NETFLIX オリジナルアニメシリーズ
♪〜
〜♪
（劉(りゅう)）ああ…
（烈(れつ)）あっ あ…
あ…
老師…
（劉）ん…
え？
（劉）私を…
侮辱する気か〜！
（勇次郎(ゆうじろう)） ヘッ ずっるいジジイだぜ
（劉）ん？
（勇次郎）はっ！
（烈）あ…
（観客たち）おお…
（どよめき）
（アナウンサー） １回戦 第１試合から大波乱！
なんと 劉海王(かいおう)が
日本から来た拳術家 範馬(はんま)勇次郎に敗れました！
（アナウンサー）さあ ２試合目の組み合わせが発表だ
ボクサー マホメド･ジュニア対
巨人 除(じょ)海王
（アライJr.）ハア
（梢江(こずえ)）あの…
あ…
（梢江）覚えてますか？
東京で会った…
お〜！ なんてことだ
こんな所で会えるなんて
驚きました
あなたが出場することを知って
（アライJr.）ハッハッハッ 大丈夫
僕が優勝する
（梢江）あ…
（アライJr.）お…
誰が出るんだい？
驚いたな
範馬刃牙(ばき)が 君の恋人だったとは
しかも 彼はベストではない
はっ！
うっ うう…
（梢江の泣き声）
（足音）
（梢江）あっ…
（アライJr.）大丈夫
ミスター･バキの無事を私と祈ろう
（梢江）あっ！
（アライJr.）いいかい
祈りとは できそうもないことを願う
虫のいい心根ではない
必ず実現させると 誓う決意！
はっ！
（アライJr.）彼が私と当たるまで
そして 私と当たったなら
必ず無事に終わらせます
（歓声）
（アナウンサー）本当にデカい！
天をつく巨人 除海王
片や ボクシング流拳法
マホメド･アライ･ジュニア
（ドラの音）
（アナウンサー） 闘いを告げるドラが
今日 初めて鳴らされた！
（除）ニッ！
だあ〜！
うっ おお！
（アナウンサー）ダウン ダウン！
早くも決着！
あまりにも早い
早すぎる決着だ〜！
（除）はっ！
（観客）おおっ！ （観客）反撃だ！
ハア ハア ハア…
（アナウンサー） 立った 立ち上がったぞ 除海王！
海王は続ける気だ！
（陳(ちん)）そりゃあ そうだろうよ
“母国の護神(ごしん)”とかいわれて ちやほやされてる海王の名が
ゲスト相手に２度も立て続けに 不覚を取ったんじゃな
（毛(もう)） う〜ん あれ ちょっときついね
完全に回復するには まだ時間が必要
え〜い
あ〜あ ダメだ
（除）え〜い！
んっ！
（除）とりゃ〜！
ふっ とりゃ てや！
（範(はん)）海王もナメられたものだ
あの子 回復するまで待つ気よ
（陳）ん…
（除）うりゃ！
とりあえずは 回復したようだが
（除）うあああ！
あ〜あ
（観客）除の勢いが増してきた
（観客）いけるぞ！
（どよめき）
（老師）なんという擂台賽(らいたいさい)だ
待っていたのは回復ではなく
一撃で決められる スピーディーな出ばなというわけだ
（ドラの音）
（審判）勝負あり！
なんということだ！
わが国の誇り 海王が
２人も続いて 海外の拳術家に倒されるとは！
このような展開を 誰が予想したでしょうか？
李(り)海王
李が 日本の 格闘チャンピオンと対戦だ
（バキ）ハア ハア ハア…
（梢江）うっ…
（烈）バキ
ヘッ ざまあねえや
（烈）君に伝えておくことがある
対戦者である 李海王
彼は全中国ナンバーワンの
毒手(どくしゅ)の使い手だ
は…
へえ〜
シュッ
どこかで彼と当たってくれればと 思ってはいたが
本当に運がいい
（バキ）“運がいい”？
どこをどう見ると そういう結論になるのかね
海王の称号だけでも 十分すぎる脅威だというのに
そのうえ 更に毒手
範馬刃牙の目覚めに賭ける
（梢江）…こいてんじゃねえよ
…し こいてん…
え？
調子こいてんじゃねえよ！
あ…
はっ…
“目覚めに賭ける”って…
うっ！
させるか そんなこと！
うっ！
お前らの好きになんか させるか！
うっ うっ！
ううっ！
ううっ うっ うう…
もういい
もう… 十分だ
うっ うう…
（梢江の泣き声）
（バキ）勇気を…
もらった
負けるかよ
ううっ ううう…
（歓声）
（アナウンサー） 第３試合の開始です
さあ 現れたのは 範馬刃牙だ
若干17歳
日本の格闘王が ここ 擂台へ降り立ちました！
どうしたことだ！ 範馬刃牙の体は…
（観客）大丈夫なのか？
（観客）悪いものでも食ったのか？
（アナウンサー） 迎え撃つは 李海王
我が中国が誇る 薬硬拳(やくこうけん)の使い手であります！
さあ 闘いの開始です！
（ドラの音）
（アナウンサー） いきなり つっかけた〜！
（バキ）くっ！
（アナウンサー）クリーンヒット！
（観客）お〜！
フッ
命中
（李）うっ んあ…
はっ！
（ナレーション）毒手 命中
（どよめき）
（バキ）食らった 早くも！
（李）ん…
（梢江）み… 見届けるしか… ない
吸ってる
（どよめき）
（李）間違いない
なんだい 待っててくれたのかい？
優しいんだな
（李）既に侵されている
（バキ）えっ 握手？
あ… なるほどね
フッ…
これかい？
対手(ついしゅ)だ
伝説の試合法
（烈）対手 （梢江）あ…
短期決戦か？
はっ！
（李）んお！
（烈）合気！ ここに来て！
（李）柔(やわら)…
（バキ）てい！
はっ！
勉強になった
受けた！
当たってない
日本の伝統武術 柔
一度体験しておきたかった
（弟子）あっ！
（範）ん？
こいつは 早く決まるぜ
続きだ
くっ！
はっ おっ うっ うう！
あっ！ ああ…
毒手が…
毒手が細ってる！
（アナウンサー） 手が細くなっている
毒手が相手に 打ち込まれた証しなのか！
（バキ）ぐえっ
くっ うう…
ああ…
（バキ）もう…
もう…
もう
（バキ）かっ…
があ！
うええ！
（アナウンサー） 範馬刃牙が倒れた！
うっ！
バキ…
おいっ
これは！
（梢江）変わっちゃったね
あんなに太かった腕も
あんなに たくましかった足も
鋼の体も
全部…
変わっちゃったね
でも…
はっ… バキ！
でも…
ちっとも変わってない
あなたは 何一つ変わってない
（勇次郎）フフフン
あの野郎
いい女 モノにしやがった
（烈）毒が…
裏返る！
（梢江）変わっても 変わっても
どんなに変わっても
あなたは決して変わらない
（バキ）は…
（梢江）あ…
は… あっ！
（唾を飲む音）
はっ！
ヘッ
バキ君！
君は！
（範）あいつ…
裏返った〜！
裏… 返る？
梢江さん！
バキは よみがえるぞ！
あ…
よくやった！
よくやったぞ 梢江さん！
（範）ああ…
お前の弟が
治しちまった
1540年 時の中国 明(みん)から
日本へ伝来せし 邪拳(じゃけん) 毒手
全７巻にわたる その内容は
徹頭徹尾 劇薬の製法
および 毒手の鍛錬法
時の武将 今川義元(いまがわよしもと)の命(めい)により
忍びに限り 習得を認可される
当時 皆伝を得た忍びの毒手により
対抗勢力であった 北条氏康(ほうじょううじやす)側の犠牲者は
実に90名以上に上ると言われる
以来 近代に至るまでの４世紀
歴史の裏舞台で 連綿と伝え受け継がれる毒手
“めでたし”と締めたいところだが
中国ってやつのセンスは
そんな なまやさしいもんじゃない
７巻に及ぶ 毒手の一部始終… のはずが
その実 あと５巻が存在していた
先の７巻を〝陰手(いんしゅ) 〞
後の５巻を〝陽手(ようしゅ) 〞
陰陽 相まって
全12巻をもって完全とする
陽手も つまるところ 毒手には違いないが
ごく限られた条件でのみ
解毒に転じる！
（アナウンサー）立った〜！
先ほどまで地面に倒れていた 日本のチャンピオンが
再び この闘技場に立っています！
（バキ）なんだか…
軽いや
ああ… 軽(かる)っ
まるで あそこまで
一気に跳び上がれそうな
ん？ え…
ごめん すっかり待たしちゃって
さあ すぐに
んんっ
ふっ…
おお？ んぐ！
（観客）おお〜
（李）うわ！
はっ！
止めてる？
攻撃が形になる前に止めてる！
（範）李が… 読まれてる
（李）いずれにしろ 毒が裏返った
それだけは確かなようだ
陰と陽
２つの毒素に 君の体内の何か
君の闘志によって
脳から分泌された脳内麻薬か
あるいは そこに立つ 恋人が流した涙によって
もたらされた多幸感
そして その高ぶりから
形造られてしまった化学物質か
あるいは それら全てが 君の内部で出会ってしまい
化学反応を起こし スパーク
私にとっては
あまりありがたくないことが 君に起こったようだ
長くこの道を歩んでいるが
私にとっても 初めての現象だ
頭 あんま良くないんで…
中国語だし
言葉による説明では さっぱりだけど
ただ…
体がね
“あんたをやっちゃえ”って
んん？
（勇次郎）言ったろ？
決着は早(はえ)えって
面白い
やってみたらどうだ？
んん ああ！
ふんっ！
んああ！
くわあ！
（バキ）ううっ！
（どよめき）
（観客たち）うっ
（梢江）ああ…
（範）うっ （勇次郎）んん…
（バキ）李 海王さん
ドクター！
（バキ）理由は なんであれ
動機は どうであれ
俺が今 こうして立っているのは…
あなたのおかげです
ああ…
（ドラの音）
ヘッ
（アナウンサー）決着！ （歓声）
（アナウンサー） 勝者は 範馬刃牙！
（バキ）以前にも増し…
（観客たち）バキ！ バキ！
（バキ）以前にも増して
力強く立っていられるのは…
（観客たち）バキ！ バキ！
（バキ）あなたのおかげです！
サンキュー
（梢江）ざまあ見ろ
え？
やっぱり…
（バキ）はっ！
（梢江）変わってない
♪〜
〜♪