1
00:00:06,000 --> 00:00:10,010
NETFLIX オリジナルアニメシリーズ

2
00:00:11,420 --> 00:00:17,430
♪〜

3
00:01:34,010 --> 00:01:40,010
〜♪

4
00:01:41,600 --> 00:01:42,470
（鳥のさえずり）

5
00:01:42,600 --> 00:01:45,310
（バイブ音）

6
00:01:55,900 --> 00:01:56,900
（梢江(こずえ)）はい…

7
00:02:02,700 --> 00:02:03,540
あっ

8
00:02:08,160 --> 00:02:09,540
お待たせしました

9
00:02:10,540 --> 00:02:11,670
（アライJr.）ウェルカム！

10
00:02:15,670 --> 00:02:16,510
えっ？

11
00:02:17,550 --> 00:02:19,220
（アライJr.）君の彼と…

12
00:02:20,680 --> 00:02:21,800
闘う

13
00:02:22,890 --> 00:02:24,560
あ…

14
00:02:38,440 --> 00:02:42,950
どうして… それを 私に？

15
00:02:44,330 --> 00:02:45,330
（アライJr.）一つは

16
00:02:46,040 --> 00:02:47,830
バキさんが君にとって—

17
00:02:47,910 --> 00:02:50,330
かけがえのない
大切な人だから

18
00:02:51,330 --> 00:02:53,080
そして もう一つ…

19
00:02:53,960 --> 00:02:58,090
僕にとって 君が大切な人だから

20
00:02:58,630 --> 00:02:59,470
あ…

21
00:03:04,470 --> 00:03:06,970
あの… 飲まないで置いちゃった

22
00:03:07,100 --> 00:03:08,100
（アライJr.）ミス･コズエ

23
00:03:08,220 --> 00:03:09,060
あっ

24
00:03:09,730 --> 00:03:12,690
僕と結婚してほしい

25
00:03:13,810 --> 00:03:15,770
はあ？

26
00:03:16,320 --> 00:03:18,990
あのっ あの… 私と？

27
00:03:19,110 --> 00:03:20,190
なんで？

28
00:03:20,490 --> 00:03:25,370
僕の知る
一番美しい女性が君だから

29
00:03:25,620 --> 00:03:27,370
いやいや いやいやいや

30
00:03:27,490 --> 00:03:29,120
ノーノーノー！

31
00:03:29,250 --> 00:03:31,370
絶対に 一番じゃありません

32
00:03:31,870 --> 00:03:37,130
一番か一番じゃないか
それを決めるのは 君ではないよ

33
00:03:38,500 --> 00:03:39,760
僕です

34
00:03:40,090 --> 00:03:41,130
ああ

35
00:03:44,470 --> 00:03:47,640
（アライJr.）
僕と共に生きてください

36
00:03:52,890 --> 00:03:53,900
ハア

37
00:04:00,030 --> 00:04:01,150
ありがとう

38
00:04:02,530 --> 00:04:03,820
困ります

39
00:04:04,780 --> 00:04:06,660
彼が いるから…

40
00:04:07,660 --> 00:04:10,790
それは 神が決めたことではない

41
00:04:11,410 --> 00:04:12,410
あっ

42
00:04:12,790 --> 00:04:14,670
君の本業は？

43
00:04:17,040 --> 00:04:18,170
学生？

44
00:04:18,420 --> 00:04:20,670
ノー！　学生じゃない

45
00:04:21,050 --> 00:04:23,680
君の仕事は 女性です

46
00:04:24,130 --> 00:04:26,930
そして その目的とするところは

47
00:04:27,680 --> 00:04:30,430
ナンバーワンの男と出会うことです

48
00:04:30,560 --> 00:04:31,390
あっ

49
00:04:31,890 --> 00:04:35,190
（アライJr.）僕は
ナンバーワンの女性と出会った

50
00:04:36,270 --> 00:04:38,020
君は どうなのかな？

51
00:04:39,570 --> 00:04:42,940
あなたは
ナンバーワンなのですか？

52
00:04:43,320 --> 00:04:46,700
それは 私の決めることではない

53
00:04:47,450 --> 00:04:49,450
それを証明するだけです

54
00:04:50,080 --> 00:04:51,700
うわっ と…

55
00:04:52,080 --> 00:04:53,410
君に…

56
00:04:54,960 --> 00:04:55,960
あ…

57
00:04:56,080 --> 00:04:56,920
えっ

58
00:04:57,630 --> 00:04:58,460
いやっ！

59
00:04:59,840 --> 00:05:02,210
僕を打ってはいけない

60
00:05:02,960 --> 00:05:04,340
また会いましょう

61
00:05:04,470 --> 00:05:05,760
あっ

62
00:05:15,180 --> 00:05:17,060
ハア…

63
00:05:22,570 --> 00:05:23,740
（アライJr.）バキ･ハンマが

64
00:05:24,360 --> 00:05:27,030
あなたを尊敬していると聞きました

65
00:05:28,360 --> 00:05:30,490
私と闘ってください

66
00:05:31,580 --> 00:05:34,000
（渋川(しぶかわ)）いいものですな〜

67
00:05:35,370 --> 00:05:37,500
若いということは

68
00:05:38,120 --> 00:05:39,920
始めましょうか

69
00:05:47,090 --> 00:05:49,760
いかがされた？　若い人

70
00:05:50,140 --> 00:05:53,140
もう 始まってまっせ

71
00:05:54,640 --> 00:05:55,980
すごいな…

72
00:05:57,140 --> 00:05:59,650
（アライJr.）
日本のマーシャルアーツは

73
00:06:00,190 --> 00:06:03,270
少年のように小さな この老人が…

74
00:06:03,610 --> 00:06:05,780
（ライオンの鳴き声）

75
00:06:08,610 --> 00:06:09,700
（アライJr.）まるで…

76
00:06:12,620 --> 00:06:13,450
うあっ

77
00:06:15,540 --> 00:06:17,290
（渋川）ハハッ　ほい！

78
00:06:19,330 --> 00:06:20,460
うう…

79
00:06:21,710 --> 00:06:22,960
うあ〜！

80
00:06:30,380 --> 00:06:31,220
うっ

81
00:06:35,310 --> 00:06:38,230
（アライJr.）
なんというミステリアスな技だ！

82
00:06:39,270 --> 00:06:40,940
私の知る ヨーロッパ発祥の

83
00:06:41,060 --> 00:06:44,230
サブミッション系の
レスリングとも違う

84
00:06:44,860 --> 00:06:47,110
関節の構造というより

85
00:06:47,240 --> 00:06:50,240
人体の持つ反射に
つけ込むような…

86
00:06:57,410 --> 00:06:58,250
しかし…

87
00:07:01,500 --> 00:07:03,250
それでもなお…

88
00:07:04,540 --> 00:07:08,260
この勝負
まるで 負ける気がしない！

89
00:07:08,760 --> 00:07:10,130
ほう

90
00:07:10,420 --> 00:07:11,260
フンッ

91
00:07:14,100 --> 00:07:14,930
あっ

92
00:07:15,810 --> 00:07:19,770
（渋川）拳闘の歴史 たかだか100年

93
00:07:20,230 --> 00:07:22,270
短(みじけ)え 短え

94
00:07:22,560 --> 00:07:23,400
フッ

95
00:07:26,610 --> 00:07:28,730
（鳥のさえずり）

96
00:07:31,110 --> 00:07:34,030
（記者）
かつて ロンドンで行われた防衛戦

97
00:07:34,410 --> 00:07:36,330
第３ラウンドまで あなたは

98
00:07:36,450 --> 00:07:39,870
英雄ブライアン･ロンドンの
パンチを全てミスさせ

99
00:07:40,000 --> 00:07:41,660
コーナーへ追い込んだ

100
00:07:42,960 --> 00:07:45,960
惨劇は わずか２秒で
幕を閉じました

101
00:07:46,630 --> 00:07:48,710
２秒間に たたき込まれたブローは

102
00:07:48,840 --> 00:07:51,630
その数 実に17発

103
00:07:52,050 --> 00:07:53,550
ミスブローなし

104
00:07:54,140 --> 00:07:57,560
とりわけ 注目すべきは
パンチのスピードです

105
00:07:58,760 --> 00:08:02,560
フィルムのコマ数から計測され
はじき出された そのスピードは

106
00:08:03,100 --> 00:08:05,310
モーションを起こしてから
ヒットまで…

107
00:08:06,610 --> 00:08:08,900
実に 0.11秒

108
00:08:09,860 --> 00:08:13,700
これは それまで
歴代最高のハンドスピードを誇った

109
00:08:13,820 --> 00:08:16,740
ミドル級の王者
シュガー･レイ･ロビンソンを

110
00:08:16,870 --> 00:08:18,830
大きく上回るものであり

111
00:08:19,120 --> 00:08:21,000
脳から下された命令に

112
00:08:21,120 --> 00:08:24,210
筋肉が反応するスピードを
超えるもの

113
00:08:24,540 --> 00:08:28,460
すなわち
必ず当たるということです

114
00:08:29,590 --> 00:08:31,420
あなたが引退して以来

115
00:08:31,590 --> 00:08:33,590
あなたを上回るボクサーはおろか

116
00:08:33,720 --> 00:08:36,260
スポーツマンすら登場していない

117
00:08:37,140 --> 00:08:40,100
果たして
我々は出会えるのでしょうか？

118
00:08:40,220 --> 00:08:42,100
あなたを超えるアスリートに

119
00:08:43,230 --> 00:08:46,100
（アライ）光の下には… いない

120
00:08:46,480 --> 00:08:48,360
えっ ひかり？

121
00:08:48,610 --> 00:08:50,360
（アライ）ヘッ…

122
00:08:51,030 --> 00:08:55,110
リングには 上がらぬボクサー

123
00:08:55,490 --> 00:08:59,030
ボクサーなのに
リングに上がらない？

124
00:08:59,740 --> 00:09:01,120
あの子は…

125
00:09:02,040 --> 00:09:04,120
私より速い

126
00:09:09,380 --> 00:09:10,250
（渋川）この…

127
00:09:10,670 --> 00:09:13,760
この渋川に 情をかけるか！

128
00:09:14,380 --> 00:09:17,510
いたずらに傷つける愚を
避けたかったのです

129
00:09:17,640 --> 00:09:21,260
ただ あなたは
偉大なマーシャルアーティスト

130
00:09:21,760 --> 00:09:24,390
情をかける無礼は許されない

131
00:09:27,690 --> 00:09:29,520
（渋川）なるほどね

132
00:09:30,270 --> 00:09:33,780
いい年 ぶっこいて
なんの危機感も持たず

133
00:09:34,320 --> 00:09:36,900
立ち合ってしまうわけだ

134
00:09:37,610 --> 00:09:39,780
なんたって この小僧…

135
00:09:43,450 --> 00:09:48,290
こんなに優しく
やっつけてくれるんだもの

136
00:09:51,790 --> 00:09:52,630
（バキ）えっ

137
00:09:53,800 --> 00:09:54,630
誰に？

138
00:09:58,180 --> 00:09:59,430
言わない

139
00:10:03,850 --> 00:10:05,810
どうよ？　範馬刃牙(はんまばき)

140
00:10:06,430 --> 00:10:08,520
私が結婚って

141
00:10:13,650 --> 00:10:14,480
（唾を飲む音）

142
00:10:15,280 --> 00:10:17,820
（バキ）
もし それがホントの話なら

143
00:10:20,200 --> 00:10:21,410
すごく…

144
00:10:21,820 --> 00:10:22,830
動揺するよ

145
00:10:24,950 --> 00:10:26,330
ハア〜

146
00:10:26,950 --> 00:10:29,080
“動揺”か〜

147
00:10:29,460 --> 00:10:30,330
ふ〜ん

148
00:10:31,080 --> 00:10:33,090
なんだよ“ふ〜ん”って

149
00:10:33,710 --> 00:10:37,380
動揺したあと
どうするのかなって

150
00:10:37,550 --> 00:10:38,590
（バキ）梢江

151
00:10:39,590 --> 00:10:41,340
どうかするのは お前だろ

152
00:10:41,470 --> 00:10:42,430
あっ

153
00:10:43,850 --> 00:10:44,760
あ…

154
00:10:45,720 --> 00:10:47,890
俺の どうこうすることじゃない

155
00:10:48,730 --> 00:10:50,100
俺の決めることじゃない

156
00:10:51,270 --> 00:10:52,100
フッ

157
00:10:53,860 --> 00:10:54,940
おかしい？

158
00:10:56,360 --> 00:10:59,570
それは 私の決めることではない

159
00:11:01,990 --> 00:11:03,280
似てるかも

160
00:11:11,170 --> 00:11:13,210
（独歩(どっぽ)）信じられねえ…

161
00:11:13,830 --> 00:11:16,130
まさに生き写しだ

162
00:11:17,300 --> 00:11:21,590
マホメド･アライのファイトを
見る度 思ったものさ

163
00:11:24,430 --> 00:11:30,390
一度でいいから
こいつとケンカしてみてえってな

164
00:11:35,980 --> 00:11:37,820
（独歩）蹴りは なしか

165
00:11:38,530 --> 00:11:42,410
いいぜ 坊や
ゴングは いらねえだろ

166
00:11:46,160 --> 00:11:47,540
マジかよ！

167
00:11:47,660 --> 00:11:51,660
スタイルまで生き写しじゃねえか
ええ？

168
00:11:52,460 --> 00:11:56,250
（アライJr.）
マホメド･アライは 私の父親

169
00:11:57,710 --> 00:11:59,920
父のスタイルを僕が受け継ぎ

170
00:12:00,420 --> 00:12:03,930
マーシャルアーツとして
完全なものに進化させた

171
00:12:04,180 --> 00:12:05,260
（関節が鳴る音）

172
00:12:05,390 --> 00:12:07,930
こうまで似てると…

173
00:12:08,810 --> 00:12:11,180
いいや どうでも

174
00:12:12,140 --> 00:12:14,730
いっちゃうぜ マジで！

175
00:12:19,940 --> 00:12:20,780
うっ

176
00:12:21,280 --> 00:12:22,820
ああ…

177
00:12:24,610 --> 00:12:25,450
へえ〜

178
00:12:26,450 --> 00:12:28,870
勉強してやがんな

179
00:12:30,290 --> 00:12:34,500
マホメド･アライ･ジュニア
ＶＳ(バーサス) ドッポ･オロチ

180
00:12:35,330 --> 00:12:38,590
犯罪だぜ こいつは

181
00:12:40,090 --> 00:12:45,220
日本全国 どこの会場で打っても
満員札止めだ

182
00:12:45,720 --> 00:12:49,220
それを こんな夜の公園で
人知れず…

183
00:12:50,850 --> 00:12:53,230
たった一人の観客もなく

184
00:12:53,850 --> 00:12:56,230
もってえねえな〜

185
00:12:57,230 --> 00:12:58,060
ううっ

186
00:12:59,400 --> 00:13:00,730
（独歩）参ったな こりゃ

187
00:13:01,650 --> 00:13:05,490
受け技 使おうにも
反応が間に合わねえ

188
00:13:06,240 --> 00:13:07,070
あっ

189
00:13:10,330 --> 00:13:11,160
（独歩）ああ…

190
00:13:13,580 --> 00:13:14,460
あっ

191
00:13:15,660 --> 00:13:17,880
あっ あ…

192
00:13:18,210 --> 00:13:21,920
ハア〜 ハア…

193
00:13:23,760 --> 00:13:26,180
ああ… やめやめ

194
00:13:26,930 --> 00:13:32,350
やっぱり スポーツじゃ勝てねえや

195
00:13:37,060 --> 00:13:40,980
勝てぬなら
どうするというんだい？

196
00:13:45,070 --> 00:13:46,450
続けろよ！

197
00:13:46,900 --> 00:13:47,740
おっ…

198
00:13:48,700 --> 00:13:49,950
（アライJr.）ハンドポケット…

199
00:13:50,820 --> 00:13:53,200
打ち込んでみりゃいい

200
00:13:53,740 --> 00:13:54,910
んっ

201
00:13:55,540 --> 00:13:57,460
言われるまでもなく

202
00:14:01,670 --> 00:14:05,050
（独歩）おや？　当たらねえな

203
00:14:05,710 --> 00:14:06,550
（アライJr.）あっ…

204
00:14:10,890 --> 00:14:12,010
惜しい

205
00:14:13,430 --> 00:14:14,770
（アライJr.）あっ あ…

206
00:14:15,680 --> 00:14:19,480
（独歩）どうでえ？
少しは見直してくれたかい？

207
00:14:20,560 --> 00:14:21,520
（アライJr.）うっ あ…

208
00:14:22,270 --> 00:14:23,190
ぐあっ

209
00:14:23,900 --> 00:14:24,820
（独歩）ヘヘヘ…

210
00:14:25,530 --> 00:14:27,190
ぐあっ ああ…

211
00:14:29,700 --> 00:14:30,530
ああ…

212
00:14:34,160 --> 00:14:36,080
（アライJr.）なぜ 当たらない？

213
00:14:36,200 --> 00:14:39,960
ターゲットは 確実に
私のリーチ内にあった

214
00:14:40,420 --> 00:14:43,040
更に はっきりしていることは

215
00:14:44,170 --> 00:14:46,550
彼は 一歩も動いていない！

216
00:14:47,590 --> 00:14:49,550
（独歩）おめえさんが外した

217
00:14:49,720 --> 00:14:50,550
あっ

218
00:14:51,180 --> 00:14:53,800
外したのは おいらじゃない

219
00:14:54,430 --> 00:14:56,060
坊や自らだ

220
00:14:59,440 --> 00:15:02,310
ルール 変えさせてもらったぜ

221
00:15:02,650 --> 00:15:03,480
んっ

222
00:15:05,190 --> 00:15:07,320
（独歩）さっきまでのは 剣道

223
00:15:08,490 --> 00:15:09,820
（アライJr.）剣道？

224
00:15:10,200 --> 00:15:12,820
今やってるのは 真剣だ

225
00:15:13,280 --> 00:15:15,080
あっ ああ…

226
00:15:15,780 --> 00:15:17,330
（独歩）分からねえかい？

227
00:15:17,830 --> 00:15:21,120
さっきまで 俺らが使ってたのは
竹刀

228
00:15:21,250 --> 00:15:24,210
今は本身を抜いてるってこった

229
00:15:24,500 --> 00:15:28,840
竹刀と本身で
おのずと生じる間合いの変化

230
00:15:29,840 --> 00:15:31,550
本人は意識せずとも

231
00:15:31,680 --> 00:15:36,310
本能は事態を察し
踏み込みを浅くした

232
00:15:40,980 --> 00:15:43,350
ならば これは…

233
00:15:44,230 --> 00:15:46,860
おうよ 殺し合いだ

234
00:15:51,400 --> 00:15:52,610
（アライJr.）確かに…

235
00:15:54,700 --> 00:15:56,240
変わった

236
00:15:57,160 --> 00:16:01,120
頭一つ分ほど 小さく見えた
この男が

237
00:16:01,660 --> 00:16:02,870
今は…

238
00:16:05,040 --> 00:16:07,000
なんと巨大な！

239
00:16:08,460 --> 00:16:12,260
私の手が 殺人を意識している

240
00:16:12,800 --> 00:16:14,130
んっ

241
00:16:14,800 --> 00:16:16,100
いいだろう！

242
00:16:18,100 --> 00:16:20,390
もう距離は見誤らない！

243
00:16:22,600 --> 00:16:27,230
（独歩）
拳(しょう) 自ら球を成し 防御(うけ)完全とす

244
00:16:28,400 --> 00:16:29,230
うお…

245
00:16:31,940 --> 00:16:32,990
（独歩）この野郎…

246
00:16:33,740 --> 00:16:39,080
この距離 このタイミングで
かわしやがった

247
00:16:39,620 --> 00:16:40,740
しかもよ

248
00:16:41,410 --> 00:16:46,500
この距離 このタイミングで
カウンターまで…

249
00:16:48,340 --> 00:16:49,750
（記者）ミスター･アライ

250
00:16:50,130 --> 00:16:55,260
これは ほんの好奇心なんですけど
聞かせてください

251
00:16:55,550 --> 00:16:59,180
例えば ジョージ･フォアマンや
ジョー･フレイジャーなど

252
00:16:59,300 --> 00:17:02,270
歴史に残るような
本物のヘビーウェートたち

253
00:17:03,020 --> 00:17:06,520
彼らの ベストショットを
クリーンヒットされたら

254
00:17:06,850 --> 00:17:09,020
一体 どうなるのですか？

255
00:17:11,900 --> 00:17:14,530
（記者）ん… 怒らせた？

256
00:17:18,910 --> 00:17:19,990
あの…

257
00:17:20,780 --> 00:17:22,490
（記者）まっ マズい

258
00:17:22,620 --> 00:17:25,370
やはり 質問すべきじゃなかった！

259
00:17:27,500 --> 00:17:28,330
ん？

260
00:17:28,460 --> 00:17:29,330
（金属音）

261
00:17:29,460 --> 00:17:31,090
（近づく足音）

262
00:17:31,210 --> 00:17:32,050
ひいっ が…

263
00:17:32,960 --> 00:17:35,630
（記者）てっ 鉄パイプ？

264
00:17:37,430 --> 00:17:39,180
ちょっ ちょっと待った！

265
00:17:39,300 --> 00:17:42,430
とっ 取り消します！
今の質問なし！

266
00:17:43,770 --> 00:17:47,810
この鉄棒で
地面を思い切り たたくんだ

267
00:17:48,190 --> 00:17:49,100
はあ？

268
00:17:52,020 --> 00:17:56,740
こっ これで 床を… ですか？

269
00:17:57,200 --> 00:17:59,450
（アライ）力いっぱい たたく

270
00:17:59,570 --> 00:18:03,580
さもなければ
私のパンチをお見舞いする

271
00:18:03,950 --> 00:18:05,000
ひいっ

272
00:18:05,290 --> 00:18:07,330
ぐあっ あっ… くっ！

273
00:18:08,460 --> 00:18:10,580
だっ あっ… ああ…

274
00:18:12,960 --> 00:18:14,090
どうだ？

275
00:18:14,460 --> 00:18:18,470
えっ… どうにもこうにも
しびれちゃって〜

276
00:18:19,090 --> 00:18:20,970
それに似ている

277
00:18:21,930 --> 00:18:25,350
本物のヘビーウェートを
お見舞いされると

278
00:18:26,350 --> 00:18:29,230
その感覚が 全身に広がるんだ

279
00:18:29,850 --> 00:18:32,730
こっ これが… 全身に？

280
00:18:33,400 --> 00:18:35,150
（アライ）例えて言うなら

281
00:18:35,320 --> 00:18:39,200
100万匹のアリが
足元から はい上がる

282
00:18:39,780 --> 00:18:41,240
お分かりかな？

283
00:18:42,620 --> 00:18:46,580
（独歩）
ああ… きれいに当てやがるな

284
00:18:47,830 --> 00:18:49,620
あれと やったときも

285
00:18:50,370 --> 00:18:52,500
あれと やったときも

286
00:18:52,630 --> 00:18:57,010
脳へのダメージもらったときゃ
いっつもそうだ

287
00:18:59,170 --> 00:19:02,590
こいつらが はい上がってきて

288
00:19:03,800 --> 00:19:06,520
地面が消える

289
00:19:25,780 --> 00:19:26,660
バキ君…

290
00:19:27,490 --> 00:19:30,660
なんか 私のこと見なくなったね

291
00:19:33,920 --> 00:19:34,920
よく見てるさ

292
00:19:36,920 --> 00:19:38,920
そうかな〜？

293
00:19:41,300 --> 00:19:42,220
（バキ）いや…

294
00:19:43,800 --> 00:19:47,180
見てるというより 梢江を感じてる

295
00:19:48,810 --> 00:19:49,930
それじゃ ダメ？

296
00:19:50,600 --> 00:19:51,440
（梢江）ダメ

297
00:19:52,940 --> 00:19:54,350
見なきゃダメ

298
00:20:04,320 --> 00:20:05,200
（アライJr.）あの…

299
00:20:05,950 --> 00:20:07,580
ちょっと いいですか？

300
00:20:10,580 --> 00:20:12,120
ええ〜！

301
00:20:13,080 --> 00:20:14,330
ジュニア

302
00:20:14,830 --> 00:20:15,960
バキさん

303
00:20:16,540 --> 00:20:20,050
私 コズエさんと結婚します

304
00:20:20,710 --> 00:20:23,340
プッ アハハハハ！

305
00:20:23,470 --> 00:20:25,970
言うかな〜 こんな所で！

306
00:20:26,850 --> 00:20:28,220
感動しちゃったよ

307
00:20:28,760 --> 00:20:31,270
ちょっと… あ〜

308
00:20:32,890 --> 00:20:33,730
（バキ）あんた…

309
00:20:35,230 --> 00:20:36,400
まさか 別の目的で—

310
00:20:36,480 --> 00:20:37,980
言ってんじゃ
ないだろうな？

311
00:20:39,230 --> 00:20:42,030
例えば 俺を怒らせるためとか

312
00:20:42,860 --> 00:20:47,660
どうしても そのくだらない質問に
答えねばなりませんか？

313
00:20:49,870 --> 00:20:51,700
改めて言います

314
00:20:52,450 --> 00:20:55,500
コズエさんにアプローチします

315
00:20:57,880 --> 00:21:00,380
いちいち俺に言うことじゃない

316
00:21:00,880 --> 00:21:02,760
梢江は誰のものでもない

317
00:21:03,130 --> 00:21:04,050
えっ？

318
00:21:05,630 --> 00:21:10,260
今 確かに聞きました
彼女は君のものではない

319
00:21:11,390 --> 00:21:14,020
私はバキ君の彼女…

320
00:21:14,520 --> 00:21:15,810
俺も そう思う

321
00:21:16,400 --> 00:21:20,730
しかし それは二人の間にだけ
交わされた約束で

322
00:21:21,020 --> 00:21:23,030
ほかの異性は一切関係ない

323
00:21:23,740 --> 00:21:26,070
誰だって梢江を好きになれるし

324
00:21:26,200 --> 00:21:28,530
恋人にしたければ
申し込んだらいい

325
00:21:28,870 --> 00:21:31,990
梢江は 誰が一番か決めたらいい

326
00:21:33,660 --> 00:21:35,830
俺がダメだと思うなら

327
00:21:36,670 --> 00:21:39,500
梢江… ほかへ行きゃいい

328
00:21:41,170 --> 00:21:42,380
あっ…

329
00:21:43,670 --> 00:21:46,050
いいの？　それで

330
00:21:49,140 --> 00:21:53,060
（バキ）
男も女も そういう競争の中にいる

331
00:21:55,180 --> 00:21:56,810
俺は そう考える

332
00:21:57,310 --> 00:21:58,350
オーケー！

333
00:22:00,060 --> 00:22:01,650
とてもフェアです

334
00:22:02,940 --> 00:22:06,150
梢江さん また会いましょう

335
00:22:07,150 --> 00:22:09,070
（バキ）なるほどね
（梢江）あっ

336
00:22:10,450 --> 00:22:11,830
あいつだったのか

337
00:22:13,660 --> 00:22:14,830
ああ…

338
00:22:21,790 --> 00:22:27,800
♪〜

339
00:23:44,080 --> 00:23:50,090
〜♪