1
00:00:37,749 --> 00:00:40,469
＜パワー　テクニック　戦略。

2
00:00:40,469 --> 00:00:44,423
すべてのスポーツやゲームの
要素を併せ持つ爆丸バトル。

3
00:00:44,423 --> 00:00:46,825
その頂点に君臨する者→

4
00:00:46,825 --> 00:00:48,825
それが　爆ＴＥＣＨだ＞

5
00:01:15,921 --> 00:01:18,607
（春晴）爆ＴＥＣＨ！

6
00:01:18,607 --> 00:01:21,426
ダブルフレアシュート！

7
00:01:21,426 --> 00:01:24,096
（ライチ）あんな攻撃を受けたら→

8
00:01:24,096 --> 00:01:26,298
どんな　爆丸でも
ひとたまりもないぞ！

9
00:01:26,298 --> 00:01:29,167
（ショウ）コウ！　ほんとに大丈夫なの！？

10
00:01:29,167 --> 00:01:31,703
（コウ）爆ＴＥＣＨ　プライドロック！

11
00:01:31,703 --> 00:01:35,974
♪♪～

12
00:01:35,974 --> 00:01:38,927
うわっ　２機とも　はじき返した。

13
00:01:38,927 --> 00:01:43,465
特例として　同時撃ちを
許したが残念だったな。

14
00:01:43,465 --> 00:01:47,119
（タツマ）この２人は
グリフ財閥のグリフ・ショウと　グリフ・コウ。

15
00:01:47,119 --> 00:01:49,219
どうして　こんなことに
なっちゃったかというと…。

16
00:01:51,306 --> 00:01:53,425
((俺は　日ノ出春晴！

17
00:01:53,425 --> 00:01:56,428
いずれ爆ＴＥＣＨで
いちばんになる男だ！

18
00:01:56,428 --> 00:01:58,847
爆ＴＥＣＨで　いちばんだと？

19
00:01:58,847 --> 00:02:00,949
がっははは～！

20
00:02:00,949 --> 00:02:04,503
大口なら　我ら　グリフ兄弟を
こえてから　叩いてみせよ。

21
00:02:04,503 --> 00:02:06,505
非力な庶民よ！

22
00:02:06,505 --> 00:02:08,423
爆丸バトルしようっていうのか？

23
00:02:08,423 --> 00:02:12,127
いいぜ！　２対２でバトルだ！

24
00:02:12,127 --> 00:02:14,079
僕を巻き込むなよ。

25
00:02:14,079 --> 00:02:20,469
我ら　キランレオネスと　ヴァンファルコの
圧倒的な力　見せてくれるわ！))

26
00:02:20,469 --> 00:02:24,423
（タツマ）で　爆丸バトルに
なっちゃったんだ。

27
00:02:24,423 --> 00:02:27,476
どうした？　力の差を思い知り→

28
00:02:27,476 --> 00:02:30,812
おのれの負けが見えたか？

29
00:02:30,812 --> 00:02:33,698
へっ　とんでもねえ奴らだぜ。

30
00:02:33,698 --> 00:02:36,198
超ワクワクするじゃねえか！

31
00:02:38,854 --> 00:02:42,154
けど　勝つのは
俺たちと決まっている！

32
00:02:47,629 --> 00:02:51,666
《春晴先輩のターンっすけど
どうする気っすか？》

33
00:02:51,666 --> 00:02:55,166
ぶっ飛べ　ドラガオン！

34
00:02:58,657 --> 00:03:05,657
これは！
新必殺技　爆ＴＥＣＨ　ジグザグフレアシュート！

35
00:03:11,136 --> 00:03:16,558
たいしたものだ…。　ターンの間に
新たな必殺技を編み出すとは。

36
00:03:16,558 --> 00:03:18,810
だが！

37
00:03:18,810 --> 00:03:24,332
我が　レオネスは　１ミリたりとも
動かすことはできぬ！

38
00:03:24,332 --> 00:03:26,332
そんな！！

39
00:03:29,471 --> 00:03:33,108
ドラガオン！　あっ…。
春晴！？

40
00:03:33,108 --> 00:03:36,161
（タツマ）あぁ…　春晴先輩の指が！

41
00:03:36,161 --> 00:03:39,761
爆ＴＥＣＨシュートを連発したから…。
うぅ…。

42
00:03:43,652 --> 00:03:45,952
シュート！！

43
00:03:50,959 --> 00:03:56,381
おっ？　わぁ～っ！　僕のファルコが！！

44
00:03:56,381 --> 00:03:58,981
あ…　兄者…。

45
00:04:01,520 --> 00:04:05,020
いけ～！　レオネス！！

46
00:04:07,759 --> 00:04:09,761
うわっ！

47
00:04:09,761 --> 00:04:12,447
すさまじいポップアウトの衝撃！

48
00:04:12,447 --> 00:04:15,851
爆ＴＥＣＨ　ライオンロック！

49
00:04:15,851 --> 00:04:18,386
低重心で　カード全体を占拠する→

50
00:04:18,386 --> 00:04:21,273
まさに　鉄壁の爆ＴＥＣＨの防御！

51
00:04:21,273 --> 00:04:23,808
さぁ！　どこからでも撃ってこい！

52
00:04:23,808 --> 00:04:26,695
その指で　シュートが
撃てるものならばな！

53
00:04:26,695 --> 00:04:31,495
俺は　俺の相棒を信じている！
だから　俺たちは…。

54
00:04:33,585 --> 00:04:36,805
逃げない！
普通のシュートっす！

55
00:04:36,805 --> 00:04:40,405
やはり　爆ＴＥＣＨシュートは
無理だったか…。

56
00:04:45,280 --> 00:04:48,667
そんなシュートが　レオネスに…　おぉっ！？

57
00:04:48,667 --> 00:04:52,167
（タツマ）
ドラガオンが　弾き返されてないっす！

58
00:04:54,139 --> 00:04:56,474
ぶち抜け　ドラガオン！

59
00:04:56,474 --> 00:04:59,074
ねじ伏せろ　レオネス！

60
00:05:02,013 --> 00:05:04,813
あっ…。
あぁっ！
なにっ！？

61
00:05:07,469 --> 00:05:10,522
[ｽﾋﾟｰｶ]ドラガオン　スタンド　クリティカルＫ．Ｏ。

62
00:05:10,522 --> 00:05:13,625
よっしゃ～。

63
00:05:13,625 --> 00:05:18,196
でも　何で勝てたんだ？
普通のシュートだったのに。

64
00:05:18,196 --> 00:05:21,249
（シモ）どんなものにも
その一点を突くことで→

65
00:05:21,249 --> 00:05:23,802
破壊を招くコアがある。

66
00:05:23,802 --> 00:05:27,472
（シモ）今のシュートは
そのコアを突いたのだ。

67
00:05:27,472 --> 00:05:31,476
そうだったのか。
でも　この勝利は→

68
00:05:31,476 --> 00:05:34,679
あいつとドラガオンが引き起こした
奇跡だと思うよ…。

69
00:05:34,679 --> 00:05:36,779
おい。
うん？

70
00:05:38,783 --> 00:05:42,203
非力な庶民などと
言って　すまなかった。

71
00:05:42,203 --> 00:05:45,123
お前は爆ＴＥＣＨの偉大な戦士だ。

72
00:05:45,123 --> 00:05:47,792
おう。

73
00:05:47,792 --> 00:05:52,247
いっ　いってえ！

74
00:05:52,247 --> 00:05:54,847
すまん…。

75
00:07:16,781 --> 00:07:18,781
（みんな）よろしく。

76
00:07:22,504 --> 00:07:25,804
＜　このコーナーでは→

77
00:07:32,280 --> 00:07:34,580
＜１０本のボトルをラン・ザ・ドッグで
何本　倒せるのか？＞

78
00:07:43,625 --> 00:07:46,494
僕　もともと　ボウリングとか
上手なほうなんで　いきますよ。

79
00:07:46,494 --> 00:07:48,530
これは　ヨーヨーですからね。

80
00:07:48,530 --> 00:07:50,682
あ～。

81
00:07:50,682 --> 00:07:55,482
ということで
記録は　０本です。

82
00:08:02,160 --> 00:08:05,160
誰からいく？　じゃあ　最初→

83
00:08:09,167 --> 00:08:11,467
それじゃ　いってみよう
シュンの挑戦です！

84
00:08:14,973 --> 00:08:17,158
しっかり見て。
いけ。

85
00:08:17,158 --> 00:08:19,758
お～。
いった。

86
00:08:21,830 --> 00:08:23,830
イエ～イ！

87
00:08:49,307 --> 00:08:51,807
＜スムーズなルーピングを可能にした
新機種だ＞

88
00:08:55,613 --> 00:08:57,613
さあ　いけるのか？

89
00:09:00,335 --> 00:09:03,435
惜しい…。　ということで
テイラーの記録は８本です。

90
00:09:07,091 --> 00:09:10,295
＜続くゼロは　名前のとおり０本。

91
00:09:10,295 --> 00:09:12,295
タイガは　１０本倒せるか？＞

92
00:09:22,824 --> 00:09:25,126
さあ　しっかり　軸をね…。

93
00:09:25,126 --> 00:09:29,080
お～　あ～　惜しい！

94
00:09:29,080 --> 00:09:32,133
とういうことでタイガの記録は９本。

95
00:09:32,133 --> 00:09:34,135
（ツネ）テイラーには勝ったからな。
（タイガ）まあまあまあ良かったな。

96
00:09:34,135 --> 00:09:36,154
よかったな。
（タイガ）よし！

97
00:09:36,154 --> 00:09:38,254
優勝は　シュンだ。
イェ～イ！

98
00:09:43,495 --> 00:09:45,495
いや～　ツネとダンスできる。

99
00:09:48,082 --> 00:09:50,185
＜バトルを制したのは　シュン。

100
00:09:50,185 --> 00:09:52,985
さあ　みんなも　シュンの記録を
目指してやってみよう！＞

101
00:10:00,795 --> 00:10:03,147
（キメル＞今日のトリックは→

102
00:10:03,147 --> 00:10:06,134
それでは　スローの世界へ
行ってみＹＯ！

103
00:10:06,134 --> 00:10:08,920
ブレイク・アウェイは
ヨーヨーが　ふりこのように→

104
00:10:08,920 --> 00:10:11,122
体の横で半円を描くトリックだ。

105
00:10:11,122 --> 00:10:14,092
左右のスペースを大きく使っちゃおう。

106
00:10:14,092 --> 00:10:16,794
ポイントは　真横に投げた
ヨーヨーの動きを→

107
00:10:16,794 --> 00:10:18,796
しっかり目で追うこと。

108
00:10:18,796 --> 00:10:20,782
狭いところでやったらダメだぞ。

109
00:10:20,782 --> 00:10:23,501
だって
周りのものが→

110
00:10:23,501 --> 00:10:25,801
それじゃあ　今日は　このへんで。
Ｋｅｅｐ　ｙｏ　ｓｏｕｌ！

111
00:11:37,141 --> 00:11:41,763
（チャイム）

112
00:11:41,763 --> 00:11:46,968
（なおと）わ～い　今日の給食は
カレーだ！

113
00:11:46,968 --> 00:11:51,089
《ベッカム：なんて悲しいんだ。
僕の給食だけ→

114
00:11:51,089 --> 00:11:54,425
これっぽっちだなんて！

115
00:11:54,425 --> 00:11:56,461
やっぱり僕がペンギンだからか？

116
00:11:56,461 --> 00:11:58,513
ペンギンだからって
バカにしてんのか？》

117
00:11:58,513 --> 00:12:01,799
ひどいじゃないか！
っていうか…。

118
00:12:01,799 --> 00:12:04,435
お皿が　でかいだけだろ～！

119
00:12:04,435 --> 00:12:06,471
（ポール）ポール感激　ポール感激…。

120
00:12:06,471 --> 00:12:10,141
こんなのペンギンいじめだ！
もっとカレーが食べたいんだよ！

121
00:12:10,141 --> 00:12:12,260
くれ　くれ　くれ…。

122
00:12:12,260 --> 00:12:14,329
くれ　くれ…。
しようがないなぁ。

123
00:12:14,329 --> 00:12:17,129
僕のカレー　食べていいよ。

124
00:12:23,087 --> 00:12:26,140
なおと君…。

125
00:12:26,140 --> 00:12:30,028
カツカレーじゃないなら　いらないし。

126
00:12:30,028 --> 00:12:32,280
え～。

127
00:12:32,280 --> 00:12:35,880
ポール感激　ポール感激
ポール感激　ポール感激…。

128
00:12:40,838 --> 00:12:42,838
カー用品。
おっ　カー用品？

129
00:13:20,044 --> 00:13:22,044
３種類で
ございます。

130
00:13:26,501 --> 00:13:28,501
食べてどうすんだよ。

131
00:13:35,143 --> 00:13:37,145
（ケシカス）バーン！

132
00:13:37,145 --> 00:13:39,445
ロープじゃないよ。
シートベルトじゃないよ。

133
00:13:45,470 --> 00:13:48,856
ヘイ！

134
00:13:48,856 --> 00:13:50,856
よ～し！

135
00:15:33,828 --> 00:15:35,828
（ハム太郎）今週もスペシャル！

136
00:15:39,734 --> 00:15:42,470
そして　ハムさんちゅうは？

137
00:15:42,470 --> 00:15:46,774
むらハムさんが！
ケーキを作りました！

138
00:15:46,774 --> 00:15:50,274
またまた伝説のタネに
何かが起こる！？