1
00:00:37,769 --> 00:00:40,772
＜パワー　テクニック　戦略。

2
00:00:40,772 --> 00:00:44,459
すべてのスポーツやゲームの要素を
併せ持つ爆丸バトル。

3
00:00:44,459 --> 00:00:48,959
その頂点に君臨する者
それが爆ＴＥＣＨだ＞

4
00:01:13,605 --> 00:01:16,775
（春晴）いっけ～　ドラガオン！

5
00:01:16,775 --> 00:01:24,466
♪♪～

6
00:01:24,466 --> 00:01:28,437
[ｽﾋﾟｰｶ]ドラガオン　２００機　ヒット！　オールクリア。

7
00:01:28,437 --> 00:01:31,757
（タツマ）うわぁ～
ついに　やったっす！
あぁ！

8
00:01:31,757 --> 00:01:34,443
ブランシュルトに勝ったぜ！
すごいっす！

9
00:01:34,443 --> 00:01:37,846
昇竜テンションっす！
先輩が輝いて見えるっす！！

10
00:01:37,846 --> 00:01:40,146
（拍手）

11
00:01:42,918 --> 00:01:45,587
（キルト）やぁ　僕は　キルト。

12
00:01:45,587 --> 00:01:49,307
あ　あんたが　キルト…？
マスター・シモの師匠の？

13
00:01:49,307 --> 00:01:52,744
むちゃくちゃ　若いっすけど。
（キルト）僕　これでも　１５０歳。

14
00:01:52,744 --> 00:01:55,263
（２人）１５０歳！？

15
00:01:55,263 --> 00:01:59,317
マジかよ！　信じらんねえ…。
（キルト）春晴君。

16
00:01:59,317 --> 00:02:02,254
君とドラガオンは　急速に
成長している。

17
00:02:02,254 --> 00:02:06,675
最後の試練をクリアしたとき　それは
形となって現れるはずだよ。

18
00:02:06,675 --> 00:02:09,611
形…　最後の試練？

19
00:02:09,611 --> 00:02:13,711
爆丸バトルで僕と…
セントアクアスと戦うのさ。

20
00:02:17,135 --> 00:02:20,635
爆丸バトル　開始っす！
おてやわらかにね。

21
00:02:24,926 --> 00:02:27,462
[ｽﾋﾟｰｶ]セントアクアス　スタンド！

22
00:02:27,462 --> 00:02:31,600
すげぇ。
これが　セントアクアス。

23
00:02:31,600 --> 00:02:33,752
巨の型。

24
00:02:33,752 --> 00:02:37,606
でっけぇ～。

25
00:02:37,606 --> 00:02:40,459
よっしゃ～　燃えてきたぜ！

26
00:02:40,459 --> 00:02:42,759
いっけ～　ドラガオ～ン！

27
00:02:44,813 --> 00:02:48,083
あっ　俺の全力シュートをはね返した。

28
00:02:48,083 --> 00:02:50,802
やったね！

29
00:02:50,802 --> 00:02:53,688
[ｽﾋﾟｰｶ]タウレス　スタンド　ダブルスタンド。

30
00:02:53,688 --> 00:02:57,092
だったら　今度は
こっちが通せんぼだ！

31
00:02:57,092 --> 00:02:59,277
えいっ！

32
00:02:59,277 --> 00:03:01,429
[ｽﾋﾟｰｶ]ドラガオン　スタンド。

33
00:03:01,429 --> 00:03:04,950
アクアスの真似っこかい？　でもね…。

34
00:03:04,950 --> 00:03:07,919
ドラガオンの防御力を　ナメんなよ。

35
00:03:07,919 --> 00:03:10,105
[ｽﾋﾟｰｶ]セントアクアス　スタンド。

36
00:03:10,105 --> 00:03:12,591
うわっ　さっきと形が違う！

37
00:03:12,591 --> 00:03:16,511
あの爆丸　２つの姿に
ポップアウトできるのかよ。

38
00:03:16,511 --> 00:03:20,298
水の流れのように
変幻自在に姿を変える。

39
00:03:20,298 --> 00:03:22,598
それが　僕とアクアスの戦法。

40
00:03:27,289 --> 00:03:30,089
降ってきた　戻ろう　ムニキス。

41
00:03:35,780 --> 00:03:39,284
すでに　僕は　ゲートカードを
２枚　ゲットして　ラストワン。

42
00:03:39,284 --> 00:03:41,784
さぁ　どうする？　春晴君。

43
00:03:47,108 --> 00:03:49,611
すっげぇな　あのアクアスって奴！

44
00:03:49,611 --> 00:03:52,297
春晴？

45
00:03:52,297 --> 00:03:56,251
すっげぇ奴と戦えるって
めっちゃ楽しいよな　ドラガオン。

46
00:03:56,251 --> 00:04:02,173
俺は信じてるぜ　お前なら
あの　すげぇ奴とも戦えるって。

47
00:04:02,173 --> 00:04:04,273
何をしても無駄だよ。

48
00:04:07,596 --> 00:04:10,181
春晴。

49
00:04:10,181 --> 00:04:12,181
フレア。

50
00:04:14,436 --> 00:04:16,655
超全開フルパワー！

51
00:04:16,655 --> 00:04:19,755
爆ＴＥＣＨフレアシュート！

52
00:04:22,777 --> 00:04:24,779
うわ～！

53
00:04:24,779 --> 00:04:28,967
アクアスは水。　ドラガオンの炎なんて
かき消してしまうよ。

54
00:04:28,967 --> 00:04:31,767
ドラガオンの消えない炎だ！

55
00:04:36,658 --> 00:04:40,158
《アクアスは　巨の型に変形した。
これからだ》

56
00:04:44,099 --> 00:04:46,201
この光は…。

57
00:04:46,201 --> 00:04:49,501
いっけ～！

58
00:05:02,100 --> 00:05:04,753
ドラガオンが…。
（ライチ）進化した。

59
00:05:04,753 --> 00:05:07,122
進化？
そう。

60
00:05:07,122 --> 00:05:09,422
春晴君の成長の証し。

61
00:05:11,910 --> 00:05:16,798
グレン…　そうか　お前の名前か。

62
00:05:16,798 --> 00:05:20,752
（春晴）グレン・ドラガオン！

63
00:05:20,752 --> 00:05:23,672
《進化してくんなきゃ　僕が困る。

64
00:05:23,672 --> 00:05:28,472
じゃないと　このゼロムニキスの相手は
務まんないからね》

65
00:05:34,099 --> 00:05:37,135
（春晴）さぁ　帰ろうぜ！
爆丸道場へ。

66
00:05:37,135 --> 00:05:39,235
（みんな）おう！

67
00:05:42,107 --> 00:05:44,275
日ノ出春晴か…。

68
00:05:44,275 --> 00:05:49,948
君ほど爆丸の神に愛されてる者を
僕は見たことがない。

69
00:05:49,948 --> 00:05:54,748
若き爆ＴＥＣＨに栄光あれ。

70
00:07:12,097 --> 00:07:15,597
トップスピナー　Ｓ級チャレンジ！
ドンドン！

71
00:07:17,786 --> 00:07:19,754
＜Ｓ級トリックを成功させ→

72
00:07:19,754 --> 00:07:22,757
更に　何秒でできるかを競い合う。

73
00:07:22,757 --> 00:07:27,095
今日のＳ級トリックは
ブレイン・ツイスター　前方回転３５周。

74
00:07:27,095 --> 00:07:29,447
ヨーヨーの溝に
ストリングをかけた状態で→

75
00:07:29,447 --> 00:07:33,134
前方に回転させるストリングプレイ
ブレイン・ツイスターを→

76
00:07:33,134 --> 00:07:35,103
なんと　３５回　繰り返す。

77
00:07:35,103 --> 00:07:38,703
トップスピナーは
何秒でクリアできるのか！？＞

78
00:07:41,810 --> 00:07:44,462
じゃあ　シュン！

79
00:07:44,462 --> 00:07:46,462
お！　テイラー！

80
00:07:54,139 --> 00:07:56,791
まず　この技が
どれだけ難しいのかというのを→

81
00:07:56,791 --> 00:07:59,091
僕が見せましょう。
見せてくれ。

82
00:08:08,837 --> 00:08:10,772
２周？
イエス！

83
00:08:10,772 --> 00:08:12,772
イエスじゃねえ　イエスじゃねえ。

84
00:08:18,213 --> 00:08:21,950
＜ダイアルシステムを搭載した
人気機種の新カラーだ＞

85
00:08:21,950 --> 00:08:24,750
それでは　シュンのＳ級チャレンジ…。

86
00:08:37,448 --> 00:08:40,819
オッケー　戻して。

87
00:08:40,819 --> 00:08:44,819
ということで　この３５周
なんと記録は…。

88
00:08:47,158 --> 00:08:49,758
これは　すごい！

89
00:08:52,931 --> 00:08:55,466
１２秒９４出したよ　シュンが。

90
00:08:55,466 --> 00:08:57,435
相当　速いぞ　今の。

91
00:08:57,435 --> 00:09:00,435
相当　速かった。
更に速いの　見せてもらわないと。

92
00:09:03,808 --> 00:09:07,428
＜スピードファルコンは
ワイドコアと　メタルリングを搭載した→

93
00:09:07,428 --> 00:09:09,864
スーパーロングスリープが可能な機種だ＞

94
00:09:09,864 --> 00:09:12,864
それでは　テイラーのＳ級チャレンジ！

95
00:09:14,769 --> 00:09:16,769
のった。

96
00:09:24,779 --> 00:09:27,081
さぁ　戻して。

97
00:09:27,081 --> 00:09:29,851
いいね　いいぞ。　何秒？

98
00:09:29,851 --> 00:09:31,851
なんと記録は…。

99
00:09:35,773 --> 00:09:39,773
よしっ！
これは　リアルに嬉しいですね。

100
00:09:48,536 --> 00:09:50,455
＜バトルを制したのは　テイラー。

101
00:09:50,455 --> 00:09:53,055
さぁ　みんなも
Ｓ級チャレンジをやってみよう＞

102
00:10:06,120 --> 00:10:09,424
（キメル）ウォーク・ザ・ドッグは　昔から
犬の散歩と呼ばれる→

103
00:10:09,424 --> 00:10:11,826
スリーピングプレイの代表的なトリックだ。

104
00:10:11,826 --> 00:10:15,826
投げ下ろしは力強く
転がすときは丁寧に。

105
00:10:18,750 --> 00:10:20,935
ポチとかシロとか　かわいい名前を→

106
00:10:20,935 --> 00:10:23,288
つけてあげると
楽しく散歩できるかも。

107
00:10:23,288 --> 00:10:25,788
それじゃ　今日は　このへんで。
Ｋｅｅｐ　Ｙｏ　Ｓｏｕｌ！

108
00:11:36,744 --> 00:11:39,263
（なおと）お～い　ベッカム君！

109
00:11:39,263 --> 00:11:43,468
（ベッカム）おは　なおと君。
今日も　さわやかな朝だね。

110
00:11:43,468 --> 00:11:46,120
うわ！　ちょっ　鼻水ふきなよ！

111
00:11:46,120 --> 00:11:50,720
うん！　ティッシュ持ってない？
ティッシュ　ティッシュ。

112
00:11:52,794 --> 00:11:56,664
（ゴードン）木下ベッカムよ…　聞きなさい。

113
00:11:56,664 --> 00:11:59,083
お前が落としたのは→

114
00:11:59,083 --> 00:12:02,253
この最新型テレビかな？

115
00:12:02,253 --> 00:12:05,757
それとも　このティッシュかな？

116
00:12:05,757 --> 00:12:08,976
ティッシュです。
僕が落としたのはティッシュです。

117
00:12:08,976 --> 00:12:11,776
本当だね？
はい。

118
00:12:15,266 --> 00:12:17,952
おお～　ベッカムよ。

119
00:12:17,952 --> 00:12:19,937
私はうれしい。

120
00:12:19,937 --> 00:12:23,408
お前は何と欲のない者なのだ。

121
00:12:23,408 --> 00:12:25,908
特別にこれを与えよう。

122
00:12:28,446 --> 00:12:31,332
大切にするんだよ～。

123
00:12:31,332 --> 00:12:34,932
はっはっは。

124
00:12:48,483 --> 00:12:50,583
（八十島）かわいい。

125
00:12:53,471 --> 00:12:55,471
まったくないね。

126
00:12:57,842 --> 00:13:00,142
やばいな　やばいなこれ。

127
00:13:15,293 --> 00:13:17,393
わかった。

128
00:13:36,330 --> 00:13:38,430
（ケシカス君）非常に　キモイ　これね。

129
00:15:33,781 --> 00:15:36,500
（ハム太郎）森の中の　ハムさんちゅう。
今日は　なに　してるの？

130
00:15:36,500 --> 00:15:38,469
（むらハムさん）ただいま～！

131
00:15:38,469 --> 00:15:40,454
（くろハムさん／ハムしまさん）
おかえり～。

132
00:15:40,454 --> 00:15:42,490
玄関の前に　こんなのが　あったの。

133
00:15:42,490 --> 00:15:44,475
（ハムしまさん）中身は？
見たい？

134
00:15:44,475 --> 00:15:46,510
（２人）うん。

135
00:15:46,510 --> 00:15:48,512
ジャ～ン！
（２人）わぁ～！

136
00:15:48,512 --> 00:15:50,548
木の実だ～！
きれ～い！

137
00:15:50,548 --> 00:15:54,819
でもね
こんなメモが　中に入ってたの。

138
00:15:54,819 --> 00:15:59,473
ほら
「ミラクルの実　取り扱い注意」だって。