NETFLIX オリジナルアニメシリーズ
♪〜
〜♪
（店員）ああ…
あっ？
（アライJr.）ミスター･ジャック
（ジャック）フウ〜
あなたに会いたかった
（ジャック） 食い終わるまで待ってろ
（アライJr.） 急がせてしまったかな？
（ジャック）フウ〜
いや…
俺が勝手に急いだ
はっ…
（ジャック） 食事より ずっとすばらしいことが ありそうなんでな
（アライJr.） う〜ん それはどうかな？
僕にとっては すばらしいことではあるがね
君にとって すばらしいかと 問われると…
（ジャック）出ようか
（アライJr.） もっと広い場所に したかったのだが
昼は人目につきやすいので
（ジャック）十分だ
（関節を鳴らす音）
（アライJr.） 君はステロイドユーザーと 聞いているが
（ジャック） それが どうかしたのかい？
（アライJr.） いや ステロイドを 使用したから手に入る…
そんな なまやさしい ものではない
最大トーナメント準優勝の称号
時間はある 使用するなら 気の済むまで
（ジャック）聞いてるぜ
ボクシングを格闘技として アレンジしたらしいな
楽しみだ
うっ
ビューティフル
（記者） 立ち入った質問をお許しください
私たちは あなたの復活を 期待していいのでしょうか？
長きキャリアで浴びた 何万ダースものパンチは
当然のこととはいえ…
あなたの肉体を深刻にむしばんだ
専門家の多くは あなたが かつての健康を取り戻すことは
もはや絶望的だと さじを投げます
でも 期待せずにはいられない
あなたは人類の財産…
あ… チャンプ…
（アライ）んんっ！
（記者） サ… サンキュー チャンプ もう十分です
間違いでした
あなたは もう十分に… うっ！
あっ あ…
うわ！
うえ〜 助け… あ！
あ… ああ…
（アライ）ハア ハア…
（記者）一体 誰が信じる？
60歳を超え 病に侵されたチャンプに
まだ全盛期の動きができるなんて
ハア…
１分だけなら 私は今でも世界チャンピオンだ
そして…
ボクシングは 私を壊しちゃいない
（記者）え？
（アライ）息子が…
息子が 私をぶっ壊した
（ジャック）とうっ
（アライJr.） 一体 どういう男なのだ？
こんな… こんな怪物より バキ･ハンマは強いのか？
うう…
（アライJr.）なんと大きく…
なんと重く
なんとタフで
なんと速く
なんと粘り強く…
あ！
ヒヒ…
とお！
（アライJr.）なんと力強く
なんと強い！
しかも この男は
それほどの ポテンシャルを持ちながら
徹底的で…
ああ… あ…
（ジャック）ふん！
（アライJr.）執ようで…
（ジャック）う〜ん
（アライJr.）ああ…
（アライJr.）そして 完全主義者
（ジャック）うん？
（アライJr.）ハア ハア…
ダメージを受けると 立ち上がっちまうんだ
（ジャック）ふん
そりゃっ
（ジャック）ふんっ （アライJr.）うっ
（ジャック）ふん！
（アライJr.） いつだって立ち上がり…
そして…
闘う
いつだって… いつだって
いつだって！
ウヘヘーッ！
（アライJr.） スタンド･アンド･ファイト
（アライJr.）ああ…
（ジャック）ん？
お…
ああ… あ…
来い…
よ…
来い… よ…
チャン… ス… だぜ
ウハハハ…
（ジャック）フッ
（アライJr.）うう…
（アライJr.）クッソ…
逃げられちゃ しょうがねえ
（梢江(こずえ)）ど… どうしたんですか？
（アライJr.）いや〜 ちょっとね
大丈夫ですか？
（アライJr.） 君から 元気をもらいたくて
しゃべりづらそう
ヘヘッ
あ…
あ！
手術をしました
聞き取りにくかったら ごめんなさい
うわ〜！
（梢江） しみる？ 冷たいのにする？
会いたいと言われれば
こうして会うことぐらいは できるけど
私からは それ以上のことは 何も期待できない
（アライJr.）フッ
十分だ 会ってさえくれれば
（渋川(しぶかわ)）すまんな お嬢ちゃん
このにいちゃん ちょっと借りていいかな？
渋川さん
さあ にいちゃん
うっかりしていた
ごめんなさい 梢江さん
ミスター･シブカワとの 大事な約束を忘れていた
あ…
（渋川）フフン
ウソばっかり
（渋川）この辺りは 都内にしては緑も多くてな
空き地も結構あって 遊ぶにゃ もってこいだ
悪いね あんな芝居させちゃって
分からない
我々は既に決着がついている
（鳴き声）
う〜ん
決闘ってわけでもねえし 負けもありかとも思ったんだが
やっぱ ダメだわ
ゲームだろうが 遊びだろうが 負けは負け
（アライJr.）ゲーム？
負けっぱなしは どうも性に合わんでな
あれは 決闘ではなかったのか？
ハハハハッ
あんた 決闘をやりたかったのかい
うっ
（渋川）分かりました
やりましょうか 決闘
あっ
（アライJr.） 決闘じゃなかっただと？
あの…
あの緊張感あふれる闘いが…
老齢に達しながら
なんという負け惜しみ！
たっ！
うっ！
（渋川）にいちゃんや
痛(いて)えぞ
（骨が折れる音） （アライJr.）ああっ！
あああ！
ああ…
うぐ…
うっ！
（渋川） 決闘してんだぜ にいちゃん？
ぼやぼやしてんじゃねえよ バカ野郎
ホホッ
（アライJr.）うう…
（渋川）にいちゃん
大変(てえへん)なことになったぜ
（アライJr.）うっ！
あっ
フフフ
ほいっ
（アライJr.）うう！
（渋川）えっと〜 ほいっ
ああっ！
（渋川）ほいっ
ほいっ
ほいっ ほいっ
ほいっ
フウ… いい汗かいたわい
どうするよ にいちゃん
もうちょい やるかい？
ハハハハハッ…
また会おうか にいちゃん
うわ〜
ごめんなさい
もう少し おしゃれを したかったのだけれど
渋川さんとケンカしたのね
うっ…
ケンカではない
（梢江）バカ野郎
（アライJr.）え？
（梢江）死ぬまでやればいい
“強いのは 俺”
“いいや 俺が強い”
“いいや 俺”
“いいや 俺！”
強いんだ星人
（アライJr.）傷ついていたんだね
僕のために
（梢江） えっ？ いやいや いやいや
あ…
（梢江）愚地(おろち)先生
呼んでる 強いんだ星人
ごめんなさい
ハア…
ううん
（独歩(どっぽ)）おっ
おお〜
おあつらえの空き地だ
人が通るのは５分に１〜２回
３分以内に 終わらせりゃいいわけだ
あなたは 数日前 僕に殺し合いを挑んだ
そして 敗れている
あれは決着ではなかったのか？
（独歩） おうよ あの勝負は もちろん 坊やの勝ちさ
だけど どうでえ？
現実にこうして おいらは 坊やと やりたがっちまってる
ならば どうする？
目の前に立っちまった以上
たたきのめすのが こっちの世界だろ
（アライJr.） しかし 私は今 ベストではない
あ？
おめえさん まさか
“ケガ人を相手に ケンカを売るなんて卑怯(ひきょう)だ”
なんて言うんじゃねえだろうな？
人間 生きてりゃ 飯も食えば 酒も飲むんだ
ケガもするし 病気もするだろうよ
ベストコンディションなんて 望むべくもねえ
それが こっちの世界だぜ
なあ 坊や
あああ！
坊やとは もう二度とやりたくねえ
おいらに そう言わせてみな
いいかい？ 二度と ごめんだと言わせるんだ
オーケー
受けよう！
今 ボックスを作る
んん…
（独歩） 拳という箱… ボックスを ぶつけ合い 競い合う
故にボクシング
３度目はない
君をここで ナックアウトする
そのあと 俺は 君の顔を何度も踏みつける
力いっぱい
許しを乞う君を 俺は決して許さない
踏み続ける！
泣いても拝んでも 祈っても
決して君を許さない
踏み続ける
終わったかい 話？
なら 行かせてもらうぜ
（アライJr.）あっ！
ああ！
（独歩）知らねえのか 坊や？
額で拳を受けるのは
ベアナックル時代には 基本的な防御だったんだぜ
（アライJr.）ハア ハア ハア
（独歩）あ〜らら〜 もう息が上がっちゃって
いいのかい？ ボックス作らんでも
（アライJr.）ん！
（独歩）てやっ
んんっ
決して 許してあげない
ああ〜っ！
ぐあ！
ああ…
なんてツラしてやがる
ケンカで相手の弱点を攻めるのは 常識じゃねえか
うう… ううっ
ふっ！
フンッ
カマン！
“カマン！”じゃねえだろ ったく…
グラブが出来るまで 人を待たせておいてよ
まっ いずれにしろ これで少しは形になるか
あ… ふっ！
（独歩）たあ！
とりゃ〜！
ああ！
（アライJr.）うううっ （独歩）お〜 怒った怒った
（アライJr.）うあ！
（独歩）ヘッ （アライJr.）ああ！
（独歩）もう拳じゃねえ
（独歩）ふっ （アライJr.）うあ！
（独歩）さあ 坊や
これで 武器は全て なくなっちまったわけだ
おいらは もう帰るがよ
続ける続けねえは 坊やの自由だ
勝手に後ろから襲いかかるもよし
負けたと思うなら ほっとくのもよし
決めるのは坊やだ
うっ うう…
あ…
やあ
（梢江）あなた…
（アライJr.）まあまあ まあまあ
（梢江）会う度に ケガが増えて…
ハハハ… そう 大切なのはそこです
何が 大切なのかな？
会う度に ケガが増えてる
どういうことだろう？
んん？
僕らは何度も会っている ということさ
（梢江） そうね 友達だから 会うこともあるでしょうね
２人の関係をどう呼ぶか それは 重要なことではない
少しずつではあるけれど
僕らはお互いに 理解し始めている
例えば 君はレモンティーが好き
僕はホットコーヒー
（梢江）そんなこと…
（アライJr.） しかも２人の間には ルールまで出来つつある
（梢江）ん？
（アライJr.）君の席は出入り口側
僕は奥側
愚地館長とは どうなったの？
ドッポ･オロチとは…
ひどい負け方
うっ…
僕は負けてない
え？
（梢江）ハア…
かっこ悪(わる)…
（梢江）なんだか…
なんだか男っぽくない
（アライJr.）“男っぽくない”
（ドアチャイム）
ん？
（従業員） お休み中 誠に恐れ入ります
地下２階 孔雀(くじゃく)の間で
是非 マホメド･アライ･ ジュニア様をと…
大丈夫でございますか？
（アライJr.）一体 誰が？
それが ご先方から 名前は伏せろと… はい
（アライJr.）孔雀の間とは パーティー会場ではなかったか？
この体で パーティーでもないだろう
ご先方は お一人でお待ちでして
はい
（アライJr.）１人？
（従業員）こちらでございます
あっ！
父さん！
どうしてここに？
（アライ）ファイト
（アライJr.） ファイトって… 父さんが？
誰と？
お前とだよ ジュニア
ノーグラブだ
♪〜