:41.26,CH-JP,,0000,0000,0000,,栄養価高いし 好きか嫌いかでいえば Dialogue: 0,0:12:41.43,0:12:42.90,CH-JP,,0000,0000,0000,,うん 好きかな Dialogue: 0,0:12:43.08,0:12:45.93,CH-JP,,0000,0000,0000,,どんな好きでも校內では絶対に食べるなよ! Dialogue: 0,0:12:46.16,0:12:47.35,CH-JP,,0000,0000,0000,,は…はあ? Dialogue: 0,0:12:47.59,0:12:49.13,CH-JP,,0000,0000,0000,,食べるだけならまだいい Dialogue: 0,0:12:49.36,0:12:51.51,CH-JP,,0000,0000,0000,,殘った皮を階段にポイ捨てしてみろ Dialogue: 0,0:12:51.81,0:12:53.91,CH-JP,,0000,0000,0000,,僕はお前を絶対に許さない! Dialogue: 0,0:12:53.95,0:12:56.28,CH-JP,,0000,0000,0000,,一體何を言っているの阿良々木くん!? Dialogue: 0,0:12:56.74,0:12:58.34,CH-JP,,0000,0000,0000,,あー! こら 阿良々木くん Dialogue: 0,0:12:58.48,0:12:59.75,CH-JP,,0000,0000,0000,,廊下を走っちゃ駄目! Dialogue: 0,0:13:03.09,0:13:05.24,CH-JP,,0000,0000,0000,,先生に言いつけちゃうよ! Dialogue: 0,0:13:17.78,0:13:18.85,CH-JP,,0000,0000,0000,,…呆(あき)れたわ Dialogue: 0,0:13:19.22,0:13:22.41,CH-JP,,0000,0000,0000,,いえ ここは素直に驚いたというべきね Dialogue: 0,0:13:22.93,0:13:28.12,CH-JP,,0000,0000,0000,,あれだけのことをされておいて すぐに反抗精神を立ち上げることができたのなんて Dialogue: 0,0:13:28.31,0:13:29.51,CH-JP,,0000,0000,0000,,戦場ヶ原は Dialogue: 0,0:13:29.67,0:13:30.82,CH-JP,,0000,0000,0000,,いいわ 分かった Dialogue: 0,0:13:31.09,0:13:32.49,CH-JP,,0000,0000,0000,,分かりました 阿良々木くん Dialogue: 0,0:13:35.79,0:13:37.46,CH-JP,,0000,0000,0000,,戦爭を しましょう!! Dialogue: 0,0:13:38.32,0:13:39.32,CH-JP,,0000,0000,0000,,ち……違う違う Dialogue: 0,0:13:39.65,0:13:40.95,CH-JP,,0000,0000,0000,,戦爭はしない Dialogue: 0,0:13:41.19,0:13:42.31,CH-JP,,0000,0000,0000,,しないの? Dialogue: 0,0:13:42.64,0:13:43.77,CH-JP,,0000,0000,0000,,なあんだ Dialogue: 0,0:13:44.87,0:13:46.52,CH-JP,,0000,0000,0000,,じゃあ 何の用よ Dialogue: 0,0:13:46.80,0:13:48.34,CH-JP,,0000,0000,0000,,ひょっとしたら… Dialogue: 0,0:13:48.69,0:13:51.03,CH-JP,,0000,0000,0000,,お前の 力になれるかもしれないと 思って Dialogue: 0,0:13:51.59,0:13:52.57,CH-JP,,0000,0000,0000,,力に? Dialogue: 0,0:13:54.13,0:13:55.19,CH-JP,,0000,0000,0000,,ふざけないで Dialogue: 0,0:13:55.41,0:13:57.46,CH-JP,,0000,0000,0000,,あなたに何ができるっていうのよ Dialogue: 0,0:13:57.92,0:14:00.76,CH-JP,,0000,0000,0000,,黙って 気を払わないでいてくれたらそれでいいの Dialogue: 0,0:14:01.22,0:14:03.78,CH-JP,,0000,0000,0000,,優しさも 敵対行為と看做すわよ Dialogue: 0,0:14:16.42,0:14:17.32,CH-JP,,0000,0000,0000,,傷は… Dialogue: 0,0:14:19.36,0:14:20.25,CH-JP,,0000,0000,0000,,ない Dialogue: 0,0:14:21.17,0:14:24.02,CH-JP,,0000,0000,0000,,あなた それって どういう Dialogue: 0,0:14:25.57,0:14:26.46,CH-JP,,0000,0000,0000,,忍野… Dialogue: 0,0:14:26.95,0:14:27.80,CH-JP,,0000,0000,0000,,忍野さん? Dialogue: 0,0:14:28.45,0:14:30.18,CH-JP,,0000,0000,0000,,そう 忍野メメ Dialogue: 0,0:14:30.93,0:14:34.32,CH-JP,,0000,0000,0000,,忍野のおかげで僕は吸血鬼から人間に戻れたんだ Dialogue: 0,0:14:34.93,0:14:37.88,CH-JP,,0000,0000,0000,,不死身だった頃の後遺症が少し残っているけど Dialogue: 0,0:14:39.29,0:14:40.48,CH-JP,,0000,0000,0000,,忍野メメ Dialogue: 0,0:14:40.97,0:14:43.83,CH-JP,,0000,0000,0000,,なんだか さぞかしよく萌(も)えそうな名前じゃないの Dialogue: 0,0:14:44.21,0:14:46.41,CH-JP,,0000,0000,0000,,その手の期待はするだけ無駄(むだ)だぞ Dialogue: 0,0:14:46.90,0:14:49.22,CH-JP,,0000,0000,0000,,三十過ぎの年季の入った中年だからな Dialogue: 0,0:14:49.75,0:14:50.66,CH-JP,,0000,0000,0000,,あっそう Dialogue: 0,0:14:50.87,0:14:54.33,CH-JP,,0000,0000,0000,,でも子供の頃は さぞかし萌えキャラだったのでしょうね Dialogue: 0,0:14:54.53,0:14:56.97,CH-JP,,0000,0000,0000,,そういう目で生身の人物を見るな Dialogue: 0,0:14:57.48,0:15:00.41,CH-JP,,0000,0000,0000,,ていうか お前 萌えとかキャラとか分かる奴なのか? Dialogue: 0,0:15:00.96,0:15:03.11,CH-JP,,0000,0000,0000,,これしき 一般教養の部類よ Dialogue: 0,0:15:03.52,0:15:07.00,CH-JP,,0000,0000,0000,,私みたいなキャラのことを ツンデレっていうのでしょう? Dialogue: 0,0:15:07.65,0:15:10.68,CH-JP,,0000,0000,0000,,お前みたいなキャラはツンドラって感じだ Dialogue: 0,0:15:21.70,0:15:23.91,CH-JP,,0000,0000,0000,,それにしてもお尻が痛いわ じんじんする Dialogue: 0,0:15:24.16,0:15:26.05,CH-JP,,0000,0000,0000,,スカートに皺(しわ)がよっちゃったし Dialogue: 0,0:15:26.28,0:15:27.75,CH-JP,,0000,0000,0000,,僕の責任じゃない Dialogue: 0,0:15:28.08,0:15:30.86,CH-JP,,0000,0000,0000,,言い逃れはやめなさい 切り落とすわよ! Dialogue: 0,0:15:31.19,0:15:32.93,CH-JP,,0000,0000,0000,,どの部位をですかっ!? Dialogue: 0,0:15:38.62,0:15:42.73,CH-JP,,0000,0000,0000,,ていうか お前 自分の鞄はどうしたんだ 手ぶらだけど Dialogue: 0,0:15:42.95,0:15:45.45,CH-JP,,0000,0000,0000,,教科書は全て頭の中に入っているわ Dialogue: 0,0:15:45.67,0:15:49.79,CH-JP,,0000,0000,0000,,だから身體中に文房具を仕込んでおけば 鞄は不要ね Dialogue: 0,0:15:50.00,0:15:51.43,CH-JP,,0000,0000,0000,,ああ なるほど Dialogue: 0,0:15:51.71,0:15:56.45,CH-JP,,0000,0000,0000,,両手が自由になっていないと いざというときにどうしたって戦いにくいもの Dialogue: 0,0:15:57.74,0:16:00.18,CH-JP,,0000,0000,0000,,その文房具とやら 僕が預(あず)かる Dialogue: 0,0:16:00.29,0:16:00.90,CH-JP,,0000,0000,0000,,え? Dialogue: 0,0:16:01.10,0:16:02.40,CH-JP,,0000,0000,0000,,預かるから 出せ Dialogue: 0,0:16:02.94,0:16:03.76,CH-JP,,0000,0000,0000,,え?…え? Dialogue: 0,0:16:04.19,0:16:08.53,CH-JP,,0000,0000,0000,,忍野は なんというか 変なおっさんだけど 一応 僕の恩人なんだ Dialogue: 0,0:16:09.09,0:16:12.39,CH-JP,,0000,0000,0000,,その恩人に 危険人物を會わせるわけにはいかないから Dialogue: 0,0:16:12.62,0:16:14.18,CH-JP,,0000,0000,0000,,文房具は 僕が預かる Dialogue: 0,0:16:15.18,0:16:17.86,CH-JP,,0000,0000,0000,,ここに來てそんなことをいうなんて… Dialogue: 0,0:16:18.53,0:16:20.96,CH-JP,,0000,0000,0000,,あなた 私を嵌(は)めたわね Dialogue: 0,0:16:26.10,0:16:28.82,CH-JP,,0000,0000,0000,,了承したわ 受け取りなさい! Dialogue: 0,0:16:34.62,0:16:35.60,CH-JP,,0000,0000,0000,,お前… Dialogue: 0,0:16:35.97,0:16:37.49,CH-JP,,0000,0000,0000,,勘違いしないでね Dialogue: 0,0:16:37.76,0:16:41.28,CH-JP,,0000,0000,0000,,別に私は あなたに気を許したというわけではないのよ Dialogue: 0,0:16:41.77,0:16:43.65,CH-JP,,0000,0000,0000,,気を許したわけではないって… Dialogue: 0,0:16:43.98,0:16:47.84,CH-JP,,0000,0000,0000,,いいこと? もしも私から一分おきに連絡がなかったら Dialogue: 0,0:16:48.06,0:16:52.58,CH-JP,,0000,0000,0000,,五千人のむくつけき仲間が あなたの家族を襲撃することになっているわ Dialogue: 0,0:16:52.77,0:16:55.44,CH-JP,,0000,0000,0000,,大丈夫だって……餘計な心配するな Dialogue: 0,0:16:55.81,0:16:57.86,CH-JP,,0000,0000,0000,,一分あればこと足りると言うの!? Dialogue: 0,0:16:58.03,0:16:59.76,CH-JP,,0000,0000,0000,,僕はどこかのボクサーかよ Dialogue: 0,0:17:01.23,0:17:05.01,CH-JP,,0000,0000,0000,,妹さん 二人ともまだ中學生なんですってねえ Dialogue: 0,0:17:18.24,0:17:19.03,CH-JP,,0000,0000,0000,,こっちだよ… Dialogue: 0,0:17:19.26,0:17:21.86,CH-JP,,0000,0000,0000,,何よ 感謝するなんて思わないでね Dialogue: 0,0:17:22.30,0:17:23.46,CH-JP,,0000,0000,0000,,わかってるよ Dialogue: 0,0:17:23.76,0:17:25.57,CH-JP,,0000,0000,0000,,むしろあなたが感謝なさい Dialogue: 0,0:17:25.66,0:17:26.72,CH-JP,,0000,0000,0000,,わからねえぞ!? Dialogue: 0,0:17:26.99,0:17:28.17,CH-JP,,0000,0000,0000,,あのホッチキス Dialogue: 0,0:17:28.31,0:17:30.02,CH-JP,,0000,0000,0000,,傷が目立たないようにと思って Dialogue: 0,0:17:30.21,0:17:34.15,CH-JP,,0000,0000,0000,,わざと 外側じゃなくて內側に針が刺さるようにしてあげたのよ Dialogue: 0,0:17:34.32,0:17:37.24,CH-JP,,0000,0000,0000,,それは『顔は目立つから腹を毆れ』みたいな Dialogue: 0,0:17:37.41,0:17:39.00,CH-JP,,0000,0000,0000,,加害者側の都合だろう Dialogue: 0,0:17:39.33,0:17:42.68,CH-JP,,0000,0000,0000,,どの道 全然 無駄な気遣いだったわけだけれど Dialogue: 0,0:17:43.11,0:17:43.94,CH-JP,,0000,0000,0000,,だな… Dialogue: 0,0:17:44.42,0:17:47.70,CH-JP,,0000,0000,0000,,不死身って便利そうねって言われたら 傷つく? Dialogue: 0,0:17:48.00,0:17:49.73,CH-JP,,0000,0000,0000,,今は…そうでもない Dialogue: 0,0:17:49.91,0:17:51.32,CH-JP,,0000,0000,0000,,あらそう Dialogue: 0,0:17:51.62,0:17:55.44,CH-JP,,0000,0000,0000,,それに もう不死身じゃない 傷の治りがちっとばかし早いというだけで Dialogue: 0,0:17:55.57,0:17:57.33,CH-JP,,0000,0000,0000,,他は普通の人間だ Dialogue: 0,0:17:58.88,0:18:01.33,CH-JP,,0000,0000,0000,,阿良々木くん 最後に言っておくけれど Dialogue: 0,0:18:01.65,0:18:02.42,CH-JP,,0000,0000,0000,,何だよ Dialogue: 0,0:18:02.76,0:18:05.51,CH-JP,,0000,0000,0000,,服の上からだとそうは見えないかもしれないけれど Dialogue: 0,0:18:05.86,0:18:10.74,CH-JP,,0000,0000,0000,,私の肉體は 案外 法を犯してまで手に入れる価値はないかもしれないわよ Dialogue: 0,0:18:11.99,0:18:15.74,CH-JP,,0000,0000,0000,,なんか…お前の行動 全般的に見て 自意識過剰っつーか Dialogue: 0,0:18:16.13,0:18:18.36,CH-JP,,0000,0000,0000,,ちょっと被害妄想 強過ぎるんじゃないか? Dialogue: 0,0:18:18.61,0:18:19.53,CH-JP,,0000,0000,0000,,嫌だわ Dialogue: 0,0:18:19.75,0:18:22.78,CH-JP,,0000,0000,0000,,本當のことでも言っていいことと悪いことがあるでしょう Dialogue: 0,0:18:22.87,0:18:23.78,CH-JP,,0000,0000,0000,,自覚しているっ!? Dialogue: 0,0:18:25.15,0:18:26.31,CH-JP,,0000,0000,0000,,それにしても Dialogue: 0,0:18:26.45,0:18:31.25,CH-JP,,0000,0000,0000,,よく こんな 今にも壊れそうなビルに住んでいるわね その 忍野って人 Dialogue: 0,0:18:31.32,0:18:34.17,CH-JP,,0000,0000,0000,,ああ 隨分な 変わり者でね Dialogue: 0,0:18:34.58,0:18:38.76,CH-JP,,0000,0000,0000,,いけれど 僕や 戦場ヶ原みたいなのを 専門にしているんだって Dialogue: 0,0:18:40.83,0:18:43.26,CH-JP,,0000,0000,0000,,おお 阿良々木くん やっと來たのか Dialogue: 0,0:18:47.34,0:18:48.72,CH-JP,,0000,0000,0000,,なんだい 阿良々木くん Dialogue: 0,0:18:49.15,0:18:52.13,CH-JP,,0000,0000,0000,,今日はまた違う女の子を連れているんだね Dialogue: 0,0:18:52.23,0:18:55.12,CH-JP,,0000,0000,0000,,やめろ 人をそんな安いキャラ設定にするな Dialogue: 0,0:18:55.26,0:18:58.20,CH-JP,,0000,0000,0000,,うん……初めまして お嬢さん Dialogue: 0,0:18:58.47,0:18:59.47,CH-JP,,0000,0000,0000,,忍野です Dialogue: 0,0:18:59.66,0:19:02.35,CH-JP,,0000,0000,0000,,初めまして 戦場ヶ原ひたぎです Dialogue: 0,0:19:03.51,0:19:05.44,CH-JP,,0000,0000,0000,,阿良々木くんとは クラスメイトで Dialogue: 0,0:19:05.62,0:19:08.01,CH-JP,,0000,0000,0000,,忍野さんの話を教えてもらいました Dialogue: 0,0:19:08.22,0:19:09.87,CH-JP,,0000,0000,0000,,はあ そう Dialogue: 0,0:19:10.43,0:19:12.70,CH-JP,,0000,0000,0000,,忍野 こいつが 二年前くらいに… Dialogue: 0,0:19:12.73,0:19:14.21,CH-JP,,0000,0000,0000,,こいつ呼ばわりもやめて Dialogue: 0,0:19:14.46,0:19:16.49,CH-JP,,0000,0000,0000,,じゃあ 何て呼べばいいんだよ Dialogue: 0,0:19:16.63,0:19:18.37,CH-JP,,0000,0000,0000,,戦場ヶ原さま Dialogue: 0,0:19:19.40,0:19:21.36,CH-JP,,0000,0000,0000,,♪センジョーガハラサマ♪ Dialogue: 0,0:19:21.40,0:19:25.21,CH-JP,,0000,0000,0000,,片仮名の発音はいただけないわ ちゃんと言いなさい Dialogue: 0,0:19:25.40,0:19:27.08,CH-JP,,0000,0000,0000,,戦場ヶ原ちゃん Dialogue: 0,0:19:27.94,0:19:28.94,CH-JP,,0000,0000,0000,,痛い Dialogue: 0,0:19:29.21,0:19:30.52,CH-JP,,0000,0000,0000,,失明するだろうが! Dialogue: 0,0:19:30.57,0:19:31.93,CH-JP,,0000,0000,0000,,失言するからよ Dialogue: 0,0:19:32.04,0:19:33.63,CH-JP,,0000,0000,0000,,何だその等価交換は!? Dialogue: 0,0:19:33.70,0:19:38.18,CH-JP,,0000,0000,0000,,銅四十グラム 亜鉛(あえん)二十五グラム ニッケル十五グラム 照れ隠し五グラム Dialogue: 0,0:19:38.26,0:19:38.71,CH-JP,,0000,0000,0000,,に Dialogue: 0,0:19:38.80,0:19:42.34,CH-JP,,0000,0000,0000,,悪意九十七キロで 私の暴言は錬成(れんせい)されているわ Dialogue: 0,0:19:42.42,0:19:43.86,CH-JP,,0000,0000,0000,,ほとんど悪意じゃねえかよ! Dialogue: 0,0:19:43.92,0:19:46.15,CH-JP,,0000,0000,0000,,ちなみに照れ隠しというのは噓よ Dialogue: 0,0:19:46.27,0:19:48.39,CH-JP,,0000,0000,0000,,一番抜けちゃいけない要素が抜けちゃった! Dialogue: 0,0:19:48.75,0:19:50.84,CH-JP,,0000,0000,0000,,それから 何よりもまず… Dialogue: 0,0:19:51.18,0:19:53.48,CH-JP,,0000,0000,0000,,あの子は一體 何? Dialogue: 0,0:19:54.10,0:19:56.47,CH-JP,,0000,0000,0000,,ああ あれは気にしなくていいよ Dialogue: 0,0:19:56.78,0:19:57.91,CH-JP,,0000,0000,0000,,影も形もない Dialogue: 0,0:19:58.13,0:19:59.64,CH-JP,,0000,0000,0000,,名前もなければ存在もない Dialogue: 0,0:19:59.89,0:20:00.85,CH-JP,,0000,0000,0000,,そういう子供 Dialogue: 0,0:20:01.07,0:20:02.18,CH-JP,,0000,0000,0000,,いやいや 阿良々木くん Dialogue: 0,0:20:02.45,0:20:04.48,CH-JP,,0000,0000,0000,,名前は昨日 つけてやったんだ Dialogue: 0,0:20:04.80,0:20:07.33,CH-JP,,0000,0000,0000,,ゴールデンウィークにはよく働いてくれたし Dialogue: 0,0:20:07.59,0:20:09.37,CH-JP,,0000,0000,0000,,へえ 名前をね Dialogue: 0,0:20:09.59,0:20:10.53,CH-JP,,0000,0000,0000,,なんて名前で? Dialogue: 0,0:20:10.90,0:20:13.20,CH-JP,,0000,0000,0000,,忍野 忍 Dialogue: 0,0:20:13.63,0:20:15.41,CH-JP,,0000,0000,0000,,刃(やいば)の下(もと)に心あり Dialogue: 0,0:20:15.71,0:20:17.18,CH-JP,,0000,0000,0000,,彼女らしい いい名前だろう? Dialogue: 0,0:20:17.58,0:20:20.29,CH-JP,,0000,0000,0000,,苗字は僕のをそのまま流用させてもらった Dialogue: 0,0:20:20.54,0:20:21.77,CH-JP,,0000,0000,0000,,いいんじゃないのか? Dialogue: 0,0:20:22.04,0:20:24.37,CH-JP,,0000,0000,0000,,だから……あの子は一體何なのよ Dialogue: 0,0:20:24.57,0:20:26.89,CH-JP,,0000,0000,0000,,だから 何でもないってば Dialogue: 0,0:20:27.31,0:20:28.72,CH-JP,,0000,0000,0000,,吸血鬼の成れの果て Dialogue: 0,0:20:29.05,0:20:30.91,CH-JP,,0000,0000,0000,,美しき鬼の搾(しぼ)りかす Dialogue: 0,0:20:31.20,0:20:33.69,CH-JP,,0000,0000,0000,,なんて言っても そんなの 仕方がないだろう Dialogue: 0,0:20:34.07,0:20:36.34,CH-JP,,0000,0000,0000,,何でもないの Dialogue: 0,0:20:36.52,0:20:37.51,CH-JP,,0000,0000,0000,,ならいいわ Dialogue: 0,0:20:37.78,0:20:41.05,CH-JP,,0000,0000,0000,,私を助けてくださるって 聞いたのですけれど Dialogue: 0,0:20:41.21,0:20:42.31,CH-JP,,0000,0000,0000,,助ける? Dialogue: 0,0:20:42.45,0:20:43.51,CH-JP,,0000,0000,0000,,そりゃ無理だ Dialogue: 0,0:20:43.93,0:20:46.83,CH-JP,,0000,0000,0000,,きみが勝手に一人で助かるだけだよ お嬢ちゃん Dialogue: 0,0:20:48.07,0:20:51.29,CH-JP,,0000,0000,0000,,私に向かって 同じような台詞(せりふ)を吐いた人が 今まで 五人いるわ Dialogue: 0,0:20:51.64,0:20:53.37,CH-JP,,0000,0000,0000,,その全員が 詐欺師(さぎし)だった Dialogue: 0,0:20:53.93,0:20:56.70,CH-JP,,0000,0000,0000,,あなたもその部類なのかしら? 忍野さん Dialogue: 0,0:20:58.68,0:21:01.16,CH-JP,,0000,0000,0000,,はっはー お嬢ちゃん 隨分(ずいぶん)と元気いいねえ Dialogue: 0,0:21:01.40,0:21:03.20,CH-JP,,0000,0000,0000,,何かいいことでもあったのかい? Dialogue: 0,0:21:03.82,0:21:04.72,CH-JP,,0000,0000,0000,,ま 何にせよ Dialogue: 0,0:21:05.00,0:21:07.74,CH-JP,,0000,0000,0000,,話してくれないと 話は先に進まないかな Dialogue: 0,0:21:08.07,0:21:10.22,CH-JP,,0000,0000,0000,,秘密は厳守するから 平気平気 Dialogue: 0,0:21:10.47,0:21:13.74,CH-JP,,0000,0000,0000,,あ ああ まず 僕が簡単に説明すると… Dialogue: 0,0:21:13.85,0:21:15.23,CH-JP,,0000,0000,0000,,いいわ 阿良々木くん Dialogue: 0,0:21:15.56,0:21:16.75,CH-JP,,0000,0000,0000,,自分で するから Dialogue: 0,0:21:17.08,0:21:18.17,CH-JP,,0000,0000,0000,,戦場ヶ原…… Dialogue: 0,0:21:18.74,0:21:20.62,CH-JP,,0000,0000,0000,,自分で できるから Dialogue: 0,0:21:24.63,0:21:25.55,CH-JP,,0000,0000,0000,,おもし蟹 Dialogue: 0,0:21:26.55,0:21:28.27,CH-JP,,0000,0000,0000,,おもしかに? Dialogue: 0,0:21:28.49,0:21:32.28,CH-JP,,0000,0000,0000,,九州の山間あたりでの民間伝承だよ Dialogue: 0,0:21:32.78,0:21:36.80,CH-JP,,0000,0000,0000,,地域によっておもし蟹だったり、重いし蟹、重石蟹 Dialogue: 0,0:21:37.02,0:21:39.25,CH-JP,,0000,0000,0000,,それに おもいし神ってのもある Dialogue: 0,0:21:39.60,0:21:41.57,CH-JP,,0000,0000,0000,,蟹と神がかかっているわけだ Dialogue: 0,0:21:41.96,0:21:44.87,CH-JP,,0000,0000,0000,,でも 宮崎やらって どうしてそんなところの Dialogue: 0,0:21:45.01,0:21:47.47,CH-JP,,0000,0000,0000,,場所そのものに意味があるんじゃないからね Dialogue: 0,0:21:47.75,0:21:50.14,CH-JP,,0000,0000,0000,,そういう狀況 があれば そこ に傍 に生じる Dialogue: 0,0:21:50.37,0:21:51.18,CH-JP,,0000,0000,0000,,それだけだ Dialogue: 0,0:21:52.33,0:21:55.19,CH-JP,,0000,0000,0000,,この場合 別に蟹じゃなくてもいい Dialogue: 0,0:21:55.46,0:21:56.88,CH-JP,,0000,0000,0000,,兎(うさぎ)だって話もある Dialogue: 0,0:21:57.06,0:22:01.27,CH-JP,,0000,0000,0000,,それに 忍ちゃんじゃないけれど 美しい女の人だっていう話もある Dialogue: 0,0:22:01.53,0:22:04.19,CH-JP,,0000,0000,0000,,ふうん……月の模様みたいだな Dialogue: 0,0:22:04.55,0:22:07.47,CH-JP,,0000,0000,0000,,まあ お嬢ちゃんが行き遭ったのが蟹だっていうんなら Dialogue: 0,0:22:07.67,0:22:09.32,CH-JP,,0000,0000,0000,,今回は蟹なんだろう Dialogue: 0,0:22:09.85,0:22:11.15,CH-JP,,0000,0000,0000,,なんなんですか それは Dialogue: 0,0:22:11.46,0:22:14.75,CH-JP,,0000,0000,0000,,名前なんて そんなのは何だって構いませんけれど Dialogue: 0,0:22:15.08,0:22:16.31,CH-JP,,0000,0000,0000,,名前は重要だよ Dialogue: 0,0:22:16.65,0:22:20.49,CH-JP,,0000,0000,0000,,蟹じゃなくて 元は神なんじゃないのかってことさ Dialogue: 0,0:22:20.70,0:22:23.95,CH-JP,,0000,0000,0000,,おもいし神から おもし蟹へ派生(はせい)したって感じ Dialogue: 0,0:22:24.20,0:22:27.88,CH-JP,,0000,0000,0000,,ま お嬢ちゃんは 運の悪い中じゃあ運のいい部類だよ Dialogue: 0,0:22:28.18,0:22:29.66,CH-JP,,0000,0000,0000,,どうしてですか Dialogue: 0,0:22:29.97,0:22:32.33,CH-JP,,0000,0000,0000,,神様なんてのは どこにでもいるからさ Dialogue: 0,0:22:32.60,0:22:34.70,CH-JP,,0000,0000,0000,,どこにでもいるし どこにもいない Dialogue: 0,0:22:35.05,0:22:38.22,CH-JP,,0000,0000,0000,,お嬢ちゃんがそうなる前から お嬢ちゃんの周囲にはそれ に はあったし Dialogue: 0,0:22:38.39,0:22:40.44,CH-JP,,0000,0000,0000,,あるいはなかったとも言える Dialogue: 0,0:22:41.29,0:22:43.49,CH-JP,,0000,0000,0000,,禪(ぜん)問答ですね まるで Dialogue: 0,0:22:43.76,0:22:46.10,CH-JP,,0000,0000,0000,,神道だよ 修験道(しゅげんどう)かな Dialogue: 0,0:22:46.37,0:22:47.84,CH-JP,,0000,0000,0000,,勘違いするなよ お嬢ちゃん Dialogue: 0,0:22:48.11,0:22:50.51,CH-JP,,0000,0000,0000,,きみは何かの所為でそう なったわけじゃない Dialogue: 0,0:22:50.72,0:22:52.37,CH-JP,,0000,0000,0000,,ちょっと視點が変わっただけだ Dialogue: 0,0:22:52.65,0:22:53.99,CH-JP,,0000,0000,0000,,視點が? Dialogue: 0,0:22:54.43,0:22:55.84,CH-JP,,0000,0000,0000,,何が 言いたいんですか? Dialogue: 0,0:22:56.05,0:22:59.43,CH-JP,,0000,0000,0000,,被害者 面(づら)が気に食わねえっつってんだよ お嬢ちゃん Dialogue: 0,0:23:05.71,0:23:10.72,CH-JP,,0000,0000,0000,,へえ なかなかどうして てっきり ただの我儘(わがまま)なお嬢ちゃんかと思ったけど Dialogue: 0,0:23:11.04,0:23:13.07,CH-JP,,0000,0000,0000,,どうして そう思ったんですか Dialogue: 0,0:23:13.37,0:23:15.43,CH-JP,,0000,0000,0000,,おもし蟹に遭うような人間は Dialogue: 0,0:23:15.66,0:23:17.03,CH-JP,,0000,0000,0000,,大抵そうだからだよ Dialogue: 0,0:23:17.34,0:23:19.46,CH-JP,,0000,0000,0000,,遭おうと思って遭えるもんじゃないし Dialogue: 0,0:23:19.71,0:23:21.65,CH-JP,,0000,0000,0000,,通常 障るような神でもない Dialogue: 0,0:23:22.25,0:23:23.82,CH-JP,,0000,0000,0000,,障らない? Dialogue: 0,0:23:25.56,0:23:26.94,CH-JP,,0000,0000,0000,,ただ そこにいるだけだ Dialogue: 0,0:23:27.19,0:23:30.06,CH-JP,,0000,0000,0000,,お嬢ちゃんが何かを望まない限り 実現はしないんだ Dialogue: 0,0:23:30.69,0:23:34.68,CH-JP,,0000,0000,0000,,いや もっとも そこまで事情に深入りするつもりはないけれどね Dialogue: 0,0:23:35.38,0:23:37.50,CH-JP,,0000,0000,0000,,とにかくいいよ わかった Dialogue: 0,0:23:37.95,0:23:39.95,CH-JP,,0000,0000,0000,,體重を取り戻したいというのなら Dialogue: 0,0:23:40.12,0:23:41.25,CH-JP,,0000,0000,0000,,力になるさ Dialogue: 0,0:23:41.67,0:23:43.62,CH-JP,,0000,0000,0000,,阿良々木くんの紹介だしね Dialogue: 0,0:23:45.77,0:23:47.28,CH-JP,,0000,0000,0000,,助けて くれるんですか