1
00:00:37,806 --> 00:00:40,742
＜パワー　テクニック　戦略。

2
00:00:40,742 --> 00:00:44,846
すべてのスポーツやゲームの要素を
併せ持つ爆丸バトル。

3
00:00:44,846 --> 00:00:49,146
その頂点に君臨する者
それが爆ＴＥＣＨだ＞

4
00:01:11,773 --> 00:01:15,527
（カラシナ）地獄橋の陣は破れん！

5
00:01:15,527 --> 00:01:19,127
（春晴）いけ！　ライズドラガオン！

6
00:01:25,520 --> 00:01:28,820
ぶっ飛ばせ　ドラガオン！

7
00:01:36,114 --> 00:01:38,114
バカな！

8
00:01:42,154 --> 00:01:47,109
[ｽﾋﾟｰｶ]ライズドラガオン　クリティカルＫＯ。

9
00:01:47,109 --> 00:01:49,795
（タツマ）
１発で３機も吹っ飛ばすなんて！

10
00:01:49,795 --> 00:01:52,164
すごい威力っす　ライズドラガオン！

11
00:01:52,164 --> 00:01:54,800
（タツマ）春晴先輩　これで同点っす！

12
00:01:54,800 --> 00:01:56,802
へへ　やったぜ！

13
00:01:56,802 --> 00:02:01,106
ラストワン…
さあ　次は　お前たちのターンだぜ。

14
00:02:01,106 --> 00:02:04,776
いや　勝負は終わった。

15
00:02:04,776 --> 00:02:09,076
闘いたいが
我らの爆丸は　もう限界だ。

16
00:02:13,485 --> 00:02:17,089
勝負は　お主たち
爆丸道場の勝ちだ。

17
00:02:17,089 --> 00:02:19,758
（トーガ）潔く負けを認めるでやす。

18
00:02:19,758 --> 00:02:22,144
わぁ　やったっす！

19
00:02:22,144 --> 00:02:24,763
シャドウ三獣士に勝ったっす！

20
00:02:24,763 --> 00:02:26,798
タツマ。
え？

21
00:02:26,798 --> 00:02:29,768
この勝負は引き分けだ。
え！？

22
00:02:29,768 --> 00:02:32,804
（ライチ）お前たちは
勝てるチャンスがあったのに→

23
00:02:32,804 --> 00:02:35,123
僕らとの真っ向勝負に
応じてくれた。

24
00:02:35,123 --> 00:02:38,477
ああ。
お互いにゲットしたゲートカードは２枚。

25
00:02:38,477 --> 00:02:40,562
だから　引き分けだ。

26
00:02:40,562 --> 00:02:45,162
お主たち…。
（ジンザ）う…。

27
00:02:47,769 --> 00:02:49,805
（ジンザ）楽しかった！

28
00:02:49,805 --> 00:02:53,091
ジンザ！
あのジンザが笑ったでやす。

29
00:02:53,091 --> 00:02:56,444
なんだ　お前
いい笑顔してるじゃないか。

30
00:02:56,444 --> 00:02:59,498
あはは！
へへへ。

31
00:02:59,498 --> 00:03:01,550
不思議でござる。

32
00:03:01,550 --> 00:03:04,486
悔しさ以上に
今まで味わったことのない→

33
00:03:04,486 --> 00:03:07,088
爽快感でござる。
同感でやす。

34
00:03:07,088 --> 00:03:10,475
また　いつか闘おう　シャドウ三獣士。

35
00:03:10,475 --> 00:03:14,813
この勝負の決着をつけようぜ。

36
00:03:14,813 --> 00:03:18,800
望むところでござる。

37
00:03:18,800 --> 00:03:21,803
う～　感動っす！

38
00:03:21,803 --> 00:03:24,139
おっと　約束どおり→

39
00:03:24,139 --> 00:03:27,108
爆丸道場の看板は
お返しするでやす。

40
00:03:27,108 --> 00:03:29,127
ええっ！？

41
00:03:29,127 --> 00:03:31,429
重いっす…。

42
00:03:31,429 --> 00:03:35,984
（シモ）爆丸の真髄は
己を高めることにある。

43
00:03:35,984 --> 00:03:41,089
戦いを通して　彼らは勝負より
大切なものを得たようだ。

44
00:03:41,089 --> 00:03:44,009
そう思わんか？　マスター・ジョウ。

45
00:03:44,009 --> 00:03:47,646
（ジョウ）気づいていたか　マスター・シモ。

46
00:03:47,646 --> 00:03:50,465
ああ　試合の始めからな。

47
00:03:50,465 --> 00:03:53,318
爆丸道場を飛び出した
あの日から→

48
00:03:53,318 --> 00:03:57,756
俺は　お前に復讐することだけを
考えてきた。

49
00:03:57,756 --> 00:04:01,476
爆丸の総本山ともいうべき
この道場を→

50
00:04:01,476 --> 00:04:04,613
お前から奪い取るため。

51
00:04:04,613 --> 00:04:11,253
俺は爆丸塾で　カラシナ　トーガ　ジンザの
３人を厳しく育てた。

52
00:04:11,253 --> 00:04:13,438
負ければ　何の意味もない。

53
00:04:13,438 --> 00:04:17,142
爆丸の真髄は
勝つことにあるのだと。

54
00:04:17,142 --> 00:04:22,130
今も　その信念は１ミリたりとも
変わってはおらん。

55
00:04:22,130 --> 00:04:25,650
ただ…。
ただ？

56
00:04:25,650 --> 00:04:30,972
あのとき　マスター・キルトが
お前を道場主に選んだ理由が→

57
00:04:30,972 --> 00:04:33,091
わかったような気がする。

58
00:04:33,091 --> 00:04:35,143
ジョウ。

59
00:04:35,143 --> 00:04:41,967
日ノ出春晴に黒無ライチか
いい弟子を育てたな　シモ。

60
00:04:41,967 --> 00:04:44,686
お前もな　ジョウ。

61
00:04:44,686 --> 00:04:46,686
ふんっ。

62
00:04:49,424 --> 00:04:53,595
もうすぐ始まるな　伝説が。

63
00:04:53,595 --> 00:04:58,600
ああ。
地上に伝説の爆丸が降臨する。

64
00:04:58,600 --> 00:05:01,200
ゼクスタヴァネルか。

65
00:05:03,772 --> 00:05:08,310
俺に荷物だって？　誰からだろう。

66
00:05:08,310 --> 00:05:12,631
あれ？　継ぎ目がない。
どこから開けるんだ？

67
00:05:12,631 --> 00:05:17,731
う～ん　えっと　うわ～。

68
00:05:19,854 --> 00:05:21,854
えっ？

69
00:05:29,514 --> 00:05:32,514
爆丸だ…。

70
00:05:34,853 --> 00:05:37,453
初めて見る爆丸だ。

71
00:05:39,808 --> 00:05:42,627
うわ～。
うわ～。

72
00:05:42,627 --> 00:05:47,699
ゼクスタヴァネルが降臨した。

73
00:05:47,699 --> 00:05:50,499
何だ？　これ。

74
00:07:29,250 --> 00:07:32,050
Ｙｏ　Ｙｏ　Ｙｏ…　ＤＪマサだＹｏ！

75
00:07:37,358 --> 00:07:39,577
いってみよう　ファイア～！

76
00:07:39,577 --> 00:07:41,813
＜ハイパーヨーヨーを
かっこよくプレーするには→

77
00:07:41,813 --> 00:07:45,717
トリックをマスターすることが重要。
トリックをマスターしているかどうかを→

78
00:07:45,717 --> 00:07:47,969
認定してくれるのが　認定会だ。

79
00:07:47,969 --> 00:07:50,105
今回は　その会場に行ってみたぞ＞

80
00:07:50,105 --> 00:07:52,140
うわっ！

81
00:07:52,140 --> 00:07:55,643
早速スピナーたちがいました　キッズスピナー。

82
00:07:55,643 --> 00:07:57,643
ちょっと
お話聞いてみよう。

83
00:07:59,647 --> 00:08:01,633
ギャラクシーフライ　出た。

84
00:08:01,633 --> 00:08:03,718
好きなトップスピナーは誰ですか？

85
00:08:03,718 --> 00:08:06,621
シュンさん。
おっ　シュンさん。

86
00:08:06,621 --> 00:08:10,308
なるほど。

87
00:08:10,308 --> 00:08:12,260
マッハ・ファイブ。

88
00:08:12,260 --> 00:08:15,864
さぁ　マッハ・ファイブ
引っかけて　まわす…。

89
00:08:15,864 --> 00:08:19,164
おっと！　不思議なトリック
うまい　拍手～！

90
00:08:21,119 --> 00:08:23,505
ゆっくり…　うしろ。

91
00:08:23,505 --> 00:08:26,508
おっ　ちょっと
うしろ見せて　うしろ！

92
00:08:26,508 --> 00:08:28,810
ＳＨＵＮ！

93
00:08:28,810 --> 00:08:31,196
ＳＨＵＮって書いてある　すごい。

94
00:08:31,196 --> 00:08:33,496
ねぇ　拍手　拍手が
起こってますけど。

95
00:08:36,801 --> 00:08:38,820
くるりんぱトラピーズ。

96
00:08:38,820 --> 00:08:42,891
これ　シュンの
オリジナルトリックだよね。

97
00:08:42,891 --> 00:08:45,093
じゃあ　早速。

98
00:08:45,093 --> 00:08:48,112
さぁ　引っかけて
まず　ジャグリングトラピーズ。

99
00:08:48,112 --> 00:08:50,565
帽子をとって　被って…。

100
00:08:50,565 --> 00:08:52,565
拍手～！

101
00:08:58,189 --> 00:09:01,192
おおっ　拍手～　Ｙｏ　Ｙｏ！

102
00:09:01,192 --> 00:09:03,292
ゴー　ゴー　ゴー　ゴー！
（みんな）ゴー　ゴー　ゴー！

103
00:09:08,299 --> 00:09:12,604
（みんな）はい　はい　はい！

104
00:09:12,604 --> 00:09:15,857
＜挑戦者は
ヨーヨー歴　１年半のともき君。

105
00:09:15,857 --> 00:09:18,657
タイガと　そっくりな衣装で
気合い十分だ＞

106
00:09:22,814 --> 00:09:25,114
ザ・ホップ。

107
00:09:29,287 --> 00:09:31,287
じゃあ　どうしようかな。

108
00:09:33,458 --> 00:09:35,410
本気で言ってるのか？

109
00:09:35,410 --> 00:09:37,645
これ　ジャガーだぞ。

110
00:09:37,645 --> 00:09:40,181
＜タイガのスパイラルジャガーは
ストリングプレーには向いていない。

111
00:09:40,181 --> 00:09:42,181
これは　大きなハンデだ＞

112
00:09:48,172 --> 00:09:51,593
さぁ　みんな
応援してね　いくよ　せ～の。

113
00:09:51,593 --> 00:09:54,812
Ｋｅｅｐ　Ｙｏ　Ｓｏｕｌ！

114
00:09:54,812 --> 00:09:58,917
＜タイガ　ヨーヨーのハンデはあるものの
ここは　負けられない！＞

115
00:09:58,917 --> 00:10:01,803
さぁね　できるだけ速く。

116
00:10:01,803 --> 00:10:04,856
おっと！　おっと　タイガは続いた。

117
00:10:04,856 --> 00:10:08,356
この勝負　タイガの勝利　拍手！

118
00:10:12,146 --> 00:10:14,098
嬉しかった。

119
00:10:14,098 --> 00:10:16,134
はい。
みんな　拍手！

120
00:10:16,134 --> 00:10:18,419
＜挑戦してくれた　ともき君
ありがとう。

121
00:10:18,419 --> 00:10:21,022
未来のタイガを目指して頑張ろう＞

122
00:10:21,022 --> 00:10:25,822
せ～の…。
（みんな）Ｋｅｅｐ　Ｙｏ　Ｓｏｕｌ！

123
00:11:37,799 --> 00:11:41,469
（なおと）山は　いいな！
（ゆみ）空気も　きれい。

124
00:11:41,469 --> 00:11:44,122
（物音）

125
00:11:44,122 --> 00:11:46,824
ベッカム君　ハイキングに来たんだから→

126
00:11:46,824 --> 00:11:48,793
ゲームなんて　やめなよ。
（ベッカム）え！？

127
00:11:48,793 --> 00:11:51,479
僕　ゲームなんてやってないよ。

128
00:11:51,479 --> 00:11:54,482
あれ？　僕の勘違いかな。

129
00:11:54,482 --> 00:11:58,782
そういえば　僕
今朝　起きてから　なぜか…。

130
00:12:00,805 --> 00:12:02,790
おならが止まらないんだよね。

131
00:12:02,790 --> 00:12:05,193
おならの音だったのかよ！

132
00:12:05,193 --> 00:12:08,146
さぁ　あと一息で頂上だよ。

133
00:12:08,146 --> 00:12:11,532
どうしたの？　ベッカム君。

134
00:12:11,532 --> 00:12:14,135
もしかして　体調　悪いの！？

135
00:12:14,135 --> 00:12:18,439
なおと君　山登りなんて　ペンど…。

136
00:12:18,439 --> 00:12:21,642
くさい…。

137
00:12:21,642 --> 00:12:24,278
それって　ペンどくさいの
くさいと→

138
00:12:24,278 --> 00:12:26,778
おならのくさいをかけた　ダジャレ？

139
00:12:28,800 --> 00:12:32,787
今のダジャレ…　すベッカム！

140
00:12:32,787 --> 00:12:36,387
いいかげんにしろ！
ごペンなさい！

141
00:12:56,811 --> 00:12:58,811
イエッ！

142
00:15:33,801 --> 00:15:36,654
（ハム太郎）森の中のハムさんちゅう
今日は　何してるの？

143
00:15:36,654 --> 00:15:40,791
（くろハムさん）ねぇ　大ニュース！
私のＣＤが出ることになったの！

144
00:15:40,791 --> 00:15:42,810
あれ？　どんな曲だっけ？

145
00:15:42,810 --> 00:15:44,812
この間　歌ったでしょうよ。

146
00:15:44,812 --> 00:15:46,864
『アイ　アム　ハムスター』！
ああ！

147
00:15:46,864 --> 00:15:50,635
どんな曲だっけ？
ちょっと　覚えてないの！？

148
00:15:50,635 --> 00:15:53,754
もう１回歌ってよ。
もう　歌ってあげるわよ。

149
00:15:53,754 --> 00:15:57,458
♪♪「タンタタンタン　タンタンタン」