‪NETFLIXオリジナルアニメ‬
‪♪〜‬
‪〜♪‬
（烈(れつ)） 私は一向に かまわん！
‪（ドイル）あ…‬
‪（バーテンダー）ああ…‬
‪（ドイル）うわ！ ぐあ…‬
‪うわああ…‬
‪あ… ハア…‬
‪うわ…‬
‪く…‬
‪（バーテンダー）ああ…‬ （ドイル）ぐああ…
‪（ドイル）うあっ…‬
‪な… る… ほ… ど…‬
‪目には目‬
‪歯には…‬
‪は！‬
‪うわ！‬
‪（ドイル）うわ〜！‬
‪ぐわ〜！‬
‪（ドイル）うわ〜‬ （バーテンダー）ひい…
‪（ドイルの叫び声）‬
‪（ドイル）うわ！‬
‪ゲホッ ゲホッ ゲホッ‬
‪（ドイルの咳(せき)込み）‬
‪（消火器が床に転がる音）‬
‪ふん！‬
‪ぐあ〜！‬
‪ふん！‬
‪ああ…‬
‪ぐあっ…‬
‪ふん！‬
‪ぐわ… があっ…‬
‪（烈）ふん！‬
‪ふん！‬
‪うおお〜っ！‬
‪はあ！‬
‪（ドイル）どわ！‬
‪みぎゃあ〜！‬
‪うう…‬
‪ハア… く…‬
‪（遠ざかる足音）‬
‪（ドイル）ハア…‬
‪ああ…‬
‪うわ！‬
‪（ドイル）うっ…‬
‪ぐあ〜‬
‪（クナイが落ちた音）‬
‪（ドイル）ハア…‬
‪ふん！‬
‪（烈）貴様は…‬
‪（ドイル）えっ‬
‪貴様は中国武術をなめた！‬
‪あ… ああ…‬
‪は〜！‬
‪（ドイル）うっ… あ…‬
‪ああ…‬
‪（烈）ふん！‬
‪（ドイル）ぐえっ‬
‪ぐあっ‬
‪くうっ… く…‬
‪く… ああ…‬
‪（烈）ふん！‬
‪（ひもが きしむ音）‬
‪（ドイル）え？‬
‪ああ…‬
‪あ… ああ…‬
‪（烈）ふん…‬
‪（ドイル）ああっ‬
‪ふん！‬
‪かっ！‬
‪てや〜！‬
‪（ドイル）うっ！‬
‪（ドイル）‬ 熱(あつ)っ！
‪（ドイル）あ… ハア…‬
‪（ドイル）‬ 熱いんだ… 斬られると…
‪敗北… 負ける…‬
‪誰が？ 俺が？‬
‪く…‬
‪あっ！‬
‪ん？‬
‪（ドイル）ヘッ‬
‪あ…‬
‪てや〜！‬
‪うう〜！‬
‪てや〜！‬
‪（ドイル）ハア…‬
‪（烈）とうっ！‬ （ドイル）うおっ
‪（烈）てや〜！‬
‪がは…‬
‪ああ…‬
‪ヘッ‬
‪片目ってのはダメだな‬ 急所を少し外しちまった
‪それと…‬
‪出血多量‬
‪これほどの影響が…‬
‪ハア…‬
‪（烈）う〜む‬
‪ハア…‬
‪ふん！‬
‪ああ〜っ！‬
‪（ドイル）‬ これが…
‪はいい〜っ！‬
‪（ドイル）‬ 敗北…
‪負けるのか？‬
‪この私が？‬
‪フフッ‬
‪どうした？ あと一歩だぜ？‬
‪その こん棒を一突きするだけで‬ 勝敗は決する
‪決定してるさ‬
‪えっ？‬
‪逆転の可能性は…‬
‪果てしなく皆無だ‬
‪（ドイル）ハア…‬
‪学習能力がない‬
‪そうやって 最後の詰めを誤り‬
‪取り返しのつかぬ敗北を喫した‬ 仲間を見てきただろうに
‪ファイア‬
‪（カチッ）‬
‪（烈）やっ！‬
‪たあ〜っ！‬
‪（ドイル）があっ…‬
‪ぐはっ あ…‬
‪（烈）ふ〜ん！‬
‪がはっ…‬
‪ふ〜ん！‬
‪がは…‬
‪（烈）や〜っ！‬
‪（烈）い〜や〜！‬
‪いや〜！‬
‪ぐあ… はあ…‬
‪（こん棒が転がる音）‬ ‪どちらが勝ったのか‬
‪私が判定する‬
‪いや〜！‬
‪うっ！‬
‪ハア ハア‬
‪誰… だ？‬
‪あ…‬
‪（ジャック）忘れ物だぜ‬
‪ジャックってんだ あんたの敵だ‬
‪いいぜ… 今日は もう帰んな‬
‪あっ…‬
‪元気になったら 俺と遊ぼう‬
‪そんときゃ… 素手だ‬
‪ハア〜‬
‪ううっ‬
‪ああ…‬
‪ハア…‬
‪ハア ハア‬
‪（男Ａ）チッ！ 本だよ 雑誌だぜ‬
‪（男Ｂ）揺らすなよ‬
‪（男Ａ）ハッ！ チャイニーズかよ‬
‪（ドイル）あっ！‬
‪（男Ｂ）そっとやれよ‬ （ドイル）あ…
‪（男Ｂ）‬ そっと… そ〜っと そ〜っと
‪（男Ａ）あった！‬
‪何この財布？‬ メイド イン チャイナ？
‪（男Ｂ）‬ 中身が金なら 何でもいいだろう
‪そりゃそうだ‬
‪（男Ａ）あ？‬
‪（ドイル）ハア〜‬
‪ケガしてんじゃん‬
‪んっだよ〜‬
‪見逃してやる…‬ その財布を置いて去れ
‪（２人）はあ？‬
‪お小遣い なくなっちゃうじゃん‬
‪キャン ユー スピーク‬ ジャパニーズ？
‪ハハハハハ〜‬
‪おっさんが 立て替えてくれよ‬
‪お前が去れば？‬
‪（電流が流れる音）‬
‪（男Ａ）エッヘヘヘ‬
‪（男Ｂ）試しちゃうよ 20万ボルト‬
‪えっ…‬
‪ああ…‬
‪あがががが‬
‪（男Ｂ）うっ‬
‪（骨が折れた音）‬
‪ひいい… 痛い〜‬
‪刺さった！ 刺さった〜‬
‪ヒデさん！ ヒデさ〜ん！‬
‪ハア〜‬
‪ハア… ハア…‬
‪ううっ‬
‪ハア…‬
‪（犬の鳴き声）‬
‪（ワン！）‬
‪（ワン ワン）‬
‪（ワン ワン ワン）‬
‪（ワン ワン）‬
‪（ウ〜ッ）‬
‪（近づく足音）‬
‪（ドイル）ハア…‬
‪（ワン！）‬
‪ハア…‬
‪（カラスの鳴き声）‬
‪（烈）‬ どう… 解釈しろというのだ
‪死刑宣告まで受けた罪人が‬
‪死を賭して‬
‪俺を…‬
‪警護していたというのか！‬
‪ドイル！‬
‪（カラスの鳴き声）‬
‪は！‬
‪（烈）‬ 理由は問題ではない
‪この男が 私の敵であることも…‬
‪私が 何者かにより‬ 眠らされたことも
‪（鼓動音）‬
‪は！‬
‪（烈）‬ 肝心なのは…
‪数時間もの間‬ ひん死の この男が…
‪敵である私を…‬
‪守った！‬
‪私が この男に守られたという‬ その事実のみ！
‪ふん！‬
‪（烈）‬ 死なせはせん！
神心会(しんしんかい) 本部道場１階
医者が常勤する 治療施設があった
‪ふん！‬
‪うむ‬
‪は！‬
‪ん？‬
‪（ライダー）うわ〜！‬
‪（スキール音）‬
‪（烈）は！‬
‪う… 後ろだけ？‬
‪すまぬ！ 私の名は烈‬ 空手道 神心会へ連絡をくれ
‪か… 空手？ カンフー？‬
‪（烈）‬ ここを越えれば目的地
‪橋までは １キロメートル‬
‪やむを得まい‬
‪距離10メートル‬ 歩数にして700から800踏み
‪ふん！‬
‪（烈）‬ 問題ない！ 15メートルまでなら
‪（釣り人Ａ）あ… ああ…‬
‪（釣り人Ｂ）渡ってるよ… 川‬
‪ハア ハア ハア ハア‬
‪（烈）‬ ２人だと…
‪さすがに沈むな‬
‪（釣り人Ｂ）‬ 信じねえだろうな〜 人に言っても…
‪（烈）よっ！‬
‪ハア ハア ハア ハア‬
‪すまぬ！ お騒がせした‬
‪誰か！ 誰かおらんか〜‬
‪（カーテンが はためく音）‬
‪（ドアが開く音）‬
‪おっ 目覚めたか？‬
‪どこだ？ ここは…‬
‪空手道 神心会本部道場 医務室‬
‪（ドイル）二昼夜…‬
‪そんなにも眠っていたのか‬
‪あっ…‬
‪ここは“医務室”だと言ったな‬
‪病院でもない医務室などに‬ 輸血の用意があるとは思えんが…
‪門下生たちが‬ 名乗りを上げたのだ
‪君に輸血が必要だと分かった途端‬ 次々と…
‪（カーテンが はためく音）‬
‪（ドイル）そうか…‬
‪（食器を並べる音）‬
‪（烈）白林寺(びゃくりんじ)に伝わる回復料理だ‬
‪数種の薬草を調理してある‬
‪日本じゃ入手できない薬草もあって‬ 十分(じゅうぶん)ではないが…
‪効果はある‬
‪（ドイル）チッ‬
‪君が作ったのか？‬
‪うまくは ないぞ‬
‪（ドイル）うまい…‬
‪えっ？‬
‪（ドイル）‬ 人間は 水の上を走れるのだな
‪（烈）フッ‬
‪意識があったのか‬
あんだけ揺れりゃあな
ん…
ハッ
‪（ドイル）烈‬
‪アリガトウ…‬
‪フン！‬
‪フウ〜‬
‪（カーテンが はためく音）‬
‪確かにな‬
‪いつまでも…‬
‪いられるわけもない‬
‪（克巳(かつみ)）蹴るのは手首じゃない‬
‪刃だ‬
‪（克巳）こう！‬
‪そして‬
‪（教官）えっ ええ…‬
‪（克巳）こう‬ （教官）ひい…
‪（道場生たち）ほお〜っ‬
‪あれ？‬
‪（道場生たち）え？‬
‪靴を脱がんか〜！‬
‪（道場生たち）うっ…‬
‪（道場生たち）ああ…‬
‪失礼をした‬ 気を悪くしないでくれ
‪東洋の習慣は無知なこと故(ゆえ)‬ すまなかった
‪（克巳）で…‬
‪なんか用かい？‬
‪（ドイル）‬ １つは 皆さんに礼を言いたい
‪私に 輸血をしてくれたと‬ 聞いている
‪心から礼を言う‬
‪アリガトウ‬
‪礼には及ばねえよ‬
‪ほかにも まだありそうだな‬
‪（ドイル）‬ 実に 言いにくいことなのだが
‪この場で あなたたちを‬ 葬ることにした
‪スマナイ…‬
‪（克巳）お〜い 聞いたかよ‬
‪“葬る”ときたぜ‬
‪対立するもの同士‬ 決着は必然故 納得してくれ
‪おあつらえだぜ あんた…‬
‪よ〜し！‬ お前らは見学してろ
‪言い出したのは あんただぜ‬
‪はっ！‬
‪いい機会だ‬ 対(たい)武器 よ〜く見てろ
‪着替えたいのだが…‬
‪はあ？‬
‪空手の‬ フリーファイトということなら
‪私も空手着に…‬
‪あんた 空手で勝負する気かよ‬
‪（道場生）用意しましょうか？‬
‪いや…‬
‪あのバッグに入っている‬
‪（ドイルの足音）‬
‪ふん！‬
‪な〜に考えたんだか‬
‪フン！‬
‪（道場生たち）あ… ん？‬
‪（克巳）‬ アルミ箔(はく)！ これは確か 消防…
‪耐火服！‬
‪空手じゃない！ 先手を！‬
‪うわ！‬
‪（道場生）粉？‬
‪（咳込む声）‬
‪（克巳）クソ〜！ どこだ！‬
‪あっ！‬
‪メリケン… 粉‬
‪（克巳）‬ 粉じん爆発！
‪着火！‬
‪（克巳）熱っ！‬
‪（ナレーション）‬ 粉じん爆発
‪空気中に舞い散る可燃物が‬ 引火して燃焼したとき
‪その熱が伝わり‬
‪そばの可燃物に‬ 次々に引火していく
‪表面積の大きい可燃物の粉じんが‬ 舞い散る空間では
‪燃焼はドミノ倒しのように‬ 一瞬で広がり
‪ついには爆発を引き起こす‬
‪（通行人）なんだ！‬ （通行人）テロか！
‪（通行人）ガス？‬ （通行人）110番！
‪（通行人）スッゲえ音だったな‬ （通行人）どこだ！
‪（通行人）神心会だってよ‬ （通行人）空手の？
‪（サイレン）‬
‪（男）あ〜あ‬
‪（ドイル）あ…‬
‪（男）ひでえこと しやがる‬
‪オイラの首 ふっ飛んじまったぜ‬
‪首？‬
‪（救急隊員）道開けて〜 道！‬ （救急隊員）ケガ人からだ！
‪（救急隊員）どいて どいて〜‬
‪あんちゃん‬
‪（独歩(どっぽ)）てめえで火 付けといて‬
‪どこ行こうってんだい‬
‪♪〜‬
‪〜♪‬