1
00:00:06,006 --> 00:00:10,010
‪NETFLIXオリジナルアニメ‬

2
00:00:11,386 --> 00:00:17,392
‪♪〜‬

3
00:01:33,927 --> 00:01:39,933
‪〜♪‬

4
00:02:05,083 --> 00:02:09,963
‪（国松(くにまつ)）‬
…と まあ 端で見りゃ
手品みたいなもので

5
00:02:11,005 --> 00:02:12,215
‪（徳川(とくがわ)）はあ〜‬

6
00:02:12,882 --> 00:02:14,634
‪（国松）ウヒャヒャヒャヒャ‬
（徳川）あの…

7
00:02:14,801 --> 00:02:18,221
‪（徳川）‬
先ほども うかがった毒手(どくしゅ)ですが…

8
00:02:21,474 --> 00:02:22,308
‪（ゴクリ）‬

9
00:02:24,060 --> 00:02:25,228
‪あんた…‬

10
00:02:25,395 --> 00:02:28,898
‪その歳(とし)で‬
暗殺でも企んどるのかね？

11
00:02:29,274 --> 00:02:32,735
‪いや いや いや いや いや‬
まさか まさか

12
00:02:34,404 --> 00:02:38,283
‪話したところで できるはずもなく‬

13
00:02:38,825 --> 00:02:42,120
‪聞くだけムダというものではあるが‬

14
00:02:45,456 --> 00:02:48,418
‪（足音）‬

15
00:03:00,096 --> 00:03:03,600
‪（国松）‬
正確に計量した薬物

16
00:03:03,850 --> 00:03:08,104
‪天然の毒虫や‬
毒草といったところですな

17
00:03:12,108 --> 00:03:17,363
‪程よく混ぜ合わせたものを‬
砂に合わせるんですな

18
00:03:17,530 --> 00:03:18,656
‪（徳川）‬
砂に…

19
00:03:27,916 --> 00:03:30,793
‪（国松）‬
これを数回 繰り返すと

20
00:03:30,960 --> 00:03:33,296
‪毒砂(どくさ)の完成ですわ‬

21
00:03:33,463 --> 00:03:34,923
‪（徳川）‬
ドクサ…

22
00:03:47,060 --> 00:03:51,189
‪（徳川）‬
しかし そんなことを
朝から晩まで やっとったら

23
00:03:51,356 --> 00:03:55,318
‪その… 毒に侵されるというか‬

24
00:03:58,947 --> 00:04:02,325
‪はあ〜 毒を中和させるために‬

25
00:04:02,617 --> 00:04:05,203
‪センヤク？　ですか‬

26
00:04:05,954 --> 00:04:08,039
‪毒砂と洗薬(せんやく)‬

27
00:04:08,206 --> 00:04:11,251
‪これを日中は７分ごと‬

28
00:04:11,376 --> 00:04:15,463
‪夜間は９分ごと‬
繰り返し 繰り返し

29
00:04:15,630 --> 00:04:20,301
‪空道(くうどう)の修行では‬
これが最も苦痛を伴う

30
00:04:20,468 --> 00:04:22,095
‪痛いんですね？‬

31
00:04:22,971 --> 00:04:24,180
‪痛みに耐えかね‬

32
00:04:24,347 --> 00:04:28,601
‪手首を切断する者まで‬
おりますからな

33
00:04:29,143 --> 00:04:30,728
‪５日目に入り‬

34
00:04:30,895 --> 00:04:34,565
‪皮膚がサツマイモ色に‬
なり始める

35
00:04:50,790 --> 00:04:54,252
‪（国松）‬
毒功(どっこう) 完成というわけだ

36
00:04:55,211 --> 00:04:56,129
‪あの…‬

37
00:04:56,296 --> 00:05:00,383
‪もし その毒手で‬
人間を打ったとしたら…

38
00:05:00,717 --> 00:05:02,510
‪肉が腐りますな‬

39
00:05:02,969 --> 00:05:05,388
‪腐る… ですか‬

40
00:05:05,763 --> 00:05:08,266
‪骨髄も侵されますな‬

41
00:05:08,766 --> 00:05:09,642
‪それって…‬

42
00:05:09,892 --> 00:05:12,145
‪あ〜 死にますな‬

43
00:05:12,562 --> 00:05:15,273
‪死ぬって… あなた‬

44
00:05:15,565 --> 00:05:17,108
‪さあ…‬

45
00:05:18,192 --> 00:05:20,778
‪私ら殺法家(さっぽうか)ですから‬

46
00:05:21,154 --> 00:05:23,614
‪ウヒャヒャヒャヒャ…‬

47
00:05:24,324 --> 00:05:26,117
‪なるほど‬

48
00:05:32,290 --> 00:05:33,791
‪（部下）どこにも いません‬

49
00:05:34,167 --> 00:05:36,711
‪（部下）‬
ど… どういうことでしょう

50
00:05:37,128 --> 00:05:38,838
‪（園田(そのだ)）この収容所は‬

51
00:05:39,005 --> 00:05:43,509
‪廃棄されたエレベーター試験塔の‬
最頂部に建てられたもの

52
00:05:44,010 --> 00:05:45,470
‪特別収容所と‬

53
00:05:45,636 --> 00:05:49,307
‪エレベーター試験塔をつなぐ‬
通路や扉はなく

54
00:05:49,724 --> 00:05:51,476
‪ヘリを利用する以外‬

55
00:05:51,642 --> 00:05:54,520
‪ここに入ることも‬
ここから出ることも

56
00:05:54,687 --> 00:05:56,272
‪決して できない‬

57
00:05:56,522 --> 00:05:58,274
‪（部下たち）ああ…‬

58
00:05:59,484 --> 00:06:03,780
‪（園田）‬
だとすれば
考えうることは ただひとつ

59
00:06:04,697 --> 00:06:07,742
‪150メートル余りの‬
コンクリートの壁を

60
00:06:07,909 --> 00:06:09,619
‪下りていったというのか…‬

61
00:06:10,411 --> 00:06:14,248
‪あの男は 指の力だけで‬

62
00:06:14,916 --> 00:06:16,084
‪（シコルスキー）フフ…‬

63
00:06:17,293 --> 00:06:18,628
‪（園田）バカな！‬

64
00:06:26,177 --> 00:06:28,096
‪（梢江(こずえ)）ん…‬

65
00:06:31,182 --> 00:06:37,188
‪（鼓動音）‬

66
00:06:40,024 --> 00:06:42,527
‪（バキ）‬
来た… この日が！

67
00:06:42,777 --> 00:06:44,654
‪セックスの… 日！‬

68
00:06:47,782 --> 00:06:49,909
‪梢江の… 目…‬

69
00:06:50,201 --> 00:06:52,161
‪涙… きれいだ！‬

70
00:06:54,789 --> 00:06:57,625
‪（２人）ハア ハア ハア ハア‬

71
00:06:58,584 --> 00:07:00,378
‪（バキ）‬
なんて… かわいい！

72
00:07:01,170 --> 00:07:02,880
‪（２人）ん… ん…‬

73
00:07:03,589 --> 00:07:04,841
‪（バキ）‬
先へ…

74
00:07:05,174 --> 00:07:07,385
‪もっと… 先へ！‬

75
00:07:16,310 --> 00:07:17,520
‪（バキ）‬
温かい…

76
00:07:18,146 --> 00:07:20,898
‪まだ触れあっていない‬
梢江の肌から

77
00:07:21,399 --> 00:07:23,234
‪体温が届いてくる‬

78
00:07:24,861 --> 00:07:25,987
（梢江）熱い

79
00:07:26,154 --> 00:07:27,029
（バキ）はっ…！

80
00:07:27,405 --> 00:07:29,365
（梢江）
離れていても感じるわ

81
00:07:30,408 --> 00:07:32,201
バキ君の体温

82
00:07:33,619 --> 00:07:36,539
‪（梢江）‬
大きな肩… 腕…

83
00:07:36,914 --> 00:07:38,791
‪つかめないほど太い‬

84
00:07:38,916 --> 00:07:40,543
‪（バキ）ふっ… くっ‬

85
00:07:41,085 --> 00:07:43,296
‪（バキ）‬
すごい！　感じる！

86
00:07:44,213 --> 00:07:46,549
‪彼女の指紋のザラザラまで‬

87
00:07:47,258 --> 00:07:49,927
‪触れている場所は 肩や腕なのに‬

88
00:07:50,094 --> 00:07:52,305
‪座り込んでしまいたくなるような‬

89
00:07:53,681 --> 00:07:56,225
‪今のうちに‬
しっかり触れておかなければ

90
00:07:56,684 --> 00:07:58,478
‪こっちがやられる！‬

91
00:07:59,061 --> 00:08:00,938
‪立っていられなくなる！‬

92
00:08:02,064 --> 00:08:03,941
‪まるで… 闘い！‬

93
00:08:04,859 --> 00:08:06,444
‪柔らかだ‬

94
00:08:06,986 --> 00:08:09,906
‪男とは まるで違う… 感触！‬

95
00:08:10,072 --> 00:08:10,948
‪ん！‬

96
00:08:20,791 --> 00:08:24,712
‪（ナレーション）‬
人体を合理的に
破壊することだけに集中した—

97
00:08:24,879 --> 00:08:26,756
‪十と幾年(いくとし)‬

98
00:08:27,924 --> 00:08:31,177
‪一切の性情報を持たぬ17歳‬

99
00:08:31,969 --> 00:08:33,721
‪情報を持たぬが故(ゆえ)に‬

100
00:08:34,054 --> 00:08:35,597
‪本能的‬

101
00:08:37,600 --> 00:08:39,227
‪本能的な故‬

102
00:08:39,936 --> 00:08:41,270
‪純粋‬

103
00:08:43,188 --> 00:08:44,732
‪純粋 故に‬

104
00:08:45,399 --> 00:08:46,859
‪正しかった‬

105
00:08:47,652 --> 00:08:48,778
‪ああ！‬

106
00:08:50,363 --> 00:08:51,322
‪バキ君！‬

107
00:08:51,489 --> 00:08:54,659
‪（バキ）‬
似てる… 闘いとセックスが！

108
00:08:54,909 --> 00:08:57,745
‪闘いとセックスは… そっくりだ！‬

109
00:08:59,997 --> 00:09:02,458
‪闘争でダメージを与えることと‬

110
00:09:02,625 --> 00:09:05,378
‪セックスで快感を与えることとは‬

111
00:09:05,545 --> 00:09:07,088
‪表裏一体！‬

112
00:09:07,630 --> 00:09:08,881
‪闘いとは‬

113
00:09:09,048 --> 00:09:11,259
‪相手のしてほしくないこと—‬

114
00:09:11,717 --> 00:09:14,011
‪嫌がることを実行する‬

115
00:09:14,971 --> 00:09:16,389
‪まるで逆！‬

116
00:09:16,722 --> 00:09:17,640
‪セックスとは‬

117
00:09:18,558 --> 00:09:22,395
‪相手のしてほしいことを‬
してほしいタイミングで

118
00:09:23,813 --> 00:09:25,898
‪ダメージを与える！‬

119
00:09:28,693 --> 00:09:30,653
‪ダメージを与えろ！‬

120
00:09:37,326 --> 00:09:39,704
‪ハア ハア ハア‬

121
00:09:40,955 --> 00:09:43,249
‪ハア ハア ハア‬

122
00:09:44,041 --> 00:09:47,545
‪梢江… 俺 もう‬

123
00:09:55,094 --> 00:09:55,928
‪はっ…‬

124
00:09:56,470 --> 00:09:58,889
‪（バキ）‬
入れた！　梢江の中に！

125
00:09:59,056 --> 00:10:01,475
‪（梢江）‬
入った！　私の中に！

126
00:10:01,642 --> 00:10:03,686
‪（バキ）俺に つかまれ！‬

127
00:10:05,396 --> 00:10:07,189
‪（バキ）‬
こんな気持ち いい！

128
00:10:07,815 --> 00:10:09,191
‪ほかに ない！‬

129
00:10:27,335 --> 00:10:28,586
‪（ナレーション）‬
交わり—

130
00:10:29,754 --> 00:10:31,339
‪幾度も交わり‬

131
00:10:32,840 --> 00:10:35,217
‪幾度も 幾度も‬

132
00:10:36,385 --> 00:10:38,179
‪やがて 幾度目か‬

133
00:10:39,013 --> 00:10:40,389
‪幾晩目か‬

134
00:10:41,057 --> 00:10:42,391
‪見失うころ‬

135
00:10:44,810 --> 00:10:48,481
‪欲望の濁りは‬
跡形もなく消え去り

136
00:10:50,191 --> 00:10:51,442
‪透明な‬

137
00:10:51,901 --> 00:10:54,362
‪与え合うものだけが‬

138
00:10:56,238 --> 00:10:57,239
‪（足音）‬

139
00:10:58,741 --> 00:11:02,119
‪（柳(やなぎ)）お久しぶりですね バキさん‬

140
00:11:02,787 --> 00:11:03,871
‪（梢江）え？‬
（バキ）あ…

141
00:11:04,622 --> 00:11:07,667
‪（柳）悪いね お疲れのところ‬

142
00:11:07,833 --> 00:11:10,127
‪君に会いたかった‬

143
00:11:10,878 --> 00:11:12,129
‪柳さん‬

144
00:11:12,505 --> 00:11:14,924
‪あなたたちにしては きれいだな‬

145
00:11:15,091 --> 00:11:16,133
‪（柳）きれい？‬

146
00:11:17,009 --> 00:11:20,012
‪こうして 俺が外へ出てしまう前に‬

147
00:11:20,346 --> 00:11:23,224
‪いくらでも襲うチャンスは‬
あったはずなのに

148
00:11:23,808 --> 00:11:26,310
‪買いかぶられては困る‬

149
00:11:26,477 --> 00:11:28,896
‪今 こうして声をかけるのは‬

150
00:11:29,063 --> 00:11:32,441
‪頃合いと 見計らっただけのこと‬

151
00:11:32,858 --> 00:11:33,776
‪それに…‬

152
00:11:33,984 --> 00:11:34,819
‪（梢江）は…‬

153
00:11:34,985 --> 00:11:38,364
‪（柳）‬
以前の君と違う気配があったが

154
00:11:39,240 --> 00:11:40,658
‪柳さん‬

155
00:11:40,825 --> 00:11:43,953
‪俺は今‬
見たとおりの状況なんだけど

156
00:11:44,120 --> 00:11:46,539
‪立ち合いは今度ってわけには…‬

157
00:11:46,997 --> 00:11:49,500
‪無事にゃ済まないよ‬

158
00:11:49,834 --> 00:11:51,293
‪その子が‬

159
00:11:54,505 --> 00:11:55,339
‪（柳）はっ！‬

160
00:11:56,298 --> 00:11:58,384
‪近くに空き地がある‬

161
00:11:58,634 --> 00:12:00,928
‪そこで白黒つけようや‬

162
00:12:01,220 --> 00:12:02,972
‪お… おお！‬

163
00:12:03,889 --> 00:12:05,933
‪（足音）‬

164
00:12:07,309 --> 00:12:08,936
‪（柳）‬
仕掛けられん

165
00:12:09,353 --> 00:12:11,772
‪あれほどあった 少年っぽい甘さが‬

166
00:12:11,939 --> 00:12:14,692
‪すっかり消え去ってしまっている‬

167
00:12:23,325 --> 00:12:27,455
‪い〜い子を見つけたな バキさん‬

168
00:12:28,414 --> 00:12:30,207
‪最愛の人さ‬

169
00:12:33,794 --> 00:12:35,880
‪バキ… 君‬

170
00:12:36,380 --> 00:12:38,591
‪（震える息）‬

171
00:12:38,757 --> 00:12:39,842
‪くっ！‬

172
00:12:40,468 --> 00:12:41,844
‪私もやる！‬

173
00:12:42,261 --> 00:12:43,220
‪んっ？‬

174
00:12:44,722 --> 00:12:45,556
‪フ…‬

175
00:12:46,098 --> 00:12:48,058
‪くっ… はっ…‬

176
00:12:49,185 --> 00:12:50,519
‪ありがとうな‬

177
00:12:50,853 --> 00:12:52,980
‪危なくなったら 頼むわ‬

178
00:12:54,607 --> 00:12:55,441
‪ふん！‬

179
00:12:55,608 --> 00:12:56,442
‪（柳）‬
速(はや)っ！

180
00:12:56,901 --> 00:12:57,735
‪（バキ）やあ！‬

181
00:12:57,902 --> 00:12:59,111
‪（柳）うおお！‬

182
00:12:59,487 --> 00:13:00,613
‪折れっ…‬

183
00:13:01,780 --> 00:13:04,033
‪ぐ… わあ！‬

184
00:13:04,533 --> 00:13:06,827
‪ぐわああ！‬

185
00:13:07,495 --> 00:13:08,329
‪てやっ！‬

186
00:13:08,871 --> 00:13:11,248
‪（柳）ぬおおお！‬

187
00:13:12,875 --> 00:13:13,709
‪うっ！‬

188
00:13:14,543 --> 00:13:15,503
‪く… ごお…‬

189
00:13:16,420 --> 00:13:17,463
‪すご…‬

190
00:13:22,551 --> 00:13:24,762
‪うっ ぐ… うう…‬

191
00:13:26,388 --> 00:13:27,765
‪ぐああ！‬

192
00:13:29,141 --> 00:13:31,644
‪強いな… バキさん‬

193
00:13:34,355 --> 00:13:36,649
‪本当に強い‬

194
00:13:37,233 --> 00:13:38,400
‪鞭打(べんだ)？‬

195
00:13:38,817 --> 00:13:40,569
‪（国松）鞭(むち)ですな‬

196
00:13:40,736 --> 00:13:45,157
‪（徳川）‬
鞭って… あの
こう ピシャンって…

197
00:13:45,324 --> 00:13:46,659
‪（国松）そうそう‬

198
00:13:47,243 --> 00:13:49,954
‪鞭なんてものは 皆さん せいぜい…‬

199
00:13:50,120 --> 00:13:54,124
‪馬のケツ たたく物くらいにしか‬
思っとらんが

200
00:13:54,291 --> 00:13:55,793
‪どうして どうして‬

201
00:13:56,377 --> 00:13:59,588
‪ありゃ あんた 大変な武器だで‬

202
00:13:59,755 --> 00:14:02,675
‪はあ〜 鞭が… ですか‬

203
00:14:03,425 --> 00:14:08,430
‪（国松）‬
中東あたりじゃ
まだ鞭打ちの刑が残っとってな

204
00:14:08,847 --> 00:14:13,727
‪刑の重さに従い‬
たたく回数が決められとるんだが

205
00:14:13,894 --> 00:14:16,939
‪これがまったくのムダ‬

206
00:14:17,523 --> 00:14:19,024
‪（徳川）ムダって‬

207
00:14:19,191 --> 00:14:22,194
‪決められた回数に達する前に…‬

208
00:14:22,361 --> 00:14:23,320
‪死んじゃうから‬

209
00:14:23,487 --> 00:14:24,572
‪ウヒャヒャヒャヒャ…‬

210
00:14:24,780 --> 00:14:27,074
‪（徳川）ヘ〜 ヘへっ…‬

211
00:14:27,449 --> 00:14:31,328
‪ショック死ですな 痛みのあまり‬

212
00:14:32,162 --> 00:14:36,208
‪前面の数倍は強靭といわれる背面‬

213
00:14:36,375 --> 00:14:39,712
‪背中や尻を的にするんだが‬

214
00:14:39,962 --> 00:14:44,216
‪急所でもない そんな部分を‬
たたくにも  かかわらず

215
00:14:44,425 --> 00:14:46,093
‪せいぜい10数回‬

216
00:14:46,719 --> 00:14:48,596
‪悪くすりゃ数回で…‬

217
00:14:48,762 --> 00:14:49,597
‪（徳川）ふ〜む‬

218
00:14:50,097 --> 00:14:52,099
‪死に至る‬

219
00:14:52,474 --> 00:14:54,143
‪（柳）うう…‬

220
00:14:54,643 --> 00:14:56,103
‪バキさん…‬

221
00:14:58,647 --> 00:15:01,483
‪痛いのは 平気かね？‬

222
00:15:02,026 --> 00:15:04,778
‪それほど痛いんですな〜‬

223
00:15:04,987 --> 00:15:07,990
‪体が死を選んでしまうほど‬

224
00:15:08,616 --> 00:15:09,450
‪（ゴクリ）‬

225
00:15:09,617 --> 00:15:11,994
‪（国松）想像できますかな〜？‬

226
00:15:12,411 --> 00:15:16,498
‪今後の永い人生‬
どれほどの幸福があろうと

227
00:15:16,665 --> 00:15:21,045
‪わずか数回で‬
帳消しにしてしまうほどの…

228
00:15:21,629 --> 00:15:22,796
‪痛み‬

229
00:15:24,173 --> 00:15:25,382
‪苦手だよ‬

230
00:15:26,216 --> 00:15:27,384
‪痛いのは‬

231
00:15:27,885 --> 00:15:30,888
‪それは気の毒なことになる‬

232
00:15:32,014 --> 00:15:35,434
‪この技は… 痛いよ‬

233
00:15:38,020 --> 00:15:38,854
‪（徳川）おっ！‬

234
00:15:39,021 --> 00:15:42,650
‪（国松）と… まあ 脱力ですな‬

235
00:15:43,108 --> 00:15:50,115
‪肩から先の骨が‬
ないものとイメージする液体

236
00:15:50,282 --> 00:15:52,159
‪ういい…‬

237
00:15:52,493 --> 00:15:54,787
‪腕全体が水‬

238
00:15:54,954 --> 00:15:57,414
‪重い液体と信じ‬

239
00:15:57,957 --> 00:16:00,167
‪振る！　振る！　振る！‬

240
00:16:00,542 --> 00:16:02,711
‪お〜！‬

241
00:16:03,253 --> 00:16:07,591
‪（国松）‬
柳ほどじゃないにしろ
このぐらいは あんた…

242
00:16:07,758 --> 00:16:09,385
‪ウヒャヒャヒャヒャ…‬

243
00:16:09,551 --> 00:16:13,931
‪柳 龍光(りゅうこう)は もっと使えるんですね？‬

244
00:16:16,850 --> 00:16:20,145
‪ありゃもう 人の手じゃなくて‬

245
00:16:20,312 --> 00:16:21,897
‪あえて形容するなら‬

246
00:16:22,064 --> 00:16:23,691
‪水銀の鞭！‬

247
00:16:29,071 --> 00:16:30,489
‪（梢江）‬
腕が消え…

248
00:16:41,375 --> 00:16:42,209
‪（柳）カッ！‬

249
00:16:43,836 --> 00:16:44,670
‪ふんあ！‬

250
00:16:50,426 --> 00:16:51,552
‪くっ！‬

251
00:16:52,636 --> 00:16:53,470
‪はっ！‬

252
00:16:54,513 --> 00:16:56,974
‪痛いだろうねえ‬

253
00:16:59,685 --> 00:17:00,853
‪はっ！‬

254
00:17:07,734 --> 00:17:08,609
‪くはっ！‬

255
00:17:09,987 --> 00:17:11,113
‪ダメだよ‬

256
00:17:11,571 --> 00:17:14,825
‪どこで受けても痛みは同じ‬

257
00:17:15,701 --> 00:17:18,494
‪（徳川）鍛えた体が 通用しない‬

258
00:17:19,579 --> 00:17:20,622
‪そう‬

259
00:17:20,873 --> 00:17:25,877
‪確かに人体は‬
鍛錬により飛躍的に強くなるし

260
00:17:26,377 --> 00:17:30,340
‪そんな実例を示す演武も存在する‬

261
00:17:30,758 --> 00:17:31,800
‪しかし‬

262
00:17:31,967 --> 00:17:36,764
‪鍛えあげた筋肉の鎧(よろい)にも‬
耐えられぬ 打撃

263
00:17:37,264 --> 00:17:38,807
‪うう…‬

264
00:17:39,725 --> 00:17:40,768
‪ヌフッ…‬

265
00:17:41,060 --> 00:17:42,519
‪それが これ‬

266
00:17:42,728 --> 00:17:44,855
‪皮膚への打撃‬

267
00:17:45,022 --> 00:17:48,567
‪分かりやすく言やあ‬
張り手ですわな

268
00:17:48,734 --> 00:17:51,653
‪鞭打の正体は平手打ち！‬

269
00:17:52,279 --> 00:17:54,782
‪確かに 平手打ちの痛みは‬

270
00:17:54,948 --> 00:17:59,912
‪鍛えた肉体にも‬
女性の柔肌にも無差別だ

271
00:18:00,079 --> 00:18:03,415
‪しかも攻撃箇所を問わない‬

272
00:18:04,124 --> 00:18:05,250
‪なるほど‬

273
00:18:05,417 --> 00:18:09,671
‪攻撃目標が‬
全身を覆う皮膚ということなら

274
00:18:09,838 --> 00:18:14,176
‪どこを打とうが‬
すべてが急所というわけだ

275
00:18:17,221 --> 00:18:18,263
‪うっ！‬

276
00:18:19,473 --> 00:18:21,016
‪思い出した‬

277
00:18:21,433 --> 00:18:23,060
‪鞭打だな これは‬

278
00:18:23,227 --> 00:18:24,061
‪（柳）うっ！‬

279
00:18:24,978 --> 00:18:26,563
‪知ってるのか‬

280
00:18:27,189 --> 00:18:30,567
‪むか〜し 父親が教えてくれた‬

281
00:18:31,443 --> 00:18:33,612
‪使えると言うのか…‬

282
00:18:33,821 --> 00:18:35,781
‪貴様も鞭打を？‬

283
00:18:36,490 --> 00:18:39,284
‪父親は こう説明していたよ‬

284
00:18:40,202 --> 00:18:43,330
‪所詮は女子供の護身技‬

285
00:18:43,789 --> 00:18:47,543
‪大の男が使う代物じゃねえ…‬
ってさ

286
00:18:47,793 --> 00:18:48,919
‪（柳）うう…‬

287
00:18:49,169 --> 00:18:50,087
‪（バキ）でも ま…‬

288
00:18:50,754 --> 00:18:52,714
‪せっかく身につけたものだし‬

289
00:18:53,549 --> 00:18:56,468
‪使ってみようかな 久しぶりに‬

290
00:18:57,177 --> 00:18:59,888
‪確か… こう…‬

291
00:19:00,055 --> 00:19:04,226
‪全身の液体を… イメージ‬

292
00:19:04,685 --> 00:19:05,978
‪（柳）おお！‬

293
00:19:07,646 --> 00:19:09,606
‪（バキ）おっ おっ‬

294
00:19:10,357 --> 00:19:11,191
‪お？‬

295
00:19:11,358 --> 00:19:12,234
‪これだ！‬

296
00:19:12,359 --> 00:19:13,193
‪（柳）お…！‬

297
00:19:14,027 --> 00:19:15,988
‪はあああ‬

298
00:19:16,446 --> 00:19:17,990
‪が… ぐぐっ‬

299
00:19:18,448 --> 00:19:19,992
‪くおおお‬

300
00:19:20,159 --> 00:19:23,453
‪ぐあああ！‬

301
00:19:24,621 --> 00:19:25,706
‪あっ あっ‬

302
00:19:25,873 --> 00:19:27,040
‪うおおお‬

303
00:19:27,249 --> 00:19:29,501
‪（柳）ああ…‬
（バキ）あ〜あ

304
00:19:30,043 --> 00:19:32,504
‪見ちゃいらんね〜な… ったく‬

305
00:19:33,255 --> 00:19:34,506
‪くっ！‬

306
00:19:35,007 --> 00:19:38,010
‪痛えだろ 愛がねえとな‬

307
00:19:38,302 --> 00:19:39,469
‪はっ！‬

308
00:19:40,220 --> 00:19:42,014
‪うぐぐ…‬

309
00:19:42,514 --> 00:19:44,766
‪もういいだろ 終わらせるぜ‬

310
00:19:46,018 --> 00:19:47,019
‪（柳）うおお！‬

311
00:19:47,519 --> 00:19:48,770
‪ぐおお！‬

312
00:19:49,438 --> 00:19:51,273
‪ぐ… あああ！‬

313
00:19:52,941 --> 00:19:55,861
‪うう… あっ あっ‬

314
00:20:00,741 --> 00:20:01,783
‪（梢江）‬
舞い…

315
00:20:02,284 --> 00:20:03,118
‪（柳）んんっ！‬

316
00:20:04,077 --> 00:20:05,287
‪うおお！‬

317
00:20:08,665 --> 00:20:09,499
‪ぬあ！‬

318
00:20:11,168 --> 00:20:15,881
‪うわあああ！‬

319
00:20:16,048 --> 00:20:18,592
‪うおおお！‬

320
00:20:20,135 --> 00:20:23,222
‪ああ… あっ あっ‬

321
00:20:24,765 --> 00:20:26,391
‪うっ お…‬

322
00:20:28,352 --> 00:20:29,561
‪やっぱりな‬

323
00:20:29,853 --> 00:20:31,063
‪（柳）うおおお‬

324
00:20:31,271 --> 00:20:32,564
‪（関節が鳴る音）‬

325
00:20:33,482 --> 00:20:36,109
手足が液体… って

326
00:20:36,318 --> 00:20:39,279
どんなに 脱力を
イメージしたところで

327
00:20:39,446 --> 00:20:40,572
人体ってやつは

328
00:20:40,697 --> 00:20:43,909
どうしようもなく
関節が存在する

329
00:20:44,534 --> 00:20:45,953
（柳）うう！
（バキ）折るよ

330
00:20:46,870 --> 00:20:47,704
‪はっ！‬

331
00:20:48,872 --> 00:20:50,123
‪あっ！　危なあああい！‬

332
00:20:50,332 --> 00:20:51,166
‪はっ！‬

333
00:20:57,839 --> 00:20:58,674
‪おっ！‬

334
00:20:59,424 --> 00:21:00,259
‪あっ！‬

335
00:21:00,634 --> 00:21:02,010
‪ああ…‬

336
00:21:02,344 --> 00:21:05,681
‪（シコルスキー）フウ… フウ…‬

337
00:21:06,640 --> 00:21:08,183
‪忘れてたよ‬

338
00:21:08,558 --> 00:21:11,144
‪あんたとの決着は まだだった‬

339
00:21:11,770 --> 00:21:14,022
‪入院なんかしてられねえってか？‬

340
00:21:17,025 --> 00:21:17,859
‪ひっ！‬

341
00:21:18,610 --> 00:21:19,444
‪ぬお！‬

342
00:21:19,861 --> 00:21:22,489
‪フッ… 不思議だねえ〜‬

343
00:21:22,698 --> 00:21:23,991
‪顔が切れてない‬

344
00:21:27,744 --> 00:21:30,831
当たる方向へ
首を回転させた

345
00:21:31,415 --> 00:21:32,833
あんまりパンチが
のろいんで

346
00:21:33,000 --> 00:21:34,293
やってみたよ

347
00:21:34,626 --> 00:21:36,378
あ… ああ…

348
00:21:39,298 --> 00:21:42,342
（柳）
あんたが今
感じているとおりだ

349
00:21:42,509 --> 00:21:44,886
もう以前の坊やじゃない

350
00:21:45,512 --> 00:21:46,346
んん！

351
00:21:47,472 --> 00:21:51,643
我々１人ずつでは
手に余るということだ

352
00:21:53,770 --> 00:21:55,355
（ナレーション）
２対１

353
00:21:59,276 --> 00:22:05,282
‪♪〜‬

354
00:23:22,317 --> 00:23:28,323
‪〜♪‬